Conservacion de Carnes Por Congelacion y Refrigeracion

7/18/2019 Conservacion de Carnes Por Congelacion y Refrigeracion

1/61

## ################>###

################# ########### ####### #### ### ###

##

### # ################ ####bjbj V V##################


2/61

## ##


3/61

######


4/61

######


5/61

###### ###B### ####### ####### ####### ########0##############


6/61

###################################################### ########0##############


7/61

######


8/61

## ###_.##h########################################################################### /###### ####### #### ho~qB ######### ####### ###*### .############## /###### p0##0### 0###### .## ####5###### ########5## ### /###############################################################################5############## ####### /#####p### ###!### ###


9/61

###### #########$###################################p#######p#######p#######0######

0###################################### #######################################p#######p#######p####### 0###### ####### ####### ####### ############### #### ### # ############ #### #### #### #### #### #### #### ####

#### #### #### #### #### #####5######p#######p#######p#######p### ####p#######p###############################################################p######

#p#######p####### ###


10/61

## ###%#########


11/61

#######################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################'(' )N )+,- (' )-QN(-13too6 t79o:o37;9 d7 73 po +79=79 o=7:9 ):?6o3% ) B (97=o Bo3

7b3t9 6 o 1o@:o b7@ 7:73t7 o A7o:o= d7 :967to3 / 79 o73o% V9;9 B7hC d7 6o d7: 2005 N('=93tod?9 ...................................................................... .......................... Co37;9 d7 ):967to3 4 5 93t763 t?:73 d7 o37;9 ... .. Do37;9 po E9 . .. .. Fi iiiiiiiiii+79=79 .. . 8 G o=7:9 ... . 0 C:to=7:9 (73o=7:9 . .. 4Eo63 d7 o37;9o73 d?3t9:73 7 :3 73 ... . 5o:?39 . . D B9b:9o= ... .. FNA+-( N': 73t?d9o d7: ot79do ?t99o: d7 : 7H po 3? :t ?7t7 d7 pot7 3? :to =do d7 o3?6o7 7: p 3 o 7: 6?do 7t7o h 6ot9;do 73t?d9 o3 d977t73 6 todo3 d7 o37;9 d7: :967to.)3 6936o : o6 o6o 37 d739t7= 37 d7=d po 69oo=936o3 pt =7o3H p7d97do 3 3? ;:o pot79o o ?t99o:H p3do 37 6t79 tot:67t7 d7=dd.,o3 d79;do3 9o3 t6b9 d7 9=?: o6 3o ot69do3 po 69oo=936o3 pt =7o3H :o3 ?:73 7q?977 d7 t 93 6 todo3 p 3? o37;9 .o :o =77: :o3 69oo=936o3 d9369?7 7: ;:o pot79o d7 :3 73H d7t79o do:3 tot:67t7 ?3do o:o73 d73=db:73Hpo :o =77: :o3 69oo=936o3 37 ;:7 d7 t73 to73 p t o6o 3oH: h?67ddH t76p7t? p!.o 73t @ 37 d7b7 p:9 o7t67t7 :o36 todo3 d7 o37;9 .o d7 73to3 393t763 d7 o37;9 d7 73 73 7: ::6do 79=79 H q?7 o393t7 7 6t77 :o3 ?t97t73H pot7 3 boh9dto3 obt79do3 po :3 7 b37 d7 7: 9 : o=7:9 d7 73t p?7d7 pot 67jo ? o3?6o d99o :=do : ;9d t9: d7: :967to.)

ot9?9 7 73t7 9o67 37 d oo7 63 d7 73to3 do3 393t763 d7 o37;9 d7 :o3 :967to3 :=?o3 dto3 63 d7t::do3 d7 6o 9:?7 : t76p7t? 7 :o3 :967to3.-bj7t9;o%o6o =?po 73p76o3 pod7 p:9 73to3 do36 todo3 679odo3 : ;9d ot9d9 7 o7to ?3o. )p7d7 63 3ob7 ?o7t d73o=7:9 d7 :3 73I po oto :do pod7 393t9 :=?9d?3t9 d7 7697to pod7 ob37; 7: ?9o697to p3o po p3o d7 :7 d76 3 d7 3? 73p7t9; h9=977 7 : 9d?3t9.o37;9 d7 :967to3% ' =77: :o3 :967to3 3o p777d7o3H po :o q?7 7739t 97t3 od99o73 d7tt697toH o37;9 69p?:9 . ? p99p: ?3 d7 d7t79oo 73 7: tq?7 po d977t73 t9po3 d7 69oo=936o3 Jbt793H :7;d?3 6oho3K. '3tot977 96p:99o73 7o 693 7;9d7t73H tto p :o3 b9t73 Jd7t79oo d76t793 p963 pod?to3 7:bodo3 t73 d7 3? o679:9@9 H p d9d d7 : 96=7 d7 6H 7t.K o6o p d93t9b?9do73 o3?69do73 Jd7t79oo d7

