Embed Size (px)
Citation preview
INSIGHTConozca Murrelektronik
Stollberg, Alemania Fabricación de Conectores
24 DELEGACIONES Y 4 PLANTAS DE PRODUCCIÓNOppenweiler, AlemaniaSede centralFabricación de Sistemas de Bus de Campo
Stod, República Checa Fabricación de Módulos de Interface, Fuentes de Alimentación, Transforma-dores
La compañía fue fundada en 1975 por Franz Hafner, con una facturación de 200 millones de euros en 2012
Más de 1,700 empleados, inclu-yendo 200 delegados comerciales y técnicos de atención al cliente
La formación es muy importante para Murrelektronik, que cada año acoge un amplio número de estudiantes en prácticas en las áreas técnica, comercial y logística
STAY CONNECTED – REPRESENTADO EN TODOS LOS CONTINENTES
3
mURRELEkTRONIk CIfRAS Y DATOS
mURRELEkTRONIk, SU COmPAñERO DE SISTEmA
�� Más de 42,000 productos disponibles en nuestra tienda online, subdivididos en cuatro grupos de producto:
• Alimentación • Interfaces • Conectividad • Sistemas I/O
Para industrias y sectores de mercado como:
• Máquina-herramienta • Fabricación de maquinaria e ingeniería de planta • Montaje y manipulación • Food & Beverage • Industria del automóvil • Almacén y logística
�� Fundado en Oppenweiler, Alemania, en 1975
�� Compañía familiar
�� Más de 250 millones de dólares de facturación en 2012
Shanghai, China Producción para el mercado asiático
Productos pensados para optimizar sus instalaciones
Desarrollo de soluciones eficientes y de ahorro de costes
ATENCIÓN AL CLIENTE ASESORAMIENTO PERSONALIzADO y FIAbLE
5
mURRELEkTRONIk OFRECE bENEFICIOS REALES
�� Más de 200 representantes técnicos y comerciales
�� Asesoramiento directo
�� El Servicio Exprés de Murrelektronik (MEX) garantiza la fabricación de longitudes de cable personalizadas en un plazo de 48 horas
�� 4 almacenes de entregas: EEUU, brasil, China y Alemania
�� Más de un millón de productos en stock
Desarrollo, producción, logística – todos los procesos se centran en nuestros clientes
más servicio
mURRELEkTRONIk, VENTAjAS PARA NUESTROS CLIENTES:
Tests de resistencia bajo condiciones extremas
Tests prácticos que garantizan la más alta calidad
Test center y laboratorio EMC acreditados
GESTIÓN DE CALIDAD SISTEmáTICA Y SOSTENIbLE SEGÚN EN ISO 9001
QualityMADE IN GERMANY
7
mURRELEkTRONIk APUESTA POR LA CALIDAD
�� Test center y laboratorio EMC acreditados
�� Asesoramiento personalizado
�� Uso de materiales no peligrosos
�� Cumplimiento de los requerimientos RoHS
�� Calidad de diseño y producción "Made in Germany"
Tests de producto desde las primeras fases del proyecto
mURRELEkTRONIk CALIDAD
Food & Beverage Máquina-herramientaAlmacenaje & Logística
Industria del Automóvil Aeropuertos Industria Offshore
PRESENTE EN TODO EL mUNDO Y EN TODOS LOS SECTORES INDUSTRIALES bENEFÍCIESE DE NUESTRA EXPERIENCIA y NUESTROS CONOCIMIENTOS EN DIFERENTES SECTORES
9
mURRELEkTRONIk NUESTRAS REFERENCIAS
CONECTADOS A NUESTROS CLIENTES
�� Clientes en variados sectores industriales
�� Referencias regionales, nacionales e internacionales
�� Abb / Arburg / Atlas Copco Rock Drills / Audi bMW / bosch / bosch Rexroth / Chiron / Daimler Deckel Maho Gildemeister / EMAG / Festo FORD-Werke / Grob / HAWE Hydraulik / Heller Hermle / Homag / Index Werke / Krones / Liebherr LQ / Moeller / Mori Seiki / OKU / Rieter / Rosenbauer Salvagnini / Schneider Electric / Schuler / Schweiger Sidel / Siemens / Stihl / Teamtechnik / Trumpf Volkswagen / Witron
Industria papelera
stay connected En Murrelektronik creamos
conexiones duraderas, tanto personal como técnicamente
1975 1977 19821976 1978
1983 1984 1985 1986 1989
1995 1997 19991993 1994
UNA HISTORIA DE ÉXITO que comenzó en un garaje...
