Conocimientos técnicos e inventivapara la evolución de silos de conocentral con compartimento múltiple,silos para cemento con plantas in-tegradas de mezclado, manipulación y terminales marinas para cemento,transportadores marinos de cemento.

2

La empresa

Las Oficinas Centralesde IBAU en Rödings-markt 35 están sobreun terreno histórico. A sólo unos 300 metrosestaba el primer puertodel "Hammaburg"actualmente llamado"Nicolai Fleet". Es actualmente uncanal, con una antigüe-dad de 1200 años.

Respecto a la historia, es interesante indicar queel "Hamburgische MarkCourant" fue la madredel "Deutsche Mark",cuando Alemania recibióuna moneda común en1871. Este Marco fuebien conocido y aceptadoen todo el mundo.

3

Información

Las Oficinas Centralesde IBAU están situadas justo en elcentro de la ciudad deHamburgo, el mayorpuerto y la mayor ciudad comercial deAlemania.

El edificio de IBAUse construyó en 1989 y fue una exitosa simbiosis entre el estilo tradicional y lafuncionalidad diariamoderna.

Ha recibido premiostanto de la AutoridadConstructora de laCiudad de Hamburgocomo del Colegio deIngenieros y Arqui-tectos de Hamburgo.

4

When IBAUHAMBURG wasestablished as anengineering company in 1975,we started with animmediate success,the CENTRALCONE SILO.

At this time therewere only very fewpeople who believed that thistype of silo couldsucceed.

Now, after 20 yearsof success, theIBAU CENTRALCONE SILO canrightly claim tohave made a majorimpact on the SiloTechnology relatedto the storage andretrieval of pow-dered mineral bulkproducts.

Silos à cône central

Lorsque la sociétéIBAU HAMBURGa été créée en 1975 entant que société d'ingénierie, nous nous sommes lancésavec un succès immédiat dans la technique du silo àcône central.

A cette époque, peu de personnes croyaienten l'avenir de ce typede silo.

Maintenant, après plus de 25 ans de succès, le SILO IBAUA CONE CENTRALconfirme à juste titreson impact décisif surla technologie du silo dans le domainedu stockage et du déstockage de pulvérulents minéraux en vrac.

5

Información

6

Silos para Harinas de Materias Primas

Los Silos para Harinasde Materias Primas de IBAU son, en lamayoría de los casos,silos con un doble propósito.

Se utilizan como silocombinado de almace-naje y de mezclado.La técnica de descargadel SILO DE CONOCENTRAL IBAU creasimplemente un efectode mezclado.

No son necesarios costosos silos dehomogeneización conun elevado consumode energía, si existe unsistema de mezcladoprevio que trabaje losuficiente para piedracaliza triturada.

7

Información

8

Silos para Cemento

Los SILOS DE CONOCENTRAL IBAU–en muchas variedadesdiferentes– son lossilos para cemento máseficaces para el alma-cenaje y la expedición.

El cono central se utiliza para disponer la maquinaria y losequipos necesariostales como: soplantes, filtros, tableros de controleléctrico, compresores,bombas IBAU etc.

Los silos con una parte inferior elevada–construidos para elpaso de vehículos– se prefieren porque no se requiere un transporte intermediopara alimentar la ensacadora a la carga a granel.

9

Información

10

Silos Multicámara

Hay una línea recta de evolución desde elprimer SILO DE CONOCENTRAL IBAUconstruido en 1977hasta los enormesSilos multicámaraactuales.

Los SILOS MULTICÁMARApueden ser algo másque un simple silo,pueden ser una parteimportante de unaplanta de producciónpara una gran variedad de materialesde construcción.

11

Información

12

Aplicaciones Especiales

Aparte de los aspectos más estándardde nuestro negocio, IBAU suministra elementos o plantasque están diseñadasespecíficamente para cumplir los requisitos especiales de nuestros clientes.

Estos pueden ser, porejemplo, una plantapara el transporte,almacenaje y carga agranel de polvo de pintura, o la conver-sión de silos actualesineficaces para elalmacenaje de polvo de filtración o cenizasvolantes, etc.

13

Información

14

Cargadores y descargadores de Barcos

Los cargadores y descargadores paradiversos tipos de mercancías a granelpulverizadas son otraespecialidad de lagama de productos de IBAU. Pueden ser o bien de tipo fijo obien de tipo móvil.

El equipo de IBAUestá hecho a la medidadel cliente para ade-cuarse a las condicio-nes específicas querigen cada proyecto(es decir, variedad deproducto, capacidad de carga, distancias detransporte y con-diciones locales del mercado). Las piezas y el equipo estándardson el componenteprincipal de estas unidades. Pueden seraccionadas con moto-res Diesel o recibir la energía eléctrica defuentes locales.