pod?to3 d73p? 3 d7 3? dq?9399 t73 d7 3? o3?6oK. 7 :?: q?7 6 3 d7: 20L d7 todo3 :o3 :967to3 pod?9do3 7 7: 6?do 37 p97d7 po 9 d7 :o369oo=936o3.o ot pt7H :o3 :967to3 :t7do3 p?7d7 73?:t 6?p7j?d99:73 p : 3:?d d7: o3?69do. -t3 3?3t93 pod?9d3 po 7:79697to d7 97to3 6oho3 3o pot7t73 =7t73 7 =7o3. 'M93t7 p?73@o73 pod7o33 p 7;9t : :t79 d7 :o3 :967to3. ) :o3 6 todo3 39o3H o6o 7: :7t697toH d73h9dt9 H 9d99 o o=7:9 H p?7d7 3o937 6 todo3 q? 69o3 q?7 ?37 : 6?7t7 d7 :o3 69oo=936o3 o q?7 : 67o3 7;9t7 3? 79697to. )9 69oo=936o3# #(73o6po399 pot79 J6: o:oK##6b9o3 39o3 q? 69o3# #E767t9 =: 9do3 J3bo p9t7K##)9 7@96 t9#),A'+) N(', ),'NA-# ##ot699 3?3t. 7Mt 3# #'9697to


12/61

d7 :3 =33##)9 ;7to73 d7 = 6773# #-M9d9 d7 :3 ;9t693## ,3 t 93 d7 o37;9 h p769t9do q?7 :967to3 73t9o:73 37 d7 o3?6o p767t7.,o3 do3 to73 6 3 96pott73 7 : o37;9 d7 :967to3 3o% t76p7t? t976po 00 # #F4 ##D0 # #8 # #0 # O8 63 bjo##Zo d7 o9 #Zo d7:6#Zo d7p7:9=o#Zo d779697to#Zo d7o=7:9 ##7 d73t?7 : 6o d7 69oo=936o3 7 ?o3 69?to3#No h 6?:t9p:99 3 3?p7;9;79#1 po:979 bt79#No h 6?:t9p:99 H 7: :967to p?7d7 73t 73t t76p7t? b7;73 p7 odo3#No h 6?:t9p:99 H p7o 3

3?p7;9;79. 7 ?3 7 p7 odo3 :=o3## , o37;9 d7 :o3 :967to3 o6o 67d9o p p7;79 t976po3 d7 7337@ h 39do ? d7 :3 p7o?p9o73 d7 :h?69dd. o37=?9 ?67t : d73p73H : 7Mp7979 hb d76o3tdoH :o :=o d7 : h93to9H q?7 7M93t 6? poo3 393t763 9b:73. 93t763 t?:73d7 o37;9 %, o=9@9 td99o: d7 : o9 9d?3t9: 37 7t97d7 o6o : ood99 7t7 :3 d93t9t3 373 d7 7:bo9 d7 o69d3 3? po3t79o d93t9b?9 o o3?6o., 6od79@9 d7 :o3 6 todo3 d7 tbjoH =77do3 po :3 7739dd73 d7 pod?9 7 : 73t?9 o:7t9;H 3 o6o :3 797t73 7M9=793 7 6t79 d7 h9=977 :967t9 :o3 ;73t7o: =9o3H h7 q?7 73t o=9@9 td99o: 73t 6b9do po ot 6 3 :7M9b:7H q?7 37 dpt7 d t9po d7 76p73., :9dd o9=9: : p77to37;9 d7 :o3 :967to3 7 :3 d93t9t3 373 d7 pod?9 h3t 3? o3?6o 9: 3o 7:767to3 ?d67t:73 7 ?:q?97 t9po d7 o9.' :3 o939d?3t9:73 37 ?t9:9@ 6 todo3 d7 o37;9 po 7: :o 7: oH ?q?7 73t d76o3tdo q?7 7: 37=?do 73 7: 6 3 79@ 6 3 ?t9:9@do. -t3 t 93 797t73H o6o 7: 7;3do : ; o o o =373 pot7to73H 37=? ? 67jo 6 3 d?d7 o37;9 d7 :o3 :967to3.)?q?7 7M93t7 ;93 :3999o73H pod76o3 hb: d7 do3 =d73 393t763 d7 o37;9 % po o po :o.) 3? ;7@ :o3 d977t73 t9po3 d7 o37;9 37 =?p 7 do3 =d73 b:oq?73%######################################################################################################3#9#3#t#7#6##3# #d#7# ##o##3#7##;###9# ## #q#?#7##d#7#3#t##?##7## #:#o#3# #=# ##6#7##7#3# #J#b###t#7##9##9#d##3#K# #3#9#3#t#7#6##3# #d#7# ##o##3#7##;###9# ## #q#?#7# #9#6#p#9#d#7## #7#:##d#7#3####o#:#:#o# #d#7# #=# ##6#7##7#3# #J#b###t#7##9#o#3#t# #t#9##o#3#K# #B###t#7##9##9#d##3###B###t#7##9#o#3#t# #t#9##o#3#####'#b#?#:#:#9##9# ## #'#3#t#7##9#:#9#@###9# #####3#t#7#?##9#@###9# ####p#7##9#@###9#o## #'##:##t##d#o##)#h#?#6##d#o##)#d#9##9# d7 3?3t93 q? 693

