Upload
donhi
View
215
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ConservaCión de Las tortugasContinentaLes de CoLombia:
evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
Mónica A. Morales-Betancourt, Vivian P. Páez y Carlos A. Lasso (Editores)
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
© Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. 2015.
Los textos pueden ser citados total o parcialmente citando la fuente.
Revisión científica: Fernando Trujillo y Jaime De La Ossa.
Foto portada y portada interior: Sindy Martínez.
Foto contraportada: Fernando Trujillo.
Fotos texto: Alan Giraldo, Arnaldo Ferrer, Beatriz Rendón-Valencia, Carlos A. Lasso, Carlos Galvis, Fernando Rojas-Runjaic, Fernando Trujillo, Germán Forero, Mónica A. Morales-Betancourt, Rafael Bernhard, Rayath Melina Lima Bernhard y Sindy Martínez.
Diseño y diagramaciónzOOm diseño S.A.S - Luisa Cuervo G.
Impresión JAVEGRAF-Fundación Cultural Javeriana de Artes Grá-ficas.200 ejemplares. CITACIÓN SUGERIDA:Obra completa: Morales-Betancourt, M. A., V. P. Páez y C. A. Lasso (Eds.). 2015. Conservación de las tortugas conti-nentales de Colombia: evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020. Instituto de Investigación de Recursos Bioló-gicos Alexander von Humboldt, Asociación Colombiana de Herpetología y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Bogotá. 28 pp.
Capítulos: Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt y C. A. Lasso. 2015. Evaluación del plan estratégico de las tortugas continentales de Colombia. Periodo de ejecución: 2012-2013. Pp. 16-22. En: Morales-Betancourt, M. A., V. P. Páez y C. A. Lasso (Eds.). Conservación de las tortugas continentales de Colombia: evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, Asociación Colombiana de Herpetología y Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Bogotá.
Conservación de las tortugas continentales de Colombia: evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020 / editado por Mó-nica A. Morales-Betancourt, Vivian P. Páez y Carlos A. Lasso -- Bogotá: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, 2015.
28 p., Incluye fotografías a colorISBN impreso 978-958-8889-39-9ISBN digital 978-958-8889-40-5
1. Especies amenazadas -- Colombia 2. Herpetología -- tortugas 3. Tortugas continentales -- Colombia 4. Tortugas continentales -- conservación 5. Planes estratégicos I. Morales-Betancourt, Mónica (Ed.) II. Páez, Vivian (Ed.) III. Las-so, Carlos (Ed.) IV. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt.
CDD: 597.92 Ed. 23Número de contribución: 517Registro en el catálogo Humboldt: 14956
Catalogación en la publicación – Biblioteca Instituto Humboldt – Nohora Alvarado
Responsabilidad. Las denominaciones empleadas y la presentación del material en esta publicación no implican la ex-presión de opinión o juicio alguno por parte del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Hum-boldt. Así mismo, las opiniones expresadas no representan necesariamente las decisiones o políticas del Instituto, ni la citación de nombres, estadísticas pesqueras o procesos comerciales. Todos los aportes y opiniones expresadas son de la entera responsabilidad de los autores correspondientes.
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
Presentación
Lista de participantes
Introducción
Evaluación del plan estratégico de conservación para las tortugas continentales de Colombia. Periodo de ejecución: enero 2012-diciembre 2013
MetodologíaResultadosDiscusión
Estrategias para la conservación de las tortugas continentales de Colombia. Fase II. Periodo de ejecución: 2015-2020
Línea de acción 1. Investigación y monitoreo de las poblacionesLínea de acción 2. Manejo sostenibleLínea de acción 3. Educación ambiental y participación comunitariaLínea de acción 4. Información y divulgaciónLínea de acción 5. Gestión y fortalecimiento institucional
Bibliografía
4
5
10
16
161722
23
2526262627
28
Contenido
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
4
PresentaCión
Pres
enta
ción
El Instituto Humboldt ha venido trabajando en los últi-mos años en la generación de conocimiento para la con-servación de la biodiversidad acuática continental, y las tortugas han sido de especial interés por los servicios que brindan. Se trata de un grupo de animales de gran importancia como recurso alimenticio para las comuni-dades tanto rurales como urbanas y algunas de las espe-cies tienen además un gran potencial como mascotas, por lo que los programas de zoocría y conservación ex situ podrían ser una alternativa para contribuir al desa-rrollo sostenible y aliviar algunas de las regiones más afectadas por la pobreza en Colombia. La conservación de las especies es un reto cada vez mayor, puesto que se tiene que realizar de manera integral y para esto es ne-cesaria una coordinación entre todos los sectores.
Para el estudio y conservación de las tortugas con-tinentales, el Instituto ha contado con una alianza fundamental con la Asociación Colombiana de Her-petología y la Universidad de Antioquia, con quienes hicimos este año la evaluación del “Plan estratégico de Conservación de las tortugas continentales de Colom-bia (2012-2013)” y desarrollamos la propuesta para la fase II (2015-2020). En ese sentido, se realizó el II taller para la conservación de las tortugas continentales de Colombia (Bogotá 4 de mayo de 2015), el cual contó con
la participación de 27 investigadores de 17 organizacio-nes (ONG, OG, Academia, Institutos de investigación, zoológicos, etc.), donde se construyó en consenso la propuesta de la fase II. Las estrategias propuestas si-guen los lineamientos de país y estan enmarcadas en el Plan de acción para la conservación de las tortugas continentales de Colombia, propuesta incluida en el Programa nacional para la conservación de tortugas marinas y continentales de Colombia (MMA 2002).
El documento que hoy presentamos es de interés tan-to para los investigadores de las diversas instituciones que laboran en Colombia, como para las autoridades ambientales, incluidos los tomadores de decisiones y la sociedad en general. La construcción de estas es-trategias (2015-2020), representa una guía de trabajo u hoja de ruta que busca constituirse en una herramienta para que cualquier persona u organización que quiera propender por la conservación de las tortugas tenga un referente de cuáles son las necesidades y prioridades de trabajo en el país respecto a este grupo. Esperamos que este esfuerzo sea bien recibido por todos los secto-res del país y muy especialmente por las autoridades ambientales regionales y de desarrollo sostenible, y se vea reflejado en mayores inversiones para la conserva-ción de este valioso recurso.
Brigitte L. G. BaptisteDirectora
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
5Corporación Ambiental La Pedregoza
Jennifer del Rí[email protected] de trabajo con comunidades locales en proyectos de conservación. Conocimiento de las espe-cies Podocnemis unifilis, Podocnemis expansa y Podocnemis vogli. A nivel geográfico tiene experiencia en la cuenca del Orinoco (río Bita). Actualmente continúa trabajan-do con las tortugas del río Bita (proyecto Atsapani) y se encuentra desarrollando un proyecto sobre la comuni-cación acústica de P. unifilis, el cual desea realizar a su vez con P. lewyana.
Fundación Botánica y Zoológica de Barranquilla
Andrea M. Echeverry-A. [email protected]@gmail.com Experiencia in situ en proyectos de investigación re-lacionados con ecología reproductiva de Podocnemis expansa y Podocnemis unifilis en la cuenca del Orinoco. Cuenta con conocimiento y experiencia en traslado y monitoreo de nidadas. Posee experiencia en manejo ex situ de tortugas acuáticas y terrestres como Podocnemis lewyana, Trachemys callirostris, Chelonoidis carbonaria y Kinosternon scorpioides. Actualmente se encuentra de-sarrollando una investigación empleando modelos de distribución de especies para predecir como el cam-bio climático y los cambios de uso de la tierra afecta-rían la distribución de Chelonoidis carbonaria. A futuro le interesaría involucrarse en proyectos relacionados con el rol de las tortugas terrestres en la restauración ecológica.
Fundación Cunaguaro
Cesar [email protected] en proyectos de salud de poblaciones de tortugas tanto en condiciones de cautiverio como en vida libre. Ha trabajado con algunas especies como Trachemys callirostris en las cuencas de los ríos Sinú y San Jorge en Córdoba, y actualmente se encuentra
adelantando un diagnóstico poblacional de las espe-cies Chelonoidis carbonaria y Podocnemis expansa en las cuencas bajas y medias de algunos ríos de los depar-tamentos de Casanare y Arauca. A futuro quiere enca-minar sus trabajos a fortalecer la conservación de las especies de tortugas amenazadas en el departamento de Casanare, mediante proyectos comunitarios de con-servación de playas de anidación.
Fundación Omacha
Fernando Trujillofernando@omacha. org.coExperiencia en ecología acuática con énfasis en verte-brados acuáticos, tráfico de fauna, planes de conser-vación de especies amenazadas y monitoreo de fau-na. Ha trabajado en la gestión para la conservación de tortugas continentales, especialmente del género Podocnemis en las cuencas Amazonas y Orinoco. Ha li-derado la elaboración de varios planes para la conser-vación de Podocnemis expansa, P. unifilis y P. vogli.
Sindy Martí[email protected] en proyectos de investigación y conserva-ción con trabajo comunitario, específicamente en el cuidado de nidos y hembras reproductoras. Cuenta con conocimiento de las especies del género Podocnemis y de Trachemys callirostris. A nivel geográfico tiene expe-riencia en las cuencas del Amazonas (río Amazonas), Orinoco (ríos Atabapo, Bita, Guaviare, Inírida, Meta y Orinoco) y Caribe (río Sinú). Actualmente se encuen-tra desarrollando un proyecto de conservación y ma-nejo de la tortuga charapa (Podocnemis expansa) en la cuenca media del río Meta y otro sobre implementa-ción de acciones del plan de manejo y conservación de las tortugas de río (Podocnemis lewyana) e hicotea (Trachemys callirostris) en la cuenca media y alta del río Sinú. A futuro tiene proyectado trabajar con temas re-lacionados al tráfico ilegal y comercialización con tor-tugas del genero Podocnemis y Trachemys.
*Lista de PartiCiPantes
*Se incluye en la mayoría de los casos, el perfil profesional de los participantes de los cuales se contó con dicha información.
List
a de
par
ticip
ante
s
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
6
Fundación Orinoquia Biodiversa
Andrés Felipe [email protected] en proyectos de investigación relacionados con ecología reproductiva y tráfico de especies perte-necientes a la familia Podocnemididae y Testudinidae. Ha trabajado en proyectos de conservación que involu-cra las comunidades locales. Cuenta con conocimiento de las especies del género Podocnemis y Geochelone. A nivel geográfico tiene experiencia en la cuenca del río Amazonas y en el departamento del Meta. Actualmen-te se encuentra desarrollando una investigación sobre el tráfico de las especies de los géneros Podocnemis y Geochelone en el departamento del Meta. A futuro tiene proyectado trabajar con ecología reproductiva de las especies del género Podocnemis en el río Manacacias, Meta y Yucao, con el fin de establecer futuras estrate-gias de conservación con las comunidades aledañas.
Catalina [email protected] en conservación de biodiversidad y eco-logía, con enfoque en el estudio de la biología repro-ductiva de las tortugas dulceacuícolas de los ecosis-temas llaneros especialmente Podocnemis expansa y Podocnemis unifilis. Igualmente, ha acompañado acti-vidades relacionadas con la conservación de estas es-pecies en la cuenca del río Meta, Bita y Arauca. Actual-mente se encuentra proyectando iniciar actividades en el estero ELE - Cravo Norte (Arauca) en temas de conservación y biología reproductiva de estas especies.
Fundación Palmarito
María [email protected] en la identificación de áreas prioritarias de postura de huevos de Podocnemis expansa y Podocnemis unifilis; para custodia o traslado de los nidos, “head starting” y liberaciones de individuos, con las comu-nidades locales. Ha trabajado en el río Meta, Tomo y Tuparro.
Fundación Zoológica de Cali
Carlos A. [email protected] trabajo en proyectos relacionados con la conser-vación in situ y ex situ de la herpetología del Valle del Cauca. Cuenta con conocimientos relacionados con los problemas de conservación de las tortugas continenta-
les de la cuenca del Pacífico en el suroccidente colom-biano. Actualmente se encuentra trabajando con las autoridades ambientales en estrategias que permitan la disminución del comercio de tortugas. A futuro tiene proyectado trabajar en proyectos que permitan ampliar el conocimiento de la ecología de las especies de tortu-gas continentales del departamento del Valle del Cauca.
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Alexander [email protected] se encuentra participando en el Proyecto Bicentenario sobre la conservación de tortugas en el piedemonte y las sabanas de Arauca.
Carlos A. [email protected] en proyectos de investigación relaciona-dos con historias de vida, uso y conservación de re-cursos hidrobiológicos. Cuenta con conocimiento de las especies de los géneros Podocnemis y Chelonoidis. A nivel geográfico ha trabajado en la cuenca del Orinoco (Colombia y Venezuela). Actualmente se encuentra de-sarrollando una investigación sobre la historia natural de Chelus fimbriatus, consolidando el banco de tejidos de las tortugas continentales y liderando la actualiza-ción de la evaluación de riesgo de extinción de los rep-tiles de Colombia. También trabaja en la gestión para apoyar algunos proyectos de conservación. A futuro tiene proyectado trabajar con la filogeografía de Chelus fimbriatus.
Mónica A. [email protected] en proyectos de investigación relacio-nados con historia de vida (hábitat, reproducción y alimentación) y conservación de las tortugas, con las comunidades locales. Cuenta con conocimiento de las especies del género Podocnemis y Lepidochelys olivacea. A nivel geográfico ha trabajado en las regiones Amazo-nas, Orinoco y Pacífico. Actualmente se encuentra de-sarrollando una investigación sobre la historia natural de Chelus fimbriatus, consolidando el banco de tejidos de las tortugas continentales y liderando la actuali-zación de la evaluación de riesgo de extinción de los reptiles de Colombia. También se encuentra analizan-do las tendencias de los decomisos. Está evaluando la implementación de las estrategias de conservación que han adelantado las diferentes autoridades ambienta-
List
a de
par
ticip
ante
s
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
7
les. A futuro tiene proyectado investigar sobre la filo-geografía de Chelus fimbriatus.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo SostenibleDirección de Bosques, Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos
Gina Carolina [email protected] de formular y hacer seguimiento a los pla-nes, programas, estrategias y proyectos nacionales, orientados a la protección, conservación, manejo, re-cuperación y uso de las poblaciones y comunidades de especies de flora y fauna acuática continental, en el mar-co de los compromisos ambientales internacionales, las políticas nacionales ambientales, el Plan de Desarrollo y la normativa vigente.
