CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .I>qc l~p - Tl}'".do - H~nh plnicnak Lak, ngay A ~ thdng 3 ndm 2016

TiNHDAKL

S6: A1'19 IUB , -TH

VIv thay th€ K hoach ban hanhkern thea Quyet di s6606IQD-UBND

Kinh giri:- Giam d6e cac Sa, ban, nganh;- Chu tich UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6;

Ngay 081 12016, UBND tinh da ban hanh Quyet dinh s6 606/QD-UBND, v@viec ban hanh S hoach triSn khai thirc hien Nghi quyet s6 173/20151NQ-IIDNDngay 03/12/201 cua lIDND tinh quy dinh rmrc h6 tro dftu tu xay dung co sa hatftng thiet ySu tr ng Chuang trinh muc tieu quoc gia xay dung nong thorr moi trendia ban tinh, giai doan 2016 - 2020.

Do sa xu t trong qua trinh ra soat van ban tnroc khi phat hanh d§n dSn saisot, nay UBND inh thay thS KS hoach ban hanh kern theo Quyet dinh s6 606/QE>-UBND cua UB tinh nhu KS hoach dinh kern.

UBND ti thong bao dS Thu tnrong cac dan vi biet va thirc hi~n.l1b--.

Noi nh~n:- Nhtr tren;- TTTU, TT lIDND inh (dS'bc)- CT, cac PCT UB tinh;- Oic Ban cua Dang a lIDND tinh;- LDVP UBND tinh;~Cac phOngthuQcV UBND tinh;- Luu: VT, TH (T-80 )

Nguy~n Due Vinh

UYBANNHANTiNHDAKL

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMD9c l~p - Tl}'do - H~nh plnic

KEHO~CHai thuc hi~n Ngh] quy~t s8 173/2015/NQ-HDND

ngay 03/1 /2015 ciia HDND tinh quy djnh rmrc hB trQ' dAu ttrxay dung co sf h~ tAng thi~t y~u trong Chirong trinh muc tieu qu8c gia

xay dl}'ng nong hfin mrri tren dla ban tinh D~k L~k, giai doan 2016 - 2020(B n hanh kern thea Quyit dinh' s6 606/QD-UBND,

ngay 08/3/2016 cua UBND tinh D&kLdk)

D~k L~k l' tinh thuoc khu vue Tay Nguyen voi t6ng dien tich tv nhien1.312.537 ha, tro g do co khoang 1.133.000 ha d~t canh tac nang, lam nghiep,dan s6 tren 1,847 trieu nguoi voi 76% dan s6 song a khu vue nang than. Tinhhien co 13 huyen, 01 thi xa va 01 thanh ph6 voi 184 xa, phuong, thi tran, trongdo co 152 xa co n uoi dan song chu ySu bang san xuat nang nghiep. .

Qua 5 na trien khai thuc hien Chuang trinh muc tieu Quoc gia xaydung nang than ai tren dia ban tinh (Giai do~n 2011 - 2015) va 03 nam triSnkhai thvc hi~n N hi quySt s6 50/2012INQ-HDND, ngay 06/7/2012 cua HDNDtinh vS vi~c quy inh mQt s6 chinh sach h6 trg d~u tu xay dlJilg ca sa h~ t~ngkinh tS - xa hQi 'quan ly d~u tu xay dlJilg nang than mai tinh D~k L~k, giaidoc;m2012 - 201 ,dai s6ng cua nang dan khu vvc nang than da co buac phattriSn kha toan di n. Vi~c d~u tu ca sa h? t~ng thiSt ySu cho khu vvc nay tungu6n ngan sach nha nuac, trai phiSu Chinh phu, ODA v.v ... binh quan hangnam tren 1.600 ? d6ng. Gop ph~n cho san xu~t nang, lam nghi~p tang binhquan tu 5 dSn 6° Inam, ca c~u kinh tS nang than tiSp Wc co buac chuySn dichtich cvc thea hu' g giam tY tr9ng san xu~t nang, lam nghi~p, tang tY tr9ng tiSuthu cang nghi~p a dich V\l. Dai s6ng cua ba con nang dan khang ngirng dugcnang cao ca vS v t ch~t va tinh th~n. DSn nay, toan tinh da co 07/152 xa dugccang nh~n d?t c ~n nang than mai; 031152 xa dang l~p h6 sa cang nh~n d?tchu~n; 401152 xa d?t 13 - 18 tieu chi; 34/152 xa d?t 10 - 12 tieu chi; 621152 xad?t 5 - 9 tieu chi; hi con 6 xa d?t 3 - 4 tieu chi.

