UY BAN NHAN DANHUY~N LV NHAN

s6:S'S'62. IQD-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

Ly Nhdn, ngayOl. thang II nam 2017

QUYETDJNHBan hanh Quy djnh v~ CO' ch~ di~u hanh, phBi hgp

cong tac tim ki~m cuu nan cua Ban chi huy phong chBngthien tai va tim ki~m cuu n~n huyen Ly Nhan

CHU TJCH UY BAN NHAN DAN HUY¢N LY NHAN

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;Can cir Luat Phong chay va chua chay ngay 29 thang 6 nam 2001;Can cir Luat De di~u ngay 29 thang 11 nam 2006;Can cir Luat Phong, chong thien tai ngay 19 thang 6 nam 2013;Can cir Nghi dinh s6 30/2017/NI)-CP ngay 21 thang 3 nam 2017 cua

Chinh phil v~ quy dinh t6 chirc, heat dong irng pho SlJ c6, thien tai va tim kiemciru nan;

Can cir Nghi dinh s6 66/2014IND-CP ngay 04 thang 7 nam 2014 cuaChinh phil v~ quy dinh chi tiet, huang d~n thi hanh mot s6 diSu cua LuatPhong, ch6ng thien tai;

Can Cll QuySt dinh s6 11S/200S/QD-TTg ngay 27 thang S nam 2008 cuaThu tu6'ng Chinh phu ban hanh Quy chS quan 1)' tai chinh d6i v6'i ho~t dQng timkiSrn CllU n~n, Clru hQ, ilng pho thien tai, tham h9a;

Can Cll Thong tu s6 92/2009/TT-BTC ng,\y 12 thang 5 nam 2009 eua BQTai chinh hu6'ng d~n vi~c thanh toan kinh phi ttr ngu6n ngan sach Nha nu6'c chocac t6 chuc, ca nhan tham gia ho~t dQng tim kiSm Clru n~n, Clru hQ, ling pho thienai, tham h9a;

Xet d~ nghi cua Chi huy truang Ban CHQS huy~n Ly Nhan,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea QuySt dinh nay "Quy iltnh v~ co chi ili~uhanh, ph6i h9P cong tac tim !dim CLm ngn cua Ban chi huy phong ch6ng thien taiva tim !dim CLm ngn huy?n Lf; Nhan".

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u h.rcthi han11kS tu ngay ky ban hanh.Di~u 3. Chanh Van phong H£>ND&UBND huy~n, Chi huy truang Ban

CHQS huy~n, 'Thu truang cac Phong, ban nganh cua huy~n, Chu tich Uy bannhan dan cac xu, thi tr~n chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.l.r_y-

.,;",."~ ~.; •:..~~....,~.-~ ?

Vo'i I1h~I1:WL_ , ','- .. 'CHp_...!ICH-BCHPC~KCNtmh; .~~..TT HU, Lanh d?o UBND huy~n; -BCHPCTT &TKCN huy~n;

- Nhlr di~u 3;- Luu: VT.

UY BAN NHAN DANHUY~N LY NIlAN

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .flQc l~p - T\f do - H~nh phtlc

Ly Nhdn, ngay02- thang _If nam 2017

QUYDINHV~ CO' ch~ di~u hanh, phBi ho'p cong tac tim ki~m ciru nan ella

Ban chi huy phong chong thien tai va tim ki~m ciru nan huy~n Ly Nhan(Ban hanh kern thea Quyet dinh so !!'ZlQD-UBND,

ngayOl,.thimg II ndm 2017 cua Chit tich Uy ban nhdn dan huyen)

Churrng IQUY fllNH CHUNG

Di~u 1.Pham vi di~u chinh va dBi tlfgng ap dung1.Pham vi di~u chinhQuy diM nay quy dinh vS co chS diSu hanh, phoi hop trong cong tac tim kiem

cirunan cua Ban chi huy phong, chong thien tai va tim kiSm ciru nan huyen Ly Nhan.2. DBi tuong ap dung , ,Quy dinh nay ap dung doi voi Ban chi huy phong, chong thien tai va tim

kiem ciru nan cac cap; cac co quan, t6 chirc co lien quan tren dia ban huyen.Di~u 2. Ghii thich tir ngfrTrong Quy dinh nay, nhfmgtlrngfr du6i day duqc hiSu nhu sau:1. Tim kiSm la vi~c su d\1~g'Ahan' ll.i'c; tr::mg thiSt bi dS xac dinh vi tri

'1guai, phuang ti~n bi n~n.2. Clm n~n la cac ho~t dQng Clm nguai bi n~n thoat khoi nguy hiSm, dang

hi de dQa dSn suc khoe, tinh m~ng bao g6m ca bi~n phap tu v~n, bi~n phap y tSDand~u, cac bi~n phap khac dS dua nguoi bi n~n dSn vi tri an toano

3. Clm hQ la cac ho~t dQng Clmphuang ti~n, tai san thoat khoi nguy hiSm;lO~Cho~t dQng Clm trq (baa g6m ca vi¢c hia, ddy) phuang ti~n dang bi nguyniSm g6m ClmhQkh~n c~p va ClmhQthong thuang.

4. Cong tac tim kiSm Clm n~n, Clm hQ la t6ng hqp cac bi~n phap t6 chucchi huy, diSu hanh IlJc luqng, phuang ti~n dS xu ly, ngan ch~n, kh~c ph\1c tinhlr~ng nguy hiSm do SlJc6 thien tai, tai n~n, tham hQa gay ra.

5. Tim kiSm CUun~n, Clm hQ hang ngay la cac ho~t dQng tim kiSm Clmn~n, ClmhQ d6i vai nhfmg truong hqp SlJc6 tai n~n nguy hiSm xay ra trong ho~tdQng san xu~t va dai s6ng xa hQihang ngay.

6. Ph6i hqp ho~t dQng tim kiSm Clm n~n, Clm hQ la S\1'th6ng nh~t hanhdQng, huy dQng suc m~nh t6ng hqp cua cac l\1'cluqng dS dam bao th\1'chi~n hi~uqua cong tac tim kiSm Clmn~n, ClmhQ.