d99 #+79=79 o=7:9 (73h9dt9 )d99 d7 3?3t93 q? 693## o37;9 po 7: oo393t7 7 3o67t7 :o3 :967to3 : 9 d7 bj3 t76p7t?3H p 7d?9 o 7:969 : t9;9dd 69ob9 7@96 t9 p6t77 d7t769d3 od99o73 393 q? 693 d7: :967to.': o 73 7: po7d9697to 6 3 37=?o d7 o37;9 . , o=7:9 p7;977 d7t977 : o?p9 H o37;do :o3 :967to3 7 b?7 73tdo d?t7 :=o t976po.A3 3?o9doH :o3 :967to3 p?7d7 ot6937 po%ot77 :=?o3 = 6773 d7 :36t793 p963 ?t9:9@d3 q?7 3o 7393t7t73 : o9 .9oo=936o3 d7:97H d7: 69p?:doH d7: 79p97t7H 7t.H 3ob7 todo 39 3to3 7?7tt76p7t?3 t976po3 9d 7o3 p 3? 7pod?9 .'3t3 do3 ?73t9o73 h7 q?7 : p9d7@ d7 : p:99 d7: o 3ob7 :o3 :967to3 o9do3H 39 o ; o3?6937 737=?9dH t977 ? 96pot9 ;9t:.': t976po d7 79do d7 :o3:967to3 o9do3 73 6? ;9b:7 d7p7d97do d7: 393t76 ?t9:9@doH d73d7

69?to3 ho3. '3t?d9o3 97t 9o3 d76?73t : 7739dd d7 79 7 67o3d7 do3 ho3H o obj7to d7 bj : t76p7t? d7 :o3 :967to3 d73d7 D5 h3t0 J7 7: 7to d7 3to3K :67 d73p? 3 t76p7t?3 979o73 2 .': p7 odo d7 o37;9 d7 ? :967to :67do 2 o d7b7 3ob7p3 d7 :o3 D d 3 o6:67t7.,o3 po73o3 d7 o37;9 7 o 3o%############################################################## #+#7###9#=#7####9# ####o##=#7#:###9# ########## #+#7###9#=#7####9# ##%#####t#9#7##7# #7#:# ##:#9#6#7##t#o# #p#o###d#7#b##j#o# #d#7# #:## #t#7#6#p#7###t#?### #d#7##6#?#:#t#9#p#:#9####9# ## #b###t#7##9####.# #J#7##t##7# #2# ## #5## ## #7## ###9#=#o## ##9##o#3# #9##d#?#3#t##9##:#7#3#H# ## #7##t##7#


13/61

#8# ## ##5# ## #7## ###9#=#o## ##9##o#3# #d#o#6# #3#t#9##o#3#.#K# ##o##3#7##;## #7#:# ##:#9#6#7##t#o# #3# #:#o# ## ##o##t#o# p:@oH q?7: h?67dd ;o77 : po:979 d7 ho=o3 bt793.t977 :o3 :967to37t7 0 5OD H 9h9b97do d?t7 :=?o3 d 3 7: 79697to 69ob9o. o67t7 : :967to bj3 t76p7t?3 39 ::7= : o=7:9 . , t76p7t? d7b76t7737?9o67 d?t7 7: p79odo d7 o37;9 H d7to d7 :o3 : 69t73 d7 to:79 d69t9do3H 7 3? 3oH 37 : pop9d p d t9po d7 pod?to,3 73 37

o37; d?t7 ;93 3763 2 O C bjo 7oH 3976p7 q?7 37 t7= h?67dd7:t9; t76p7t? oto:d3. (7 73t7 6odo o 37 d93t9=?7 d7 ? 779 399d99o d7: 6 todo d7 79=79 d7 :3 73%)t73 d7 880 7: p9t: b9t 9o ?7 b3tt7 7t97t7 9;7t9 7 7: 37to 9d?3t9: d7 :)=7t9. , 7M7p9 ?7 : 9d?3t9 ;9?:d : 76b:j7 p737;9 d7 : 7. !?bo ;9o3 9t7to3 7 73t7 37t9do d?t7 : d d d7 8D0. 6b9o7:7;t7H o?9do h9 67d9do3 d7 : d d d7 8F0H ?7 7: d7 : 9tod?9 d7: 6 todo 9=o 9o d7 o37;9 d7 73. o6p 73H d93p?73t 7Mp:ot 7: 9;7to d7 A7::97H o393t7t7 7 o37; :3 73 733d7to d7 63 6t79d3 0 po ? o97t7 d7 97 37oH 79d po 7;po9 d7 t773 ; 9o3H 7;9 B?7o3 )973 7: bo ,7 E9=o99q?7 7q?9pdo o 7: ?7;o 393t76. '3t7 ::7= 7 d9976b7 d7 8FD o 7 73 d77373 7d3 7 +? t73 67373 t73. 9 b97 9 3? ;9j7 d7 9d 9 7: d77too o 7 =7t9 ?7o d7: todo 3t93to9o3H 9d?db:767t7 7:ot79697to 6 7: o697@o d7 ? ?7; 7 7 7: o679o d7 73 7t7 :)=7t9 :o3 67do3 d7 ?:t6H t73 :969tdo : t3jo o : =do 7 p97.7o3 d7 ? o 6 3 td7H ,7 =?H 7q?9pdo o ? 393t76 d7 79=79 67jodo 7: 6 todo OP?:97 d7 o=7:697to OC0 H d73= 7 B?7o3 )973. ) d9779 d7: p967 7Mp7967toH : 7 ::7= B?7o3 )973 7 b?73od99o73. ) p73 d7: ?t?o po693o9o d7: ?7;o 6 todoH :3 3o97dd73733 o ot9?o o 3? ?3??toH q?9@ 3 :t d7 ? 67do 6p:9o. ,o3p9t:73 b9t 9o3 7 6b9o o p7d97o : opot?9dd d73o::o 7:393t76H t t9: p po;77 1 B7t d7 : 7 q?7 7739tbH h3t 737 6o67to 96po39b:7 d7 t7 d73d7 : )=7t9 po : = d93t9. ,o39=:7373 p:9o 7: 6 todo p967o 7 7: o679o o )?3t:9 J880K 6 3 td7 o : )=7t9. ' : d d d7 880H :o3 p9t:93t3 b9t 9o3 9;9t97o 7 :3 p:t3 9=o 93 6 3 96pott73 d7: p 3. ' 882H 7:

b9t 9o 17o=7 (bb:7 ?d : o6p d7 7 E73 d7: + o d7 : :tH ?o p9t: d7:do 7 d7 200.000 :9b3. oo d73p? 3H 7 88DH otob9t 9oH !?=h N7:3oH o7tdo o ? 96 o679: d7 73 7 ,9;7poo:H(?b: H h73t7 ,od73H 73tb:79 : o6p ,3 :63. ) : ;7@H 7 88C 7: :o: '?=79o A73o hb o67@do p7p 73 o;93 o=7:d3 7 3?73tb:79697to d7 N9o: 3. ' 885 37 3?6 ot o6p d7 o9=7 :o:H d7 o6b7 397H q?7 o67@ 3? p967 93t:9 9=o 9 7 7: 73tb:79697to ", N7=". o 7: t976po 397 p3 o6pt9 p9t:b9t 9o j?to :3 o6p 3 d7 p9t: 9=: 3 Ah7 +9;7 :t7 ,3 :63 7do : 9o o6p7t9do o b9t 9o O7: 6od73to 73tb:79697to A73oO :o 6t?;97o 7doH oto:do d7 67 b3o:?t 7: 67do. No ob3tt7: 96pot9 d7: 9=o 9o 7 ?to ?67t :3 po39b9:9dd73 d7 o:o7 ;? 7 7: 67do b9t 9oH 3t3 o 37 d97o 967d9t67t7. , ;7d7tt7

d7 :o3 p967o3 o3 d7: 9=o 9o 7 : )=7t9 ?7 : 7 o;9. '3t 73?:tb 6 3 p7q?7 9: d7 t3pot 7 :o3 bo3. )d76 3 7: o;9o hb t;73do 7 :3 d d3 t79o73 7: po73o d7 673t9@j7 q?7 :o h d7?do : =?3to b9t 9o. ': 776p:@o d7 :o3 679o3 po : @ ,9o:H opo73o d7 "d736799@9 " O: 73p?73t d7 :o3 =d7o3 =7t9o3 : 9393: d7 : 37=?d 69td d7 : d d d7 8D0OH p769t9 : )=7t9 t77 ? o;9o o 7 d7 67jo :9dd ? t9po d7 : 6 3 od7 :3 7M9=7937?op73. ) d9779 d7: o;9oH 7: ;?o =7t9o tod; o 37 dptb :67do 9=: 3H po :o ttoH d?t7 b?7 pt7 d7 973 d7: 39=:o 7: ?bo7Mpot9 d7 ;?o3 7 p97 ?7 6 3 7:7;t7 q?7 7: d7 7 o=7:d. o=7:9 %, 9d?3t9 d7 : :967t9 h d73o::do d ;7@ 6 3 :3


14/61

t 93 d7 o=7:9 p ? = ;97dd d7 :967to3% ?t3H ;7d?3H 73H p73do3 :967to3 p7o9do3 d7 6? d9;73o3 t9po3. 7::o 373o67t7 ? 79697to 6? p9doH t76p7t?3 d7: od7 d7 OC0 o 7: 9 d7 q?7 o 37 ::7=?7 o6 69o93t:73 d7 h97:o q?7 o6p7 : 73t?t? p979 d7: :967to. o 7?79 7;3do3 : ; oH p?7d7 o37;37d?t7 67373 7 63 d7 o=7:9 t76p7t?3 d7: od7 d7 O8 O20 H 6t797do 3? 3p7toH ;:o ?t9t9;o ot79do ;9t6 9o.': ?d67to d7 :o=7:9 73 3o67t7 :o3 :967to3 t76p7t?3 9=?:73 o 979o73 :3