Tuy nhien, ben C?nh nhfrng kSt qua d?t dugc, khu vvc nang than cua tinhcon nhfrng t6n t? ca ban do la: San xu~t nang nghi~p phat triSn chua ca~, quyrna v~n con nh6 e, san xu~t hang hoa t~p trung quy rna Ian chua nhiSu. Hinhthuc t6 chuc san u~t va quy rna san xu~t nang hQnh6, ch~m phM triSn; ca c~ukinh tS nang tha chuySn dich con ch~m, ty tr9ng nganh tr6ng tr9t con r~t caotrong ca c~u nan nghi~p. D~c bi~t la vi~c d~u tu cho kSt c~u h? t~ng nang thanchua dap (rng ye c~u phM triSn san xu~t va dai s6ng. Thu nh~p cua nang dantuy da dugc cai t i~n song con th~p so vai thu nh~p chung cua xa hQi.

Nh&mpha huy nhfrng m~t lam dugc va kh~c ph\lc cac t6n t?i, y~u kerntrong vi~c thvc i~n Chuang trinh m\lc tieu Qu6c gia xay dlJilg nang than mai

1

giai doan 2011 - 2015, gop phan thirc hien thang 19imuc tieu Nghi quyet s6 03-r r ,

NQ/TU ngay 22/4/2011 cua Tinh uy Dak Lak Ve xay dung nong thon moi giaidoan 2011-2015 va dinh huang dSn nam 2020 va KS hoach phat trien kinh tS -xii h9i 5 nam cua tinh, giai doan 2016 - 2020; ngay 03/12/2015, lIDND tinh diithong qua Nghi quyet s6 173/20151NQ-lIDND quy dinh mire h6 tro d~u ttr xaydung co sa ha t~ng thiSt ySu trong Chuang trinh MTQG xay dung nong thonmoi tren dia ban tinh B~k Lak, giai doan 2016 - 2020. BS trien khai thirc hienco hieu qua Nghi quyet s6 173/20151NQ-HDND cua lIDND tinh, UBND tinhban hanh KS hoach triSn khai cu thS nhu sau:

I. M1}c dich, yeu cAu.1. M1}c dich:TriSn khai co hieu qua Nghi quyet s6 173/2015INQ-lIDND, ngay

03/12/2015 cua lIDND tinh quy dinh rmrc h6 tro d~u tir xay dung co sa ha t~gthiet ySu trong Chuang trinh MTQG xay d\lTIgnong thon mai tren dia ban tinhD~k L~, giai do~n 2016 - 2020. TUng buac hoan thi~n co sa h~ t~g thiSt ySukhu VlJC nong thon nh~m thuc d§.y san xu~t phM triSn, nang cao dai s6ng cuanang dan, gop ph~n dSn nam 2020 co 40% s6 xii d~t chu§.nnang than maio

Giao nhi~m V\l C\l thS cho tUng sa ban, nganh, UBND cac huy~n, thi xii,thanh ph6, UBND cac xii va Thu truang cac co quan, dan vi lien quan dS chud9ng tham muu, t6 chuc triSn khai thvc hi~n co hi~u qua Nghi quySt s6173/2015INQ-HDND noi tren cua lIDND tinh.

2. Yeu cAu:Giam d6c, Thu truang cac sa, ban, nganh, Chu tich UBND cac huy~n, thi

xii, thanh ph6 va Thu truang cac co quan, dan vi lien quan dugc giao nhi~m V\lchu tri huang dftn, triSn khai Nghi quySt phai thgc hi~n cac nhi~m V\l dugc giaodam bao tiSn d9 va ch~t lugng thea yeu c~u.