7. Thien tai la hi~n tuqng t\1'nhien b~t thuang co thS gay thi~t h~i vS:1guai, tai san, moi truong, diSu ki~n s6ng va cac ho~t dQng kinh tS - xa hQi,hao g6m: Bao, ap th~p nhi~t dai, lil, ng~p l\1t, xa lil, mua lan, mua da, giong3et, 16c xoay, voi r6ng, s~t 1&d~t do mua lil ho~c dong chay, S\1tlim d~t do,nua h1 ho~c dong chay, nuac dang, n~ng nong, h~n han, ret h~i, suang mu6i,dQng d~t va cac lo~i thien tai khac.

2

8. Tai nan, tham hoa bao gom: Tai nan may bay, tai nan giao thongduong b9, dirong s~t, dirong song, s~p d6 nha cao tfing, cong trinh xay dung,SIf c6 tran dfiu, chay n6, su c6 ro ri, phat tan hoa chftt d9C hai, sv c6 birc xa ...

Di~u 3. Nguyen t~c tA clnrc hoat oQng tim ki~m ciru nan, ciru hQ1. Thong tin vS sir c6, thien tai va tim kiem ciru nan phai diroc thong bao

nhanh chong, kip thai cho chinh quyen dia phuong noi xay ra sir c6, thien tai, timkiSm ciru nan va co quan chu tri.

2. Chu dong xay dung cac kS hoach, phuong an, kich ban chuan bi s~nsang Iuc hrong, phirong tien, trang thiSt bi thich ling cho hoat d9ng tim kiem ctrunan, ciru h9 theo tUng tinh hu6ng thien tai, tai n~n, tham hQa va thich hQ'Ptheotung dia ban khu vvc xay ra sv c6.

3. Cong tac tim kiSm Clmn~n, Clmh9 phai duQ'ctiSn hanh khftn truang, kipthai theo phuong cham "b6n t~i ch6" (chi huy tc;dch6; hrc /urmg tc;zich6; phuangti¢n, wjt tu, kinh phi tqi ch6 va hgu c6n tqi ch6). SU d\lng mQi ngu6n Ivc (nhdnI~t"c,vgt hrc) dS nang cao hi~u qua ho~t d9ng tim kiSm Clm n~, Clm h9, Uti tien:ac ho~t d9ng Clmnguai bi n~n va bao v~ moi truang.

4. Dam bao sv chi d~o, chi huy, diSu hanh t~p trung, th6ng nhftt va ph6ihQ'pch~t che gifra cac Ivc lUQ'ng,phuO'ng ti~n trong su6t qua trinh t6 chuc thvc1i~n cong tac tim kiSm cuu n~n, Clm h9. Trong do, xac dinh r5 Ivc lUQ'llgchuLri, Ivc lUQ'llgph6i hqp trong tung tinh hu6ng cfin triSn khai ho~t d9ng timkiSm cuu n~n, cuu h9.

5. Khi sv c6 thien tai, tai n~n, tham hQa xay ra a cac cO'quan, t6 chuc, donvi, dia phuang nao thi nguoid(mg,dfiu cO'quan, t6 chuc, dan vi, dia phuong do:hiu trach nhi~m diSu hanh, chi huy co~g tac tim kiSm Clm n~n, Clm h9 ban dfiu;d6ng thai phai bao cao cO'quan cftp tren trvc tiSp dS kip thai chi vi~n ling Clm.

6. Trong mQitruang hQ'Psv c6 thien tai, tai n~, tham hQaxay ra thi ngum chihuy cao nhftt ho~c nguai chi huy cua cO'quan chu tri ho~t d9ng tim kiSm Clmn~,':uu h9 t~i hi~n truang duQ'cquySn huy d9ng Ivc lUQ'llg,phuong ti~n, trang thiSt bieua cac don vi, ca nhan hi~n co tren dia ban tham gia ling Clm. Phuong ti~n, trangrhiSt bi duQ'chuy d9ng trung d\mg cua cac don vi, ca nhan vao ho~t d9ng tim kiSm:Cru n~n, Clmh9 bi thi~t h~i se duQ'cb6i thuang theo quy dinh cua phap lu?t.. 7. ~rong truang hqp v~qt qua kha nang cua huy~n, dS nghi Ban Chi huy

Phang chong thien tai, tim kiem Clm n~n tinh, cac cO'quan chuc nang cua tinh h6lTQ'trong cong tac tim kiSm Clmn~n, Clmh9.

8. Dam ba~ an toan t6i da cho Ivc lUQ'llg,phuO'llgti~n, trang thiSt bi tham gia:1o~td9ng tim kiem Clm n~n, ctm h9; cac cong trinh, phuong ti~n ho~t d9ng trenph~m v,ikhu, V\fCd;rQ'cling pho, tim kiSm Clmn~n va bao v~ moi truang; h~ chSt l1UCthap,nhat sv co, ~ain~ do chinh ho~t d9ng ling pho, tim kiSm Clmn~n gay ra.

Dieu 4. H~ thong to chuc chi o~o,chi huy, di~u himh cong hic tim ki~merru n~n, crru hQ

1.C~p huy~n:a. CO'quan chi d~o: Uy ban nhan dan huy~n.

, b. CO'quan chi huy, diSu hanh: Ban Chi huy Phang ch6ng thien tai va Tim:jem Clmn~n huy~n; Ban CHQS, Cong an huy~n ..

3

2. cfip xii, th] trfin:a. Co quan chi dao: Uy ban nhan dan xa, thi tr~n.b. Co quan chi huy, dieu hanh: Ban Chi huy Phong chong thien tai va Tim

kiem ciru nan xa, thi tran; Ban Chi huy Quan S\I; Cong an xa, thi tr~n.

Chuong IICHi HUY, DIED HANH HO~T DQNG TiM KIEM CUD N~N, CUD HQ

Di~u 5. Co quan chi dao, chi huy, di~u hanh hoat dQng tim ki~m cirunan, ciru hQ trong mQt s8 tinh hueng co ban

1.Tai nan tim, thuyen tren song:a. Co quan chi dao: Uy ban nhan dan huyen.b. Co quan chi huy:C~p huyen: Chu tich Uy ban nhan dan huyen.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan cac dia phuong ven song H6ng, song

Chau Giang noi xay ra tai nan,c. Lire hrong irng ciru: Lire hrong irng pho Sl,Ic6, thien tai va tim kiem CUu

nan cua Cong an, Ban CHQS huyen; Trung tam Y t~ huyen, hrc Iuong Dan quan,Cong an, thanh nien xung kich cac xa ven song.

d. Phuong tien, trang thi~t bi: Xu6ng, ca no chuyen d\lI1g;tau, thuySn huy d9ng2uanhan dan, phao tron, ao phao cUusinh va cac lo~iphuong ti~n Clruh9 khac.