Juan [email protected] trabaja en la elaboración del Plan nacio-nal para la conservación de C. carbonaria y en la imple-mentación del Plan de manejo orientado al uso soste-nible de la tortuga hicotea.
Dirección de Asuntos Marinos Costeros y Recursos Acuaticos
Margarita [email protected]
Museo de Zoología Senckenberg Dresden Fundación Biodiversa Colombia Universidad Nacional de Colombia
Mario Vargas-Ramí[email protected]
Parques Nacionales Naturales, Territorial Amazonas
Esperanza [email protected] en el tema de acuerdos de manejo de la tortuga charapa en el PNN Cahuinarí.
Universidad de Antioquia Instituto de Biología, Grupo Herpetológico de Antioquia-GHA
Brian C. [email protected]
Vivian P. Páez [email protected] con experiencia en investigación enmarca-da en tres líneas: 1) estudios demográficos (cambios en las densidades poblacionales, proporción de tallas, proporciones sexuales, tasas de sobrevivencia y fecun-didad, uso específico de hábitat); 2) historias de vida (tamaño/edad de madurez sexual, efectos maternos, determinación del sexo por temperatura) y 3) conser-vación y manejo de especies amenazadas (análisis de prospección poblacional para determinar las tallas y procesos demográficos que aportan más al crecimiento poblacional y educación ambiental). Las especies que trabajan son: Podocnemis lewyana, Rhinoclemmys mela-nosterna, Trachemys callirostris y Chelonoidis carboria. Es-tán liderando la actualización de la evaluación de ries-go de extinción de los reptiles de Colombia. Las nuevas líneas de investigación que quieren iniciar incluyen: estudios de desplazamientos (por medio de análisis moleculares y radiotelemetría) en P. lewyana y estado poblacional de Chelydra acutirostris.
Escuela de Medicina Veterinaria
Claudia P. Ceballos [email protected] investigado sobre plasticidad fenotípica y morfome-tría geométrica en Chelydra serpentina, Podocnemis expansa y P. lewyana para detectar dimorfismo sexual en neonatos. También trabajó en morfología de Trachemys venusta en Carepa (Antioquia). Recientemente estudió la capacidad reproductiva de P. lewyana en Puerto Triunfo (Antioquia) y los efectos de la temperatura de incubación de los huevos en el período termosensitivo de determinación sexual. Actualmente estudia la dieta, salud, movilidad y crecimiento de Kinosternon leucostomum en San José del Nus, y su posición filogenética en Kinosternidae. A futuro espera trabajar en hematología de las tres especies tortugas endémicas colombianas y el mecanismo de determinación sexual de Chelonoidis carbonaria.
Universidad de Sucre
Jaime De La [email protected] Ha dedicado su vida profesional a investigar en el área de manejo de fauna silvestre, con énfasis en quelonios y cocodrilos. Su principal actividad científica la ha de-sarrollado en la costa Caribe colombiana, en donde ha contribuido al conocimiento ecológico de la formación bosque seco tropical de los Montes de María y de la
List
a de
par
ticip
ante
s
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
8
zona inundable de la Depresión Momposina, en espe-cial La Mojana.
Universidad del Pacífico
Andrés Fernando [email protected]
Universidad del ValleFacultad de Ciencias, Departamento de Biología, Sección de Zoología, Grupo de Investigación en Ecología Animal
Alan [email protected] desarrollado proyectos de investigación en ecolo-gía de poblaciones e historia natural (ecología trófica, ecología reproductiva, etología) de vertebrados terres-tres y acuáticos. Interés particular por las especies de tortugas registradas en el Valle del Cauca y andén Pa-cífico colombiano, con énfasis en las especies del gé-nero Rhinoclemmys y Kinosternon. A nivel geográfico, experiencia en la región Pacífico, Valle interandino del río Cauca y la zona media del valle del río Magdalena. En el contexto de las acciones y estrategias de conser-vación de tortugas pretende promover en la región del Valle del Cauca, procesos de sensibilización social para reducir el uso de tortugas como mascotas y evaluar el efecto potencial de la translocación de especies de tortugas a los humedales urbanos y naturales del valle geográfico del río Cauca.
Universidad Nacional de Colombia Instituto de Ciencias Naturales
Adriana González Zá[email protected] en rehabilitación biológica, liberación y monitoreo de diferentes especies de los géneros Trachemys, Mesoclemmys, Podocnemis, Kinosternon y Chelonoidis. Entre los temas de investigación se incluye ecología de poblaciones, caracterización de hábitat y uso de recursos. Ha trabajado en este tema especial-mente con Podocnemis lewyana en el municipio de Pra-do, Tolima. Cuenta con conocimiento en monitoreo de anidación principalmente en Podocnemis lewyana (Prado, Tolima) y en Chelonia mydas (Estación Científi-ca Charles Darwin, Archipiélago de Galápagos - Área de Investigación y Conservación Marina). Auxiliar de curaduría en la colección de quelonios y en el catálogo de tortugas del Instituto de Ciencias Naturales – ICN.
A futuro tiene proyectado trabajar con la restauración de hábitat para la conservación de Podocnemis lewyana en el río Prado.
Gladys Cárdenas-Aré[email protected] está trabajando en el convenio MADS-Unal sobre la evaluación de la calidad de la carne y ecología de la hicotea.
Natalia Gallego Garcí[email protected] en modelamiento ecológico, conservación y genética de poblaciones. Ha realizado varios trabajos en ecología y conservación de las especies presentes en la cuenca Caribe. Desde hace diez años dirige el pro-grama de conservación para Podocnemis lewyana con comunidades del bajo río Sinú en el departamento de Córdoba. Actualmente está desarrollando proyectos en genética de la conservación de las especies de tortu-gas endémicas de Colombia. Olga Victoria Castaño [email protected] en investigación sobre historia natural, aprovechamiento y conservación de las tortugas con-tinentales. Tiene conocimiento de todas las especies y ha trabajado en todas la regiones del país. Editora del Libro rojo de reptiles de Colombia (2002), donde evaluó la categoría de amenaza de las tortugas de Colombia.
Universidad Nacional de Colombia - Fundación Orinoquia Biodiversa
Angelina [email protected]
University of Louisiana at Monroe, Department of Biology & Museum of Natural History - Universidad del Valle, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología, Sección de Zoología
John L. [email protected]
Experiencia en proyectos de investigación relacionados con ecología poblacional y de comunidades, ecología de reproducción, morfología, taxonomía y sistemática de tortugas. Ha trabajado en proyectos que involucra los investigadores locales, incluyendo estudiantes. Cuenta
List
a de
par
ticip
ante
s
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
9
con conocimiento principalmente de las especies de las familias Chelydridae, Kinosternidae, Emydidae y Geoemydidae, con una especialidad en el género Rhinoclemmys. A nivel geográfico tiene experiencia en la costa Pacífica y Magdalena medio; también, en el occidente del Ecuador, el trópico de México y el sur de los Estados Unidos. Está desarrollando una investigación sobre el uso del hábitat en Rhinoclemmys nasuta y la variación morfológica en Rhinoclemmys melanosterna.
Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC)
Javier Muñ[email protected] en proyectos de investigación relacionados con ecología, biología, dinámica poblacional, educación ambiental y conservación. Conocimiento de las especies Kinosternon scorpioides y Chelonoides carbonaria (Magdale-na y Cesar). Actualmente se encuentra evaluando la bio-logía, ecología y conservación de Kinosternon scorpioides y Chelonoides carbonaria en el área de influencia del po-liducto Pozos Colorado-Galán-Ayacucho. A futuro tiene proyectado desarrollar proyectos de interés ecológico enfocado en comunidades.
Wildlife Conservation Society y Turtle Survival Alliance
Germán Forero-Medina [email protected] Experiencia en proyectos de investigación en distribu-ción geográfica, abundancia, ecología de poblaciones, reproducción e historia natural de diversos grupos como Chelidae, Podocnemididae, Kinosternidae y Tes-tudinidae. Ha trabajado en conservación de especies endémicas y amenazadas de Colombia: Kinosternon dun-ni, Mesoclemmys dahli, Podocnemis lewyana, Podocnemis expansa, Chelonoidis cabonaria. Se encuentra desarro-llando, junto con otros investigadores, diversos proce-sos relacionados a la distribución, genética e historia natural de Mesoclemmys dahli; distribución, genética y conservación de Chelonoidis carbonaria; ecología de mo-vimientos, abundancia y conservación de Podocnemis lewyana; distribución e historia natural de Kinosternon dunni y distribución, abundancia y conservación de Po-docnemis expansa. Actualmente coordina el programa Colombia de Turtle Survival Alliance (Alianza para la supervivencia de las tortugas), organización interna-cional dedicada exclusivamente a la conservación de tortugas continentales.
List
a de
par
ticip
ante
s
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
10
Colombia cuenta con 32 especies de tortugas (cinco es-pecies marinas y 27 continentales), agrupadas en nueve familias y 16 géneros. Si se consideran únicamente las 27 especies de tortugas continentales (Figura 1), Colom-bia ocupa el séptimo lugar en el mundo en cuanto a riqueza de tortugas (TTWG 2014). Esta gran riqueza es debida entre otros factores, a la heterogeneidad de ecosistemas, fisiografía, fenómenos vicariantes, pa-leohidrografía, etc., permitiendo encontrar una repre-sentación diferencial de especies por regiones. Así, en las regiones del Amazonas y Orinoco se encuentra la mayor diversidad de especies y en el Caribe, Pacífico y Magdalena se distribuyen las tres especies endémicas del país, la tortuga de río (Podocnemis lewyana), la cabe-za de trozo (Kinosternon dunni) y la carranchina (Meso-clemmys dahli). Desafortunadamente, de acuerdo con el Libro rojo de reptiles de Colombia (Castaño-Mora 2002), el 40,7% de las especies se encuentran con al-guna categoría de amenaza y dentro de estas, cuatro están incluidas dentro de las más amenazadas de Su-ramérica, dos de ellas endémicas (Podocnemis lewyana y Mesoclemmys dahli). Entre las principales amenazas están la sobreexplotación para consumo y tenencia de mascotas, la alteración del hábitat, la contaminación y el tráfico ilegal (Castaño-Mora 2002, Páez et al. 2012).
Conservar las tortugas es de gran importancia para el país, dado el papel que representan a nivel ecosistémi-co, ya que son consumidoras de semillas y ayudan a la dispersión y propagación de estas especies vegetales de gran interés ecológico, a lo que se le suma el aporte a los seres humanos, ya que proveen sustento a las co-munidades tanto de las zonas rurales como urbanas, principalmente como fuente proteica. También gene-ran ingresos económicos a las comunidades rurales por su comercialización, que actualmente se realiza de manera ilegal. Para las comunidades indígenas, adicio-nal a lo mencionado anteriormente, las tortugas tienen un papel relevante en la cosmogonía de su cultura (Fi-gura 1) (MMA 2002, Páez et al. 2012).
Debido al número tan elevado de especies de tortugas amenazadas en Colombia y por las razones mencio-nadas anteriormente, en 2002 el Ministerio del Medio Ambiente publicó el Programa nacional de conserva-
ción de tortugas marinas y continentales en Colombia (MMA 2002), el cual buscaba garantizar la superviven-cia de todas las especies de tortugas, implementando estrategias de conservación, investigación, valoración, uso y manejo, a través de un trabajo coordinado inte-rinstitucionalmente y con la participación de la comu-nidad. El programa incluyó el Plan de acción para la conservación de las tortugas continentales, donde se determinaron las acciones prioritarias a emprender para poder avanzar en el cumplimiento del objetivo del Programa. En este marco se destaca el trabajo que se desarrolló en el Caribe en la construcción del Plan de manejo de la hicotea (Trachemys callirostris) (MAV-DT y Unal 2009).
No obstante, la implementación del Plan de acción nacional ha sido impulsado fundamentalmente por iniciativas del sector académico, ONG, institutos del Sina y Car de manera independiente, pero necesita-ba la conformación de un grupo coordinador. Por esta razón, nueve años después de publicado el Programa surgió una iniciativa de la Asociación Colombiana de Herpetología (ACHerpetología), con el apoyo de varias instituciones, que reunió al sector académico y algu-nas ONG, con el fin de apoyar al programa nacional mediante la estructuración de la primera fase del “Plan estratégico de conservación para las tortugas continen-tales de Colombia”, cuyo periodo de ejecución sería de enero 2012 a noviembre 2013 (ACHerpetología 2011). Durante este tiempo, los esfuerzos estuvieron concen-trados en reunir la mayor información posible respecto a los avances en cuanto a la investigación, uso y estrate-gias de conservación de cada una de las especies, para así analizarla y con este diagnóstico poder direccionar las acciones futuras de trabajo. Para ello, se identifica-ron los investigadores que trabajan en las diferentes especies y regiones, para tener así un panorama más real. De esta manera, en la actualidad se cuenta con un grupo de unos 30 investigadores nacionales que están trabajando con tortugas.
Así, se compiló y generó información sobre temas de macroevolución (historia evolutiva y paleobiogeo-grafía, biogeografía acuática continental, filogenia y sistemática); biología y ecología de los individuos
introduCCión
intro
ducc
ión
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
11
(caracteres morfológicos, evolución y mecanismos de determinación sexual, efectos maternos y plasticidad fenotípica, sistemas reproductivos, ecología de ani-dación e incubación, desplazamientos y migraciones, métodos de campo para estudios demográficos) y as-pectos de las poblaciones y comunidades (historias de vida y demografía, genética de poblaciones, mode-lación de la distribución geográfica) (Páez et al. 2012). También se cuenta con fichas de las 27 especies de tor-tugas continentales y la información respectiva sobre historia natural y conservación (Bonilla et al. 2012, Páez et al. 2012, ACHerpetología 2014). También se han iden-tificado las amenazas, tanto indirectas (degradación de hábitats) como directas (sobreaprovechamiento y trá-fico) incluyendo que especies pueden verse afectadas (Morales-Betancourt et al. 2012a, Páez et al. 2012, Arro-yave et al. 2014, Ortíz-Yusty et al. 2014, Rendón-Valencia et al. 2014, Zapata et al. 2014). De la misma forma, se ha analizado la información referente a las estrategias de conservación adelantadas por diferentes instituciones de la mano con la autoridad ambiental (p. e. planes de manejo o conservación) y como ha sido su implemen-tación (Morales-Betancourt et al. 2012b).