En 1975, Franz Hafner fundó la compañía en Oppenweiler con una visión muy determinada. Hoy, Murrelektronik es una compañía internacional que conserva esa misma visión.
fundación de la compañía / Producto pionero RC-S01/220
Primera partici-pación en ferias: Eltec, Dortmund y EMO, Hanover (Alemania)
Murrelektronik esponsoriza a la TV de Oppenweiler
murrelektronik se internacionaliza:apertura de la de-legación de Suiza
Segunda gama de pro-ducto: Tecnología Inter-face / 30 empleados
Apertura de la delegación de CHINA
Desarrollo de la tercera gama de producto: conectores para sensores y válvulas
Comienzo de la tecnología de automatización. 148 empleados
Murrelektronik entra en el campo de las fuentes de alimentación con fuentes de alimen-tación conmutadas
Traslado al edificio actual con 270 empleados / Pioneros en tecnología de bus de campo
Compromiso con la casa de ayuda a niños de las fabelas: Casa do Zezinho / Fundación de la delegación de brasil
Presencia online de Murrelektronik, y nuevo logo cor-porativo
Creación de un nuevo concepto ferial / 400 empleados en Oppen-weiler
Murrelektronik adquiere la compañía kSG en Stollberg, Alemania
Expansión de la tecnología de interface /Fundación de la de-legación de USA
2007 2008 2009 2010 2012
20062001 2002 2004 2005
11
Despega nuestro globo aerostático| Lanzamiento al mer-cado de mICO como producto estrella
Murrelektronik en el TOP 100 de las medianas empresas
Comienza la campañaCONNECTIVITY
Entrada en el campo de la tecnología de seguridad activa /Se funda la delega-ción de Turquia
CONNECTIVITY de murrelektronik se convierte en una marca de consulting
Cube67 de Murr-elektronik recibe el If Design Award
El grupo Murrelek-tronik se amplía con 1,000 empleados en todo el mundo / Lanzamiento del sistema de bus de campo mVk plástico
Puesta en marcha de SAP /Lanzamiento de mVk metal, para ambientes alta-mente exigentes
Milestone: Cube67 gana el codiciado Auto mation Award / fundación de la de-legación española
Creando los cimientos del centro de logística / 30 años de murrelektro-nik, 30 años de éxito
mURRELEkTRONIk UNIDOS AyER, HOy y MAÑANA
mURRELEkTRONIk HISTORIA
ALEmANIAMurrelektronik [email protected]
ARGENTINANAKASE [email protected]
AUSTRALIASick Pty. [email protected]
AUSTRIAMurrelektronik [email protected]
bÉLGICAMurrelektronik [email protected]
bRASILMurrelektronik do brasil Indústria e Comércio [email protected] www.murrelektronik.com.br
bULGARIAMurrelektronik [email protected]
CANADáMurrelektronik [email protected]
ESPAñAMurrelektronik Spain S.L.U.Parc Tecnologic del VallèsCentre d'Empreses de Noves Tecnologies08290 Cerdanyola del VallèsTelf. 93 582 0145Fax 93 582 [email protected]
CHILEElectrónica Rhomberg [email protected]
CHINAMurrelektronik Components Co. [email protected]
COREA DEL SURMurrelektronik Korea [email protected]
CROACIAMurrelektronik [email protected]
DINAmARCAHøier & Vendelbo A/[email protected]
EGIPTODANA Import & [email protected]/en
EmIRATOS áRAbES UNIDOSKing Power Electrical Accessories Trading [email protected]/en
ESLOVAqUIAMurrelektronik [email protected]
ESLOVENIAMurrelektronik [email protected]
fINLANDIAMurrelektronik Power [email protected]
fRANCIAMurrelektronik [email protected]
GRAN bRETAñAMurrelektronik [email protected]
HUNGRíAMurrelektronik [email protected]
INDIAb.I. [email protected] www.balluff.co.in
ISRAELO.M.S.T Marketing & Import [email protected]
ISRAELAncitech [email protected]
mURRELEkTRONIk OFICINAS EN TODO EL MUNDO PARA EL SERVICIO MáS COMPLETO
13
mURRELEkTRONIk PRESENTE EN TODO EL MUNDO ...