2. Sl}'c8 tdm dfiu tren song:a. Co quan chi d~o: Uy ban 1).h&ndan huy~n.b. Co quan chi huy: . .C~p huy~n: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tr~n nm xay ra S\Ic6 tran d§.u.c. Ll,Ic luQ'Ilg(rug cUu: Ll,Ic luqng cua C6ng an huy~n, Ban CHQS huy~n,

iLJCluQ'ngkhac cua huy~n va xa noi xay ra Sl,Ic6.d. Phuong ti~n,trang thi~tbi: Tau, thuySn,phao, may bamva trang thi~tbi khac...3. Sl}'c8 chay nB, chay Ian nha cao tAng, khu do thi, khu dan Cll', khu

cqng nghi~p, nha may, xi nghi~p:a. Co quan chi d~o: Uy ban nhan dan huy~n.b. Co quan chi huy:C~phuy~n: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tr~n noi xay ra Sl,Ic6.c. Ll,Ic luQ'Ilg(rug Clru:L\Ic lUQ'ngcua C6ng an huy~n, Ban CHQS huy~n,

Trung tam Y t~ huy~n, H9i Chfr th~p do, dan quan tl,Iv~ va cac ll,Ic luqng khaceua dia phuong. f)S nghi Canh sat Phong chay va chua chay/Cong an tinh ph6i!19}J xu lY.

d. Phuong ti~n, trang thi~tbi: May bam, xe c~pCUuva cac trang thi~tbi khac.4. S\f c8 s~p dB cong trinh, nha cao tfing:a. Co quan chi d~o: Uy ban nhan dan huy~n.b. Co quan chi huy:C~p huy~n: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tdn noi xay ra Sl,Ic6.

4

c. Lire hrong irng ciru: Lire hrong cua Ban CHQS huyen, Cong an huyen,Trung tam Y t~ huyen, HQi Chtr thap do, hrc hrong Dan quan, Cong an, thanhnien xung kich cua dia phuong xay ra sir c6 va cac hrc hrong ~ac cu~ huyen,

d. Phuong tien, trang thi~t bi: May xuc, may gat, xe cau, xe dau keo; maydue, c~t be tong; nha bat ciru sinh va cac phirong tien, trang thiet bi khac,

5. Sl! c8 ro, rl ph6ng x~:a. Co quan chi dao: Uy ban nhan dan huyen.b. Co quan chi huy:C~p huyen: Chu tich Uy ban nhan dan huyen.Cap xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tr~n noi xay ra sir c6.c. Lire hrong irng ciru: Lire hrong cua Ban CHQS, Cong an huyen; cac

doanh nghiep dS xay ra sir c6, co sa y t~, cac t6 chuc, don vi co su dt_lngngu6n!JhongX?;HQi Chfr th~p do va cac l\l"cluqng khac cua huy~n.

d. Phuong ti~n, trang thi~t bi: QUfrnao, mu, cac trang thi~t bi khac; dS nghic~p tren ph6i hqp xu lY.

6. Sl! c8 dQng d§t: ? ,

a. Co quan chid?o: Uy ban nhan dan huy~n, Ban chi huy phong chong thientai va tim ki~m cuu n?n huy~n.

b. Co quan chi huy:C~p huy~n: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tr~n.c. L\l"cluqng (mg Clm:Cac l\l"cluqng cua Ban CHQS, Cong an huy~n; Trung

LamY t~ huy~n, dan quan 11J.V~.yaiCaCl\l"Cluqng khac cua huy~n.d. Phuong ti~n, trang thi~t bi: Cac trang thi~t bi Clm s~p d6 cong trinh, tim

ki~m Clmn?n, trang thi~t bi y t~ va cac trang thi~t bi tim ki~m Clmn?n khac.7. Tai n~n giao thong dU'OngbQ,dU'Ongthuy nQidja d~c bi~t nghiem tr(~mg:a. Co quan chi d?o: Uy ban nhan dan huy~n.b. Co quan chi huy:C~p huy~n: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tr~n noi xay ra tai n?n.c. L\l"cluqng ilng Clm:L\l"cluqng cua Cong an huy~n, Ban CHQS huy~n; l\l"c

iUQ"ngdan quan, cong an dia phuang nm xay ra tai n?ll, Trung tam Y t~ huy~n, HQiChu th~p do va cac h,rcluqng khac cua huy~n.

d. Phuong ti~n, trang thi~t bi: Trang thi~t bi tim ki~m Clm n?n Clm hQctucmgbQ, ducmg thuy va cac trang thi~t bi khac.

8. Tai n~n may bay xay ra tren dja ban huy~n:a. Co quan chi d?o: Uy ban nhan dan huy~n.b. Co quan chi huy:C~p huy~n: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi trftn.c. L\l"cluqng ilng Clm: L\l"cluqng cua Cong an huy~n, Ban CHQS huy~n,

Trung tam Y t~ huy~n, HQi Chfr th~p do va cac l\l"c luqng khac cua huy~n; dSnghi Canh sat Phong chay chua chay/Cong an tinh

~. Ppuong ti~n, trang thi~t bi: Xe Clmhoa, cac trang thi~t bi va cac phuong[i~ny te cap Clm.