77393 d7 6t79697toH p o=7: : 6o pt7 po39b:7 d7: =? q?7ot977. (?t7 7: p7 odo d7 o37;9 H : t76p7t? 37 6t7d ?9o67 d7 ?7do o :3 7M9=793 to:793 p769t9d3 p d pod?to.(7t977: ;9d o= 9H q?7 7 7: :967to h3t :o3 20 bjo 7o J7 o=7:do73 9d?3t9:73 ::7= h3t 40 bjo 7oK. '3 ? b?7 6 todoH ?q?7 : p9d7@ 7 7: po73o 9:?9 7 : :9dd d7 : o=7:9 .o=7:9 :7t% od?7 6b9o3 d7 t7Mt? ;:o ?t9t9;o.o=7:9 p9d% t977 :3 t7 3t93 ?t9t9;3 o=o: pt93. ?to3 96pott73 7 7: po73o d7 o=7:9 ##od99o73 d7 :o3 :967to3#. ):967to3 6? 73o32. 7p9 967d9t 7 h9=9 9C. B:q?7o o 73:ddo d7 ;7=7t:73 ?t3 ##d7 d7 o#o37;9 d7: :967to O8 H O20 (73o=7:9 o3?6o 967d9toH o o=7: d7 ?7;o## d9d d7 ?t97t73#. ?7d7 hb7 p d9d d7 pot7 3 po o=7:9 o d73o=7:9 d77t?o332. ,o3 =: 9do3 o 3?7 :t79 C. ,3 =33 37 ;?7:;7 93 9oto p:@o4. V9t693 697:73% o 3?7 p d93po : o=7:9 H p7o 3 po 7: 73:ddo. ,3 ;9t693 B 37 p?7d7 p7d7 po ? d73o=7:9 9o7t ##A976po d7o37;9 #7 ............................. !3t 2 67373!ot:9@3 ........................ !3t 2 67373E?t .............................. !3t 0 67373,t7o3 ........................... !3t 8 6737373do ..........................!3t D 67373:to3 o9do3 ................ !3t 4 67373 ............................... !3t C 67373 ##-N'+V)(-+ * * *#O8 .o37; :967to3 o=7:do3 ###-N1',)(-+ * * * *#O C0 .o=7: o37;:o3 :967to3###o=7: :o3 :967to3 p p737; 3? :9dd 37=?9dd #(73d7: 9tod?9 d7 :o3 :967to3 o=7:do3 7 :o3 o3 t79tH d ;7@ 37 7?7t 7 :o3 3?p767do3 ? 6o ;97dd d7 73to3 pod?to3H d73d7;7d?3 h97b3 o=7:d3 h3t o69d3 p7o9d3 o b?:o3o3 h7:do3. '

73t7 t ?:oH Eood Aod :9@ 7: po73o d7 o=7:9 H 3? pp7: 7 : o37;9 d7 :o3 :967to3H 7: t7 p t9o ;9do d7 :o3 pod?to3 o=7:do3. , ?t9:9@9 d7: o p o37; :o3 :967to3 dt d7 : p7h93to9I 7to73H 37 ?3b 97;7 h97:o p o37; :3 p733 @d3.7 d97 q?7 9 E93 Bo otjo ? 7?6o H q?7 b o 3? ;9dH t3 9t7t o=7: po::o3 7::7 do:o3 d7 97;7. 9 76b=oH h?bo q?7 73p7h3t :o3 o3 t79t p 393t9 : o679:9@9 d7 :o3 p967o3 :967to3 o=7:do3H q?7 ?7 po39b:7 =93 : d73?b9697to d7 ? 6 todo d7 o=7:9 p9d. o q? : o=7:9 o37; :o3 :967to3 :o3 6t977 37=?o3 #, o=7:9 7t3 7: d7t79oo d7 :o3 :967to3 po:o= 3? 37=?9dd 7;9tdoq?7 :o3 69oo=936o3 37 d73o::7 :7t9@do : t9;9dd 7@96 t9 q?7h7 q?7 :o3 :967to3 37 7h7 p7d7. ?do 7: =? d7 :o3 :967to3 37o=7:H 37 o;97t7 7 93t:73 d7 h97:o d7j d7 73t d93po399 d7 :o3

69oo=936o3 q?7 : 7739t p 3? d73o::o. No ob3tt7H : 6o d7 :o369oo=936o3 J 7M7p9 d7 :o3 p 39to3K 39=?7 ;9;97do d?t7 : o=7:9 H 3 p?73H 73 p793o 69p?: :o3 :967to3 o ?9ddo tto t73 o6o d73p? 3 d7 3t. Q? 77to t977 : o=7:9 7 7: ot79do ?t99o: d7 :o3 :967to3 #, o=7:9 t977 ? 77to 6 96o 7 7: ot79do ?t99o: d7 :o3 :967to3. ):=?3 ?t3 ;7d?3 37 73:dJ9tod?9 do:3 7 =? h9;97do d?t7 ? oto p79odo d7 t976poK t73 d7o=7::3 p d73t9; :3 7@963 :7;d?3 q?7 pod 37=?9 ?3dod o3H 9:?3o 7 7: o=7:do. '3t7 6 todo p?7d7 po;o : p d9d d7 pt7 d7 : ;9t69 Jd7: 5 : 20LK. ) p73 d7 73t p d9dH :3 ;7d?3 ?t3 37o=7: 7 od99o73 967job:73 poo d73p? 3 d7 37 o37hd3 =77:67t7