ITALIAMurrelektronik [email protected]
JAPÓNK.MECS Co., [email protected]
kENIAProfa-Tech [email protected]
HOLANDAMurrelektronik [email protected]
NUEVA zELANDASick Pty. Ltd. [email protected] www.sick.co.nz
NORUEGAMurrelektronik [email protected]
PAkISTáNOverseas [email protected][email protected]
POLONIAMurrelektronik Sp. z [email protected] www.murrelektronik.pl
PORTUGALF.Fonseca [email protected]
REPúbLICA CHECAMurrelektronik Cz spol. s [email protected]
RUmANíAMurrelektronik [email protected]
[email protected] www.murrelektronik.ru
SERbIAMurrelektronik [email protected]
SINGAPURballuff Asia Pte. [email protected]
SUDáfRICARubicon Electrical and [email protected]
SUECIAMurrelektronik [email protected]
SUIzAMurrelektronik [email protected]
TAIWANLintronix Co. [email protected]
TAILANDIAMaxtech Control Co., [email protected]
TURqUíAMurr Elektronik San. ve Tic. Ltd. [email protected]
USAMurrelektronik [email protected]
VIETNAmOMINA Industrial Automation [email protected] www.omina.com.vn
CONNECTIVITY
PLC
Sensor/Actuator
SystemAdvice
SystemCustomizing Procurement Installation Setup
On-Site service
SOLUCIONES DE SISTEmA
Con conceptos sofisticados y servicios personalizados, tecnología excelente, sistemas y productos.
Desarrollamos junto a Ud. soluciones integradas para sus instalaciones eléctricas.
LO mEJOR DE LOS DOS mUNDOS
Unimos su experiencia y nuestro cono-cimiento especializado con nuestras innovadoras tecnologías y productos Murrelektronik.
Trabajando mano a mano, creamos soluciones personalizadas para su sistema.
CADENA DE VALOR AñADIDO
Las competencias más importantes son las soluciones de sistema. Analizamos su proceso en su totalidad según la perspetiva TCO.: desde la máquina y la planificación del sis-tema, hasta la compra, la logística, la pro-ducción y el montaje, la puesta en marcha y el seguimiento de procesos como el servicio y los diagnósticos.
CONNECTIVITY optimiza su sistema eléctrico y sus instalaciones en una sola fuente
www.we-are-connectivity.com
CONNECTIVITY – La espina dorsal de su máquina e instalaciones
Reduce sus costesAumenta su competitividad
15
CONNECTIVITY SOLUCIONES INDIVIDUALES
�� Asesoramiento que aumenta su competitividad
�� Reduce sus gastos considerablemente
�� Personal cualificado y formado específicamente
�� Soluciones individuales de sistema
Con nosotros podrá elegir cualquier opción, estamos abiertos a todas sus ideas. Por ejemplo, no decidimos el protocolo de bus al principio del proyecto, sino que nos preguntamos "¿Cuál es la mejor opción para sus necesidades?" Así, Ud. obtendrá siempre el mejor provecho y los mejores resultados.
Nuestros consultores de CONNECTIVITY son expertos en diferentes sectores industriales a nivel internacional. Están abiertos a nuevas ideas y asesoran a los clientes a nivel local, in-situ y con las aplicaciones más eficientes.Nuestra experiencia intersectorial se combina con la su experiencia parti-cular.
INTEGRACIÓN EN VEz DE CONfUSIÓN NOS PONEmOS EN SU LUGARmUCHOS COmPONENTES, UN SOLO PROVEEDOR
Al final de un proceso, cualquiera puede deducir como interaccionan los sistemas. Con nosotros lo sabrá desde el principio.
Le ofrecemos un conjunto de componentes de más de 42,000 productos, probados en nuestro test center, patentados, inno-vadores y dotados con las soluciones más inteligentes.