5

9. Su c8 VO'de, ke, c8ng:a. C~ quan chi dao: Ban Chi huy Phong chong thien tai va Tim kiSm ciru nan huyen,b. CO' quan chi huy:C~p huyen: Chu tich Uy ban nhan dan huyen,Cap xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tran.c. Lire hrong ling ciru: Lire hrong tham gia lam nhiem vu phong ch6ng thien tai

- tim kiSm ciru nan cua Ban CHQS huyen, Cong an huyen, Trung tam Y tS huyen, hrchrong dan quan, thanh nien xung kich va cac hrc hrong khac cua huyen.

d. Phuong tien, trang thiSt bi: Cac loai may xuc, may ui, c~n cfru, 0 to, ca no,tau thuyen, xuong, cac loai phao, ao phao ciru sinh va cac trang thiet bi khac,

10. Bao, ap th4p nhi~t doi, III 16'n tr~n song: ,a CO'quan chi dao: Ban Chi huy Phong chong thien tai va T1Ill kiem CUunan huyen,b. CO' quan chi huy:C~p huyen: Chu tich Uy ban nhan dan huy~n.C~p xa: Chu tich Uy ban nhan dan xa, thi tdn.c. L\fc luqng ling Clm: L\fc luqng tham gia lam nhi~m V\l phong ch6ng thien tai

- ~im kiSm cuu n<;mcua Ban CHQS huy~n, Cong an huy~n, Trung tam Y tS huy~n, l\fcj u'qng dan quan, thanh nien xung kich va cac l\fc luqng khac cua huy~n.

d. Phuang ti~n, trang thiSt bi: Cac lO<:tica no, tau thuy~n, xu6ng, may bamnuac, cac lo<:tiphao, ao phao Clm sinh va cac trang thiSt bi khac.

Di~u 6. Cac Il}'clugng tham gia Ulmnhi~m VI}tim ki~m cm. n~n, crru hQ .1. Quan oQi, Dan quan' t\f v~,Dl}'hi oQng vien.- L\fc lUQ'llgthuemg tr\fc Ban CHQS huy~n.- Cac dan vi thuQc Quan khu, BQ CHQS tinh tang cuemg lam nhi~m V\l tren

aia ban huy~n.- Ban CHQS xa, thi tr~ l\fc luqng DQTV cua cac dia phuang, cO' quan, t6

:.:huc; Ti~u doan DBDV huy~n khi co l~nh huy dQng.2. Cong an: Cong an huy~n, Cong an cac xa, thi tr~n.3. Phong Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon: H<:ttquim ly de di~u huy~n.4. Ll}'clugng Y t~: Trung tam y tS huy~n; B~nh vi~n da khoa khu V\fCNam Ly;

Tr<:tmY tS cac xa, thi tr~.5. HQi Chii' th~p 00: HQi ChCrth~p do huy~n, xa, tm tr~.6. LI}'Chrgng xung kich: Doan thanh nien, HQi ph\! nCrcac xa, thi tr~.7. Phong Tai nguyen va Moi truOng: L\fc luqng cuahuy~n va citc xa, thi trk.8. Phong Kinh t~ va h~ t~ng: L\fC luqng cua cac dan vi, cong ty, doanh

nghi~p kinh doanh, san xu~t, buon ban tren dia ban huy~n.9. Phong Van hoa va thong tin: H~ th6ng loa truy~n thanh Cllahuy~n, xa, thi trcin.

ChuO'ng IIIKHAc PHl}C H~U QuA slj co THIEN TAl, TAl N~N, THAM HQA

f)i~u 7. Cac c~p, cac ng8.nh tri~n khai l\fc luqng, v~t ill, phuang ti~n d~ t6 chuccong tac tim kiSm cUu n<:tll,Clm hQ nguai, mi san, cong trinh, nha a ngay khi xay ra S\f'.:6 thien tai, tai n<:tll,tham h9a. Uu tien Clm ngum bi n<:tll,th\fC hi~n sa Clru ban d~u vaj(~Pthai chuy~n len tuySn tren di~u trio Chli dQng ph6i h9P vrn dia phuang giap ranh,d?c bi~t la cac khu Vl,fCven song tich C\fCtim kiSm nguai m~t tich.

6

I>i~u 8. Cac ban, nganh, dia phuong theo chirc nang, nhiem vu va dia ban quaniy kh§n truong thirc hi~n thu don cay xanh, c9t dien, cong trinh, thiSt bi d6 s~p trongthai gian ngan nhcit;dam bao giao thong, mroc sach, dien, viSn thong thong suot; tieudoc, phong dich, v~ sinh moi tnrong tai khu VlJC xay ra su c6 thien tai, tai nan.

I>i~u 9. T6 chirc diSu tra kham nghiem hien tnrong, xac dinh nguyen nhanxay ra cac sir c6 tai nan, tham hoa, danh gia kSt qua hoat dong tim kiem ciru nan,ciru h9, rut kinh nghiem va dS xucit cac bien phap xu ly khac phuc h~u qua, phongngira cac su c6 co thS xay ra.

I>i~u 10. Cac ccip, cac nganh t6 clnrc diSu tra, thong ke, danh gia thi~t h~ido S\Ic6 thien tai, tai n~n, tham hQa gay ra theo quy dinh va bao cao cho co quan,jp tren dS chi d~o, quySt dinh cac bi~n phap xu ly c~n thiSt.

I>i~u 11. Cac ban, nganh, dia phuong, cac' t6 chilc chinh tri, doan thS t6chuc CUutrq luong th\Ic, th\Ic ph~m thiSt ySu, nuac u6ng; h6 trq kinh phi, giupeta nguai bi n~n, nhan dan trong khu V\ICxay ra S\I c6 thien tai, tai n~n, tham hQas6m 6n dinh dai s6ng. T~p trung l\Ic luqng, kinh phi dS nhanh chong sua chua,khoi ph\lc cac cong trinh h~ t~ng bi thi~t h~i, hu hong, dam bao dua mQi ho~td9ng tra l~i binh thuang trong thai gian sam nhcit.

ChU'O'ngIVCHE DOTRVC BAN, THONG TIN BAo cAo

I>i~u 12. Ch~ 00 trU'c banCac ban, nganh: dia·phuong phai thvc hi~n chS d9 trvc ban 24/24 gia trong

ngay khi xay ra S\Ic6 thien tai, tai n~n, tham hQa dS triSn khai ho~t d9ng"tim kiSinc:LrU n~n, cUu h9 kip thoi·:".a·hi~.\l.qua.

I>i~u 13. Ch~ o{} thong tin, bao cao1. Vi~c thong tin lien l~c giua dtc ccip, cac nganh duqc th\Ic hi~n bing h~

Lh6ngthong tin lien l~c va bao cao phan anh; tUng buac hi~n d~i hoa dap Ung yeuc~u ph\lc V\lcong tac tim kiSm cUu n~m,cUu h9.

2. Cac ban, nganh, dia phuong thvc hi~n chS d9 bao cao dinh ky (sa kit,teJng kit), d9t xucit vS co quan cciptren dung quy dinh.

