9
لكــهربـاء إقتصد في اConserve Electricity أفضــــــلٍ فـــــر اليــــــوم لغــــــد وSave today for a better future

Conserve Electricity

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Conserve Electricity

إقتصد في الكــهربـاءConserve Electricity

وفـــــر اليــــــوم لغــــــدٍ أفضــــــلSave today for a better future

Page 2: Conserve Electricity

تشكل الكهرباء العنصر األساسي األبرز وعصب الحياة في هذا العصر، ومع تزايد معدالت االستهالك للكهرباء وارتفاع التكاليف،

ومع ما يصاحب هذا االستهالك من هدر ومصروفات باهظة تثقل كاهل األفراد والمؤسسات والمصانع والمنشآت على حد

سواء، فقد ظهرت الحاجة إلى ' الترشيد '.

إليك عزيزي المستهلك بعض اإلرشــادات لتقليــل استهــالك الكهرباء.

Electricity represents the mainstay of life and it is the most prominent item in our modern era, with the growing demand of power consumption and the high cost of living there is a crucial need for power conservation in order for individuals, establishments, factories and organizations to reduce expenses.

The following are some guidelines that will help in persevering electricity.

Page 3: Conserve Electricity

• Use high energy efficient fluorescent lights.

• Minimize or turn off indoor and outdoor lights during the day and make use of natural light as far as possible.

• Use timers or photovoltaic cells for boundary lamps to prevent lighting during day time.

• Use the appropriate number of lamps as per the place area and the actual need for lighting.

• Use bright colors while painting of the internal walls , this will help in reflecting of lights that can provide good lighting with less numbers of lamps.

• Maintenance and periodical cleaning of the lightening units will increase their efficiency.

• Turn your lights and air conditioning off when you step out of the house.

• اختيار مصابيح اإلضاءة الموفرة للطاقة ذات الكفاءة العالية و االستهالك األقل.

• االستفادة من اإلضاءة الطبيعية نهارا و التقليل قدر اإلمكان من استخدام اإلنارة الكهربائية.

• استخدام ضابط الوقت أو الخاليا الضوئية للمصابيح الخارجية )األسوار( لمنع عمل اإلضاءة خالل النهار.

• استخدام العدد المناسب من مصابيح اإلضاءة حسب مساحة المكان و الحاجة الفعلية لشدة اإلنارة.

• استخدام الدهانات ذات األلوان الزاهية )الفاتحة( للجدران الداخلية يساعد في انعكاس الضوء و الحصول على إضاءة

جيدة بأقل عدد من المصابيح.• الصيانة و النظافة الدورية لمعلقات اإلنارة من الغبار يؤدي

إلى رفع كفاءة وحدات اإلنارة.• إطفاء اإلنارة في الغرف غير المستعملة.

اإلنــــــــارةLighting

Page 4: Conserve Electricity

التـــــكييـــــــــــــــفAir-conditioning

• الحرص على نظافة الفلتر ألن اتساخه يؤدي إلى زيادة استهالك الطاقة.

• إسدال الستائر العازلة للنوافذ لمنع دخول الحرارة الخارجية.• التأكد من إطفاء المكيفات عند الخروج من األماكن غير

المستخدمة.• ضبط جهاز منظم الحرارة عند 24 درجة مئوية وهي الدرجة

األنسب للتبريد وإطالة عمر المكيف.• تفادي تركيب مكيف الشباك )AC Window( في المناور و

األماكن الضيقة لضمان تهوية جيدة للجهاز و عدم زيادة االستهالك.

• منع تسرب الهواء الخارجي إلى داخل المبنى عن طريق األبواب والنوافذ.

• يفضل تركيب مفتاحًا كهربائيًا و جهازًا مستقاًل للتحكم بدرجة الحرارة في كل غرفة حتى ال يتم هدر الطاقة.

• االستعانة باختصاصيين لمساعدتك في شراء جهاز التكييف المناسب حسب تقسيم المساحات في منزلك.