Con base en la información recogida en Páez et al. (2012) se han podido identificar los vacíos de cono-cimiento para cada una de las especies, permitiendo avanzar así, en ejercicios académicos que analizaron las prioridades de investigación y conservación a ni-vel de especies (Forero-Medina et al. 2015) y evaluar
los vacíos de conocimiento en cuanto a la distribución geográfica, especialmente en áreas protegidas (Fore-ro-Medina et al. 2014). Gran parte de esta información se encuentra en dos documentos de consulta reco-mendada, para quien este interesado en trabajar con este grupo: “Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia” (Páez et al. 2012) y el nú-mero especial sobre tortugas de la revista Acta Biológi-ca Colombiana 19 (3) de 2014.
Con estos avances y ya finalizado el periodo de ejecu-ción del plan estratégico (2012-2013), fue necesario rea-lizar una evaluación del mismo, al igual que construir de manera consensuada entre el grupo de investigado-res y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sosteni-ble, las estrategias para la siguiente fase. En este docu-mento se presentan los resultados de ambos ejercicios.
La construcción de estos documentos constituye una ruta de trabajo que sirve como herramienta para que cualquier persona o institución que quiera propender por la conservación de estas especies, tenga como guía cuáles son las necesidades del país respecto a la inves-tigación y monitoreo, manejo sostenible, educación ambiental y participación comunitaria, información y divulgación, y por último, gestión y fortalecimiento institucional. Esto permitirá direccionar los escasos re-cursos económicos que se invierten en la conservación de estas especies, en acciones clave para la implemen-tación del programa nacional.
intro
ducc
ión
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
12 1. Matamata (Chelus fimbriatus)
7. Tortuga roja (Rhinemys rufipes)
5. Cabeza de sapo (Mesoclemmys raniceps)
3. Hedionda (Mesoclemmys gibba)
2. Carranchina (Mesoclemmys dahli)
8. Teparo (Phrynops geoffroanus)
6. Charapa (Platemys platycephala)
4. Huele feo (Mesoclemmys heliostemma)
Figura 1. Especies de tortugas continentales de Colombia. Familias: Chelidae (1-8), Chelydridae (9), Emydidae (10, 11), Geoemydidae (12-15), Kinosternidae (16-18), Podocnemidae (19-25), Testudines (26, 27) y diferentes actividades re-lacionadas con tortugas (28-32).
intro
ducc
ión
M. A
. Mor
ales
-B.
R. B
ernh
ard
R. B
ernh
ard
R. L
ima
da S
ilva
C. A
. Las
soLi
beru
m D
onum
Stu
dios
R. B
ernh
ard
C. G
alvi
s
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
139. Mordelona (Chelydra acutirostris)
15. Tortuga de río chocoana (Rhinoclemmys nasuta)
13. Inguensa (Rhinoclemmys diademata)
11. Hicotea (Trachemys venusta)
10. Hicotea (Trachemys callirostris)
16. Cabeza de trozo (Kinosternon dunni)
14. Palmera (Rhinoclemmys melanosterna)
12. Montañera (Rhinoclemmys annulata)
Figura 1. Continuación.
intro
ducc
ión
C. G
alvi
sC
. A. L
asso
C. G
alvi
sA
. Gira
ldo
M. A
. Mor
ales
-B.
C. G
alvi
s
C . A
. Las
soG
. For
ero
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
14 17. Tapaculo (Kinosternon leucostomum)
23. Cupiso (Podocnemis sextuberculata)
21. Charapa (Podocnemis expansa)
19. Cabezona (Peltocephalus dumerilianus)
18. Tapaculo (Kinosternon scorpioides)
24. Terecay (Podocnemis unifilis)
22. Tortuga del río Magdalena (Podocnemis lewyana)
20. Chipiro (Podocnemis erythrocephala)
Figura 1. Continuación.
intro
ducc
ión
C. G
alvi
sF.
Roj
as-R
unja
icS.
Mar
tínez
R. B
ernh
ard
M. A
. Mor
ales
-B.
M. A
. Mor
ales
-B.
B. R
endó
n-Va
lenc
ia
F. R
ojas
-Run
jaic
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
15
27. Morrocoy (Chelonoidis carbonaria)
29. Investigación: Chelus fimbriatus
31. Mascotas: Trachemys callirostris
28. Consumo de Rhinoclemmys diademata
30. Educación
32. Cosmogonía indígena
26. Morrocoy (Chelonoidis denticulata)
Figura 1. Continuación.
intro
ducc
ión
25. Galapago (Podocnemis vogli)
M. A
. Mor
ales
-B.
C. A
. Las
soM
. A. M
oral
es-B
.
M. A
. Mor
ales
-B.
M. A
. Mor
ales
-B.
A. F
erre
r
C. A
. Las
so
F. T
rujil
lo
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
16
En 2002 el Ministerio del Medio Ambiente publicó el Plan de acción para la conservación de las tortugas con-tinentales de Colombia, el cual se encuentra enmarca-do en el Programa nacional para la conservación de las tortugas marinas y continentales de Colombia (MMA 2002). Nueve años después de publicado dicho Plan y con el fin de apoyar a la implementación del mismo, surgió una iniciativa de la Asociación Colombiana de Herpetología (ACHerpetología), con el apoyo de varias instituciones, que reunió al sector académico y algunas ONG, para estructurar la primera fase del Plan estraté-gico de conservación para las tortugas continentales de Colombia, cuyo periodo de ejecución sería de ene-ro 2012 a noviembre 2013. El objetivo de este Plan era: “proponer acciones prioritarias de investigación y de conservación que promuevan la perdurabilidad de las poblaciones naturales de tortugas terrestres y dulcea-cuícolas colombianas, que mitiguen las causas de su declinación y que aumenten nuestra comprensión de sus características biológicas” (ACHerpetología 2011).
El Plan quedó estructurado en cuatro temas de traba-jo: a) educación ambiental, trabajo con comunidades y red de trabajo colaborativo; b) legislación y veeduría; c) impacto antrópico y manejo y d) investigación para la conservación. Para cada uno de los temas se definieron objetivos, acciones, metas, resultados esperados, indi-cadores y responsables. Finalizado dicho periodo, fue necesario realizar una evaluación del mismo, objetivo del presente documento. Para la evaluación del Plan se realizó entonces un análisis descriptivo donde se men-cionan las actividades realizadas para cumplir cada uno de los objetivos. Por otra parte, se calificó el cum-plimiento de cada uno de los indicadores y con esto se determinó el porcentaje de avance por objetivos y temas, para finalmente evaluar el cumplimiento de eje-
cución del Plan. Para el análisis se incluyen también las acciones relacionadas con este Plan que concluyeron durante el 2014 y que fueron gestionadas desde el 2013.
Metodología
Evaluación descriptiva Para evaluar el cumplimiento de la implementación del Plan, se abordó cada tema mediante la evaluación de los indicadores de cada acción. Los resultados se presentan para cada uno de los cuatro temas de trabajo (educación ambiental, trabajo con comunidades y red de trabajo colaborativo; legislación y veeduría; impac-to antrópico y manejo e investigación para la conserva-ción). En cada tema se incluye de manera orientativa el objetivo, las acciones y la descripción de cada una de las actividades realizadas en particular, para dar cum-plimiento a la acción, indicando el líder (es) responsa-ble de las actividades.
Evaluación cuantitativaEl cumplimiento de los objetivos se calificó mediante una evaluación porcentual del alcance de los indica-dores: • 0%• 25% • 50%• 75%• 100%: se hicieron todas las actividades necesarias
para cumplir con el objetivo.
Por último, se hizo un cálculo ponderado para mostrar de manera general el porcentaje de cumplimento de cada uno de los cuatro temas y finalmente el del Plan de manera integral.
evaLuaCión deL PLan estratégiCo de ConservaCión Para Las tortugas ContinentaLes de CoLombiaPeriodo de ejeCuCión: enero 2012-diCiembre 2013
Vivian P. Páez, Mónica A. Morales-Betancourt y Carlos A. Lasso
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
17
Resu
ltado
s. Pl
an es
trat
egico
de c
onse
rvac
ión
para
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les d
e Col
ombi
a. P
erio
do d
e eje
cució
n: en
e. 20
12 -
dic.
2013
.
Obj
etiv
oA
cció
nD
escr
ipci
ón a
ctiv
idad
es
Líde
r de
la a
ctiv
idad
Indi
cado
r%
de
cum
plim
ient
o
Tem
a 1.
Educ
ació
n am
bien
tal,
trab
ajo
con
com
unid
ades
y re
d de
trab
ajo
cola
bora
tivo
1.1 P
rom
over
est
rate
gias
ed
ucat
ivas
par
a la
sens
i-bi
lizac
ión
y ca
paci
taci
ón
com
unita
ria
en te
mas
re
laci
onad
os co
n la
co
nser
vaci
ón d
e la
s to
rtug
as co
ntin
enta
les y
su
s háb
itats
.
Cap
acita
r a l
os in
vest
igad
ores
y
cons
erva
cion
ista
s, pa
ra d
efini
r lo
s obj
etiv
os y
line
amie
ntos
bá
sico
s que
deb
e in
clui
r un
proy
ecto
de
educ
ació
n am
bien
tal
en e
l mar
co d
e un
pro
yect
o de
co
nser
vaci
ón.
Se d
esar
rolló
el I
Tal
ler d
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l en
proy
ecto
s de
cons
erva
ción
de
tort
ugas
cont
inen
tale
s (no
viem
bre
2012
). La
s mem
oria
s de
l tal
ler s
e en
cuen
tran
en
http
://co
lom
bia.w
cs.o
rg/e
s/so
bren
osot
ros/
publ
icac
ione
s.asp
x.
Ger
mán
For
ero-
Me-
dina
Publ
icac
ión
“onl
ine”
e
impr
esa
de lo
s lin
eam
ient
os re
co-
men
dado
s dur
ante
la
capa
cita
ción
(pla
ta-
form
a vi
rtua
l den
tro
de la
pág
ina
de la
AC
Her
peto
logí
a y
en
una
cart
illa
impr
esa)
.
75Se
des
arro
lló e
l cur
so te
óric
o-pr
áctic
o “H
isto
ria
natu
ral y
cons
erva
ción
de
tort
ugas
cont
inen
tale
s y d
ulce
acuí
cola
s de
Col
ombi
a” (s
eptie
mbr
e 20
12),
diri
gido
a e
stud
iant
es d
e pr
egra
do y
pos
tgra
do d
el p
aís.
Part
icip
a-ro
n 20
est
udia
ntes
y se
is p
rofe
sore
s.
Ala
n G
irald
o y
John
C
arr,
con
el a
poyo
de
la U
nive
rsid
ad d
el
Valle
, el Z
ooló
gico
de
Cal
i, TS
A, W
CS
y la
AC
Her
peto
logí
a
Incl
usió
n de
una
secc
ión
sobr
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l y tr
abaj
o co
mun
i-ta
rio
en e
l cap
ítulo
de
“Est
rate
gias
par
a la
cons
erva
ción
de
las t
ortu
gas
cont
inen
tale
s de
Col
ombi
a” (M
oral
es-B
etan
cour
t et a
l. 20
12b)
.
Mar
io V
arga
s-R.
y
Ger
mán
For
ero-
Me-
dina
Prod
ucir
un
SPO
T (v
ideo
cort
o pa
ra te
levi
sión
) com
o he
rram
ien-
ta d
e ed
ucac
ión
y se
nsib
iliza
ción
m
asiv
a.
Elab
orac
ión
del v
ideo
“Las
tort
ugas
del
Mag
dale
na m
edio
” del
conv
enio
“E
duca
ción
am
bien
tal p
ara
los p
esca
dore
s del
áre
a de
influ
enci
a de
la
cent
ral T
erm
ocen
tro,
a tr
avés
de
la im
plem
enta
ción
de
un p
lan
de m
oni-
tore
o de
la co
mun
idad
de
tort
ugas
de
agua
dul
ce p
rese
ntes
en
las c
iéna
-ga
s La
Chi
quita
, El E
ncan
to y
Cañ
o N
egro
” del
Gru
po H
erpe
toló
gico
de
Ant
ioqu
ia d
e la
Uni
vers
idad
de
Ant
ioqu
ia (G
HA
) e Is
agén
. Tra
smiti
do
por c
anal
es p
úblic
os lo
cale
s en
Puer
to B
errí
o, A
ntio
quia
.
Adr
iana
Res
trep
o Is
aza,
GH
A e
Isag
én
Núm
ero
de e
mis
ione
s de
l SPO
T a
nive
l na
cion
al.
100
Soci
aliz
ar co
n la
s com
unid
a-de
s hab
itant
es d
e la
s áre
as d
e in
fluen
cia
de lo
s pro
yect
os d
e in
vest
igac
ión
y co
nser
vaci
ón m
e-di
ante
la re
aliz
ació
n de
talle
res.
Se so
cial
izó
el p
roye
cto
Vid
a si
lves
tre
en P
uert
o C
arre
ño (V
icha
da),
dond
e se
incl
uye
Podo
cnem
is ex
pans
a (e
nero
2015
, WC
S).
WC
S, co
n el
apo
yo d
e Fu
ndac
ión
Om
acha
Núm
ero
de p
roye
ctos
in
scri
tos e
n la
pla
ta-
form
a qu
e re
aliz
aron
lo
s tal
lere
s de
soci
ali-
zaci
ón.
75
Se re
aliz
aron
talle
res d
e so
cial
izac
ión
en e
l eje
río
Met
a-O
rino
co e
n el
m
arco
del
pro
yect
o At
sapa
ni (2
012,
2013
, 201
4).