3. Cac thong tin lien quan dSnsv c6 thien tai, tai n?ll, thfun hQava ho~t d9ng tim[ziSmClm n~, ellU h9 thu9c ph~ vi ccipnao thi ccipdo phai bao cao ngay bing di~ntho~iva bao cao bing van ban cho co quan cciptren trong vong khong qua 24 gia.

4. Vi~c cung ccip thong tin cho cac phuong ti~n thong tin d~i chung vS svcq thien tai, tai n~m, tham hQa va kSt qua ho~t d9ng tim kiSm cUu n~n, cUu h9.phai dam bao sv th6ng nhcit va do Uy ban nhan dan cac ccip chiu trach nhi~mcong b6.

ChlfO'ng VTRAcH NHI~M CVA cAc BAN, NGANH vA VY BAN NHAN DANcAc cAp TRONG HO~T DONGTIM KIEM cUu N~N, ctru HO

, Di~u 14. Tra~h nhi~m clla Ban Chi huy Phong chBng thien tai va Timkiem cuu n~n huy~'n

1. Xay dvng, trinh Chu tich UBND huy~n ban hanh Quy chS lam vi~c cua Banchi huy phong ch6ng thien tai - tim kiSm cUu n~ huy~n; Quy diM chS 09 thong tin,

7

bao cao, m6i quan h~ gifra Ban chi huy phong chong thien tai - tim kiSm coo nanhuyen voi Ban chi huy phong chong thien tai - tim kiSm ciru nan cac xa, thi trek dSbaoc1~msu phoi hop chat.che va sir chi dao thong nhat illhuyen dSnco sa.

2. Ban CHQS huyen; Cong an huyen; phong Giao due & Dao tao; phongL:;l0 dong Thuong binh va xii hoi; cac ban, nganh lien quan phoi hop xay dungchuang trinh, noi dung tuyen truyen giao due, hu~n luyen, diSn t~p img pho sir:6, thien tai va tim kiem ciru nan cho lire hrong chuyen trach, kiem nhiem, canL1Q,cong chirc, h9C sinh va toan dan.

3. Chi dao co quan thuong true irng pho su c6, thien tai va tim kiSm ciru nancac xa, thi tr~n, tham rmru cho Chu tich UBND cling c~p th\Ic hi~n cong tac lIngpho S\fc6, thien tai va tim kiSm Clrun~; chi d~o, chi huy cac h,rcluqng lam nhi~mvv lIng pho S\fc6, thien tai va tim kiSm Clrun~n thea kS ho~ch.

4. Ph6i hqp v6i cac ban, nganh, dia phuong chi d~o,kiSm tra, quan ly; x:1yd\l"ilg,cLingc6 cac cong trinh (rngpho S\fc6, thien tai va tim kiSm coo n~ tren dia ban huy~n., 5. C~p nh~t, cung c~p thong tin th\fc tS vS diSn biSn tinh hu6ng S\Ic6, thien

tai cho c~p tren va co quan chuc nang dS tang cUOng d\I bao, bao cao khi tuqng:~huyvan phvc vv cong tac (rng pho, tim kiSm Clrun~n.

6. Giup Chli tich UBND huy~n t6 chuc kiSm tra, so kSt, t6ng kSt, khen1huang cong tac lIng pho S\fc6, thien tai va tim kiSm Clrun~n.

Di~u 15. Ban CHQS huy~n1. Ph6i hgp vai cac ban, ,nganh; dia phuang lien quan tham muu giup Ban

chi huy phong ch6ng thien tai va tim kiSm Clrun~n huy~n th\Ic hi~n cac nhi~m V\lguy dinh t~i DiSu 14 cua Quy dinh nay.

2. Chu tri, ph6i hqp vOiCong an huy~n va cac ban, nganh lien quan th\fc hi~nc~ohi~u qua cong tac tim kiSm Clrun~, cUuhQkhi co S\Ic6 dQngd~t va tham gia timkiSmClrun~n khi co cac S\fc6, thien tai khac xay ra tren dia ban huy~n.

3. Chu~n bi l\Ic IU91lg, b6 tri can bQ, chiSn sy, s~n sang huy dQng cacDQ.uongti~n, trang thiSt bi dS tham gia ho~t dQng tim kiSm Clrun~n, ClruhQthea'leU c~u cua Uy ban nhan dan huy~n.

4. Chi d~o Ban CHQS cac xa, thi tr~n tham mUll cho UBND cling c~p th\Ichi~n cong tac (rng pho S\I c6, thien tai va tim kiSm Clru n~n thea nhi~m vv du9'c!)h:1ncongo

5. Tham mUll cho UBND huy~n ban hanh Quy chS vS chS dQ, chinh sachd6i vai dm bQ, cac kip tr\fc, l\Ic IU91lgkiem nhi~m va l\fc luang tham gia kh~cphvc h~u qua thien tai, tim kiSm Clrun~n cua l\fc luqng vu trang huy~n.

Di~u 16. Cong an huy~n1. Chu tri, ph6i hgp vai Ban CHQS huy~n, phong Kinh tS - h~ d.ng, phong

'( tS, cae ban, nganh GOanth§ va dia phuang lien quan x:1ydlJng kS ho~ch, th\Ichi~n ho~t dQng tim kiSm Clru n~n, Clru hQtrong cac truOng hqp xay ra S\f c6 chay:16, chay Ian nha cao t~ng, khu do thi, khu dan cu, Cl,.1l11 cong nghi~p; tai n~n giaoLh,ongducmg bQ, dupng thuy nQi dia d~c bi~t nghiem tr9ng; tai n~n may bay xayjOC\ tren dia ban huy~n.

8

2. Ph6i hop voi Ban CHQS huyen, cac ban, nganh dia phtrong lien quantlurc hien cong tac tim kiem ciru nan, ciru h<) trong mot s6 tinh huong ~ac nhu?:Thien tai, S?P d6 nha cao tang, cong trinh xay dung, ling pho, xu ly sir co chay no~ac co sc kinh doanh ga, xang d~u va cac sir c6 khac,

3. Ph6i hop voi cac co quan, ban, nganh, chinh quyen dia phirong bao daman ninh chinh tri, tr~t tv an toan xa hoi trong vung, khu vue xay ra su c6, thien taiva tim kiSm ciru nan.