CONNECTIVITY by MURRELEKTRONIK
Produktkategorie im Online-Shop
Cube67 8xm12 X
mit m12-Anschlusstechnik Einzelkanaldiagnose mit meldung zur Steuerung und LED-Anzeige am betroffenen Steckplatz eine Hybridleitung zur Versorgung der module und zur Datenübertragung robuste und vollvergossene Gehäuse in Schutzart IP67 große Vielfalt mit über 80 modulen mit Cube20-modulen kombinierbar
LE AYUDAmOS A CREAR SUS SITEmA CON CONNECTIVITY CITY
NUESTRAS HERRAmIENTAS DE CONSULTING CREAN SOLUCIONES
Acceda a su aplicación desde el mapa industrial… … seleccione el producto … …y conéctese al catálogo online
17
PROCESO GENERAL
�� Análisis en planta�� Intercambio de documentación básica�� Discusión sobre la situación actual
�� Visión general de concepto�� Análisis de ventajas y desventajas�� Lista de materiales
�� Necesidades específicas del cliente�� Requerimientos especiales de la industria�� Amplias opciones de concepto
�� E-plan y datos CAD �� Catálogo electrónico de datos (bMEcat)�� Apoyo en la puesta en marcha
CONNECTIVITY by MURRELEKTRONIK
SISTEmAS DE INSTALACIÓN PERSONALIzADOS AHORRE TIEMPO y DINERO
COmPONENTES ELECTRÓNICOS EN EL ARmARIO DE CONTROL INTERfACES TECNOLOGíA DE CONEXIÓN
19
mURRELEkTRONIk LA MEjOR SOLUCIÓN PARA SUS APLICACIONES
REDUzCA SU COSTE fINAL AL INSTALAR I/O'S
�� Conceptos flexibles de instalación => Procesos optimizados en todas sus etapas
�� Diagnósticos adecuados => Aumentan la disponibilidad de la máquina
�� Reducción del tiempo de montaje y puesta en marcha
�� Logística optimizada
�� Menor cableado
COLAbORACIÓN EfECTIVA = RESULTADOS RENTAbLES
SISTEmAS I/O'S
COmPONENTES ELECTRÓNICOS EN EL ARmARIO DE CONTROL INTERfACES
TECNOLOGíA DE CONEXIÓN SISTEmAS I/O'S
21
PRODUCTOS 4 GAMAS DE PRODUCTO
SISTEmAS I/O'S TECNOLOGÍA DE BUS DE CAMPO, SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
Los sistemas I/O son la conexión de distribución entre el PLC y el nivel de sensor/actuador que va de los sistemas de distribución pasiva a la tecnología de bus de campo, con diseños compactos o modulares.
COmPONENTES ELECTRÓNICOS EN EL ARmARIO DE CONTROL FILTROS EMC, SUPRESORES, MÓDULOS DE INTERFACE,
FUENTES DE ALIMENTACIÓN y FUSIBLES ELECTRÓNICOS
Componentes electrónicos para aplicaciones en el armario de control, con diferentes funciones y aplicaciones de máximo nivel técnico.
TECNOLOGíA DE CONEXIÓN CONECTORES, CABLES
Murrelektronik cuenta con una extensa gama de productos para el mercado de la conexión de sensores y actuadores.
INTERfACES SISTEMAS DE INTERFACE, SISTEMAS DE ENTRADA
DE CABLES, BALIZAS DE SEÑALIZACIÓN
Más de 4,000 combinaciones posibles de interface desde el armario de control al campo, ofreciendo una flexibilidad máxima.
Los filtros EMC son componentes esenciales que aseguran el funcionamiento libre de interferencias de máquinas y sistemas. Funcionan en dos direcciones: primero, disminuyen las interferencias que se originan en el interior de la máquina o sistema, un problema difícil de evitar. Segundo, aseguran que las interferencias de máquinas e instalaciones adyacentes no perjudiquen al campo del sistema. Murrelektronik ofrece una amplia gama de producto con unidades mono y trifásicas (hasta 180 A).
Los filtros están disponibles en un diseño adecuado para su montaje en carril DIN. Los filtros de dos pasos ayudan a alcanzar los límites de interferencia de radio frecuencia en zonas residenciales y mixtas. Las mallas de conexión a tierra son otro componente importante de la tecnología de supresión: conectan los filtros a la conexión a tierra (PE). De esta forma, las mallas descargan la totalidad de las inter-ferencias de una manera segura, cumpliendo los estándares.
fILTROS EmC
23
Los módulos supresores de Murrelektronik ayudan a evitar daños en caso de picos de voltaje (por ejemplo, en contactores, motores o válvulas). Permiten un diseño de sistemas, máquinas y equipamiento compatible con EMC, a la vez que limitan considerablemente los picos de voltaje, especialmente si se instalan próximos a la fuente de la interferencia.