Fund
ació
n O
mac
ha
En e
l mar
co d
el p
roye
cto
“Im
plem
enta
ción
de
acci
ones
par
a el
man
ejo
y la
cons
erva
ción
de
la to
rtug
a de
rio
(Pod
ocne
mis
lewya
na) y
la h
icot
ea
(Tra
chem
ys ca
lliro
stris)
en
la cu
enca
med
ia y
baj
a de
l río
Sin
ú”, s
e re
aliz
a-ro
n ta
llere
s de
sens
ibili
zaci
ón y
retr
oalim
enta
ción
sobr
e la
bio
logí
a re
-pr
oduc
tiva
de e
stas
dos
esp
ecie
s con
las c
omun
idad
es d
e la
zona
(201
4).
Fund
ació
n O
mac
ha
Se re
aliz
ó la
feri
a am
bien
tal “
Hum
edal
es: o
rige
n de
vid
a” y
siet
e ta
llere
s de
edu
caci
ón a
mbi
enta
l y so
cial
izac
ión
de lo
s pro
yect
os d
e co
nser
-va
ción
de
rept
iles a
cuát
icos
enm
arca
dos e
n el
conv
enio
“Edu
caci
ón
ambi
enta
l par
a lo
s pes
cado
res d
el á
rea
de in
fluen
cia
de la
cent
ral
Term
ocen
tro”
(201
2, 20
13, 2
014)
.
Adr
iana
Res
trep
o Is
aza,
GH
A e
Isag
én
Elab
orar
cart
illas
did
áctic
as
sobr
e la
s tor
tuga
s con
tinen
tale
s, co
n la
ayu
da d
e ex
pert
os e
n to
r-tu
gas y
edu
cado
res a
mbi
enta
les.
Se d
iseñó
, pub
licó
y di
strib
uyó
la “G
uía
prác
tica
para
el c
uida
do y
la co
n-se
rvac
ión
de n
idad
as d
e to
rtug
a y
tere
cay”
(Mar
tínez
- Cal
leja
s et a
l. 201
3).
Sind
y M
artín
ezN
úmer
o de
cart
illas
di
dáct
icas
dis
eñad
as y
en
treg
adas
. 10
0Se
dise
ñó, p
ublic
ó y
dist
ribuy
ó la
guí
a pr
áctic
a “T
ortu
gas t
erre
stre
s y d
ul-
ceac
uíco
las d
e C
olom
bia
y m
anej
o de
los d
ecom
isos”
(Bon
illa
et a
l. 201
2).
Arg
elis
Bon
illa
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
18
Obj
etiv
oA
cció
nD
escr
ipci
ón a
ctiv
idad
es
Líde
r de
la a
ctiv
idad
Indi
cado
r%
de
cum
plim
ient
o
1.2. G
ener
ar e
stra
tegi
as
para
reco
pila
r, ac
tual
izar
y
divu
lgar
info
rmac
ión
sobr
e lo
s pro
yect
os d
e ed
ucac
ión,
inve
stig
ació
n y
cons
erva
ción
de
las
tort
ugas
cont
inen
tale
s co
lom
bian
as.
Dis
eñar
y m
ante
ner a
ctua
lizad
a un
a pl
ataf
orm
a vi
rtua
l den
tro
de la
pág
ina
de la
AC
Her
pe-
tolo
gíap
ara
la ce
ntra
lizac
ión
y di
vulg
ació
n de
la in
form
ació
n ge
nera
da p
or lo
s pro
yect
os d
e in
vest
igac
ión,
edu
caci
ón y
con-
serv
ació
n de
tort
ugas
cont
inen
ta-
les c
olom
bian
as.
Se d
iseñ
ó e
impl
emen
tó u
na p
lata
form
a vi
rtua
l den
tro
de la
pág
ina
de la
AC
Her
peto
logí
a: h
ttp://
ww
w.ac
herp
etol
ogia
.org
/inde
x.ph
p/in
icia
tivas
/2-p
lan-
estr
ateg
ico-
de-c
onse
rvac
ion-
para
-las-
tort
ugas
-con
ti-ne
ntal
es-d
e-co
lom
bia)
. Est
a es
tá e
n fu
ncio
nam
ient
o de
sde
novi
embr
e 20
11 y
se h
a tr
atad
o de
man
tene
r act
ualiz
ada,
aun
que
aún
falta
n va
rias
ac
tivid
ades
por
vin
cula
r a la
mis
ma.
Viv
ian
P. P
áez
Una
pla
tafo
rma
virt
ual d
iseñ
ada
y fu
ncio
nand
o.
100
En e
l Ins
titut
o A
lexa
nder
von
Hum
bold
t (IA
vH) s
e cu
enta
con
una
carp
eta
que
cont
iene
100
arch
ivos
con
info
rmac
ión
sobr
e to
rtug
as
dist
ribu
idas
en
Col
ombi
a, lo
s cua
les e
stán
rela
cion
ados
en
una
base
de
dato
s en
Exce
l con
los s
igui
ente
s cam
pos:
núm
ero
de p
df, a
utor
, fec
ha,
titul
o, ti
po d
e pu
blic
ació
n, u
bica
ción
geo
gráfi
ca d
el e
stud
io, e
spec
ie,
tem
a y
refe
renc
ia.
Món
ica
A. M
oral
es y
C
arlo
s A. L
asso
Dis
eñar
y p
ublic
ar b
olet
ines
in
form
ativ
os p
ara
la d
ivul
gaci
ón
de la
info
rmac
ión
cien
tífica
ob
teni
da a
trav
és d
e lo
s pro
yect
os
de in
vest
igac
ión
con
las c
omu-
nida
des.
Se d
iseñ
ó un
bol
etín
y se
impr
imie
ron
y di
stri
buye
ron
300
copi
as so
bre
los r
esul
tado
s del
conv
enio
“Edu
caci
ón a
mbi
enta
l par
a lo
s pes
cado
res
del á
rea
de in
fluen
cia
de la
cent
ral T
erm
ocen
tro”
(201
2, 20
13, 2
014)
.
Adr
iana
Res
trep
o Is
aza,
GH
A e
Isag
én
Núm
ero
de b
olet
ines
pr
oduc
idos
y e
n ci
rcul
ació
n se
mes
tral
-m
ente
.
100
1.3 F
acili
tar a
lianz
as
estr
atég
icas
que
una
n a
toda
s las
per
sona
s in
volu
crad
as e
n pr
oyec
-to
s de
inve
stig
ació
n o
cons
erva
ción
de
tort
ugas
co
ntin
enta
les.
Cre
ar u
n fo
ro d
entr
o de
la
plat
afor
ma
que
faci
lite
la co
mu-
nica
ción
ent
re la
s ins
tituc
ione
s in
volu
crad
as e
n el
trab
ajo
con
tort
ugas
cont
inen
tale
s col
om-
bian
as.
Se d
iseñ
ó un
foro
en
la p
lata
form
a vi
rtua
l de
la A
CH
erpe
tolo
gía,
el c
uál
perm
anec
ió a
bier
to p
or u
n añ
o. D
esaf
ortu
nada
men
te n
o fu
e us
ado
por
la co
mun
idad
aca
dém
ica.
En
ener
o de
l 201
3 el f
oro
fue
desa
ctiv
ado
de la
pá
gina
de
la A
CH
erpe
tolo
gía.
Viv
ian
P. P
áez
Exis
tenc
ia d
el fo
ro e
n la
pla
tafo
rma
virt
ual.
100
1.4 F
acili
tar a
los i
nves
-tig
ador
es u
n lis
tado
con
las f
uent
es d
e fin
anci
a-m
ient
o pa
ra p
roye
ctos
co
n to
rtug
as a
niv
el
naci
onal
e in
tern
acio
nal.
Com
pila
r y p
ublic
ar u
n lis
tado
co
n fu
ente
s de
finan
ciam
ient
o pa
ra p
roye
ctos
con
tort
ugas
.
Se cr
eó u
na li
sta
de p
osib
les f
uent
es d
e fin
anci
amie
nto
para
pro
yect
os
de co
nser
vaci
ón e
n to
rtug
as. E
ste
estu
vo d
ispo
nibl
e du
rant
e do
s año
s en
la p
lata
form
a vi
rtua
l, pe
ro fu
e re
tirad
a po
r la
dific
ulta
d de
man
tene
rla
actu
aliz
ada.
Viv
ian
P. P
áez
List
ado
de fu
ente
s de
finan
ciac
ión.
10
0
Tem
a 2.
Leg
isla
ción
y v
eedu
ría
2.1 C
ompi
lar,
eval
uar
y m
ejor
ar e
l est
ado
de
impl
emen
taci
ón d
e pr
o-to
colo
s par
a el
man
ejo
en ca
utiv
erio
y cu
idad
o de
tort
ugas
dec
omis
adas
.
Com
pila
r los
regi
stro
s de
deco
-m
isos
y e
ntre
gas v
olun
tari
as d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les h
echo
s a
trav
és d
e lo
s Cen
tros
de
Aten
ción
y
Valo
riza
ción
(CAV
), zo
ológ
icos
y
polic
ía a
mbi
enta
l.
Con
stru
cció
n de
una
bas
e de
dat
os co
n lo
s reg
istr
os d
e lo
s dec
omis
os
de to
rtug
as. E
sta
cuen
ta co
n la
info
rmac
ión
de 25
Cor
pora
cion
es A
m-
bien
tale
s y d
e D
esar
rollo
Sos
teni
ble
para
el p
erio
do 20
06-2
011.
En e
stos
m
omen
tos s
e es
tá a
ctua
lizan
do la
bas
e co
n lo
s reg
istr
os 20
12-2
014.
M
ónic
a A
. Mor
ales
y
Car
los A
. Las
so
Info
rme
elab
orad
o.
100
Se p
ublic
ó el
capí
tulo
de
libro
titu
lado
“Am
enaz
as a
las p
obla
cion
es d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les d
e C
olom
bia”
(Mor
ales
-Bet
anco
urt e
t al.
2012
a).
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
19
Obj
etiv
oA
cció
nD
escr
ipci
ón a
ctiv
idad
es
Líde
r de
la a
ctiv
idad
Indi
cado
r%
de
cum
plim
ient
o
Con
tinua
ción
Eval
uar l
a im
plem
enta
ción
de
los
prot
ocol
os d
e m
anej
o de
tort
ugas
de
com
isad
as e
n lo
s CAV
.N
ingu
na.
Núm
ero
de C
AV
eval
uado
s. 0
Des
arro
llar u
n ta
ller d
e ca
paci
ta-
ción
sobr
e té
cnic
as d
e m
anej
o en
ca
utiv
erio
y cu
idad
o de
tort
ugas
de
com
isad
as
Nin
guna
.
Núm
ero
de p
erso
nas
capa
cita
das y
vin
cula
-da
s a C
AV, z
ooló
gico
s o
polic
ía a
mbi
enta
l.
0
2.2 A
poya
r los
esf
uerz
os
para
cuan
tifica
r el u
so
ilega
l de
las t
ortu
gas
cont
inen
tale
s.
Doc
umen
tar e
l apr
ovec
ham
ient
o ile
gal d
e la
s tor
tuga
s ter
rest
res
y du
lcea
cuíc
olas
, por
med
io d
e la
vin
cula
ción
de
inve
stig
ado-
res e
inst
ituci
ones
a tr
avés
del
pr
oyec
to O
ND
AS
(pro
gram
a de
C
olci
enci
as p
ara
el fo
men
to d
e un
a cu
ltura
ciud
adan
a) y
los
PRA
ES (P
roye
ctos
Am
bien
tale
s Es
cola
res,
de la
Sec
reta
ría
del
Am
bien
te).
Nin
guna
.
Base
de
dato
s con
el
insu
mo
de lo
s in
vest
igad
ores
y o
tras
in
stitu
cion
es so
bre
el a
prov
echa
mie
nto
ilega
l de
las t
ortu
gas
cont
inen
tale
s.
0
Div
ulga
r los
eve
ntos
de
uso
ilega
l de
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les e
n C
olom
bia.
Se d
iseñ
ó un
foro
en
la p
lata
form
a vi
rtua
l de
la A
CH
erpe
tolo
gía,
que
pe
rman
eció
abi
erto
por
un
año.
Tam
poco
fue
usad
o po
r la
com
unid
ad
acad
émic
a po
r lo
que
en e
nero
del
2013
el f
oro
fue
desa
ctiv
ado
de la
pá
gina
de
la A
CH
erpe
tolo
gía.
Viv
ian
P. P
áez
Núm
ero
de co
mu-
nica
dos d
e pr
ensa
ge
nera
dos.
0
Se p
ublic
ó el
art
ícul
o tit
ulad
o “T
ráfic
o ile
gal d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les
(Tes
tudi
nata
) en
Col
ombi
a: u
na a
prox
imac
ión
desd
e el
aná
lisis
de
rede
s” (A
rroy
ave
et a
l. 20
14).
Mar
ía A
rgen
is
Boni
llaA
rtíc
ulo
cien
tífico
so
met
ido.
10
0
2.3 I
dent
ifica
r las
ini-
ciat
ivas
nac
iona
les q
ue
pret
ende
n m
odifi
car l
os
prot
ocol
os p
ara
la e
xpe-
dici
ón d
e lo
s per
mis
os d
e in
vest
igac
ión.
Iden
tifica
r cuá
les e
ntes
est
án
desa
rrol
land
o ac
cion
es p
ara
el
cam
bio
en la
legi
slac
ión
actu
al
en lo
refe
rent
e a
la e
xped
ició
n de
pe
rmis
os d
e in
vest
igac
ión.
El IA
vH, v
aria
s uni
vers
idad
es p
úblic
as y
otr
os in
stitu
tos,
trab
ajar
on
en e
ste
tem
a y
el re
sulta
do fu
e la
reso
luci
ón 25
5 de
2014
AN
LA. E
n la
ac
tual
idad
ya
no e
s nec
esar
io co
ntar
con
un p
erm
iso
de in
vest
igac
ión,
si
no so
lo d
e co
lect
a ci
entífi
ca.