II. NQi dung K~ ho~ch.

1.Ph~m vi h8 trg:Chinh sach h6 trg d~u tu xay d\lTIgco sa h~ t~g thiSt ySu trong Chuang

trinh MTQG xay d\lTIgnang than m6'i quy dinh t~i Nghi quySt s6 173/2015INQ­lIDND nay dugc thgc hi~n trong ph~m vi toan tinh.

2. DBi tU'gng h8 trg:D6i tugng la t~t ca cac xii, trong do co Uti tien cho cac xii cac co diSu ki~n

kinh tS - xii h9i d~c bi~t kho khan (xii vung III); Than, buan d~c bi~t kho khanthuQc xii vting II va xii vting I 1 dS giam khoang cach giau ngheo a khu vgcnang than.

3. NQi dung h8 trg:

1Xa vimg III va thon, buon d~ebi~t kh6 khan thea quy dinh eua Trung uang.

2

g (Tieu chi sa 02):Tap trung [) tro cho loai Duirng giao thong thiin, buiin bao gam 2:

Duong n6i til du' g huyen toi d6ng ruong, trang trai, cac ca sa san xuat, channuoi; duong n6i t duong huyen toi thon, buon; duong n6i til thon, buon nayvoi then, buon ki va n6i til then, buon ra canh d6ng. D6i voi cac loai Duongxa, Duong lien xa UBND tinh co ca chS va thirc hien bang chuang trinh, du anrieng; Duong gia thong ng5 xom va giao thong nQi d6ng giao cho UBND cachuyen, thi xa, tha ph6 quy dinh rmrc h[) tro, phan con lai v~n dQng ngiroi dantv thuc hien.

b) Thuy I .. (Tieu chi sa 3):

Tap trung [) tro cho Kenh muong n9i dang. Con lai d6i voi h6 d~p;kenh muong khac UBND tinh co ca chS va thirc hien b~ng chuang trinh, dV anrieng.

c) CO' sO'v:t ch~t van hoa (Tieu chi sa 06):T~p trung :;;:trq cho Trung tam Viin h6a - ThJ thao xli. Con l~i d6i v6i

Nha van hoa va u thS thao thon, buon giao cho UBND cac huy~n, thi xa,th8nh ph6 quy di muc h6 trq, con l~i v~n dQng nhan dan tv thvc hi~n.

ng (Tieu chi sa 17):

T~p trung [) trq: CO'siJ' giit ma gia suc t(ip trung; Blii t(ip kit rac;PhU'O'ngtifn v(in chuyJn hofic thu gom rac. Con l~i d6i v6i cac cong trinhnu6c s~ch va v~ sinh nong thon, UBND tinh co ca chS va thvc hi~n b~ngchuang trinh, d1)'

Thuc hien thea quy dinh t~i Khoan 1, DiSu 1, Nghi quySt s6173/2015INQ-IID ngay 03/12/2015 cua IIDND tinh Quy dinh muc h[) trqd~u tu xay dvng a sa h~ t~ng thiSt ySu trong Chuang trinh MTQG xay dvngnong thon m6i ti D~k L~, giai do~n 2016 - 2020.

5. Nguyen t~c hB trg (Quy djnh t~i Khmln 2, Di~u 1, Nghj quy~t sa173/2015INQ-H ND):

a) DS duqc h[) trq thi cac cong trinh, h~g m\lc cong trinh neu tren phain~m trong quy h ~ch xay dvng nong thon m6i c~p xa da duqc c~p co th~mquySn phe duy~t.

b) Dam ba trong su6t giai do~n 2010 - 2020, t~t ca cac xa tren dia bantinh dSu duqc hu g chinh sach h[) trq til Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia xayd1)'llgnong thon 6i.

c) D6i v6i i~c h[) trq xi mang, 6ng c6ng (nSu co) (ho~c v~t li~u carboncorasphalt), cat, da ch lam dUOnggiao thong thon, buon; ximang, cat, da cho lam kenh

