Embed Size (px)
Citation preview
Conservando vida para
generar más vida.
Reservas Naturales Voluntarias
MEMORIA DE LABORES 2014
MEMORIA DE LABORES 2014
Nuestro más grato saludo de parte de la Asociación de Reservas Naturales Privadas de Guatemala.
El año 2014 fue de muchos retos y grandes satisfacciones para la institución. Se inició con poco apoyo financiero,
por lo que fue necesario idear estrategias para mantener la sostenibilidad en la institución. Una de esas estrategias
fue el lanzamiento de servicios de investigación y desarrollo relacionados con caracterizaciones de biodiversidad y
fortalecimiento turístico. Ese fue el engranaje que impulso el éxito con que la ARNPG concluyó en el 2014, captando
de nuevo fondos de iniciativas internacionales y nacionales, fortaleciendo sus relaciones interinstitucionales y
reafirmando su posición como una institución líder en la conservación voluntaria de los recursos naturales y la
biodiversidad de Guatemala.
Este año ha habido importantes reformas técnicas a través de la elaboración del Plan Estratégico Institucional 2015-
2019, enfocando los esfuerzos de la institución en programas específicos con metas y objetivos que permiten
ordenar el sistema técnico hacia un escenario de mayor eficiencia e impacto positivo hacia nuestros asociados.
Y ¿qué es lo que nos ha llevado hasta acá?, tal como se mencionó el año anterior, el éxito de la institución radica en
su unidad, desde el personal técnico y todos los asociados a esta gran familia. Esto ha sido reconocido
internacionalmente manteniendo a Guatemala como un ejemplo para el resto de los países latinoamericanos y del
mundo.
A través de la presente les mostramos las actividades más sobresalientes que se llevaron a cabo en año 2014 en
beneficio de la ARNPG, sus asociados y nuestro país.
Martin Federico Keller Bock
Presidente de Junta Directiva
LA CONSERVACIÓN EN TIERRAS PRIVADAS DE GUATEMALA
Desde 1998 un grupo de 6 propietarios de Reservas Naturales Privadas, en su mayoría caficultores, conformaron la
Asociación de Reservas Naturales Privadas desarrollando y fortaleciendo la conservación en tierras privadas. La
respuesta fue muy positiva, pues en los siguientes doce años, se incrementó el número de reservas naturales
privadas -RNP’s- inscritas ante el Consejo Nacional de Áreas Protegidas -CONAP-. Al mes de diciembre del año
2014 se cuenta con 179 reservas naturales privadas, las cuales cubren 14 zonas de vida, en 21 departamentos de la
República de Guatemala. Están en proceso de aprobación en el CONAP 44 propiedades privadas más, sumando un
total de 89,000 hectáreas.
La Asociación de Reservas Naturales Privadas de Guatemala es una organización no gubernamental, sin fines de
lucro, no religiosa y apolítica, cuyo principal objetivo es contribuir al adecuado manejo de los recursos naturales de
nuestro país a través del concepto de desarrollo sustentable.
La Ley de Áreas Protegidas Decreto 4-89 y sus reformas, Decreto 18-89, 110-96,117-97 establece en el artículo 10,
que un área de propiedad privada al momento de haber sido declarada como área protegida, o sea susceptible de
ser declarada como tal, el propietario mantendrá plenamente sobre la misma sus derechos a través de un acto
voluntario y por el tiempo que él decida y la manejará de acuerdo a las normas y reglamentos aplicables al Sistema
Guatemalteco de Áreas Protegidas.
Debido al trabajo continuo de la Asociación en el cumplimiento de sus objetivos, se han desarrollado herramientas
de orden político que fortalecen la conservación en tierras privadas como la actualización de la estrategia
Multi-Institucional Para la Conservación en Tierras Privadas en el año 2010, la Estrategia Regional para la
Conservación de Tierras Privadas en el 2004 y el logro más reciente, la Política Regional para la Conservación en
Tierras Privadas avalada por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo –CCAD-.