AN
LALi
stad
o de
las i
nici
a-tiv
as.
100
Vari
as u
nive
rsid
ades
han
tram
itado
y o
bten
ido
un p
erm
iso
de co
lect
a ci
entífi
ca “m
acro
”, a
trav
és d
el cu
al se
les p
erm
ite a
los g
rupo
s de
inve
s-tig
ació
n ad
scri
tos a
l dec
reto
por
un
peri
odo
de ci
nco
años
, la
ejec
ució
n de
pro
yect
os d
e in
vest
igac
ión
en cu
alqu
ier t
erri
tori
o de
l paí
s, ex
epto
de
aque
llos q
ue re
quie
ran
cons
ulta
pre
via
con
los g
rupo
s étn
icos
.
Pres
enta
r un
recu
ento
de
las
dific
ulta
des q
ue h
an re
pre-
sent
ado
los p
roto
colo
s par
a la
in
vest
igac
ión
y co
nser
vaci
ón
de la
s tor
tuga
s con
tinen
tale
s en
Col
ombi
a.
Se d
iseñ
ó un
foro
en
la p
lata
form
a vi
rtua
l de
la A
CH
erpe
tolo
gía,
el c
uál
perm
anec
ió a
bier
to p
or u
n añ
o y
tam
poco
fue
usad
o po
r la
com
unid
ad
acad
émic
a. E
n en
ero
del 2
013 e
l for
o fu
e de
sact
ivad
o de
la p
ágin
a de
la
ACH
erpe
tolo
gía.
Viv
ian
P. P
áez
Elab
orac
ión
de u
n es
crito
sobr
e es
tas
expe
rien
cias
.0
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
20
Obj
etiv
oA
cció
nD
escr
ipci
ón a
ctiv
idad
es
Líde
r de
la a
ctiv
idad
Indi
cado
r%
de
cum
plim
ient
o
Tem
a 3.
Impa
cto
antr
ópic
o y
man
ejo
3.1 E
stim
ar e
l gra
do d
e im
pact
o de
las p
rinc
i-pa
les c
ausa
s de
pérd
ida
de b
iodi
vers
idad
en
las
tort
ugas
cont
inen
tale
s.
Elab
orar
una
mat
riz d
onde
se
eval
úe e
l gra
do d
e im
pact
o de
las
dife
rent
es ca
usas
de
pérd
ida
de
la b
iodi
vers
idad
en
las t
ortu
gas
cont
inen
tale
s.
En ca
da u
na d
e la
s 27 fi
chas
de
espe
cies
del
libr
o “B
iolo
gía
y co
nser
-va
ción
de
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les d
e C
olom
bia”
(Páe
z et a
l. 20
12),
se
incl
uyó
una
secc
ión
sobr
e la
s am
enaz
as p
artic
ular
es p
ara
cada
esp
ecie
.V
ivia
n P.
Páe
z, M
ónic
a A
. Mor
ales
, C
arlo
s A. L
asso
, Olg
a C
asta
ño, B
rian
Boc
k
Núm
ero
de e
spec
ies
eval
uada
s. 10
0
Se p
ublic
ó el
capí
tulo
“Am
enaz
as a
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les d
e C
olom
-bi
a” (M
oral
es-B
etan
cour
t et a
l. 20
12a)
, en
el m
ism
o lib
ro.
3.2 P
rom
over
ent
re lo
s di
fere
ntes
ent
es re
laci
o-na
dos c
on e
l man
ejo
y co
nser
vaci
ón d
e la
faun
a,
la im
plem
enta
ción
de
estr
ateg
ias q
ue te
ngan
en
cuen
ta la
s car
acte
ríst
icas
bá
sica
s de
las h
isto
rias
de
vid
a de
las t
ortu
gas
obje
to d
e lo
s pro
gram
as.
Elab
orar
con
la a
yuda
de
expe
r-to
s aca
dém
icos
, un
docu
men
to
sobr
e la
s dife
rent
es e
stra
tegi
as d
e m
anej
o y
cons
erva
ción
que
re-
fleje
las c
arac
terí
stic
as g
ener
ales
de
la h
isto
rias
de
vida
de
las t
or-
tuga
s con
tinen
tale
s y d
ivul
garl
o en
tre
los d
ifere
ntes
resp
onsa
bles
re
laci
onad
os co
n el
man
ejo
y co
nser
vaci
ón d
e fa
una.
Se p
ublic
ó el
capí
tulo
“Est
rate
gias
par
a la
cons
erva
ción
de
las t
ortu
gas
cont
inen
tale
s de
Col
ombi
a” (M
oral
es- B
etan
cour
t et a
l. 20
12b)
. M
ónic
a A
. Mor
ales
y
Car
los A
. Las
so
Doc
umen
to
gene
rado
. 10
0
Se p
ublic
ó el
capí
tulo
“His
tori
as d
e vi
da e
n to
rtug
as” (
Páez
2012
).V
ivia
n P.
Páe
z
Se so
met
ió e
l com
enta
rio
a la
revi
sta
Che
loni
an C
onse
rvat
ion
and
Biol
ogy
titul
ado
“A p
lea
to re
dire
ct a
nd e
valu
ate
the
succ
ess o
f Sou
th
Am
eric
a’s P
odoc
nem
idid
rive
r tur
tle co
nser
vatio
n pr
ogra
ms”
(Páe
z et a
l. en
pre
nsa)
.
Viv
ian
P. P
áez
3.3 E
valu
ar e
l im
pact
o so
bre
las p
obla
cion
es
de to
rtug
as p
or p
arte
de
la in
dust
ria
y es
tabl
ecer
qu
é tip
o de
com
pens
a-ci
ón a
mbi
enta
l se
está
re
aliz
ando
.
Iden
tifica
r las
pri
ncip
ales
em
pre-
sas q
ue a
fect
an la
s pob
laci
ones
de
tort
ugas
y e
l cum
plim
ient
o de
su
s com
prom
isos
am
bien
tale
s.
Nin
guna
.In
form
e el
abor
ado
y di
vulg
ado.
0
3.4 C
onfir
mar
la p
re-
senc
ia d
e po
blac
ione
s de
esp
ecie
s exó
ticas
de
tort
ugas
en
el p
aís,
así
com
o de
pob
laci
ones
de
esp
ecie
s col
ombi
a-na
s fue
ra d
e su
áre
a de
di
stri
buci
ón n
atur
al
(tras
plan
tada
s).
Gen
erar
un
foro
vir
tual
don
de
los i
nves
tigad
ores
doc
umen
ten
esto
s fen
ómen
os.
Se d
iseñ
ó un
foro
en
la p
lata
form
a vi
rtua
l de
la A
CH
erpe
tolo
gía,
el
cuál
per
man
eció
abi
erto
por
un
año
y no
fue
usad
o po
r la
com
unid
ad
acad
émic
a. E
n en
ero
del 2
013 e
l for
o fu
e de
sact
ivad
o de
la p
ágin
a de
la
ACH
erpe
tolo
gía.
Viv
ian
P. P
áez
Un
foro
en
la p
lata
-fo
rma
virt
ual p
ara
espe
cies
exó
ticas
de
tort
ugas
.
100
Se d
ocum
entó
la in
trod
ucci
ón d
e T
rach
emys
scrip
ta el
egan
s en
Mor
a-le
s-Be
tanc
ourt
et a
l. (2
012c
).M
ónic
a A
. Mor
ales
, C
arlo
s A. L
asso
Se d
ocum
entó
el t
rasp
lant
e de
Che
lono
idis
carb
onar
ia e
n G
alle
go et
al.
(201
2).
Nat
alia
Gal
lego
Se d
ocum
entó
el t
rasp
lant
e de
Tra
chem
ys ca
lliro
stris
en
Bock
et a
l. (2
012)
.Br
ian
Bock
Tem
a 4.
Inve
stig
ació
n pa
ra la
con
serv
ació
n
4.1 “
Sust
enta
r” la
ca
tego
ría
de co
nser
va-
ción
nac
iona
l ant
e la
IU
CN
de
las e
spec
ies d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les d
e C
olom
bia.
Det
erm
inar
las r
egio
nes n
atu-
rale
s de
ocup
ació
n de
cada
una
de
las 2
7 esp
ecie
s de
tort
ugas
co
ntin
enta
les c
olom
bian
as.
En e
l lib
ro “B
iolo
gía
y co
nser
vaci
ón d
e la
s tor
tuga
s con
tinen
tale
s de
Col
ombi
a” (P
áez e
t al.
2012
), se
asi
gnan
toda
s las
esp
ecie
s a la
s reg
ione
s hi
drog
ráfic
as d
e C
olom
bia.
Viv
ian
P. P
áez,
Món
ica
A. M
oral
es,
Car
los A
. Las
so, O
lga
Cas
taño
, Bri
an B
ock
Núm
ero
de e
spec
ies
asig
nada
s a u
na
regi
ón.
100
Des
igna
r un
grup
o de
inve
sti-
gaci
ón co
nsol
idad
o co
mo
res-
pons
able
par
a lid
erar
las fi
chas
pr
oven
ient
es d
e ca
da re
gión
na
tura
l.
Se d
esig
naro
n gr
upos
de
trab
ajo
para
la e
labo
raci
ón d
e la
s fich
as d
e es
peci
e pa
ra e
l lib
ro “B
iolo
gía
y co
nser
vaci
ón d
e la
s tor
tuga
s con
tinen
ta-
les d
e C
olom
bia”
(Páe
z et a
l. 20
12).
Viv
ian
P. P
áez,
Món
ica
A. M
oral
es,
Car
los A
. Las
so, O
lga
Cas
taño
, Bri
an B
ock
Núm
ero
de g
rupo
s re
spon
sabl
es.
100
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
21
Obj
etiv
oA
cció
nD
escr
ipci
ón a
ctiv
idad
es
Líde
r de
la a
ctiv
idad
Indi
cado
r%
de
cum
plim
ient
o
Con
tinua
ción
Real
izar
un
talle
r de
capa
cita
ción
pa
ra lo
s inv
estig
ador
es e
ncar
ga-
dos d
e la
s fich
as.
Nin
guna
.Ta
ller v
irtu
al.
0
Elab
orac
ión
de la
s fich
as,
incl
uyen
do co
mo
info
rmac
ión
mín
ima:
dis
trib
ució
n ge
ográ
fi-ca
, den
sida
des p
obla
cion
ales
, ta
mañ
o de
pos
tura
, núm
ero
de
post
uras
al a
ño, p
refe
renc
ias d
e há
bita
t, ta
mañ
o m
ínim
o re
pro-
duct
ivo,
est
atus
de
cons
erva
ción
.
En e
l lib
ro “B
iolo
gía
y co
nser
vaci
ón d
e la
s tor
tuga
s con
tinen
tale
s de
Co-
lom
bia”
(Páe
z et a
l. 20
12),
hay
una
ficha
par
a ca
da u
na d
e la
s 27 e
spec
ies.
Viv
ian
P. P
áez,
Món
ica
A. M
oral
es,
Car
los A
. Las
so, O
lga
Cas
taño
, Bri
an B
ock
Núm
ero
de fi
chas
re
aliz
adas
. 10
0
En la
cart
illa
“Tor
tuga
s ter
rest
res y
dul
ceac
uíco
las d
e C
olom
bia
y m
ane-
jo d
e lo
s dec
omis
os” (
Boni
lla et
al.
2012
), ha
y un
a fic
ha p
ara
cada
una
de
las 2
7 esp
ecie
s. A
rgel
is B
onill
aN
úmer
o de
fich
as
real
izad
as.
100
En e
l Cat
alog
o de
anfi
bios
y re
ptile
s de
Col
ombi
a (A
CH
erpe
tolo
gía)
se
publ
icar
on fi
chas
de
cinc
o es
peci
es d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les c
olom
-bi
anas
. V
ivia
n P.
Páe
z
4.2 D
efini
r y ju
stifi
car
las e
spec
ies d
e to
rtug
as
cont
inen
tale
s pri
orita
rias
pa
ra a
dela
ntar
pro
yect
os
de in
vest
igac
ión
y co
n-se
rvac
ión.
Defi
nir l
os cr
iteri
os d
e se
lecc
ión
y el
abor
ar u
na m
atri
z don
de
se in
cluy
an la
s 27 e
spec
ies d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les.
Se so
met
ió a
la re
vist
a Bi
blio
teca
José
Jeró
nim
o Tr
iana
el a
rtíc
ulo
titul
ado
“Pri
orid
ades
de
inve
stig
ació
n y
cons
erva
ción
par
a la
s tor
tuga
s co
ntin
enta
les d
e C
olom
bia”
(For
ero-
M et
al.
en p
rens
a).
Ger
mán
For
ero-
Me-
dina
Núm
ero
de cr
iteri
os
esta
blec
idos
y d
e es
peci
es e
valu
adas
. 10
0Pa
ra a
umen
tar e
l gra
do d
e co
noci
mie
nto
sobr
e la
s inv
estig
acio
nes
real
izad
as co
n es
peci
es d
e to
rtug
as e
n el
terr
itori
o co
lom
bian
o, la
re
vist
a A
cta
Biol
ógic
a C
olom
bian
a de
l Dep
arta
men
to d
e Bi
olog
ía d
e la
U
nive
rsid
ad N
acio
nal d
e C
olom
bia,
pub
licó
en d
icie
mbr
e de
l 201
4, u
n vo
lum
en e
spec
ial s
obre
tort
ugas
de
Col
ombi
a.
Ala
n G
irald
o y
John
C
arr
4.3 U
nific
ar lo
s pro
toco
-lo
s par
a la
tom
a de
dat
os
en p
roye
ctos
con
fines
de
cons
erva
ción
, de
form
a ta
l que
la in
form
ació
n ob
teni
da p
or d
ifere
ntes
en
tidad
es o
per
sona
s sea
co
mpa
rabl
e y
eval
uabl
e.
Uni
ficar
en
una
cart
illa
los
prot
ocol
os u
tiliz
ados
a n
ivel
in
tern
acio
nal y
por
los g
rupo
s de
inve
stig
ació
n co
lom
bian
os
para
la to
ma
de d
atos
con
fines
di
rect
os d
e co
nser
vaci
ón.