15/61

p737t 67jo73 ?:9dd73 ?t9t9;3 q?7 3?3 7q?9;:7t73 "733". 'o39o73H :o3 pod?to3 o37hdo3 td d 3 7 37 37:79odo3H t3potdo3 d93t9b?9do3 :o3 o679o3. (?t7 73t7 t976poH :o3 :967to3 p?7d7 p7d7po=739;67t7 ;9t693 697:73. ,3 b3 :3 ;7d?3 ;7d73 p?7d7p7d7 h3t ? 5L d7 3? ot79do d7 ;9t69 : d 39 37 :67 t76p7t? 6b97t7. ' 7: 3o d7 : 7 d7 ;7 o 73 7: p73do o=7:do3Hp t967t7 o 37 p97d7 ;9t693 9 697:73 d7b9do q?7 : o=7:9 o 7t 9 :3 pot7 3H 9 :3 ;9t693 ) (H 9 :o3 697:73 q?7 7::o3

ot977. (?t7 3? d73o=7:9 H 37 pod?7 ? p d9d d7 : q?9do q?7 ot977 ;9t693 3:73 697:73 h9do3o:?b:73H q?7 37 p7d7 : o9 7:pod?to o 37 q?7 37 po;7h7 d9ho : q?9do. 'M93t7 := :967to q?7 o d7b7 o=7:37 #, o=7:9 p?7d7 d :=?o3 :967to3 d7b9do q?7 : o69 d7 93t:73 d7 h97:o o6p7 :3 676b3 7:?:73.'3t7 h7ho o t977 77to3 7=t9;o3 7 t 69o3 d7 37=?9dd Jd7 h7hoH t6b9 6?77 :?:3 bt793KH 39 76b=oH 7: :967to q?7d 67o3 ?j97t7 o967. 't7 :o3 :967to3 q?7 o 7393t7 : o=7:9 37 7?7t :3;7d?3 p 73:d3H :o3 h6p9 o73 :3 b3. ,o3 :967to3 o 6oot79do d7 =3H o6o : t :=?3 3:33H t97d7 ot37 ?do 37o=7:. #, o=7:9 o679: 73 6 3 p9dH =93 :o ?: :o3 93t:73 d7 h97:o q?7 37 o6 3o 6 3 p7q?7 o3. (7 73t o6H 37 7d?7 7: d o o39odo :3 676b3 7:?:73 37 p737; 6 3 : :9dd. # (?t7 ? to t976po pod76o3 o37; :o3 :967to3 7 7: o=7:do #,o3 :967to3p?7d7 p7677 7 ? o=7:do do6 3t9o 7t7 C 2 67373 o tod 37=?9dd 39 q?7 3? :9dd 37 ;7 7td. ': t976po ; d7p7d97do d7: :967to 7?73t9 I 73 o;797t7 37=?9 :3 9d99o73 d7 : 7t9q?7t d7: pod?to.o37jo3 p o=7: :o3 :967to3%#,o3 o=7:do73 d7b7 73t 3976p7 O8 o 67o3. #) d9779 d7 :o3 9=o 9o3H :o3 o=7:do73 ?9o 67jo ?do73t ::7o3 39 6?ho 73p9o 7t7 :o3 :967to3. #'3 96pott7 pot7=7 :o3:967to3 p 7;9t q?76d?3 d7 o=7:9 ?t9:9@do bo:39t3 73p79:73 79p97t73 d7 p: 3t9o. #No 9tod?@ :967to3 :97t73 7 7: o=7:do q?7?67t : t76p7t? d7: o=7:do 7tdo 7=t9;67t7 oto3 :967to3.(7j7 79 :o3 :967to3 t73 d7 o=7::o3. #)37= 737 d7 q?7 :o3 :967to3o=7:do3 37 h d73o=7:do po o6p:7to t73 d7 o9:o3. ,o3 :967to3q?7 37 h o=7:do d73o=7:do ? d7b7 ;o:;7 o=7:37.:to=7:9 %, 3ob7o=7:9 o ?:to=7:9 o393t7 7 ? o=7:9