El uso del supresor aumenta la vida útil de los contactos y bobinas, a la vez que reduce los costes de funcionamiento y mantenimento. Al desarrollar sus pro-ductos, Murr elektronik colabora estrechamente con los fabricantes de motores, contactores y válvulas, lo que hace que los módulos se adecuen de forma precisa al origen de los picos de voltaje.
SUPRESORES
PRODUCTOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS EN EL ARMARIO DE CONTROL
Las fuentes de alimentación son el corazón del armario de control. Marcan el ritmo. Murrelektronik es su proveedor ideal para este tipo de productos, con una amplia gama de transformadores para voltajes ajustables, disponibles como transformadores de control, aislamiento y seguridad.
Las fuentes de alimentación rectificadas (para transformar la corriente AC en DC) y las fuentes de alimentación conmutadas (para transformar la corriente en DC regulada) cuentan también con una extensa gama de productos.
La cartera de Murrelektronik también incluye una amplia selección de módulos buffer y de redundancia, que protegen las fuentes de alimentación frente a posibles interferencias. La gestión inteligente de la corriente es otra importante línea de producto. El fusible electrónico MICO monitoriza corrientes, indica cuando se alcanza la carga máxima y detecta sobretensiones.
fUENTES DE ALImENTACIÓN Y DISTRIbUCIÓN
25
Convertir, amplificar, transferir señales...los componentes de interface deben cumplir varios requerimientos mientras se mantienen libres de potencial. Murr elektronik ofrece una amplia gama de productos para este campo de la automatización. Los relés están disponibles en todas las gamas de voltaje. Son especialmente estrechos, por lo que ocupan muy poco espacio en el armario de control.
Los optoacopladores de Murrelektronik están indicados para acoplar y aislar elementos para varias funciones de control. Los módulos de interface activa captan las señales y las transfieren en formatos que el receptor puede procesar.
Los rectificadores activos de freno de Murrelektronik simplifican el trabajo conectando frenos DC. Los switches Tree pueden combinar hasta ocho aparatos con terminales de Ethernet en un único y compacto elemento.
TECNOLOGíA DE INTERfACE
PRODUCTOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS EN EL ARMARIO DE CONTROL
PRODUCTOS INTERFACES
Los interfaces que conectan el armario de control al campo son una parte muy importante de las máquinas e instalaciones. Los paneles frontales de interface MSDD Modlink son un sistema modular que amplia el servicio del panel. Están diseñados para conectar al armario de control aparatos de análisis o programación. El acoplador de armario de control MPV es la solución perfecta para conexiones enchufables permanentes. Murrelektronik también cuenta con sistemas de entrada de cable que aseguran conexiones selladas. El innovador bus de campo híbrido MSDD combina repetidor y sistemas de entradas. Los soportes Eurocard conectan partes individuales a las unidades de control. Contamos con un amplio número de salidas disponibles para prácticamente todos los países del mundo. Para indicación óptica del estado de funcionamiento, las balizas Modlight están disponibles en diferentes modelos adecuados para todo tipo de máquinas e instalaciones.
INTERfACES, ENTRADA DE CAbLES, bALIzAS LUmINOSAS
27
Murrelektronik ofrece una de las más extensas gamas de conectores para sensores y actuadores del mercado. Un gran número de conectores están disponibles en stock o se fabrican en 48 horas a partir del momento en que se realiza el pedido, con cantidades a partir de una unidad.
Los conectores están disponibles en diferentes formas. La gama de producto incluye los clásicos conectores enchufables redondos M8 y M12, conectores de electroválvulas y muchos otros modelos. Podemos ofrecerle diferentes tipos de conectores: con cable de conexión, con extremos libres o para cableado en el campo. Están fabricados en diferentes tipos de materiales, secciones de cable, colores y número de polos. Murrelektronik ofrece modelos tanto para am-bientes industriales exigentes (como los utilizados en la fabricación de plantas de producción y máquinas) como para aplicaciones que requieren conexiones rápidas, como en la tecnología de la manipulación. Además, esta selección incluye versiones para aplicaciones en exteriores, como la industria de Food & beverage o el sector hidraúlico móvil.