A nivel internacional, la ARNPG ha representado al país, logrando a la fecha contar con posiciones de importancia a
nivel mesoamericano y latinoamericano, siendo estos: Secretaría y Tesorería de la Federación Mesoamericana de
Reservas Naturales Privadas y Presidencia de la Alianza Latinoamericana de Reservas Naturales Privadas
ACERCA DE LA ARNPG
Nuestra Visión
“Ser un foro líder, autónomo y descentralizado de propietarios de reservas voluntarias individuales y comunitarias
dedicadas al desarrollo de acciones de conservación y uso sostenible de la diversidad biológica, producción
sostenible y otros bienes y servicios ambientales. Su acción efectiva e innovadora, basada en principios y mística de
trabajo, le permiten influir positivamente en la formulación de políticas ambientales y en las iniciativas y acciones
privadas y públicas.”
Nuestra Misión
“La conservación y manejo sostenible de la biodiversidad en tierras privadas. A través de la acción conjunta,
inspirada en las convicciones compartidas, beneficiando a nuestros miembros y a la sociedad. Con ello se propicia la
continuidad de la vida para las actuales y futuras generaciones.”
VALORES
Respeto al individuo y a la naturaleza: La ARNPG reconoce que es necesaria la existencia e interrelación
de diferentes personas y de la naturaleza para que la vida pueda subsistir a largo plazo.
Respeto a la propiedad privada: La ARNPG reconoce y respeta la propiedad privada como un derecho
inherente a la persona humana, tal como lo reconoce la Constitución Política de la República de
Guatemala.
Responsabilidad: Todas las personas involucradas con la ARNPG trabajan cumpliendo con sus
compromisos y obligaciones, con respuestas positivas y adecuadas a lo que se espera, yendo más allá de
la obligación estricta en beneficio del logro de los objetivos y la misión y visión institucional.
Servicio: La ARNPG mantiene una actitud de servicio hacia sus asociados, la sociedad y a la naturaleza,
hacia un objetivo común.
Bien común: Todas las acciones de la ARNPG están enfocadas en un beneficio compartido a la sociedad y
la naturaleza, mejorando la calidad de vida y la de las futuras generaciones.
Trabajo en equipo: La ARNPG integra esfuerzos individuales y comunitarios en un objetivo común,
mediante al aprovechamiento óptimo de su recurso humano. Cuenta con personal que complemente y haga
un equipo integral que coordina de forma eficiente las actividades, alcanzando y cumpliendo así las metas y
compromisos de la institución.
Honestidad: conducta recta que se traduzca en normas y compromisos, así como actuar con la verdad
frente a todas las tareas organizacionales.
Compromiso: todos los miembros entregan su mejor esfuerzo en el logro de los objetivos y la satisfacción
de los socios, a través de la responsabilidad y lealtad en las relaciones con los compañeros, clientes y
proveedores.
Integridad: los altos valores morales conforme a los que se actúa, brindan seguridad y confianza a los
socios.
Comunicación: todos los miembros de la ARNPG trabajan con sistemas eficaces de comunicación cordial y
confidencial. Esto permite el manejo de información transparente, oportuna y veraz para el mejoramiento
continuo dentro de la organización.
Liderazgo: todas las personas en la ARNPG buscan el mejoramiento continuo para constituir, individual e
institucionalmente, el mejor referente de desarrollo local, regional y nacional.