4. Chu tri, ph6i hQPvoi cac dan vi nghiep vu t6 chirc diSu tra kham nghiem hienrnrong xac dinh nguyen nhan cua tai nan xay ra; ph6i hQPvoi co quan chuyen mon c~pTen thuc hien viec trung c~ugiam dinh mfiuADN thea quy diM khi co cac n9llnh§.nvoclanh,chua duqc gia dlnh nh~ ~g do s\!'c6 tai n9ll chStnguCri.truac khimai tang.

5. Xay d\fllg kS ho~ch huy d<)ng l\!,c luqng tham gia ho~t d<)ngtim kiSmdru n~n, Clm h<)thea yeu c~u cua Uy ban nhan dan huy~n.

6. Thucmg xuyen ki~m tra, hmJng dfin cong tac Phong chay chua chay d6i'.1d.c cO'qmm, dun vi, nha eao t~ng, cac co so' kinh doanh ga, xang d~u tren dia

;-lu'y~nd~ pht1ng ngiTa, h?l1ch~ thi~t h?i khi xay ra s\!'c6 chay n6.Di~u 17. Cae Goonvi ella Quan khu 3, BQ CHQS tinh lam nhi~m vl}

trien aia ban1. Ph6i hqp vm Ban CHQS huy~n, Cong an huy~n va cac ban, nganh lien quan

lh\fc hi~n co hi~u qua cong tac tim kiSm Clm n9ll, Clm h<)trong m<)ts6 tinh hu6ng khico yeu c~u nhu: Thien tai, ling pho, xu ly s\!'c6 tai n9ll nguy hiSm trong ho~t d<)ngsan.(U~t,dCri.s6ng hang ngay ...

2. Chu~n bi lvc luqng,,; b6 tri can b<), chiSn sy, s~n sang huy d<)ng cacphuong ti~n, trang tpiSt bi d~ tham gia ho~t d<)ngtim kiSm Clm n~n, Clm h<)theayeu c~u cua Uy ban nhan dan huy~n.

Di~u 18. Phong Nong nghi~p va Ph at tri~n nong thon1. Chu tri, ph6i hQPvoi Ban CHQS huy~n, Cong an huy~n, phong Kinh tS - h~

LAng,H~t quan ly de diSuhuy~n,cac ban, nganh dja phuang lien quan xay d\fl1gkSho~chdphuy~n (mg pho s\!'c6 va de; bao, ap th~p,lil, l\1t,s~t16va cac lo~ hinh thien tai khac.. 2. Chu tri, ph6i hqp v6i Ban CHQS huy~n, Cong an huy~n cling cac ban,

nganh va dia phuang lien quan thvc hi~n cong tac tim kiSm CUll n~n, Clm h<)khi'\elyra sv c6 thien tai.

3. Ph6i hQPxay d\fl1gkSho~ch va th\!'chi~n vi~c bao dam luang th\!,c,thvc phbdap (mg yeu c~u(mg pho sv c6, thien tai va tim kiSmClm n9ll trong m9i tinh hu6ng.

Di~u 19. Phong Tai nguyen va Moi trmrngChu tri ph6i hqp vai cac ban, nganh va dia phuong lien quan xu ly, lam

s?ch moi truOng kh~xay ra s\!'e6 ro ri phong x~, thien tai, cac s\!' c6 chay, n6 Ian()"'cac khu dfm cu, khu do thi, khu cong nghi~p, nha may, xi nghi~p; S?P d6 nhaeao dng, cong trinh xay dVng; chay n6 cac kho xang d~u... tren dia b~mhuy~n.

Di~u 20. Phong Y t~. 1. Chi d~o, huang dfin Trung tam y tS, B~nh vi~n Da khoa khu v\!'c Nam

L_,y, Tr?m y tS cac xa, thi tr~n chu~n bi thu6c, trang bi y tS, l\!,cluqng s~ sang coct$ng c~p Clm, v?n chuySn, diSu tri nguai bi n~n; diSu tri d\!' phong; v~ sinh moi!ruemg d?p dich, b~nh nguy hiSm.

9

2. Chu tri, phoi hop voi Cong an huyen thuc hien viec tnrng d.u giam dinhm~u ADN thea quy dinh khi co cac nan nhan vo danh, chua duoc gia dinh nhandang do su c6 thien tai, tai nan, tham hoa gay ra tnroc khi mai tang; bao quan vaxac dinh danh tinh nan nhan bi thiet mang do S\I c6 thien tai, tai nan, tham hoagay ra thea dung quy dinh d@ban giao cho gia dinh nan nhan,

3. Ph6i hQ'Pvoi co quan lien quan thuc hien viec maitang cac nan nhan vodanh bi thiet mang do sir c6 thien tai, tai nan, tham hoa gay ra.

Di~u 21. Phong Kinh t~ - H~ tAng1. Chu tri ph6i hop voi Ban CHQS huyen, Cong an huyen, cac ban, nganh va

'3ND cac xa, thi tr~n xay dung k~ hoach c~phuyen irng ph6 sir c6 S?Pd6 cong trinh., 2. Chu tri, ph6i hQ'p voi cac dia phuong l?p kS ho~ch chufm bi cac m~t

nang thiSt ySu trQ'giup, t6 chuc cung ung hang hoa CUutrQ'cho nguai dan a khuvvc xay ra sv c6 thiSn tai, tai n~n, tham hQa; tang cUOngki@mtra, xu ly cac hanhvi lQ'id\lng vi~c xa)' ra S\I c6 thien tai, tai n~n, tham hQa d@d~u co, nang gia gay:_~nhhuang x~u dSn dai s6ng nhan dan.

3. Chu tri, ph6i hqp voi cac ban, nganh lien quan va dia phuong ki@mtra,d~ xu~t huong xu ly cac cong trinh xay d\l'llg, nha xuang co nguy co S?P d6. Chidinh t6 chuc giam dinh ch~t lUQ'llgcong trinh thuQc ph~m vi quan ly d@ph\lc V\leho cong tac di~u tra, kham nghi~m hi~n truOng xac dinh nguyen nhan cua S\Ic6.

Di~u 22. Phong Tai chinh1. Chu tri bb tf1 ngan sach chi thuang xuyen cho cac ban, nganh, dia

;)huang th\Ic hi~n ho~t dQngJ~mKP4o sv cb, thien tai va tim kiSm cUu n~n theoquy dinh cua Lu?t ngan sach Nha nu6'c va cac van ban huang d~n.

