Upload
truongbao
View
216
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
1
Conjugation StationConjugation Station
Krista M. OsborneKrista M. Osborne
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
2
HO1a (Handout 1a- Trilingual Conjugation Station Verbs)
To BeTo Be
Ils/EllesIls/Ellesهستندهستند sontsontThey areThey are
VousVousهستيدهستيد êtesêtesYou areYou are
Nous Nous sommessommesWe areWe areهستيمهستيم
Il/Elle/On Il/Elle/On estestHe/She/It isHe/She/It isاست، هستاست، هست
TuTuهستیهستی esesYou areYou are
Je Je suissuisI amI amهستمهستم
ÊtreÊtreTo BeTo Beبودنبودن
To HaveTo Have
Ils/EllesIls/Ellesدارنددارند ontontThey haveThey have
VousVousداریددارید avezavezYou haveYou have
Nous Nous avonsavonsWe haveWe haveداریمداریم
Il/Elle/On aIl/Elle/On aHe/She/It hasHe/She/It hasدارددارد
TuTuداریداری asasYou have You have
JJ’’aiaiI haveI haveدارمدارمAvoirAvoirTo HaveTo Haveداشتنداشتن
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
3
HO1b (Handout 1b- Trilingual Conjugation Station Verbs)
To Do/To MakeTo Do/To Make
Ils/EllesIls/Ellesکنندکنندیمیم fontfontThey do/makeThey do/make
VousVousکنيدکنيدمیمی faitesfaitesYou do/makeYou do/make
Nous Nous faisonsfaisonsWe do/makeWe do/makeکنيمکنيممیمی
Il/Elle/On faitIl/Elle/On faitHe/She/It He/She/Itکنکنمیمیdoes/makesdoes/makes
TuTuکنیکنیمیمی faisfaisYou do/makeYou do/make
Je Je faisfaisI do/makeI do/makeکنمکنممیمی
FaireFaireTo Do/To To Do/ToکردنکردنMakeMake
To SayTo Say
Ils/EllesIls/Ellesگویندگویندمیمی disentdisentThey sayThey say
VousVousگویيدگویيدمیمی ditesditesYou sayYou say
Nous Nous disonsdisonsWe sayWe sayگویيمگویيممیمی
Il/Elle/On Il/Elle/On ditditHe/She/It saysHe/She/It saysگویدگویدمیمی
TuTuگوییگوییمیمی disdisYou sayYou say
Je Je disdisI sayI sayگویمگویممیمیDireDireTo SayTo Sayگفتنگفتن
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
4
HO1c (Handout 1c- Trilingual Conjugation Station Verbs)
To GoTo Go
Ils/EllesIls/Ellesروندروندمیمی vontvontThey goThey go
VousVousرویدرویدمیمی allezallezYou goYou go
Nous Nous allonsallonsWe goWe goرویمرویممیمی
Il/Elle/On Il/Elle/On vavaHe/She/It goesHe/She/It goesرودرودمیمی
TuTuرویرویمیمی vasvasYou goYou go
Je Je vaisvaisI goI goرومروممیمیAllerAllerTo GoTo Goرفتنرفتن
To SeeTo See
Ils/EllesIls/Ellesمی بينندمی بينند voientvoientThey seeThey see
VousVousمی بينيدمی بينيد voyezvoyezYou seeYou see
Nous Nous voyonsvoyonsWe seeWe seeمی بينيممی بينيم
Il/Elle/On Il/Elle/On voitvoitHe/She/It seesHe/She/It seesمی بيندمی بيند
TuTuمی بينیمی بينی voisvoisYou seeYou see
Je Je voisvoisI seeI seeمی بينممی بينمVoirVoirTo SeeTo Seeیدندیدند
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
5
HO1d (Handout 1d- Trilingual Conjugation Station Verbs)
To KnowTo Know(Information)(Information)
Ils/EllesIls/Ellesمی دانندمی دانند sontsontThey knowThey knowVousVousمی دانيدمی دانيد savezsavezYou knowYou knowNous Nous savonssavonsWe knowWe knowمی دانيممی دانيم
Il/Elle/On Il/Elle/On saitsaitHe/She/It He/She/Itمی داندمی داندknowsknows
TuTuمی دانیمی دانی saissaisYou knowYou knowJe saisJe saisI knowI knowمی دانممی دانمSavoirSavoirTo KnowTo Knowدانستندانستن
To Be AbleTo Be Able
Ils/EllesIls/Ellesمی توانندمی توانند peuventpeuventThey are able//canThey are able//can
VousVousمی توانيدمی توانيد pouvezpouvezYou are able//canYou are able//can
Nous Nous pouvonspouvonsWe are able//canWe are able//canمی توانيممی توانيم
Il/Elle/On Il/Elle/On peutpeutHe/She/It is He/She/It isمی تواندمی تواندable//able//cancan
TuTuمی توانیمی توانی peuxpeuxYou areYou areable// canable// can
Je Je peuxpeuxI am able//canI am able//canمی توانممی توانم