JUNTA DIRECTIVA ARNPG
Martin Federico Keller Bock Presidente
Joseph Andrew Burge House Vice-Presidente
Sofia Catalina Paredes Maury Secretaria
Ricardo Carlos Rivera Reynolds Tesorero
Lorena Castillo Vocal 1
Mario Rodolfo Aguilar Hernández Vocal 2
Ricardo Andreas Wagner Herrarte Vocal 3
COMISIÓN CONSULTIVA ARNPG
James Hazard Presidente
Olga Hazard Vocal 1
Lorena Calvo Martínez Vocal 2
TRIBUNAL DE HONOR ARNPG
Aura Gordillo de Figueroa Presidente
Jorge Hasted Vicepresidente
Rocío Ralda Vocal 1
Ana Isabel Herrerías Vocal 2
Felipe Guzmán Vocal 3
PERSONAL ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO
Claudia Stella García de Bonilla Directora Ejecutiva
Saidy Raquel Canté Administradora Financiera (1 enero-15 abril)
Yuliana Flores Asistente Administrativo (5 mayo – 5 agosto)
Indira García Peláez Asistente Administrativo (13 de agosto a la fecha)
Juan Antonio Zelada Asistente de Dirección Ejecutiva/ Programa
Conservación de Ecosistemas Acuáticos
Bárbara Escobar Programa Monitoreo de Biodiversidad
Luis Guerra Contador y Auditor General
REPRESENTANTES DE NODOS
Nodo Titular: Suplentes:
Petén Lorena Castillo Ricardo Echeverría, Marco Tulio
Argueta
Cadena Volcánica Central Mario Enrique Galvez Tessa Lisa Fitzpatrick
Federico Fahsen/Atitlán Andrew Burge Jorge Hasted
Palajunoj Mario Aguilar Rafael Velez
Izabal Andreas Wagner Carlos Fernández
Verapaces Marlen de Moino Oswaldo Santizo
Santa Rosa Martin Keller
San Marcos Luz de MacKenney
Huehuetenango Ana Maria Ortega Arturo Aguirre
Trifinio José Manuel Trigueros José Guillermo Rodríguez
Bosque Seco Juan Ramón Aguilar-
Cementos Progreso
Oscar Cordón
FIRMAS DE CONVENIOS
Centro para la Investigación y Planificación del Desarrollo Maya –Sotz´il-
Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-
Ministerio de Cultura y Deportes
Firma de convenio con Centro de Investigación y Planificación del Desarrollo Maya –Sotz´il-
PARTICIPACIÓN EN JUNTAS DIRECTIVAS, COMISIONES Y GRUPOS INTERINSTITUCIONALES
Gremial Forestal
Mesa Nacional de Aviturismo-MNA-
Corredor Biológico, Cultural y de Desarrollo Sostenible Zunil-Atitlán- Balam Juyú.
Comisión de Ambiente Asociación Nacional del Café –Anacafé-
Participación con Oficina Coordinadora Sectorial de Estadística en Turismo
Miembros del Grupo Bosques coordinado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Participación en Mesa Interinstitucional del Convenio sobre Diversidad Biológica.
PARTICIPACIÓN EN INSTANCIAS INTERNACIONALES
Presidencia de la Alianza Latinoamericana de Reservas Naturales Privadas
Tesorería y Secretaría Ejecutiva de la Federación Mesoamericana de Reservas Naturales Privadas
Miembros del Comité Consultivo del Sistema de Integración Centroamericano CC-SICA.
Miembros activos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
DESARROLLO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS
Nombre del Proyecto Donante Monto otorgado Nodo beneficiado
Nature Private Reserves and their Importances as a
Conservation Tool in Guatemala IDEA WILD
Equipo valorado en
$900.00: 6 cámaras
trampa Bushnell, 12
MicroSD y 1 Disco duro
externo
Todos
Conformación y promoción de reservas naturales
voluntarias individuales y comunitarias en áreas de
manglar en San Marcos, Suchitepéquez y Retalhuleu
Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo $29,311.58 Manglar/ Palajunoj
Reingeniería del Coffee Tour de la Cooperativa La Voz
que Clama en el Desierto – Desarrollo Turístico Integral
Cooperación Italiana
Instituto IAO
Asociación Nacional del Café –
Anacafé-
Q.34,060.00
Cooperativa la Voz que
Clama en el Desierto
ubicada en San Juan la
Laguna, Sololá. / Federico
Fahsen –Atitlán.
Estrategia de Desarrollo de las Áreas Naturales Protegidas
Privadas, Productivas y Sostenibles en el Cerro El Pital y
Zonas Altas de los Municipios de San Ignacio, La Palma y
San Fernando, Departamento de Chalatenango, El
Salvador
Programa de Protección de
Bosques y Manejo de Cuencas
Comisión Trinacional del Plan
Trifinio (CTPT)
Cooperación Alemana (KfW)
Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales de El
Salvador.