CONECTORES Y CAbLES
PRODUCTOS TECNOLOGÍA DE CONEXIÓN
La tecnología de bus de campo de Murrelektronik permite conectar sensores y actuadores a un nivel de control superior de una forma correcta y sistemática, lo que permite crear instalaciones y soluciones de automatización de bajo coste en máquinas y plantas de diferentes sectores industriales: montaje y manipu-lación, logística, tecnología de procesos e instalaciones en edificios.
Así, Cube67 es un sistema modular especialmente indicado para instalaciones. Impact67 reduce costes ampliamente. MVK Metal es perfecto para ambientes industriales muy exigentes. MASI es único gracias a su tecnología de instalación extremadamente sencilla. Los módulos de bus de campo de Murrelektronik permiten diagnósticos acertados y concretos con un LED en el puerto visible claramente y mensajes de error en el control. El principio de "cambie el bus de campo sin cambiar el sistema" aporta gran flexibilidad. Para aplicaciones de seguridad Murrelektronik ofrece soluciones adecuadas que garantizan la pro-tección máxima del hombre y la máquina. Los productos para el armario de control completan la gama de la tecnología de bus de campo.
TECNOLOGíA DE bUS DE CAmPO
29
Las cajas de distribución pasiva de Murrelektronik proporcionan el método más adecuado para conectar sensores y actuadores al armario de control. Son soluciones de instalación seguras, eficientes y que ahorran costes y espacio, diseñadas para máquinas de pequeñas y medianas dimensiones y que ofrecen un amplio abanico de aplicaciones. La extensa gama de producto permite el uso del producto en aplicaciones habitualmente secas (almacenaje, empaquetamiento, manipulación), en aplicaciones de uso pesado (trabajos en metal o madera o procesamiento de polímero), en el sector de Food & beverage e incluso en aplicaciones exteriores móviles.
En comparación con las soluciones unifilares con cajas de terminal, las instalaciones con cajas de distribución pasiva ofrecen muchas ventajas: diseño más reducido, conexiones más estrechas, reducción del tiempo de montaje, menor cantidad de material, y sus LEDs integrados permiten opciones de diagnóstico. Además, las soluciones enchufables con cajas de distribución (M8 y M12) eliminan errores de cableado.
SISTEmAS DE DISTRIbUCIÓN
PRODUCTOS SISTEMAS I/O'S
SEA LISTO – REDUzCA COSTES Y AUmENTE SU EfICACIA CON COMPONENTES PREDEFINIDOS O PRODUCTOS DISEÑADOS ESPECIALMENTE PARA UD.
Murrelektronik ofrece una amplia gama de sets predefinidos que cumplen sus necesidades más específicas
31
IDEAS bRILLANTES
�� Kabelbutler™ (dispensador de cable)
�� Montajes con valor añadido
�� Proyectos personalizados
El componente correcto con la calidad correcta, en el momento
y en el lugar correctos – Kabelbutler™ (dispensador de cable)
es su solución logística
SERVICIO RECURSOS
Siempre encontrará respuesta a sus preguntas – Servicio de atención al cliente de Murrelektronik (CSC)
Eficaz servicio de compra online:�Ô onlineshop.murrelektronik.com
AUmENTE SU EfICIENCIA Y OPTImICE SUS COSTES bENEFÍCIESE DE NUESTRA EXPERIENCIA TÉCNICA
33
SERVICIO ASESORAMIENTO
SERVICIO CON SOPORTE TÉCNICO
�� Soporte técnico para cruce de referencias
�� Customer Service Center (CSC)
�� eCatalog/bMEcat
�� Catálogo online
�� App Murrelektronik
murrelektronik AppLa información de producto de Murrelektronik
en la palma de su mano– perfecto para su uso en planta. Basta con escanear el código de
barras junto a la referencia y tendrá acceso a instrucciones de instalación, hojas técnicas y
mucho más.
INSI
GH
T –
Cono
zca
Mur
rele
ktro
nik
| 0
1_14
ES
La información que contiene este catálogo ha sido recopilada con el máximo cuidado. Cualquier tipo de modificación externa del contenido del mismo será objeto de falta legal grave.
Murrelektronik es socialmente responsable en cada acción de la compañía. Todos nuestros catálogos se imprimen de forma respetuosa con el medio ambiente.
�Ôwww.murrelektronik.es