7 t976po 6? p9do J20 69?to3 o6o 6 M96oKH ? t76p7t? 6? bj J979o O40 KH :o q?7 p769t7 o37; : 6 M96o : 73t?t? 39 d7 :o3 pod?to3 :967t99o3. (do q?7 3to3 o37; 9:t7d3 : 6o pt7 d7 3?3?:9dd73H 3o:o d7b7 3o67t737 73t7 po73o q?7::o3 q?7 37 7?7t7 7p77to 73tdo. ,o3 :967to3 ?:to=7:do3 ? ;7@ dq?99do3 37 o37; 7:3 63 d7 o=7:9 ?o3 O8 O20 (73o=7:9 o +7=779 , d73o=7:9 o393t7 7 3o67t7 :o3 :967to3 o=7:do3 po7d9697to3d7?do3 q?7 p769t q?7 3? t76p7t? 37 7 todo3 3?3 p?to3 3?p79o : d7o=7:9 .,3 73 d7b7 d73o=7:37 :7t67t7 7 6 73 37H 0 p 7;9t q?7 37 ?b d7 73h. A6b9 p?7d7 po737 7 ? o97t7 d7 97 ?9ddo d7 :96p9: 7?7t767t7 o ? p o 37o.E?t3o::o#A76p7t?6b97t7! p d9d d7 ?t97t73##73do373#) 4 d?t7 ?3 8 ho3No h p d9d3##!ot:9@3#No d73o=7:## Eo63 d7 o37;9o73 9d?3t9:73 7 :3

73%'9do% '3t7 po7d9697to p769t7 : o37;9 po b7;7 t976po. 7?t9:9@ t76p7t?3 d7 2 5 . ,3 7@963 pop93 d7 :3 73 q?7 37 7=:ob o 7: o6b7 d7 )A'N)H q?7 3o 6?ho 63 b?dt73 7 :3; 373H :t7 :o3 t7j9do3 ot9b?7 : po39b:7 ot699 po:979 bt793. A977 : ;7tj d7 p769t9 ?t9:9@ 73 7 o6967d9tH 39 37 :o o6p o 7: o=7:doH q?7 o :t7H 39 37 h7 d7to d7:o3 :969t73 d7?do3H :3 pop97dd73 o=o: pt93 d7 :3 73.,o3 ?to3 d773 37 :; 37 37 ?9ddo367t7 37 76b: 7 bo:33 d7 t7:3 96p7=d37 o6o:. 7 6t977 O2 H t76p7t? 7 q?7 o t 6?h3 7@963 7 :3 63 9=o 93 37 97t3 -2 : 0L. o=7:9 % 7 7?7 7 737 3o t76p7t?3 6?ho 63 bj3. ' p99p9o3 37 ?t9:9@o O0 H p7o :


16/61

d73o=7: : 7 3?7 :t79o73 7;9d7t73. 97d7 6?ho j?=oH h7ho q?7 377t 7 : o9 H po :o q?7 73?:t7 6? d? p : 63t99 . o 73t @ 37 p:9 :o3 po7d9697to3 d7 o=7:9 p9d H o : q?7 73o3 9o;797t73 p?7d7 3?p737 63 9:67t7H ?q?7 73?:t7 63 o3to3o3H q?7 h q?7 pod?9 A76p7t?3 63 bj3.': o=7:do p9do 37 b3 7 q?7 :7M93t9 63 bj3 t76p7t?3H 73t3 9;d7 63 p9d67t7 : 67d9 73 o?to3 d7 73. ': o q?7 p77t =d?:67t7 :o3 t7j9do3 q? :o h7 o 6o p9d7@ q?7 0 H :o ?: d7t769 q?7 :o3 93t:73 d7 h97:o o6do

37 6? p7q?7 o3 q?7 7 q?7::3 po9o73 q?7 o h o=7:do ? 377?7t7 o7tdo3 :o3 3o:?to3 d7 po9o73 o=7:d3. '3 3b9do q?7 7? 3o:?9 dod7 h 3:73 o7td3 t977 ? p?t7 d7 o=7:697to 6?ho 63bjo. ' 73t3 37 7 =d73 93t:73 d7 h97:o q?7 o6p7 3?3 676b3.(73h9dt9 d73t?9 d7 : 9t7=9dd :?:3 3o :o3 h7h3 q?7 d7t769 : d73o=7: q?7 37 p97d = t9dd d7 j?=o q?7 : 76b97 3? t7Mt? ;o:;9 do37 7Mtod9967t7 d? q?7 b?7 pt7 d7 3?3bo o6 d73p7@. -N, N' 73t 9;73t9=9 pod76o3 o:?9 q?7 :o3 6 todo3 d7 o37;9 o6o :o 3o 7: d7 +79=79 o=7:9 3o 6? hb9t?:73 7 ?73t ;9d ot9d9.H q?7 39 73to3po73o3 ?73to3 :967to3 37 p777d7o3 o q?7 h7 q?7 37 d73o6po= ?oto p:@o d7 t976poH po 7d7 73to3 6 todo3 d7 o37;9 := : ;9d t9: d7 ?73to3 :967to3H 7 7: 3o d7 o3oto3 d7 :3 73 q?7 o ? b?7t76p7t? d7 o=7:9 p?7d7 ::7= d? 7t7 0 2 67373.+73t6o3t6b9 q?7 73to3 6 todo3 ?d 7:969 o d9369?9 : t9dd d7 69oo=936o3 q?7 37 7?7t p737t73 7 :o3 pod?to3 9o3. obt77? b?7 o37;9 d7 :3 73H : t76p7t? 63 opt96 7 :79=79 73t 7t7 2 5 7 9=o 9o3 9d?3t9:73 7t7 8 5 7 9=o 9o3 do6 3t9o3. : o=7:9 : t76p7t? :?7 7t7 :o3 O8 20 6t797do 3? 3p7to ;:o ?t9t9;o.' 7: 3o d7 ? 9d?3t9 d7 7697toI 39 7: 96: q?7 37 7do 37 :7 d7t7t :=? 7767dd pt =7 73t7 73 ::7;do ? 6 ::6d A 7: d7 9 o ? t76p7t? d7 OC0 O40 p 7:969 : 69oo=936o q?7 73t7 po377. , 9:9dd d7 73t7 po73o q?7 p3 : 7 d7: 96: 73 q?7 3?7 ? 6b9o 7 3? t7Mt? ;:o?t9t9;oH p7o 73to h7 q?7 7: 96: o 37 d73p7d99do po 7: 3o:o h7ho d773t 776o.E9:67t7 73to q?977 d79 q?7 : o=7:9 o 3o:o 39;7 p:= : ;9d d7 : 7H 39o q?7 t6b9 39;7 p 7:969 69oo=936o3