Centro de Protección para
Desastres (CEPRODE)
$.3,000.00 Reservas Privadas de El
Salvador
Nombre del Proyecto Donante Monto otorgado Nodo beneficiado
Plan de Desarrollo para el Fortalecimiento de la
Conservación de la Diversidad en Sistemas Agroforestales
y de la Gestión Ambiental de la Región Palajunoj
(Retalhuleu, Quetzaltenango)
Iniciativa Darwin
DEFRA
Universidad de Greenwich
Universidad del Valle de
Guatemala
Fundación Defensores de la
Naturaleza
Asociación Nacional del Café –
Anacafé-
Q.32,900.00 Palajunoj
Ejecución de ocho actividades dentro de las líneas de
acción del Plan de Desarrollo para el Fortalecimiento de la
Conservación de la Diversidad en Sistemas Agroforestales
y de la Gestión Ambiental de la Región Palajunoj
(Retalhuleu, Quetzaltenango)
Iniciativa Darwin
DEFRA
Universidad de Greenwich
Universidad del Valle de
Guatemala
Fundación Defensores de la
Naturaleza
Asociación Nacional del Café –
Anacafé-
Q.154,000.00 Palajunoj
SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
RNP/Finca
Estudio/ Servicio
Nodo Mamíferos Aves
Reptiles y
Anfibios Flora
Recursos
Hídricos
Guión Sendero
Interpretativo
Panamá X
Atitlán
Santo Tomás Pachuj X Atitlán
San Jerónimo
Miramar-Quixayá X
Atitlán
Pampojilá-Peña Flor X Atitlán
El Encanto de Tecpán
X
Cadena
Volcánica
Central
Chirijuyú
X
Cadena
Volcánica
Central
Laguna Lodge X X Atitlán
Rincón Grande X X Verapaces
Guardabarranca
X Cadena
Volcánica
Central
Las Nubes X X Atitlán
Participación de Titular del Nodo Cadena Volcánica
Central en Proyecto para la Elaboración de la
Estrategia de Desarrollo de Áreas Privadas en El
Salvador
Proyecto de Reingeniería del Coffee Tour de
Cooperativa La Voz que Clama en el Desierto en San
Juan La Laguna, Sololá.
RNP/Finca Estudio/ Servicio Nodo
Mamíferos Aves
Reptiles y
Anfibios Flora
Recursos
Hídricos
Guión Sendero
Interpretativo
Santa Isabel X Santa Rosa
Santa Catalina y
anexos X
Cadena
Volcánica
Central
San Francisco El
Chorro X
Izabal
Cementos Progreso
(Finca El Limar, El
Progreso)
X
Bosque Seco
San Ricardo Farm &
Lodge
X Cadena
Volcánica
Central
Finca Palmeras (Grupo
Occidente) X
X
-
Finca Bello Horizonte
(Grupo Occidente) X
X
-
Tarrales X
Atitlán
Monte de Oro X Atitlán
Buenos Aires X
Palajunoj
Santa Margarita X
Palajunoj
Patrocinio X Palajunoj
Loma Linda X X Palajunoj
Santa Elena X Palajunoj
San Dionisio X Palajunoj
Alianza S.A. X Palajunoj
Esperanza CAF X Palajunoj
Filadelfia X Palajunoj
Bohemia X Palajunoj
La Sorpresa Xolhuitz X Palajunoj
La Primavera Xolhuitz X X Palajunoj
OTRAS INVESTIGACIONES EN RESERVAS NATURALES PRIVADAS
Tesis de Licenciatura de Biología de Bárbara Escobar titulada – Riqueza de Mamíferos Medianos y
Mayores en Cafetales y Bosques de tres Reservas Naturales Privadas (San Jerónimo Miramar–Quixayá,
Pampojilá-Peña Flor y Santo Tomás Pachuj) de la Reserva de Usos Múltiples de la Cuenca del Lago de
Atitlán –RUMCLA-.
Inicio de Tesis de Licenciatura de Ingeniería Ambiental de la estudiante Sara Ortíz titulada – Evaluación de
la conectividad entre dos reservas naturales privadas en la región de Atitlán.
Elaboración de un Sistema de Gestión Ambiental y Estudio de Capacidad de Uso de la Tierra de Reserva
Natural Privada, Rincón Grande, Salamá, Baja Verapaz. Elaborado por estudiantes Anibal Caal, Glenda
Choc y Chaim Choc de la carrera de Ingeniería en Gestión Ambiental Local CUNOR-USAC.
Atlas y Análisis Geoespacial de Reservas Naturales Voluntarias de Guatemala –Fase I- elaborado por Juan
Antonio Zelada con el apoyo de Unidad de SIG de la Asociación Nacional del Café –Anacafé-.
Estudio de Plantas de Uso Potencial para el Tratamiento de Aguas Residuales en el Municipio de Nuevo
Progreso, San Marcos, elaborado por Juan Antonio Zelada.