PouvoirPouvoirTo Be AbleTo Be Ableتوانستنتوانستن
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
6
HO1e (Handout 1e- Trilingual Conjugation Station Verbs)
To EatTo Eat
Ils/EllesIls/Ellesخورندخورندمیمیmangentmangent
They eatThey eat
VousVousخوریدخوریدمیمی mangezmangezYou eatYou eat
Nous Nous mangeonsmangeonsWe eatWe eatخوریمخوریممیمی
Il/Elle/On Il/Elle/Onخوردخوردمیمیmangemange
He/She/It eatsHe/She/It eats
TuTuخوریخوریمیمی mangesmangesYou eatYou eat
Je mangeJe mangeI eatI eatخورمخورممیمیMangerMangerTo EatTo Eatخوردنخوردن
To WantTo Want
Ils/EllesIls/Ellesمی خواهندمی خواهند veulentveulentThey wantThey want
VousVousمی خواهيدمی خواهيد voulezvoulezYou wantYou want
Nous Nous voulonsvoulonsWe wantWe wantمی خواهيممی خواهيم
Il/Elle/On Il/Elle/On veutveutHe/She/It He/She/Itمی خواهدمی خواهدwantswants
TuTuمی خواهیمی خواهی veuxveuxYou wantYou want
Je Je veuxveuxI wantI wantمی خواهممی خواهم
VouloirVouloirTo WantTo Wantخواستنخواستن
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
7
WO1a (Worksheet 1a – English – Accompanied by Handout 1a Verb sheet)
Terrific Ten
To be / To have / To do – To make / To say / To go
To see / To know / To be able / To eat / To want
Please place the correct form of the simple present tense verb in the blanks provided. Feel free to check your tabletop verb sheets. Example: Students go
1. Mary __________ (to be) a teacher.
(to go) to school to learn.
2. Simone and Juan ___________ (to have) a little brother.
3. Pierre__________ (to make) a sandwich, everyday.
4. They__________ (to say) prayers before going to bed.
5. I__________ (to want) a new car.
6. We__________ (to see) our friends after school.
7. You__________ (to know) the days of the week.
8. Doctors__________ (to be able) to help sick people.
9. She__________ (to eat) cereal in the morning.
10. The teacher__________ (to want) the students to succeed.
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
8
WO1b (Worksheet 1b – French – Accompanied by Handout 1b Verbs)
Les Dix Verbes Fantastiques
Être / Avoir / Faire / Dire / Aller
Voir / Savoir / Pouvoir / Manger / Vouloir
S’il vous plaît, mettez la meilleure forme du verbe, i.e., le temps simple présent, sur la ligne. Regardez les cartes des verbes sur les tables.
L’exemple
1. Marie __________ (être) une institutrice/professeur.
: Les étudiants vont (aller) à l’école d’apprendre les sujets.
2. Simone et Juan ___________ (avoir) un petit frère.
3. Pierre__________ (faire) un sandwich, chaque jour.
4. Ils__________ (dire) les prières avant qu’ils dorment.
5. Je__________ (vouloir) une nouvelle voiture.
6. Nous__________ (voir) nos amis après que nous sortons de l’ecole.
7. Vous__________ (savoir) les noms des jours de la semaine.
8. Les médecins __________ (pouvoir) aider les gens qui sont malade.
9. Elle__________ (manger) des céréales dans le matin.
10. La professeur__________ (vouloir) les étudiants d’avoir le bon succès.
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
9
WO1c (Worksheet 1c – Farsi – Accompanied by Handout 1c Verbs)
Dah Chize Fogholade
Budan / Dashtan / Kardan / Goftan / Raftan
Didan / Danestan / Tavanestan / Khordan / Khastan
Lotfan, shoma bayad kalameye dorost ra ruye khat benevisid. Shoma mitovanid kalamehaye az posterha ruye mizha behgirid. mesal: daneshamuzan beh madrase baraye tahsil kardan miravand
1. marie yek moallem __________ (budan).
(raftan).
2. simone va juan yek baradar javan___________ (dashtan).
3. har ruz, pierre yek sandvich __________ (kardan).