15

Información

16

Buques Cisterna para Cemento

Entre sus demás actividades, IBAU HAMBURGse especializa en laplanificación y elsuministro de equipospara buques cisternapara cemento y termi-nales para cemento de cualquier tamañoque sea preciso.

Esto incluye las estaciones de carga, el equipo de mani-pulación a bordo asícomo las terminales de distribución.

El ámbito cubre desdeunidades provisionalesy de baja capacidadhasta plantas total-mente informatizadasde gran tamaño.

17

Información

18

Equipo para Centrales de Energía

IBAU suministra siste-mas neumáticos demanipulación de mate-riales a granel para cen-trales de energía moder-nas con calderas de carbón. Generalmentelas mercancías a granelmanipuladas, son ceni-zas volantes y productosreciclados de los sistemas de limpieza degases de combustión.

En Alemania se produ-cen más de 3 millonesde toneladas de yesodesulfurado al año. Los diferentes tipos decal viva para el trata-miento de gases de combustión, el yesodesulfurado "productoacabado" secado, y, naturalmente, lascenizas volantes sontransportados y alma-cenados por medio delequipo IBAU.

El ámbito de suministrocubre desde sistemas detransporte de cenizasvolantes de precipitado-res electrostáticos, tol-vas y silos que utilizanTransportadores deChorro IBAU hastaAerodeslizadores I BAU y Bombas IBAU.Las Bombas IBAUcon enfriador de aceite,pueden manipular mercancías pulverizadascon temperaturas dehasta 400o C.

19

Información

20

Almacenes

La mayoría de los compo-nentes de los equipos sonexaminados en el almacén deIBAU antes del envío. Des-pués de ser verificados, los

componentes se dirigen obien al departamento de pie-zas de recambio o bien sonmontados y finalmente empa-quetados para ser enviados.

21

Información

22

Bienvenido al mundo de I BAU HAMBURG.

Adelaide BrightonAdriasebina · Akcimento · Alamo Cement

Alcoa Chemie · Aldo Barbetti · Alesa · Alpine AG · AlsenAndre Büechl · Anglo-Alpha · Anglo American · Anneliese · Ansaldo

Arabian Bulk Trade · Arabian Cement Aleppo · Arabian Cement RabighArquata Cementi · Ash Grove · Asia Cement · Asland · ASMAS · Assiut Cement

Atlantic Cement · Aumund · Australian Cement · Austroplan · Bakoma AG · Bamburi Cement Barkisan · Bastas Cement · Bateman · Bati Anadolu Cimento · Baustoffwerke Durmersheim

Bayernwerk · Belapatfalva · Beni Suef · BEWAG · Blue Circle Cement · Bolu Cimento · Box-CrowCement · Bündner Zementwerke · CADEM Meknes · CALCIA Beffes · CALCIA Bussac · CALCIA Couvrot

CALCIA Gargenville · Canakkale Cimento · Cape Portland Cement · Caribbean Cement · Castle CementC. C. B. Gaurain-Ramecroix · Cemensud · Cementa AB · Cementarna Mokra · Cementas Diamante · Cementeria

Constantinopoli · Cementeria Pescara · Cementeria Sebina · Cementerie del Tirreno · Cementerie Siciliane · CementiAdriatico · Cemento Andino · Cemento Cerro Blanco · Cemento Indon · Cemento Melon · Cemento Polpaico · Cemento

Samper · Cemento Yura · Cementos Alba · Cementos Anahuac del Golfo · Cementos Apasco · Cementos del CantabricoCementos Nationales · Cementos Norte Pacasmayo · Cementos Uniland · Cementos Veracruz · Ceva Prachovice · Chettinad

Cement · Chia Hsin Cement · China Cement · China Light & Power · Chin Tai Cement · CIA Valencia · CIE Mineira de CimentoPortland · CIFA Progretti · Cimentas Izmir · Cimenteries CBR · Cimento Aratu · Cimentos do Brazil · Ciment Portland Liegeois