Nin
guna
.C
artil
la v
irtu
al.
0
4.4
Acl
arar
las c
onfu
sio-
nes o
dud
as ta
xonó
mic
as
y de
pre
senc
ia e
n el
paí
s de
alg
unas
esp
ecie
s de
tort
ugas
.
Det
erm
inar
si R
hino
clem
mys
m
elano
stern
a co
rres
pond
e a
un
com
plej
o de
esp
ecie
s, y
cuán
tas
espe
cies
del
gén
ero
Trac
hem
ys
hay
en C
olom
bia.
En 20
13 s
e pu
blic
ó el
art
ícul
o “C
ompl
ex p
hylo
geog
raph
y in
Rhi
no-
clem
mys
mela
noste
rna:
confl
ictin
g m
itoch
ondr
ial a
nd n
ucle
ar e
vide
nce
sugg
ests
pas
t hyb
ridi
zatio
n (T
estu
dine
s: G
eoem
ydid
ae)”
por
(Var
gas-
R.
et a
l. 20
13).
Mar
io V
arga
s-R.
Núm
ero
de tr
abaj
os
publ
icad
os.
100
En 20
11 se
pub
licó
un e
stud
io so
bre
la re
laci
ón d
e la
s dos
subs
peci
es d
el
géne
ro T
rach
emys
pre
sent
es e
n C
olom
bia
(T. v
enus
ta y
T. c
allir
ostr
is).
Esta
blec
er la
pre
senc
ia e
n el
paí
s de
Mes
oclem
mys
zulia
e, Rh
ino-
clem
mys
pun
ctul
aria
y P
hryn
ops
tube
rosu
s.
Nin
guna
.N
úmer
o de
vis
itas
real
izad
as p
or
espe
cie.
0
4.5
Det
erm
inar
el s
ola-
pam
ient
o de
las á
reas
de
dist
ribu
ción
de
las t
ortu
-ga
s con
tinen
tale
s con
las
área
s de
cons
erva
ción
en
Col
ombi
a.
Eval
uar e
l por
cent
aje
del á
rea
de
dist
ribu
ción
de
cada
esp
ecie
que
se
enc
uent
ra in
clui
do d
entr
o de
ár
eas d
e co
nser
vaci
ón.
En e
l 201
4 se
pub
licó
el a
rtíc
ulo
titul
ado
“Dis
trib
ució
n ge
ográ
fica
de
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les d
e C
olom
bia
y su
repr
esen
taci
ón e
n ár
eas
prot
egid
as” (
Fore
ro-M
edin
a et
al.
2014
).
Ger
mán
For
ero-
Me-
dina
Núm
ero
de e
spec
ies
eval
uada
s. 10
0
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
22
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia
22
Evaluación de los indicadoresEl porcentaje de cumplimiento del Plan estratégico de conservación para las tortugas continentales de Co-lombia (periodo de ejecución enero 2012-diciembre 2013) fue del 70%. Los temas que más se desarrollaron fueron los de educación ambiental, trabajo con comu-nidades y red de trabajo colaborativo e impacto antró-pico y manejo, con más del 70% de cumplimiento para cada uno (Tabla 1).
Tabla 1. Porcentaje de cumplimiento de los objetivos, temas y total del Plan.
Tema Ítem calificativo
% cumplimiento
Objetivo Tema
1. Educación ambiental, trabajo con comunidades y red de trabajo colaborativo
Objetivo 1.1 87,5
97Objetivo 1.2 100
Objetivo 1.3 100
Objetivo 1.4 100
2. Legislación y veeduría
Objetivo 2.1 33,3
44Objetivo 2.2 50
Objetivo 2.3 50
3. Impacto antrópico y manejo
Objetivo 3.1 100
75Objetivo 3.2 100
Objetivo 3.3 0
Objetivo 3.4 100
4. Investigación para la conservación
Objetivo 4.1 75
65
Objetivo 4.2 100
Objetivo 4.3 0
Objetivo 4.4 50
Objetivo 4.5 100
Total 70
DiscusiónA pesar de que algunos de los objetivos de los cuatro temas no fueron alcanzados en su totalidad, y que al-gunas de las actividades no tuvieron mucho impacto (p. e. el foro virtual), el porcentaje ponderado de cum-plimiento del Plan fue del 70%, lo cual es más que aceptable dada la limitación en los recursos disponi-bles y refleja el compromiso de los investigadores en la conservación de las especies. Este porcentaje pudo
ser aún más alto, puesto que si bien en varios casos se realizaron las actividades señaladas, el indicador no había quedado bien establecido o definido en la for-mulación del Plan. Se ha avanzado de manera notable en el diagnóstico del estado de conocimiento sobre los aspectos biológicos, las amenazas particulares, accio-nes de mejoramiento en algunos aspectos legislativos y guías sobre las diferentes estrategias de conservación para las tortugas continentales de Colombia. Gracias al cumplimiento de esta primera fase diagnóstica de capacitación y compilación de información, es posible proponer una segunda fase en donde las acciones prio-ritarias de conservación e investigación estén funda-mentadas desde el punto de vista biológico y social. La meta es promover la conservación de las poblaciones de tortugas terrestres y dulceacuícolas en Colombia.
A partir de los resultados de este Plan, hay ya una ma-yor claridad sobre cuáles son las causas generales de la declinación poblacional, las características biológicas de las especies y su relación con las amenaza particu-lares para muchas de ellas. El Plan cumplió un elevado porcentaje con su visión a corto plazo, es decir, cumplir con las acciones propuestas para los objetivos de cada uno de los temas. Es por ello, que ahora en la segunda fase, es fundamental tratar de garantizar la viabilidad de las poblaciones de tortugas continentales mediante programas de conservación y manejo eficaces, susten-tados en las características biológicas de las especies. Esto debe alcanzarse en las especies priorizadas me-diante este Plan.
Se espera que con los resultados de esta evaluación la comunidad científica y los interesados en la conserva-ción sigan trabajando con entusiasmo y generen alian-zas estratégicas. Se considera que es un momento clave para que el trabajo con este grupo se realice de forma orientada y articulada mediante la planeación a cor-to, mediano y largo plazo. Para ello es imprescindible tener los recursos suficientes para hacer viable dicho plan, por lo que es fundamental contar con el apoyo económico de las autoridades ambientales respectivas a nivel nacional y regional.
Se espera que la formulación e implementación de la fase II sea bien recibida y se cuente con el mismo o ma-yor compromiso para su ejecución.
eval
uaci
ón d
el P
lan
estra
tégi
co
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
23
Con el fin de apoyar la implementación del Plan de acción para la conservación de tortugas continentales, incluido en el Programa nacional de conservación de tortugas marinas y continentales en Colombia (MMA 2002), en 2011 la Asociación Colombiana de Herpeto-logía (ACHerpetología) con el apoyo de varias insti-tuciones, reunió al sector académico y algunas ONG, para estructurar la primera fase del Plan estratégico de conservación para las tortugas continentales de Co-lombia, cuyo periodo de ejecución sería de enero 2012
a noviembre 2013 (ACHerpetología 2011). Ya finalizado dicho periodo, fue necesario construir la fase II para lo cuál se organizó el II Taller sobre la conservación de las tortugas continentales de Colombia (mayo, 2015). En este taller participaron 27 investigadores de diver-sas instituciones (MADS, ONG, OG, universidades e institutos de investigación) (Figura 2).
Mediante metodologías participativas se construyó en consenso las estrategias para la conservación de las
estrategias Para La ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia Fase ii. Período de ejeCuCión 2015-2020
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Asociación Colombiana de Herpetología e Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
Figura 2. Participantes del II Taller sobre la conservación de las tortugas continentales de Colombia.
estra
tegi
as p
ara
la co
nser
vaci
ón
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
24
tortugas continentales de Colombia, fase II: periodo de ejecución 2015-2020. En el taller los participantes se distribuyeron por mesas temáticas de acuerdo a su experticia o preferencia (educación ambiental, trabajo con comunidades y red de trabajo colaborativo; legis-lación y veeduría; impacto antrópico y manejo; investi-gación para la conservación; gestión) (Tabla 1), a objeto de definir en consenso los objetivos, acciones e indica-dores para cada uno de los cinco temas.
y monitoreo poblacional tuvo como meta, generar el conocimiento necesario para poder conservar las es-pecies. La línea de manejo sostenible va direccionada a fomentar el uso sostenible (planes de manejo con modelos de cosecha) y el mantener las especies deco-misadas en buenas condiciones sanitarias. La línea de educación ambiental y participación comunitaria, está enfocada en afianzar y apropiar el conocimiento que tienen las comunidades locales referente a este grupo, con miras a su conservación. La línea de información y divulgación permite mantener activo el vínculo entre la comunidad y los avances en la investigación y ges-tión. La línea de gestión y fortalecimiento institucio-nal, tiene como meta garantizar una mayor superficie territorial para la conservación de las tortugas, evaluar las actividades económicas que inciden en dicha con-servación y la efectividad en las estrategias implemen-tadas, así como apoyar a las autoridades ambientales respectivas en todo este proceso, especialmente para disminuir el tráfico. Es importante aclarar que la parti-cipación comunitaria es trasversal en todas las líneas a pesar de que se muestra de manera explícita en la línea de educación ambiental y participación comunitaria.
Estrategia para la implementación del PlanPara la implementación de las estrategias para la con-servación de las tortugas continentales de Colombia, fase II, es necesario contar en primera instancia con un grupo coordinador que estará conformado por el MADS, la ACHerpetología y el IAvH. Éste grupo se en-cargará de hacer seguimiento al avance de las acciones establecidas, gestionar recursos económicos para su implementación y evaluar el cumplimiento de ejecu-ción del Plan.
Como estrategia financiera para garantizar la viabi-lidad de dicha propuesta, es fundamental contar con la asignación de recursos económicos anualmente por parte de las autoridades ambientales respectivas du-rante ese periodo de tiempo (2015-2020). También ela-borar proyectos para que sean financiados por fuentes externas y cooperación internacional.
Finalmente, es importante recordar que los responsa-bles en la implementación de este Plan son todas las instituciones pertenecientes al SINA, las Universida-des, ONG y entidades departamentales.
Tabla 1. Distribución de los participantes en las mesas de trabajo durante el II Taller para la conservación de las tortugas continentales de Colombia.
Tema Integrantes
1. Educación ambiental y participación comunitaria
Catalina Quinche, María Torres, Esperanza Leal y Olga Castaño.
2. Legislación y veeduría 5. Gestión
Vivian P. Páez, Cesar Roja-no, Margarita Osorio, Gina Avella, Brian Bock y Carlos A. Lasso.
3. Impacto antrópico y manejo
Carlos A. Galvis, Sindy Martínez, Alexander Urba-no, Juan Carvajal, Gladys Cárdenas, German Forero, Adriana González y Mónica A. Morales.
4. Investigación
Javier Muñoz , Claudia Ceballos, Alan Giraldo, An-drea Echeverry, Jennifer del Rio, Andrés Ortega, Natalia Gallego y Argelina Blanco.
Para una mejor identificación del aporte de estas estra-tegias al plan de acción (2002), se redistribuyeron los objetivos propuestos en el taller, siguiendo las cinco líneas de acción propuestas en el Plan de acción: in-vestigación y monitoreo de las poblaciones; manejo sostenible; educación ambiental y participación co-munitaria; información y divulgación; y gestión y for-talecimiento institucional. La línea de investigación
estra
tegi
as p
ara
la co
nser
vaci
ón
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
25
Obj
etiv
oA
cció
n In
dica
dor
Líne
a de
acc
ión
1. In
vest
igac
ión
y m
onito
reo
de la
s pob
laci
ones
1.1 G
ener
ar in
form
ació
n pa
ra in
crem
enta
r el
cono
cim
ient
o, d
e m
aner
a qu
e pe
rmita
co
nser
var y
tene
r un
man
ejo
sost
enib
le d
e la
s pob
laci
ones
de
tort
ugas
cont
inen
tale
s en
Col
ombi
a.
Real
izar
inve
stig
acio
nes s
obre
la d
istr
ibuc
ión
e hi
stor
ia n
atur
al d
e la
s esp
ecie
s men
os co
noci
-da
s. Es
tos e
stud
ios d
eben
pri
oriz
arse
par
a Ki
noste
rnon
dun
ni y
toda
s las
esp
ecie
s de
la fa
mili
a C
helid
ae (e
xcep
to M
. dah
li).
Núm
ero
de e
spec
ies p
ara
la cu
ales
se d
ocum
entó
al-
gún
aspe
cto
sobr
e lo
s tóp
icos
men
cion
ados
/ nú
mer
o de
esp
ecie
s pri
oriz
adas
.
Real
izar
est
udio
s dem
ográ
ficos
y d
e ár
ea d
e ca
mpe
o (“
hom
e ra
nge”
) de
las e
spec
ies a
men
aza-
das,
con
prio
rida
d en
las e
spec
ies e
ndém
icas
.
Núm
ero
de e
spec
ies p
ara
la cu
ales
se d
ocum
entó
al-
gún
aspe
cto
sobr
e lo
s tóp
icos
men
cion
ados
/ nú
mer
o de
esp
ecie
s pri
oriz
adas
.
Llev
ar a
cabo
est
udio
s en
gené
tica
de la
cons
erva
ción
(si
stem
átic
a m
olec
ular
, filo
geog
rafía
y
gené
tica/
genó
mic
a de
pob
laci
ones
y d
el p
aisa
je),
con
énfa
sis e
n la
s esp
ecie
s am
enaz
adas
.
Proy
ecto
s pri
orita
rios
: •
Filo
geog
rafía
y g
enét
ica
de p
obla
cion
es d
e la
tort
uga
cabe
za d
e tr
ozo
(Kin
oste
rnon
du
nni,
Kin
oste
rnid
ae).
• Fi
loge
ogra
fía y
gen
étic
a de
l pai
saje
par
a la
carr
anch
ina
(Mes
oclem
mys
dah
li, C
helid
ae).