4. anha, ghablan khabidan, doaha ra __________ (goftan).
5. man yek mashineh jadid __________ (khastan).
6. baad az raftan beh madrase, ma dusthayeman ra __________ (didan).
7. shoma ruzhaye hafte __________ (danestan).
8. doctoran __________ (tavenestan) mardetane bimar komak bekonand.
9. u har sobh ghalle ra __________ (khordan).
10. moallem movafagit baraye daneshamuzan ra __________ (khastan).
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
10
HO2a (Handout 2a – English – Nouns/Pronouns)
Subject Pronouns Object Pronouns Singular Singular
I me You you
He/She/It him/her/it Plural Plural
We us You you They them
Subject Nouns Object Nouns
The man ball
The doctor medicine France schools Trains people
A library books John restaurants
Animals zoo A house furniture
My family church Muslims mosque
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
11
HO2b (Handout 2b – Français – Noms/Pronoms)
Les Pronoms du Sujet Les Pronoms d’Objet Singulier Singulier
pronoms de complément d'objet direct et indirect
Je me me Tu te te
Il/Elle/On le/la lui Plural Plural Nous nous nous Vous vous vous
Ils/Elles les leur
Des noms sujets Des noms compléments L’homme (m) boule (f)
Le médecin (m) medicine (f) France (f) école (f) Trains (m) personnes (f)/peuple (m)
Bibliothèque (f) livres (m) Jean restaurants (m)
Animaux (m) zoo (m) Maison (f) meubles (m) Famille (f) église (f)
Musulmans (m) a mosque (f)
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
12
HO2c (Handout 2c – Farsi – esmha/zamir)
zamir zamir mafard mafard
mof’val mostagim va mof’val ba vasteh
man man ra man to tu ra tu u u ra u
jam jam ma ma ra ma
shoma shoma ra shoma anha anha ra anha
ba’zi esmha ba’zi esmha (mof’val mostagim) adam/mard tup
doktor daru faranse madrase ghatar mardom
ketabkhane ketabha Jean resturan
janevarha baghvahsh khane vasayele khane
khanevade kelisa mosalman masjed
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
13
HO2d (Handout 2d – Pictures to accompany Handouts 2a – 2c)
______________ __________ ____________ _________ __________
___________________________ ___________________________
_____________ _______________ ___________ ________________________
_____________ ____________ ________________ ________________________
_________________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
14
_______________________________________ _____________________
______________ _______________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
15
WO2a (Worksheet 2a – English)
Let’s Make a Sentence!
Subject – Verb – Object
(Engine – Passenger Car – Caboose)
1.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
16
WO2b (Worksheet 2b – Français)
Faisons Une Sentence!
Sujet – Verbe – Objet
(Moteur de train – Voiture de train passagère – Coquerie)
1.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
17
WO2c (Worksheet 2c – Farsi)
befarmayin yek jomle bekonim!
mozuu – mof’val – f’l /karvazhe
( motor – kabus – kabin)
S-O-V
1.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
4.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
5.____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
18
HO3a – English – Team Paragraph
HO3b – Français –Paragraphe d’équipe HO3c – Farsi – bande guruh
SAMPLE ENGLISH PARAGRAPH
Creative Team-Writing Assignment Using Each Verb at Least Once
We are in a class with people from many different countries. Our
teacher says we can/are able to work together to create a paragraph.
She sees how well we cooperate. She wants us to learn to take turns,
cooperate, and try to understand each other. For this assignment, someone in
our group makes a suggestion for a sentence. Next, another member of the
team makes another suggestion for a new sentence. Everyone on the
team knows how to take a turn making a sentence. We go from one verb to
the next to use each verb from the list at least one time. Everyone in the
class has work to do on the team. When our paragraphs are done, we ea
THE SKY IS THE LIMIT!
t ice
cream to celebrate our success. Ice cream, you scream, we all scream for ice
cream!
Enjoy creating a unique English adventure.
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
19
WO3a – English – Team Paragraph
Today, our team flies to the moon!
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Team Members’ Names: _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
20
WO3b – Français –Paragraphe d’équipe
Aujourd’hui, notre équipe volons à la lune!
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Les noms des membres de l’équipe: _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________
Krista M. Osborne Flan 613 HO1 – HO3 (Handouts 1-3 – Trilingual Verb Conjugations) WO1 – WO3 (Worksheets 1-3 – Trilingual Exercises)
www.klccommunication.com
21
WO3c – Farsi – bande guruh
emruz, guruhye ma beh mah miparim!
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
esmeha az ozvhaye guruh: _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________