2 Theo Quy§t d: s6 4927/QB-BGTVT ngay 25/1212014 ella B(\ GTVT.

3

muong nQi d6ng tai cac xa vung I va xa vung II thi phai co dang ky kShoach va camkStthuc hien cua Uy ban nhan dandp xa va Uy ban nhan dan e~phuyen,

6. Tlnr tl}' U'Utien trong hB trg (Quy dinh tai Khoan 3, Di~u 1, Ngh]quy~t sa 173/2015INQ-HDND):

a) Thir nh~t: Duong giao thong than, buon;

b) Thir hai: Kenh muong nQi d6ng;

c) Thir ba: Co sa giSt m6 gia sue t?P trung; Khu thu gom rae t?P trung;Xe v?n chuyen rae;

d) Thir tu: Trung tam van hoa - thS thao xa.

Tren dia ban mot xa phai thuc hien co ban hoan thanh Uti tien thir nh~t,tlur hai va thir ba, sau do moi duoc h6 tro thuc hien nQi dung Thir tu neu trentrir tnrong hQ'Pxa xin dang ky va co kha nang dat chuck trong nam kS hoach.

NSu Trung uong co chi dao khac vS tlnr nr Uti tien so vai thu tv Uti tienneu trong Nghi quySt nay eho mQt ngu6n v6n e\l thS thi thve hi~n thea chi d~oeua Trung uang.

7. Dl}'ki~n nguBn van d~ thl}'Chi~n K~ ho~ch (Quy dinh t~i Khoan 4,Di~u 1,Nghi quy~t sa 173/2015INQ-HDND):

a) V6n Trung uong h6 trQ'tIT Chuang trinh MTQG xay dvng nang than(bao g6m ea v6n trai phiSu Chinh phu b6 tri eho Chuang trinh);

b) V6n ngan saeh tinh b6 tri trve tiSp eho Chuang trinh (V6n d~u tu phMtriSn va v6n sv nghi~p moi truOng);

c) Cae ngu6n v6n hQ'Pphap khae do ngan saeh tinh quan ly;

d) V6n ngan saeh e~p huy~n, e~p xa;

e) V?n dQng nhan dan tv nguy~n tham gia va huy d9ng cae ngu6n v6nhQ'Pphap khae.

Trong giai do~n 2016 - 2020, ngan saeh tinh dam bao t6i thiSu 280 tyd6ng g6m: 250 tY d6ng v6n d~u tu; 30 ty d6ng v6n sv nghi~p moi truOng dS h6trQ'trve tiSp thve hi~n KS ho~eh nay.

ITI. M9t sa ghii phap thl}'c hi~n:

1. Ti~p tl}c tang cU'O'ngcong tac thong tin tuyen truy~n trong h~thang ehinh tri va cae t§ng 16'pnhan dan:

Cae co quan trong h~ th6ng ehinh tri cae d.p va co quan thong tin tiSp t\lelam t6t eong tae tuyen truYSn ehu truang, dUOng l6i, ehinh saeh eua Dang vaNha nuae vS Chuang trinh xay dvng nong thon mai. Lam eho dan hiSu Chuangtrinh xay dvng nang thon mai la Chuang trinh eua dan, do dan lam ehu thS, danth\Ie hi~n va dan huang th\l. Nha nuae chi dinh huang b~ng co ehS ehinh saehva h6 trQ'mQt ph~n kinh phi dS ngmJi dan tv thve hi~n. Til do phM huy vai tra

4

2. Ti~p tuc thuc hi~n dan chii, cong khai minh bach va dung quyhoach trong qua trinh ta clnrc thuc hi~n; Phat huy vai tro chii th~ ciianguiri dan trong hirong trinh xay dl}.'ngnong thon moo:

Cong khai, minh bach til khau I~p kS hoach delu tu xay dung dSn viecthao luan Iva cho danh muc cong trinh, hang muc cong trinh d~ xin h6 tro delutu. Ban bac thong ~t phuong an trien khai thirc hien sau khi duoc giao v6n kShoach.