EVENTOS
VI Encuentro de Conservación Voluntaria:
Por sexto año consecutivo se llevo a cabo el Encuentro de Conservación Voluntaria, actividad cuyo objetivo
principal es reunir a los actores principales que buscan soluciones tangibles y prácticas en beneficio de la
conservación voluntaria y el adecuado manejo de recursos naturales de nuestro país. En dicha actividad se
impartieron conferencias de temas sobre compatibilización de actividades productivas y conservación,
importancia del patrimonio cultural dentro de las reservas, café orgánico y sus beneficios, plantas medicinales,
visión cósmica de los pueblos indígenas y su relación con la producción y cultivo de hongos comestibles. En el
evento tuvimos la participación de 328 personas, 56 empresas individuales y comunitarias y 57 stands
promocionales.
Inauguración en Encuentro de Conservación Voluntaria
Área de Stands en Encuentro de Conservación
Voluntaria
Festival Gastronómico del Café 2014
III Encuentro de Nutrición y Salud Alimentaría realizado por Funcafé, donde se participó en el área de
exhibición en conjunto con Asociación Eco Chefs y colaboración de chef Titi Brudere
VOLUNTARIADO
José del Cid: estudiante de la carrera de ingeniería ambiental de la Universidad Rural de Guatemala. Apoyo
en coordinación de programa de reciclaje, recaudación de fondos, dentro de proyecto de reingeniería de
Coffee Tour de la Cooperativa La Voz en San Juan la Laguna e inicio de trabajo de graduación en municipio
de Palencia.
Sara Ortíz: apoyo en programa de monitoreo de biodiversidad, elaboración de fichas para ingresar material
a Herbario BiGU y recaudación de fondos.
Estudiantes de CUNOR: Anibal Caal, Glenda Choc y Chaim Choc en elaboración de documentos técnicos
para Reserva Natural Privada Rincón Grande.
Adelina Ochoa: apoyo en promoción turística, elaboración de folleto para promoción de nodos e inicio de
trabajo de graduación en Reserva Natural Privada San José El Yalú.
Kristel Burgos: apoyo en bases de datos, gestión de información y área administrativa.
Antoine Malbrum: apoyo en bases de datos.
Aldo Pérez: Estudiante de diseño gráfico que elaboró el diseño del calendario 2014, trifoliares, tarjetas de
presentación, logotipos y certificados.
Nicolle Huard: apoyo en bases de datos y en elaboración de trifoliar para proyecto de reingeniería de Coffe
Tour de la Cooperativa La Voz en San Juan la Laguna.
Daniel Rodas y María Fernanda Ugarte: apoyo en Programa de Educación Ambiental Fondo Federico
Fahsen y en bases de datos.
Giancarlo Robelo: apoyo en diagramación final de calendario.
Ernesto Ramazzini: apoyo en bases de datos.
Claudia y Carlos Bonilla: apoyo en bases de datos y gestión de la información.
Programa de Voluntariado ARNPG
ELABORACIÓN DE FICHA DE INSCRIPCIÓN PARA RESERVA NATURAL PRIVADA COMUNITARIA CORAZÓN
DEL BOSQUE
Para la ficha de inscripción de la Reserva Natural Privada Comunitaria “Corazón del Bosque” se apoyó en la
recopilación de información, así como información y correcciones solicitadas específicamente en la sección de
“Descripción de Rasgos Biofísicos”. En esta sección se incluyen detalles como datos climáticos (precipitación,
temperatura, viento predominante), datos físicos (suelo, altitud, topografía, cuerpos de agua) y datos de hábitat
(zonas de vida y asociaciones vegetales que contiene, flora, fauna, rasgos naturales de interés y rasgos culturales).
ELABORACIÓN DE PLAN ESTRATÉGICO ARNPG 2015-2019
El Plan Estratégico Institucional es un documento periódico, que suele ser actualizado cada cinco años, con el fin de
ajustarse a la situación actual de la institución, evidenciando cambios, mejoras y aspectos a mejorar. Durante el
2014 se elaboró el Plan Estratégico 2015–2019 incluyendo novedosos programas y nuevas metas a cumplir dentro
del periodo en mención.