• G
enóm
ica
y ge
nétic
a de
pob
laci
ones
de
la to
rtug
a de
l Mag
dale
na (P
odoc
nem
is lew
yana
, Po
docn
emid
idae
). •
Car
acte
riza
ción
gen
étic
a de
las p
obla
cion
es d
e la
tort
uga
mor
roco
y (C
helo
noid
is ca
rbon
a-ria
, Tes
tudi
nida
e).
• Fi
loge
ogra
fía y
gen
étic
a de
pob
laci
ones
de
la to
rtug
a sa
bale
tera
(Rhi
nocle
mm
ys n
asut
a,
Geo
emyd
idae
). •
Filo
geog
rafía
y co
nser
vaci
ón d
e la
mat
amat
a (C
helu
s fim
bria
tus,
Che
lidae
). •
Iden
tifica
r las
pri
ncip
ales
uni
dade
s evo
lutiv
as d
e co
nser
vaci
ón p
ara
faci
litar
los p
roce
sos
de li
bera
ción
de
anim
ales
dec
omis
ados
. Pri
oriz
ar la
s esp
ecie
s de
los g
éner
os T
rach
emys
, Po
docn
emis,
Rhi
nocle
mm
ys y
Che
lono
idis
y la
esp
ecie
Che
lus fi
mbr
iatu
s.
Núm
ero
de e
spec
ies p
ara
la cu
ales
se d
ocum
entó
al-
gún
aspe
cto
sobr
e lo
s tóp
icos
men
cion
ados
/ nú
mer
o de
esp
ecie
s pri
oriz
adas
.
1.2 C
uant
ifica
r el i
mpa
cto
de la
s am
enaz
as
(sob
re a
prov
echa
mie
nto
y tr
áfico
) sob
re la
s es
peci
es d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les.
Dis
eñar
y d
esar
rolla
r est
udio
s par
a cu
antifi
car e
l im
pact
o de
la e
xtra
cció
n y
el tr
áfico
, sob
re la
bi
olog
ía y
dem
ogra
fía d
e la
s esp
ecie
s de
tort
ugas
cont
inen
tale
s. Pr
iori
zar e
stos
est
udio
s en
las
espe
cies
de
los g
éner
os T
rach
emys
, Pod
ocne
mis,
Che
lono
idis
y Rh
inoc
lemm
ys y
la e
spec
ie C
helu
s fim
bria
tus.
Núm
ero
de e
spec
ies p
ara
la cu
ales
se d
ocum
entó
al-
gún
aspe
cto
sobr
e lo
s tóp
icos
men
cion
ados
/ nú
mer
o de
esp
ecie
s pri
oriz
adas
.
1.3 A
ctua
lizar
la e
valu
ació
n de
ries
go d
e ex
tin-
ción
de
las e
spec
ies d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les
de C
olom
bia.
Real
izar
un
talle
r de
capa
cita
ción
par
a lo
s inv
estig
ador
es e
ncar
gado
s de
la ca
tego
riza
ción
de
las e
spec
ies s
obre
la a
plic
ació
n de
los c
rite
rios
de
la U
ICN
.a)
El 1
00%
de
las e
spec
ies d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les
eval
uada
s de
acue
rdo
a lo
s cri
teri
os IU
CN
. b) F
icha
s pa
ra ca
da u
na d
e la
s esp
ecie
s am
enaz
adas
y p
ublic
a-da
s en
el L
ibro
rojo
de
rept
iles d
e C
olom
bia
(201
5).
Eval
uar l
a ca
tego
ría
de a
men
aza
de to
das l
as e
spec
ies d
e to
rtug
as co
ntin
enta
les d
e C
olom
bia.
Elab
orar
fich
as d
e la
s esp
ecie
s de
tort
ugas
con
algu
na ca
tego
ría
de a
men
aza.
1.4 D
eter
min
ar á
reas
de
impo
rtan
cia
para
la
cons
erva
ción
de
las
espe
cies
am
enaz
adas
, con
én
fasi
s en
las e
spec
ies e
ndém
icas
.
Ana
lizar
la si
tuac
ión
y di
stri
buci
ón g
eogr
áfica
de
las e
spec
ies e
ndém
icas
y p
ropo
ner á
reas
im-
port
ante
s par
a su
cons
erva
ción
.A
l men
os u
n ár
ea id
entifi
cada
pro
pues
ta p
or e
spec
ie
endé
mic
a.
1.5 R
ealiz
ar in
vest
igac
ione
s con
el fi
n de
apo
yar
a lo
s C
entr
os d
e At
enci
ón y
Val
orac
ión
(CAV
) y
otro
s cen
tros
tene
dore
s de
faun
a, e
n el
man
-te
nim
ient
o ad
ecua
do d
e la
s es
peci
es d
ecom
i-sa
das.
Esta
blec
er lo
s va
lore
s no
rmal
es d
e pa
rám
etro
s fis
ioló
gico
s (h
emat
ológ
icos
y d
e qu
ímic
a sa
n-gu
ínea
) de
indi
vidu
os e
n el
med
io n
atur
al, q
ue si
rvan
com
o re
fere
ncia
par
a va
lora
r el e
stad
o de
sa
lud
de lo
s ind
ivid
uos d
ecom
isad
os. P
rior
izar
las e
spec
ies d
e lo
s gén
eros
Tra
chem
ys, P
odoc
ne-
mis,
Rhi
nocle
mm
ys, C
helo
noid
is y
la e
spec
ie C
helu
s fim
bria
tus.
a) N
úmer
o de
esp
ecie
s eva
luad
as/ n
úmer
o de
esp
ecie
s pr
iori
zada
s y
b) p
arám
etro
s do
cum
enta
dos
en p
ubli-
caci
ones
o li
tera
tura
gri
s.
Real
izar
una
eva
luac
ión
sani
tari
a de
l est
ado
de la
s tor
tuga
s en
los C
AV y
otr
os ce
ntro
s ten
edo-
res d
e fa
una
auto
riza
dos.
a) N
úmer
o de
CAV
y o
tros
cen
tros
tene
dore
s de
faun
a ev
alua
dos /
núm
ero
tota
l de
cent
ros t
ened
ores
de
fau-
na e
xist
ente
s y b
) núm
ero
de p
ublic
acio
nes c
ient
ífica
s y/
o es
tudi
o.
Estr
ateg
ias p
ara
la co
nser
vació
n de
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les d
e Co
lom
bia.
Fas
e II.
Per
iodo
de
ejec
ució
n 20
15-2
020.
estra
tegi
as p
ara
la co
nser
vaci
ón
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
26
Obj
etiv
oA
cció
n In
dica
dor
Líne
a de
acc
ión
2. M
anej
o so
sten
ible
2.1
Fort
alec
er l
as e
stra
tegi
as d
e m
anej
o co
-m
unita
rio
que
se v
iene
n im
plem
enta
ndo,
de
acue
rdo
a su
pri
oriz
ació
n en
el o
bjet
ivo
3.2 d
e la
Lín
ea d
e in
form
ació
n y
divu
lgac
ión.
Cap
acita
r y a
poya
r téc
nica
men
te a
las c
omun
idad
es e
n in
vest
igac
ión,
con
serv
ació
n, g
estió
n y
adm
inis
trac
ión
de re
curs
os e
conó
mic
os p
ara
tal fi
n.
a) N
úmer
o de
per
sona
s ca
paci
tada
s, b)
núm
ero
de
proy
ecto
s de
man
ejo
com
unita
rio
empr
endi
dos
y c)
re
curs
os e
conó
mic
os a
dqui
rido
s.
Art
icul
ar la
s in
icia
tivas
ant
erio
res
con
los
inst
rum
ento
s de
pla
neac
ión
estr
atég
ica
de la
s en
ti-da
des c
orre
spon
sabl
es (a
lcal
día,
aut
orid
ad a
mbi
enta
l, O
NG
, Ins
titut
os d
e In
vest
igac
ión,
SEN
A,
Uni
vers
idad
es, e
tc.).
Núm
ero
de in
icia
tivas
inco
rpor
adas
en
los i
nstr
umen
-to
s de
pla
neac
ión
/núm
ero
tota
l de
inst
rum
ento
s de
pl
anea
ción
.
2.2
Eval
uar y
des
arro
llar e
stra
tegi
as d
e us
o so
s-te
nibl
e, p
rior
izan
do la
s esp
ecie
s am
enaz
adas
.
Des
arro
llar t
raba
jo co
mun
itari
o pa
ra d
eses
timul
ar e
l con
sum
o de
esp
ecie
s am
enaz
adas
y p
ro-
pone
r alte
rnat
ivas
de
sust
ento
pro
teic
o.
Núm
ero
de co
mun
idad
es q
ue d
ism
inuy
an e
l con
sum
o de
esp
ecie
s am
enaz
adas
/ nú
mer
o to
tal d
e co
mun
ida-
des d
onde
se re
aliz
ó el
trab
ajo
com
unita
rio.
Gen
erar
info
rmac
ión
biol
ógic
a y
de u
so n
eces
aria
par
a el
pla
ntea
mie
nto
de p
lane
s de
man
ejo
de la
s esp
ecie
s pri
orita
rias
.a)
Núm
ero
de a
cuer
dos
de m
anej
o im
plem
enta
dos
/ pro
pues
tos,
b) a
l men
os u
n pr
oyec
to p
iloto
impl
e-m
enta
do p
or re
gión
.Pr
omov
er a
cuer
dos d
e m
anej
o co
n la
s com
unid
ades
loca
les.
Form
ular
e im
plem
enta
r de f
orm
a con
cert
ada u
na p
ropu
esta
de u
so en
tre l
as co
mun
idad
es q
ue
apro
vech
an la
s esp
ecie
s y la
s ins
tituc
ione
s pre
sent
es e
n el
áre
a (p
roye
ctos
pilo
tos)
.
2.3
Mej
orar
las
cond
icio
nes
de lo
s in
divi
duos
de
com
isad
os y
env
iado
s a lo
s CAV
.D
iseñ
ar y
ela
bora
r un
man
ual d
e m
anej
o en
cau
tiver
io p
ara
las e
spec
ies d
e to
rtug
as o
bjet
o de
l tr
áfico
.
a) M
anua
l de
man
ejo
elab
orad
o, b
) núm
ero
de c
en-
tros
tene
dore
s de
faun
a co
n bu
en m
anej
o de
tort
ugas
de
com
isad
as /
núm
ero
tota
l de
cent
ros
tene
dore
s de
fa
una.
Líne
a de
acc
ión
3. Ed
ucac
ión
ambi
enta
l y p
artic
ipac
ión
com
unita
ria
3.1 A
naliz
ar y
eva
luar
las
expe
rien
cias
pre
vias
de
edu
caci
ón a
mbi
enta
l. Re
aliz
ar u
n en
cuen
tro
por r
egió
n (C
arib
e, M
agda
lena
-Cau
ca, P
acifi
co, O
rino
co, A
maz
onas
) con
lo
s dife
rent
es a
ctor
es q
ue h
an v
enid
o im
plem
enta
ndo
acci
ones
.a)
Núm
ero
de e
xper
ienc
ias
docu
men
tada
s y
anal
iza-
das p
or re
gión
.
3.2 D
iseñ
ar e
impl
emen
tar
estr
ateg
ias
de e
du-
caci
ón a
cord
es a
l co
ntex
to d
e ca
da r
egió
n (C
arib
e, M
agda
lena
-Cau
ca, P
acifi
co, O
rino
co,
Am
azon
as),
que
inco
rpor
e lo
s pr
oces
os a
de-
lant
ados
con
act
ores
pri
ncip
ales
, art
icul
ando
in
stru
men
tos
y pl
ataf
orm
as y
a co
nfor
mad
as a
ni
vel r
egio
nal y
loca
l.
Prio
riza
r exp
erie
ncia
s por
regi
ón e
inte
rcam
biar
sabe
res (
cono
cim
ient
o tr
adic
iona
l), m
edia
nte
encu
entr
os lo
cale
s par
a so
cial
izac
ión
de e
xper
ienc
ias y
defi
nici
ón d
e el
emen
tos p
ara
el d
iseñ
o de
las e
stra
tegi
as.
a) N
úmer
o de
exp
erie
ncia
s pri
oriz
adas
, b) e
ncue
ntro
s lo
cale
s con
par
ticip
ació
n ef
ectiv
a.
Dis
eñar
junt
o co
n la
com
unid
ad la
est
rate
gia
de e
duca
ción
par
a ca
da re
gión
.a)
Una
est
rate
gia
de e
duca
ción
dis
eñad
a pa
ra c
ada
regi
ón, b
) núm
ero
de a
ctor
es q
ue p
artic
ipan
efe
ctiv
a-m
ente
en
el d
iseñ
o de
la e
stra
tegi
a po
r reg
ión.
Impl
emen
tar y
real
izar
seg
uim
ient
o se
gún
las
acci
ones
pri
orita
rias
de
la e
stra
tegi
a de
edu
ca-
ción
por
regi
ón.
a) N
úmer
o de
act
ivid
ades
real
izad
as /
núm
ero
de a
cti-
vida
des p
ropu
esta
s, b)
núm
ero
de a
ctor
es q
ue p
artic
i-pa
n en
la im
plem
enta
ción
de
la e
stra
tegi
a.
Líne
a de
acc
ión
4. In
form
ació
n y
divu
lgac
ión
4.1 G
ener
ar m
ater
ial d
e ap
oyo
en c
onju
nto
con
la c
omun
idad
loca
l, qu
e fo
rtal
ezca
n lo
s pr
oce-
sos d
e ed
ucac
ión
ambi
enta
l y m
anej
o co
mun
i-ta
rio
de ac
uerd
o al
cont
exto
y a
las e
xper
ienc
ias
en d
esar
rollo
.
Apr
opia
r lo
s es
paci
os y
pro
duct
os d
e co
mun
icac
ión
loca
l: em
isor
as c
omun
itari
as, p
erió
dico
s lo
cale
s y ca
rtel
eras
com
unita
rias
, ent
re o
tros
. N
úmer
o de
pro
duct
os d
e co
mun
icac
ión
loca
l im
ple-
men
tado
s / re
gión
.