Ciments Artificiels Tunisiens · Ciments d’Agadir · Ciments de la Loire · Ciments du Maroc · Ciments d’Obourg · Ciments d’OrignyCiments du Togo · Ciments Français · Ciments Luxembourgeois · Ciments Vigier · Cimpor Cimprogetti · Colacem Galatina · DaewooHeavy Industries · DAL · Dalmia Cement · De Cardenas · Deuna Zementwerke · Diamond Cements · Durban Cement · ERCO-ZahanaE. Schwenk · Fabrica de Cementos Rio Clàro · Fabrica del Cemento el Indon · FAM Magdeburg · FCB Lille · Fujairah Cement · FullerUSA · Gearbulk · Gebr. Pfeiffer · General Portland · Gersheim Gummern · Ghana Cement Works · GKW Mannheim · GmundnerZementwerke · Goliath Portland Cement · Gorgan Cement · Gorgan & Mazanderan · Grasim Cement · Gulf Cement · Halkis Cement · HallaCement · Halyps Cement · Hanil Cement · Hanjin Heavy Industries · Haver & Boecker · Hegmatan Cement · Heidelberger Zement · HeraclesGeneral Cement · Hormozgan Cement · Honos Iberica · Hyundai Heavy Industries · IMS S. A. · Indian Rayon · Indocement · Irish CementIshikawajima · Italcementi · Izmir Cimentas · Jordan Cement · Juan Minetti · Kaldin B. V. · Kalksteinwerk Vilshofen · Karsdorfer ZementKawasaki · KCP Ramakrishna Cement · KCP Satna Cement · Kedah Cement · KDH Humboldt · Wedag · Khuzestan Cement · KirchdorferZementwerke · Knauf · Engineering · Kobe Steel · Konya Cimento · Korea Zinc · Krupp Polysius · Kuwait Cement · KW Mehrum · LaAuxillar de la Construccion Tenerife · La Cementos Nacional · Lafarge · LCN Guayaquil · Les Ciments Artificiels Tunisiens · LurgiAustralia · Lurgi Corporation · Lurgi Lentjes Babcock · Macau Cement · Malaysia Berhad · Man Wah Company · Mitsubishi · MustekamCement · Mysore Cements · National Cement Co. · National Cement El-Tabbin · Neckarwerke · New Zealand Cement · Neyriz WhiteCement · Nihon Cement · Northern Cement · NUH Cimento · Omya · Onoda Cement · Opel Kraftwerk · Orient Paper · Orissa CementOy Lohja · PCW Siggenthal · Perak-Hanjoong Simen · Perlmooser Zementwerke · Pioneer Cement · Polysius Corporation Portland

Valderrivas · Pretoria Portland Cement · Preussen Elektra · Priyadarshini Cement · PZW Bosenberg · PZW Thayngen PZWWölfingen · PZW Wössingen · Qassim Cement · QCL Glastone · QCL Townsville · Rajashree Cement · Rayon Cement

Raysut Cement · Readymix Hüttenzementwerke · Rheinbraun · RKW Wülfrath · Rüdersdorfer Zement · Rudolf RohrbachRWE · Saarbergwerke · SCB Eclépens · Schäfer Kalk · Schencking · Semen Andalas · Semen Gresik · Semen Padang

Semen Perkasa · Semen Tonasa · Sereland · Shargh Cement · Slovenské Energetické · S. N. M. C. Ain-KebiraS. N. M. C. Beni Saf · S. N. M. C. Bouira · S. N. M. C. Saida · S. N. M. C. Zahana · Sociedad Financiera y

Minera Malaga · Solomit Anhovo · Solvay Barium · SOKOTO · Souk El Khamis · South Cement Comp.Speco S. A. Ssangyong Cement · Stadtwerke Erlangen · Stadtwerke Flensburg · Stadtwerke München

Stadtwerke Neumünster · Stadtwerke Pforzheim · St. Lawrence Cement · Sung Shin CementSyrian Cement Tasek Cement · Tengara Cement · The Gualior Rayon Silk · Tong Yang Chia

Hsin · T. P. I. Polene · Udaipur Cement · Unicem · Uniland Cementra · UniysoreCement · U.S.A.G. Venezolana de Cementos · VICAT · Vigier Cement

Vikram Cement · VW Karftwerk · Wietersdorfer ZementwerkeWopfinger Stein- und Kalkwerke · Wülfrather Zement

Yanbu Cement · ZEAG Lauffen · ZinkKorea

23

Las referencias marcan la diferencia.

Con I BAU HAMBURG siempre en buena compañía.

Información

Con I BAU HAMBURGsiempre en buena compañía

Durante más de 25 años hemos diseñadoy construido en todo el mundo cer-ca de 5000 Silos de Gran Capacidad, 100 Plantas de Silos Multicámara,850 Bombas para transporte de materiala granel, 150 Equipos para centrales deenergía, 15 Terminales para el mezcladode material a granel, 50 TerminalesMarinas para cemento, 11 Descargado-res de barcos para cemento y 7 BuquesCisterna para cemento con autodescarga.

El éxito de I BAU - beneficio para nuestro cliente

I BAU HAMBURG · Rödingsmarkt 35 · D-20459 Hamburg · PHONE +49 (0) 40 36 13 090FAX +49 (0) 40 36 39 83 · Email: info@ibauhamburg.de · Internet: www.ibauhamburg.de