PROGRAMA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL- FONDO FEDERICO FAHSEN
ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN, CONFERENCIAS Y CHARLAS IMPARTIDAS
Nombre de la actividad Facilitador (es) Participantes
Conferencia Conocimientos tradicionales y ancestrales
relacionados con la producción
Félix Armando Sarazúa
Raxtún 10
Conferencia Crianza de Abejas sin aguijón Lcda. María Eunice Enriquez
Cotton 30
Conferencia Hongos: Actividad productiva y de interés dentro
de las Reservas Naturales Voluntarias Ph. D. Roberto Flores 40
Charla Informativa Conozca los nuevos servicios que ofrece la
ARNPG
Bárbara Escobar y Juan
Zelada 15
Conferencia Fitopatología: Diagnóstico y medidas de control de
las principales enfermedades en plantas de importancia
productiva
Ing. Gustavo Álvarez 6
Gira Producción de miel por medio de meliponarios Ing. Jorge Ibarra 19
Conferencia Patrimonio cultural y su importancia en el
fortalecimiento dentro de Reservas Naturales Voluntarias Lic. Leonel Hernández 6
Conferencia Plantas Tóxicas Claudia García, Bárbara
Escobar y Juan Zelada 37
Conferencia Investigación de la flora dentro de Reservas
Naturales Voluntarias para sostenibilidad económica –
ambiental
Lic. Jorge Jiménez 6
Conferencia Importancia de la conservación de orquídeas y
métodos de reproducción dentro de las Reservas Naturales
Voluntarias
Bióloga María del Mar
Velázquez e Iskira Pinto 27
Nombre de la actividad Facilitador (es) Participantes
Ecogira Visita a la Reserva Natural Guardabarranca Lcda. Claudia García 23
Conferencia Beneficios del Uso de GPS dentro de las Reservas
Naturales Voluntarias Ing. Óscar García 8
Charla Informativa Reservas naturales voluntarias: una
oportunidad para la conservación
Bárbara Escobar, Fernanda
Ramírez y Juan Zelada 17
Reunión Socios CVC y The Nature Conservancy
5
Conferencia Saneamiento ecológico: Higiene, salud,
compostaje y su utilidad dentro de las reservas naturales
voluntarias
Lic. Richard Rivera 3
Conferencia Biodigestores: Experiencias en granjas porcinas y
potencial en la depuración de aguas residuales Ing. Héctor Palencia 26
Reunión Intercambio de experiencias entre socios 2014 Ing. Durán, Lcda. Claudia
García 30
Total 308
Campamento llevado a cabo con el Club Herederos
para un Mejor Ambiente
Actividad de liberación de tortugas 2014
GRADUACIÓN DE ECOINSTRUCTORES
Se realizó la primera graduación a los primeros seis eco instructores que se gradúan en el grado de yaguarundí,
quienes se han formado a lo largo de ocho años en diversos temas ecoambientales.
PROGRAMA DE RECICLAJE DEL FONDO FEDERICO FAHSEN
El programa de reciclaje ha sido promovido por la ARNPG desde el año 2013 en colaboración con la colectora Weya
Verde. A la fecha las siguientes instituciones se han sumado a la iniciativa:
o Reserva Natural Privada Setal
o Sr. Guillermo Bianchi
o Iluminación Continental S.A.
o Dilab S.A.
o Operador Latino
o Reserva Natural Privada Corral Viejo
o Fundación Ruta Maya
o Turismo y Transporte S.A.
o Soul Nutrition
o Reserva Natural Privada Santo Tomas Pachuj
o Programa Mundial de Alimentos
o Anacafé
o CONRED
o FONACON
Tres de los Primeros Ecoinstructores
¡Gracias por su colaboración!
Conservando vida para
generar más vida.
Reservas Naturales Voluntarias
Asociación de Reservas Naturales Privadas de Guatemala
-ARNPG-
Elaborado por
Juan Zelada
Bárbara Escobar
Indira García Peláez
Revisado por
Martin Federico Keller
Claudia Stella García de Bonilla
Fotografía portada:
Vista de Volcán Santa María y Santiaguito en Nodo Palajunoj
Foto María Fernanda Asturias
Para mayor información visítenos en la página web
www.reservasdeguatemala.org
www.facebook/arnpg
OFICINAS CENTRALES:
Teléfono directo (502) 2421-3761