2. Phbi hQ'Pvoi Ban Chi huy Phong ch6ng thien tai va Tim kiSm cUu n~nhuy~n va cac ban, nganh lien quan th~m dinh va d~ xu~t Uy ban nhan dan huy~n':ck ngu6n ngan sach ph\lc V\l cho cong tac tim kiSm CUun~n, CUuhQtren dia bani1uy~n.Theo d5i va don dbc vi~c thvc hi~n thanh quySt toan cac ngu6n ngan sachl:<;licac dia phuong, don vi thea quy dinh cua phap lu?t.

Di~u 23. BUll chinh vi~n thong va Dai phat thanh huy~n1. ThiSt l?p va dam bao thong tin lien l~c thong su6t, nh&mph\lc V\l kip thm

cong tac chi d~o, xu 1ytinh hu6ng trong ho~t dQngtim kiSm cUun<;ll1., 2. T6 chuc tuyen truy~n, dua tin kip thai, chinh xac v~ cac ho~t dQng tim

ki:SmClru n~n, cuu hQ thea S\I chi d~o cua Trung uong, tinh va cua huy~n trong,:ong tac tim kiSm cuu n~n.

3. Ki@m tra, gimn sat va don d6c cac doanh nghi~p thong tin di dQngth\Ic hi~n!lh§ntin canh bao thien tai dSncit ca cac thue bao di~ntho<;tidi dQngtren dia ban huy~n.

Di~u 24. P~ohg Lao dQng-ThuO'ng binh va Xa hQiChu tri, phoi hqp Ban CHQS huy~n va cac ban, nganh, dia phuong lien quan

tv dvng k~ hO<;lchlrng ph6 An t03n - V~ sinh lao ct¢ng; tham mUll, d~ xuftt chinh:;~ch,chS dQcho nguai tham gia ho~t d<)ngtim kiSm cUu n<;ll1,CUuh<)va t6 chuc, ca,1hfm bi thi¢t h~i do thien tai, tai n<;ll1,tham hQagay ra.

Di~u 25. Pho~g Ghio d1}.c& Dao t~o1. Chu tri, phoi hqp voi Ban CHQS huy~n, Cong an huy~n, cac ban, nganh

lien quan t6 chuc b6i duOng, t?P hu~n cho d<)ingu nha giao va can bQ quan ly casO-giao d\lc v~ ung pho S\Ic6, thien tai va tim kiSm cUu n~n.

10

2. Ph6i hop voi Ban chi huy phong chong thien tai va tim kiSm ciru nanhuyen, cac ban, nganh, dia phirong co lien quan tri~n khai thuc hien chuang trinh,;19i dung, giao trinh giao due va bao dam cac diSu kien phuc vu giao due irng pho3lJ c6, thien tai va tim kiem ciru nan.

Di~u 26. Huy~n doan . ?

1. Chuan bi s~n sang hrc hrong, phuong tien de chu dong tham gia timki!Smciru nan, ciru h9 va khac phuc h~u qua khi co su c6 thien tai, tai nan, tham1Qaxay ra thea lenh diSu dong cua c~p co tham quyen.

2. Ph6i hop voi Cong an huyen dam bao giao thong an toan, thong sU6tkhico sir c6 xay ra tai cac tuyen duong giao thong tren dia ban huyen,

3. T6 clnrc lire hrong thanh nien xung kich, tinh nguyen vien d~ tham giah6 tro cac l\fc luqng chuyen trach, kiem nhi~m th\fc hi~n cong tac kh~c ph\lc h~uq(la khi co S\fc6 thien tai, tai n~n, tham hQaxay ra thea l~nh diSu d9ng cua c~p coLh~mquySn.. Di~u 27. HQi Chii' th~p 00 huy~n

Chu~n bi s~n sang l\fc luqng, phuang ti~n d~ chu d<)ngtham gia tim kiSm"~Lrun:;m,cuu h<),sa c~p elm nguai bi n~n va kh~c ph\lc h~u qua khi co S\fc6 thienLa~,tai n~n, tham hQa xay ra thea l~nh diSu d9ng cua c~p co th~m quySn.

Di~u 28. Chi nhanh Di~n h.rcLy Nhan1. Dam bao an toan di~n cho l\fc luqng tim kiSm cuu n~n, Clmh<)va nguai

:lankhu V\fCxay ra S\fc6; kh~n truO'llgkh~c ph\lc h~u qua, h~n chS thi~t h~i do S\f:6 thien tai, tai n~n, tham hQa gay ra. . . .' '.,

2. Dam bao ngu6n di~n ph\lc VI) cho cong tac tim kiSm Clmn~n, Clmh<)khixay ra S\fc6 thien tai, tai n~n, tham hQa.

Di~u 29. Cac ban, nganh khacChu~n bi s~ ,sang l\fc luqng, phuang ti~n, trang thiSt bi, v~t tu dn thiSt d~

tham gia cac ho~t d9ng tim kiSm Clmn~n, Clmh9 va kh~c ph\lc h~u qua khi xay ra S\f,:6thien tai, tai n~, tham hQathea yeu c~u, chi d~o cua Uy ban nhan dan huy~n.

Di~u 30. Dy ban nhan dan cac xa, thi trfin1. Xay d\fllg phuang an, kS ho~ch huy d<)ng l\fc luqng, phuang ti~n, trang

~hiStbi, v~t tu d\f phong d~ s~n sang th\fc hi~n nhi~m V\l tim kiSm Clm n~n, Clm11<)tren dia ban. .

2. Chi d~o cac cO'quan, dan vi dia phuO'llg chu d<)ng tham gia cac ho~t([(Jngtim kiSm Clm n~n, Clm h<),kh~c ph\lc h~u qua do S\f c6 thien tai, tai n~n,tham hQa; t6 chuc diSu tra, th6ng ke, danh gia thi~t h~i thea dung quy dinh, kipthai bao cao va dS xu~t cO'quan c~p tren cac bi~n phap xu ly, kh~c ph\lc.