Cac quy h ach, kS hoach, t6 chirc thuc hien cac du an delutu phai duoccong khai, minh b. ch tai cong so,nai cong cQng, tren phuong ti~n thong tin d~ichung cua dia ph ong V.v... dS cQng d6ng dan cu biSt thong tin va co diSu ki~ngiam sat til khau t' chuc thvc hi~n dSn khau nghi~m thu dua van su d\lng, quanIy va bao du6ng c ng trinh.

3. Huy dQng cac nguBn ll}.'c:Huy dQng t6' da cac ngu6n lvc cua dia phuong (tinh, huy~n, xa) va cac

ngu6n tai trq, he> rq cua cac t6 chuc, ca nhan; V~n dQng sv dong gop v6n vangay cong lao dQ g, v~t tu v.v... cua nhan dan tren dia ban va cac ngu6n v6nhgp phap khac dS tri@nkhai thvc hi~n. Trong do suc dan 180chu ySu va dong vaitra quan trQng tro g Chuong xay dvng nong thon maio

Rieng ngan ach tinh hang nam phai danh it nh~t 56 tY d6ng (50 ty dQngv6n delu tu; 6 tY <lt6ngv6n sv nghi~p moi truemg) dS h6 trq trvc tiSp cho thvchi~n KS ho~ch. C' c huy~n, thi xa, thanh ph6 cling phai xay dvng va ban hanhchinh sach h6 trq va huy dQng them cac ngu6n Ivc khac dS dam bao thvc hi~nKS ho~ch nay.

Sa KS ho~ h va Belu tu, Sa Tai chinh tham muu UBND tinh huy dQngmQingu6n Ivc, c d6i, b6 tri cac ngu6n v6n dS dam bao thvc hi~n KS ho~ch.

IV. Ta ch ' c thl}.'chi~n:

1. cfip tin

a) Sa KS h ~ch va Belu tu:_ Chu tri, h6i hgp vai cac don vi co lien quan tham muu can d6i, 16ng

ghep, b6 tri cac gu6n v6n delu tu phat triSn hang nam til ngu6n ngan sachTrung uong, ng.ar sach tinh ya cac ngu6n v6n delu tu khac h6 trq trvc tiSp choChuong trinh de hvc hi~n Ke ho~ch. . .

_ Chu tri t Sp nh~n cac thong tin, phan anh, cac b~t c~p trong qua trinhtriSn khai thvc hi. n Nghi quySt d~ tham muu UBND tinh trinh HBND tinh diSuchinh, b6 sung ki thai.

trach nhiem cua an dan trong viec dong gop sire ngiroi, sire cua, cung voi sirdinh huang, h6 tr. cua Nha mroc dS thirc thanh cong muc tieu cua Chuongtrinh.

5

- Chu tri t6ng kSt, danh gia tinh hinh trien khai thuc hien Nghi quyettrong giai doan 2016 - 2020, tham rmru UBND tinh d@xu~t ban hanh Nghiquyet moi cho giai doan tiep theo.

b) Sa Nang nghiep va Phat trien nang than:

- La co quan chu tri Chuang trinh MTQG xay dung nang than moi cuatinh co trach nhiem chu tri, phoi hop voi cac sa nganh lien quan, UBND cachuyen, thi xa, thanh ph6 xay dung kS hoach chi tiSt dS tri@nkhai thirc hien KShoach. Dan d6c, kiem tra, giam sat qua trinh thuc hien KS hoach, tong hop baocao v@Ban Chi dao va UBND tinh dS chi dao.

- Chu tri cling cac sa, nganh, cac dia phirong t6 chirc danh gia kSt quathuc hien Quyet dinh s6 2612/QD-UBND ngay 0711112014 cua UBND tinh v@viec phe duyet thiSt kS ban ve thi cong - du toan m'~u, thiet kS di@nhinh caccang trinh kenh muong thea tieu chi xay d\Illg nang than mai thuQc Chuangtrinh xay d\Illg nang than mai tinh D&kL&k; tham mlm di@uchinh, b6 sungho~c ban hanh mai (nSu th~y cin thiSt) d@dam bao yeu ciu, hi~u qua, phli hqpvai mvc tieu su dVng cang trinh.