q?7 p?7d7 37 p7j?d99: p 7: 96: 7 7: 6o67to d7 37 7do.#######################"###


17/61

##


18/61

##


19/61

##


20/61

##


21/61

##


22/61

## ######P######o####### S T U ;; ###########h 7 ##


23/61

#h t ##hq#####h t ##hq##5# >*##


24/61

#h # ##h # ####h # ####h # ##h # #5# #h # #5#


25/61

#h # #5# >*##


26/61

#hR(I#5# >*####hq###hq##D# #hq##D# ##hq###h #5# ##hq###hq##5# #hq##5# ##h ##h #5# P8#P8###hq#####h ##h #5#


27/61

#h ##h ####h ####j#####h ###6!##!##?######################"#########X###)###B######(###'###E###1###!######P### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ######### ############ ############ ############ ############ ############ ######## #### ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ##### ####### ############ ############ ############ ############ ############ ########## ## ############ #################$#$#=d #####=d

####### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### #### ##( ##b ## #### ## ## ## ##

## ############ ############ ############ ############ ############ ############ ## ########## ############ ############ ############ ############ ############ ####### ##### ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ################################################$#$#=dq# ######$#$#=dq#### ### #M#H# # =dq#####$# ###M#H###$#=dq###### ###H# =dq# ######$#$#=d ### ###### ###Z### ### ### ###K


28/61

##


29/61

##


30/61

##


31/61

##


32/61

##


33/61

##


34/61

##


35/61

##


36/61

##


37/61

##


38/61

##


39/61

##


40/61

##


41/61

##


42/61

##


43/61

##


44/61

##


45/61

## ############ ############ ############ ############ ############ ############ ## ########## ############ ############ ############ ############ ############ ####### ##### ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ############ ################# ##################=dq######=d # ######$#$#=dq######=dR(I######$#$#=d # ###


46/61

## ## #####=###################-###o###H###O ###.###8### ### ### ### ### ### ### ###,###/###### ############ ############ ##### ####### ############ ############ ############ ############ ############ ########## ## ############ ############ ############ ############ ############ ############ ## ########## ############ ############ ############ ############ ############ ####### ##### ############ ##############################################=d# ######$#$#=d # #####=dR(I######$#$#=dq#######$#$#=dq########*###H###O###.###D###8###7###:### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ######!###P###6### ###

###################Y###=###h###### ### ### ### ### ### ### ## ##########C ##I##>##1##!#### "## \] \]


47/61

#hR(I##h# ####h o ##h# #D# >*####h o ##h# #D# ##hR(I## #h# #>*###h o ##h# #5# ^# ###h t4##h# #5#


48/61

#h o ##h# ####hR(I#5# >*#P #P ####h o ##h# #5# >*#P #P ####h# ####h # ##h 7 #>*###h # ##h 7 #5# >*####h 7 ##h # #5# ##h # ####h 7 ##


49/61

#h 7 ##h 7 #2###!###P###6###### ### ### ### ############ ############ ########### #!############ ############ ############ ################################## ##Rd### ##$##$######A### Z## ########################## E## # )# # ##################### ################### ################## 0### ####### #### ### ####### ####### ####### ##### # ##D##


50/61

### ### ### #


51/61

### ### ### #


52/61

### ### ### #


53/61

### ### ### C #######4 #####Z# ###b


54/61

############p #### ### ##### ### ##### ### ## A## ###$#####=d # #


55/61

###$##$#####$#=d # ### ### ### ### ### ### ###############Q############Q####### #####Q############!################################################################### ###$#####=d # #


56/61

###$##$#####$#=d # ## ##Rd ####$##$######A### Z## ########################## E ## #)# # ##################### ################### ################## 0### ####### #### ### ####### ####### ####### ##### # ##D##


57/61

### ### ### #


58/61

### ### ### #


59/61

### ### ### #


60/61

### ### ### C #######4 #####Z# ###b


61/61

############p #### ### ##### ### ##### ### ## A####

Documents

Conservacion de Carnes Por Congelacion y Refrigeracion