ChlfO'ng VINGUON TAl cHiNH, CHE DO CHiNH SACH vA DAu TU

CHO HO~T DONG TIM KIEM CUu N~N, CUu HO

Di~u 31. NguBn tili chinh oam bao cho ho~t oQng tim ki~m cUu n~n, ClfU hQ1.Ngan sach (Trung uang, dia phuO'llg) cclp thea quy dinh cua phap lu~t.2. Ngu6n kinh phi til Quy Phong ch6ng thien tai huy~n.3. Cac khoan h6 trq, vi~n trq, dong gop cua t6 chuc, ca nhan trong nuoc va

ilUOCngoai cho ho~t d<)ngtim ki~m cuu n~n, cuu h<).

11

4. Cac khoan thu thong qua cac hQ'P d6ng dich vu, dSn bu cua co quan baohi,~m, cac t6 chirc, ca nhan thea quy dinh cua phap Iuat,

I>i~ll32. Ch~ oQ chinh sach cho hoat oQng tim ki~m CUll nan, CUll hQ1. Ngtroi lam nhiem vu true, true tiSp tham gia cac hoat dong tim kiem CUu

nan, ciru hQbi tai nan, t6n hai sire khoe hoac bi chSt thi duoc huang chS dQchinhsach quy dinh tai Chuong V, Nghi dinh s6 30/2017/ND-CP ngay 21 thang 3 nam2017 cua Chinh phu,

2. Ngan sach nha nuoc dam bao nguon kinh phi thuc hien cac che dQ,chinh sach cho hrc hrong thuc hien nhiem vu tim kiSm ciru nan, ciru hQ.

I>i~ll 33.I>~ll tir trang b] cho hoat oQng tim ki~m CUll n~n, CUll hQ1. Vi~c d~u tu dam bao cac ho?t dQng cua IlJc luqng tim kiSm cUu n?n, cUu

hQ va cac IlJc luqng khac th\l huang tu ngan sach huy~n, duQ'c b6 tri trong dlJwan ngfm sach hang nam thea quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac.. 2. Hang nam, ngfm sach huy~n dam bao va b6 tri rieng kinh phi cho ho?t

dCf>ngtim kiSm cuu n?n, cUu hQ. Phong Tai chinh-kS ho?ch huang dftn cac don vi;ien quan l~p kS ho?ch d~u tu cho ho?t dQng tim kiSm cUu n?n, cUu hQ trinh Uyhan nhan dan huy~n xem xet, quySt dinh.

3. Cong tac diu tu cho ho?t dQng tim kiSm cuu n?n, cUu h(>cua cac ban,nganh va dia phuong duQ'cSlr d\lng cho cac nQi dung sau:

a. Cac ho?t dQng ph\lc V\lvi~c tim kiSm CUun?n, CUuhQ.b: Trang bi, d6i mai va hi~n d?i hoa phuong ti~n, trang thiSt bi tim kiSm

elm n?n, cUu hQ; co sa v~tc~~~,J~ythu~t; nghien cUu, ling d\lng khoa h9C congi1gh~vao trong lInh VlJCtim kiSm cfru n?n, CUuhQ.

c. Bao t?O, hu~n luy~n, t~p hu~n vS chuyen mon, nghi~p V\l,phap ly, diSnt~p vS tim kiSm cUu n?n, cUu hQ cho IlJc luqng chuyen nghi~p tf1JCtiSp va kiemnhi~m lam nhi~m V\ltim kiSm cuu n?n, CUuhQtren dia ban hUY~ll.

4. KhuySn khich cac doanh nghi~p, t6 chuc, ca nhan d~u tu, tai trQ', donggop trong lInh VlJCtim kiSm cUn n?ll, cUu hQ, trang bi v~t tu, phuong ti~ll cUniWn,cuu h(>.

I>i~ll 34. D\f toan kinh phi cho ho~t oQng tim ki~m CUll n~n, CUll hQHang nam, kSt hQ'Pvai vi~c l~p dlJ toan chi ngan sach thea kS ho?ch, l~p dlJ

!oan chi cho vi~c d~u tu mua s~m phuong ti~n, trang thiSt bi, t~p hu~n, diSn t~p;bao dam chS d(>chinh sach cac kip tf1JC,IlJc luqng tham gia lam nhi~m V\l phongch6ng thien tai - tim kiSm cUn n?n va cac ho?t dQng tim kiSm cUn n?n, cUu hQcuaban, nganh, dia phuong thong qua Ban Chi huy Phong ch6ng thien tai va Tim kiSmcuu n?n huy~n, phong Tai chinh-KS ho?ch th~m dinh va dS xu~t Uy ban nhan dan:1Uy~nxem xet quySt dinh thea quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac.

Ch ll'O'ngVIIKHENTHUONG-XUPH~T

I>i~ll 35. T6 chuc, ca nhan co thanh tich trong ho?t dQng tim kiSm cUu n?n,elm h<)duQ'ckhen thuang thea Lu~t Thi dua khen thuang, cac nghi dinh, thong tuhuang dftn va cac quy dinh khac cua phap lu~t.

12

Di~u 36. Ngiroi nao co hanh vi, vi pham quy dinh vS cong tac tim kiSm cirunan, ciru ho, can tro cac hoat dQng tim kiem ciru nan, ciru hQ hoac loi dung congtac tim kiSm ciru nan, ciru hQdS xam hai dSn loi ich cua nha mroc, quyen va loi ichhop phap cua t6 chuc, ca nhan thi roy thea tinh ch§.tva mire dQvi pham rna bi xu.1y hanh chinh hoac truy ciru trach nhiem hinh sir thea quy dinh cua phap luat.

Chuong VIIIDIEU KHoAN THI HANH

Di~u 37. Cac Ban, nganh, dia phuong, cac co quan, t6 chirc va ca nhanlien quan co trach nhiem triSn khai thuc hien Quy dinh nay. Trong qua trinhtlnrc hien, neu phat sinh kho khan, virong mac celn dieu chinh, b6 sung vaoQuy dinh. Cac ban" nganh, dia phuong, cac co quan, t6 chuc, ca nhan t6ng hqpb~ng van ban gui vS Ban chi huy phong ch6ng thien tai va tim kiSm cuu n?nhtly~n t6ng hqp bao cao UBND huy~n.. I>i~u 38. Giad Ban Chi huy Phong ch6ng thien tai va Tim kiSm Clm n?ll huy~n

thea d5i vi~c t6 chuc thvc hi~n; t6ng hqp, bao cao kSt qua thea quy dinh.l.~

Ng\lY Thi Tuy~tLan

13