- T6 chuc t~p hu~ huang d~n, h6 trQ'kY thu~t trong vi~c tri@nkhai xayd\Illg kenh muang nQi d6ng.

c) Van phong di@uph6i Chuang trinh xay dvng nang than mai cua'tinh:

Hang nam t6ng hqp nhu ciu h6 trQ'cua cac dan vi thea thu t\I lm tien vayeu ciu cua tUng tieu chi d@d@xu~t phan b6 v6n cho phli hqp. Ph6i hqp vai SaKS ho~ch va Diu tu, Sa Tai chinh d@tham mlm UBND tinh phan b6 kinh phihang nam cho cac dan vi tri@nkhai th\Ic hi~n.

d) Sa Tai chinh:

- Chu tri, ph6i hqp vai Van phong di@uph6i Chuang trinh xay dvng nangthan mai cua tinh tham mlm can d6i ngu6n v6n S\Inghi~p d@b6 trl h6 trQ'choCo sa giSt m6 gia suc t~p trung; Khu t~p trung rac; xe v~n chuy@nrac.

- Chu tri ph6i hqp vai Kho b~c Nha nuac tinh, Sa KS ho~ch va Diu tu vacac dan vi lien quan huang d~n thu tvc thanh toan, quySt toan cac ngu6n v6n h6trQ'thea huang dan gian, thu~n ti~n nh~t, d~c bi~t 1avi~c h6 trQ'b~ng v~t tu theadung quy dinh hi~n hanh. '

e) Kho b~c Nha nuac tinh:Ph6i hqp vai Sa Tai chinh, Sa KS ho?ch va Diu tu va cac dan vi co lien

quan huang d~n thu tvc thanh toan, giai ngan cac ngu6n v6n h6 trQ'cho cac danvi dam bao dan gian, thu~n ti~n nh~t.

g) Sa Giao thang V~n tai:

- Chu tri cling cac Sa, nganh, cac dia phuang t6 chuc danh gia kSt quath\IC hi~n QuySt dinh s6 22001QD-UBND ngay 19/8/2015 cua UBND tinh v@vi~c phe duy~t thiSt kS m~u, thiSt kS di@nhinh va dv toan cang trinh: DuOng

6

, .

true thon, buon; uong ngo, xom va duong true chinh noi d6ng thuoc Chuangtrinh muc tieu qu:"c gia v~ xay dung nong thon moi tinh D~k Lak; thalli muudieu chinh, b6 su g hoac ban hanh moi (neu c~n thiet) dS dam bao yeu cau, hieuqua, phil hop voi uc tieu str dung cong trinh.

- Huang d n lua chon quy mo duong giao thong thon, buon c~p B hoacc~p C, hra chon 1 ai v~t lieu carboncor asphalt lam v~t lieu mat duong thay th~cho be tong xi rna g dS cac xii triSn khai thuc hien

- T6 chirc t.P huan, huang din, h6 tro ley thuat trong viec triSn khai xaydung dirong giao ong thon,

h) Sa Xay ung:

- Chu tri c ng cac Sa, nganh, cac dia phirong t6 chirc danh gia k~t quathuc hi~n Quy~t inh s6 213l/QD-UBND ngay 10110/2013 cua UBND tinh,QuySt dinh s6 1 111QD-UBND ngay 15/8/2014 va Quy~t dinh s6 3580/QD­UBND ngay 3111 /2015 cua VEND tinh v~ vi~c phe duy~t Thi~t k~ ban've thicong - dv toan m .u mQt s6 cong trinh thuQc Chuang trinh xay d\lTIgnong thonmai tinh D~k L~ ; tham muu di~u chinh, b6 sung ho~c ban hanh mai dS dambao yeu c~u, hi~u qua, phil hqp vai m\lc tieu su d\lng cong trinh va tinh hinh,phong t\lCt~p qua cua tUng dia phuong, tranh liing phi.