Esta
blec
er co
mun
icac
ión
con
los s
ecto
res p
rodu
ctiv
os, a
fin
de p
osic
iona
r el v
alor
de
la co
nser
-va
ción
de
las e
spec
ies c
on m
iras a
su g
estió
n.
Empr
esas
, com
pañí
as, e
tc.,
invo
lucr
adas
en
la c
onse
r-va
ción
de
las e
spec
ies.
Real
izar
talle
res,
fest
ival
es y
act
ivid
ades
var
ias
de e
duca
ción
am
bien
tal e
n to
das
las
regi
ones
(A
maz
onas
, Car
ibe,
Mag
dale
na, O
rino
co, P
acífi
co) q
ue in
volu
cren
a la
s per
sona
s res
pons
able
s de
est
as a
ccio
nes,
en co
labo
raci
ón co
n la
s res
pect
ivas
corp
orac
ione
s aut
ónom
as re
gion
ales
. La
s cin
co re
gion
es co
n ac
tivid
ades
real
izad
as.
Elab
orar
un
SPO
T (v
ideo
cort
o pa
ra te
levi
sión
) sob
re la
s am
enaz
as d
irect
as e
indi
rect
as a
niv
el
naci
onal
en
las p
obla
cion
es d
e to
rtug
as c
ontin
enta
les,
y re
prod
ucir
lo e
n ca
nale
s de
tele
visi
ón
depa
rtam
enta
les o
nac
iona
les c
omo
herr
amie
nta
de e
duca
ción
y se
nsib
iliza
ción
mas
iva.
Tra
nsm
isió
n de
l SPO
T al
men
os d
os v
eces
en
cana
les
naci
onal
es d
e te
levi
sión
.
estra
tegi
as p
ara
la co
nser
vaci
ón
evaluación 2012-2013 y propuesta 2015-2020
27
Obj
etiv
oA
cció
n In
dica
dor
Líne
a de
acc
ión
5. G
estió
n y
fort
alec
imie
nto
inst
ituci
onal
5.1 V
elar
por
que
en C
olom
bia
exis
ta u
n ár
ea d
e co
nser
vaci
ón e
nmar
cada
en
el D
ecre
to 23
72 d
el
2010
, en
el q
ue q
uede
n in
clui
das p
obla
cion
es d
e es
peci
es d
e to
rtug
as c
ontin
enta
les,
o al
men
os
para
las
tre
s es
peci
es e
ndém
icas
: Po
docn
emis
lewya
na, M
esoc
lemm
ys d
ahli
y Ki
noste
rnon
dun
ni.
Solic
itar y
pro
pone
r a la
s aut
orid
ades
am
bien
tale
s res
pect
ivas
, la
crea
ción
de
área
s de
cons
er-
vaci
ón /
prot
ecci
ón p
ara
las e
spec
ies q
ue n
o la
s tie
nen.
Al m
enos
las t
res e
spec
ies e
ndém
icas
(Pod
ocne
mis
lew-
yana
, Mes
oclem
mys
dahl
i y K
inos
tern
on du
nni),
con
área
s de
con
serv
ació
n y/
o pr
otec
ción
a n
ivel
loca
l, re
gion
al
o na
cion
al.
5.2 D
ism
inui
r el t
ráfic
o de
las e
spec
ies d
e to
rtu-
gas c
ontin
enta
les.
Iden
tifica
r las
per
sona
s y ru
tas d
el tr
áfico
de
las t
ortu
gas c
ontin
enta
les.
Al m
enos
un
diag
nóst
ico
real
izad
o po
r reg
ión.
D
esar
rolla
r es
tudi
os r
elac
iona
dos
con
cade
nas
de v
alor
y r
utas
de
com
erci
aliz
ació
n en
la
s di
fere
ntes
reg
ione
s de
l pa
ís (
Car
ibe,
Mag
dale
na-C
auca
, Pa
cific
o, O
rino
co,
Am
azon
as),
vinc
ulan
do p
rinc
ipal
men
te lo
s gé
nero
s co
n m
ayor
tráfi
co (T
rach
emys
, Che
lono
idis,
Pod
ocne
mis,
Rh
inoc
lemm
ys) y
la e
spec
ie C
helu
s fim
bria
tus.
5.3 A
poya
r a la
s au
tori
dade
s am
bien
tale
s en
el
regi
stro
y m
anej
o de
esp
ecie
s dec
omis
adas
.Es
tabl
ecer
una
red
entr
e lo
s inv
estig
ador
es y
las a
utor
idad
es a
mbi
enta
les p
ara
apoy
ar té
cnic
a-m
ente
el r
egis
tro
(iden
tifica
ción
) y m
anej
o de
los i
ndiv
iduo
s dec
omis
ados
.
a) 10
0% d
e la
s es
peci
es d
ecom
isad
as id
entifi
cada
s, b)
10
0% d
e lo
s in
divi
duos
dec
omis
ados
en
buen
est
ado
sani
tari
o.
5.4 I
dent
ifica
r la
s pr
inci
pale
s ac
tivid
ades
eco
-nó
mic
as q
ue a
fect
an l
as p
obla
cion
es d
e to
r-tu
gas
y ve
rific
ar e
l cum
plim
ient
o de
los
com
-pr
omis
os a
mbi
enta
les p
or p
arte
de
los s
ecto
res
resp
onsa
bles
. Pri
oriz
ar e
n es
te o
rden
, las
esp
e-ci
es d
istr
ibui
das
en la
s re
gion
es C
arib
e, M
ag-
dale
na y
Ori
noqu
ia.
Eval
uar l
os co
mpr
omis
os a
mbi
enta
les d
e lo
s dife
rent
es se
ctor
es p
rodu
ctiv
os y
su in
cide
ncia
en
la co
nser
vaci
ón d
e la
s tor
tuga
s con
tinen
tale
s.N
úmer
o de
em
pres
as p
ara
la c
uale
s se
docu
men
tó a
l-gú
n as
pect
o so
bre
la co
nser
vaci
ón d
e to
rtug
as /
núm
e-ro
de
empr
esas
ana
lizad
as.
5.5 I
nici
ar y
con
tinua
r ac
cion
es d
e co
nser
va-
ción
aco
rdes
con
las
estr
ateg
ias
de v
ida
de la
s es
peci
es a
men
azad
as, p
rior
izan
do la
s es
peci
es
endé
mic
as.
Elab
orar
pla
nes d
e co
nser
vaci
ón y
fort
alec
er lo
s exi
sten
tes p
ara
las e
spec
ies a
men
azad
as, q
ue
cons
ider
en la
s dife
rent
es u
nida
des e
volu
tivas
de
cons
erva
ción
y la
his
tori
a na
tura
l de
cada
es-
peci
e. S
e re
quie
re ta
mbi
én la
par
ticip
ació
n de
los
sect
ores
aca
dém
icos
, gub
erna
men
tale
s, no
gu
bern
amen
tale
s y la
soci
edad
civ
il. P
rior
izar
las e
spec
ies c
ateg
oriz
adas
en
pelig
ro c
rític
o y
en
pelig
ro, a
sí co
mo
las e
spec
ies e
ndém
icas
.
Toda
s las
esp
ecie
s cat
egor
izad
as e
n pe
ligro
crí
tico,
en
pelig
ro, y
las
endé
mic
as q
ue c
uent
en c
on u
n pl
an d
e co
nser
vaci
ón e
n ej
ecuc
ión.
5.6 A
naliz
ar la
impl
emen
taci
ón y
efec
tivid
ad d
e lo
s dife
rent
es p
lane
s o p
rogr
amas
de
cons
erva
-ci
ón/m
anej
o.
Eval
uar l
a im
plem
enta
ción
y e
fect
ivid
ad d
e lo
s pla
nes d
e co
nser
vaci
ón d
e la
s esp
ecie
s de
tor-
tuga
s im
plem
enta
dos.
Núm
ero
de p
lane
s eva
luad
os /
núm
ero
de p
lane
s for
-m
ulad
os.
estra
tegi
as p
ara
la co
nser
vaci
ón
ConservaCión de Las tortugas ContinentaLes de CoLombia evaLuaCión 2012-2013 y propuesta 2015-2020
28
bibLiograFía
• Arroyave, F. J., O. Y. Romero, M. A. Bonilla y R. G. Hurtado. 2014. Tráfico ilegal de tortugas continentales (Testudinata) en Colombia: una apro-ximación desde el análisis de redes. Acta Biológica Colombiana 19 (3): 381-392.
• Asociación Colombiana de Herpetología -ACHerpetología. 2011. Plan estratégico de conservación para las tortugas continentales de Colombia, período de ejecución: enero de 2012 – noviembre 2013. Asociación Colombiana de Herpetología. Medellín, Colombia. 26 pp.
• ACHerpetología. 2014. Catálogo de Anfibios y reptiles de Colombia. Universidad de Antioquia.• Bock, B., V. P. Páez y J. M. Daza. 2012. Trachemys callirostris. Pp. 283-291. En: Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castaño-Mo-
ra y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia.
• Bonilla, M. A., N. Luque, M. A. Cuervo, M. Pinzón y E. A. Vázquez. 2012. Tortugas terrestres y dulceacuícolas de Colombia y manejo de los decomisos. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Bogotá. 100 pp.
• Ceballos, C. P., I. Romero, C. Gómez-Saldarriaga y K. Miranda. 2014. Reproducción y conservación de la tortuga del río Magdalena (Podocnemis lewyana) en el río Claro Cocorná Sur, Colombia. Acta Biológica Colombiana 19 (3): 393-400.
• Castaño-M., O. V. (Ed.). 2002. Libro rojo de reptiles de Colombia. Libros Rojos de Especies Amenazadas de Colombia. Instituto de Ciencias Na-turales-Universidad Nacional de Colombia, Ministerio de Medio Ambiente, Conservación Internacional-Colombia. Bogotá, Colombia. 160 pp.
• Forero-Medina, G., A. P. Yusti-Muñóz y O. V. Castaño-Mora. 2014. Distribución geográfica de las tortugas continentales de Colombia y su repre-sentación de áreas protegidas. Acta Biológica Colombiana 19 (3): 415-426.
• Forero-Medina, G., V. P. Páez, M. F. Garcés-Restrepo, J. L. Carr y A. Giraldo. 2015. Prioridades de investigación y conservación para las tortugas continentales de Colombia. Biblioteca José Jerónimo Triana (en prensa).
• Gallego-García, N., G. Cárdenas y O. V. Castaño-Mora. 2012. Chelonoidis carbonaria. Pp. 406-411. En: Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castaño-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Re-cursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia.
• Martínez-Callegas, S., F. Trujillo, C. Quinche, J. Millán y R. Antelo. 2013. Guía práctica para el cuidado y la conservación de nidadas de tortuga y terecay. Fundación Omacha, Fundación Palmarito. Cartilla divulgativa serie de especies amenazadas. Bogotá, D. C. 40 pp.
• MAVDT-Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y Universidad Nacional de Colombia. 2009. Plan de manejo orientado al uso sostenible de la tortuga hicotea en Colombia. MAVDT, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. 76 pp.
• MMA-Ministerio del Medio Ambiente. 2002. Programa Nacional para la Conservación de las Tortugas Marinas y Continentales de Colombia. Bogotá, Colombia. 63 pp.
• Morales-Betancourt, M. A., C. A. Lasso, F. Trujillo, J. De La Ossa, G. Forero y V. P. Páez. 2012a. Amenazas a las poblaciones de tortugas continen-tales de Colombia. Pp. 453-492. En: Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castaño-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia.
• Morales-Betancourt, M. A., C. A. Lasso, V. P. Páez, F. Trujillo, M. Vargas-Ramírez, G. Forero, O. Hernández y G. Trujillo. 2012b. Estrategias para la conservación de las tortugas continentales de Colombia. Pp. 495-522. En: Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castaño-Mo-ra y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia.
• Morales-Betancourt, M. A., C. Múnera y C. A. Lasso. 2012c. Trachemys scripta elegans. Pp. 252-255. En: Gutiérrez, F. de P., C. A. Lasso, M. P. Baptiste, P. Sánchez-Duarte y A. M. Díaz (Eds.). VI. Catálogo de la biodiversidad acuática exótica y trasplantada en Colombia: moluscos, crustáceos, peces, anfibios, reptiles y aves. Serie Editorial Recursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia.
• Páez, V. P. 2012. Historias de vida en tortugas. . Pp. 189-203. En: Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castaño-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia.
• Páez, V. P., M. A. Morales-Betancourt, C. A. Lasso, O. V. Castaño-Mora y B. C. Bock. (Eds.). 2012. V. Biología y conservación de las tortugas continentales de Colombia. Serie Editorial Recursos Hidrobiológicos y Pesqueros Continentales de Colombia. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt (IAvH). Bogotá, D. C., Colombia. 528 pp.
• Páez, V. P., A. Lipman, B. C. Bock y S. S. Heppell. A plea to redirect and evaluate the success of South America’s Podocnemidid river turtle con-servation programs. Chelonian Conservation and Biology (en prensa).
• Rendón-Valencia, B., L. M. Zapata, B. C. Bock, V. P. Páez & J. A. Palacio. 2014. Mercury levels in eggs, embryos, and neonates of Trachemys calli-rostris (Testudines, Emydidae). Acta Biológica Colombiana 19 (3): 499-506.
• Ortíz-Yusty, C. Y., A. Restrepo y V. P. Páez. 2014. Distribución potencial de Podocnemis lewyana (Reptilia: Podocnemididae) y su posible fluctua-ción bajo escenarios de cambio climático global. Acta Biológica Colombiana 19 (3): 471-481.
• TTWG-Turtle Taxonomy Working Group. 2014. Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. Chelonian Research Monographs 5: 000.329-479.
• Vargas-Ramírez M., J. L. Carr y U. Fritz. 2013. Complex phylogeography in Rhinoclemmys melanosterna: conflicting mitochondrial and nuclear evidence suggests past hybridization (Testudines: Geoemydidae). Zootaxa 3670 (2): 238–254.
• Zapata, L. M., B. C., Bock & J. A. Palacio. 2014. Mercury concentrations in tissues of Colombian Slider turtles, Trachemys callirostris, from nor-thern Colombia. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology 92 (5): 562–566.
bibl
iogr
afía