- Cong b6 s ~t d~u tu cho tUng h(;lngm\lc cong trinh va t6 chilc t~p hu~n,huang din, h6 tr. ky thu~t trong vi~c triSn khai xay dvng Trung tam van hoa -thS thao xii; Co s? giSt m6 gia suc t~p trung; Khu t~p trung rac.

i) Cac Sa, an, nganh khac: Can cil vao nhi~m V\l dugc giao, tham muucho UBND tinh t iSn khai thvc hi~n KS hO(;lch,nh~m thvc hi~n cac m\lc tieu,nQi dung, tieu ch C\l thS cua tUng nganh dii dugc neu trong Nghi quySt s6173/20 15/NQ-HD

2. C~p buy n: UBND cac huy~n, thi xii, thanh ph6 (g9i chung 1a c~phuy~n):

- Chi d(;loBa Chi d(;loChuang trinh MTQG xay d\lTIgnong thon mai c~phuy~n tiSp t\lC tu en truy~n, v~n dQng cac t6 chilc trong h~ th6ng chinh tri vacac t~ng lap nha dan d6ng tinh triSn khai thvc hi~n Chuang trinh xay d\lTIgnongthon moi

- Chiu trach i~m trvc tiSp chi d(;1o,huang d~n c~p xii triSn khai t6 chilcthvc hi~n toan di~ nQi dung KS hO(;1chnay.

- T6ng hqp ang Icy kS hO(;lchcua cac xii tren dia ban huy~n dS gui Vanphang Di~u ph6i ay dVng nong thon mai cua tinh dS t6ng hqp. D6i vai lO(;licong trinh chi h6 t"CJ v~t tu, tren co sa kS hO(;1chv6n giao, t6 chilc d~u th~u muaxi mang (ho?c v~t li~u carboncor asphalt), ang c6ng (nSu co), cat, da as c~pcho cacxii lam duang giao ong thon, buon va kenh muong nQid6ng.

- TriSn khai xay d\l1lg va trinh HDND cung c~p ban hanh Nghi quySt h6trg cua dia phuon minh; xay d\lng k~ hO(;lchthlJc hi~n hang nam a dia plttfdiig.

7

Can d6i nguon 19c b6 tri cho thirc hien KS hoach a ilia phuong. Don d6c, kiemtra, giam sat qua trinh thuc hien tai cac xa.

3. cAp xii:

- UBND xa chiu trach nhiem tnrc tiSp t6 clnrc trien khai thirc hien toandien noi dung KS hoach nay.

- Tren co sa DS an xay dung nong thon moi cua xa da dtroc phe duyet,xay dung kS hoach thuc hien chi tiSt hang nam dS dang ky voi cap huyen,

- Quan 1;' chat che moi nguon hrc huy dQng cua nhan dan tai dia phirong,nguon h6 tro ill ngan sach nha mroc cac cap va cac nguon hrc khac thea dungquy dinh,

- Tang cirong cong tac thong tin tuyen truyen, giao due chinh tri tu nrong,dam bao su lanh dao cua Dang, quan 1;' cua chinh quySn va SlJ tham gia xaydvng nong thon mai cua mQi tAng lap can bQ, nhan dan, cac t6 chuc chinh tri,xa hQi a dia phuang.

- Th1;tC hi~n t6t Phap l~nh thlJc hi~n dan chu a xa, phuOng, thi tran trongvi~c triSn khai xay dvng cO'sa h~ tAng thiSt ySu ph\lc V\l vi~c xay dvng nongthon maio '

- Co giai phap hilu hi~u nh&mhuy dQng suc dan mQt cach hgp 11' trongvi~c xay dvng cac cong trinh thu9C cO'sa h~ t~ng thiSt ySu cua dia phuang.

Uy ban nhan dan tinh yeu c~u cac Sa, ban, nganh, UBND cac huy.~n, thi­xa, thanh ph6, UBND cac xa va cac cO'quan dan vi lien quan can cu chuc nang,nhi~m V\l duqc giao,. t6 chuc thlJc hi~n cac n9i dung KS ho~ch nay. Kip thaiphan anh nhUng kh6 khan, vuang m~c trong qua trinh thlJc hi~n vS UBND tinh(qua Sa KS ho~ch va D~u tu) dS chi d~o thao gO' nh&mthlJc hi~n co hi~u qua KS

!ho~ch nay.!-uv--

8