• استخدام العزل الحراري في مواد البناء والنوافذ المزدوجة يقلل من تسرب الحرارة الخارجية للمبنى.

• Dirty filters restrict air flow and can cause the system to run longer, increasing energy use.

• Close curtains to prevent heat from the sun entering the house. • Make sure that all air conditioning switched off in unused

locations. • Set your thermostats to 24C, this prolong its working life. • Don’t install window A/C in skylights and narrow places to

insure good ventilation and no consumption increase. • Stop outdoor air from coming into the building through doors

and windows.• It is advisable to have a separate operation switch in each

room in order not to lose energy.• When buying A/Cs, ask specialists to assist you in buying the

proper A/C. • Use insulators in building materials and in double gazed

windows, this will reduce the external heat from coming into the building.

Page 5: Conserve Electricity

• التأكد من عمل منضم الحرارة إذ أن تعطله يؤدي إلى استمرار عمل السخان و استهالك طاقة أكثر.

• فصل الكهرباء عن السخان وعدم تشغيله في موسم الصيف.

• التأكد من عدم وجود تسرب في توصيالت المياه الساخنة. إذ إن التسرب يتسبب أيضا في استمرار عمل السخان وربما

دون توقف.• عمل نظافة دورية لخزان السخان والتأكد من صالحية

العازل الحراري لضمان الكفاءة العالية للسخان وبالتالي استهالك كهرباء أقل.

• ينصح باستخدام سخانات الماء التي تعمل على الطاقة الشمسية إذ إنها ال تحتاج للكهرباء.

• Make sure that the thermostats is properly working, because deficiency or faulty thermostats will make heater work continuously without stopping.

• Turn off the heater in summer.

• Make sure that there is no leakage in hot water fittings, leakage will make heater work continually without stopping.

• Regularly clean water tanks of the heaters and make sure that inner insulators are safe and properly working to insure heater’s efficiency.

• We advise to install solar heaters, as they don’t need electricity.

السخاناتHeaters

Page 6: Conserve Electricity

• التأكد أن الثالجة تعمل بكفاءة.• إحكام غلق الباب، وعدم فتحه بدون داٍع، وإغالقه بسرعة

لضمان عدم تسرب الهواء البارد خارجًا.• وضع األشياء مرتبة داخل الثالجة مع ترك مسافة من الفراغ

لحركة الهواء حول الطعام. وعلى العكس بالنسبة للفريزر فيفضل أن يكون ممتلئ تمامًا، وعند الضرورة يمكن ملء

الفراغ بأكياس ممتلئة بالماء.• فصل التيار الكهربائي عن الثالجة في حال مغادرة المنزل

لفترة تزيد عن األسبوع مع تنظيفها وترك الباب مفتوحًا.

• Make sure that the fridge is working properly.

• Tightly close the door and avoid opening the fridge repeatedly to prevent cool air from escaping.

• Place your items in an organized manner and leave space for air circulation. Keep the freezer full you can fill the extra spaces in the refrigerators with jugs of water.

• Switch off the refrigerators if you leave the house for one week or more and clean them and let the door open.

الثــالجــــة والفــريـــــزرRefrigerator and freezer

Page 7: Conserve Electricity

أجهزة التلفزيون، الكمبيوتر، الفيديو ومشغالت األسطوانات المدمجةالغـســـالـــةWashing machineTVs, computer, video and CD players

• معرفة التكاليف التقريبية للتشغيل السنوي للغسالة قبل شرائها.

• عدم تشغيل الغسالة إال عند اكتمال سعة الغسالة بالمالبس، ألنها تستهلك نفس

الكهرباء سواء كانت ممتلئة أو غير ممتلئة.

إغالق األجهزة تماما عند االنتهاء من استخدامها وعدم االكتفاء بإغالقها عن طريقة وحدة التحكم عن بعد )الريموت كنترول( ألنها ال تنطفئ كليا عندما ننهي استخدامها بالريموت. فهي

تستمر في استهالك كمية ال يستهان بها من الطاقة، حتى ونحن نظنها مطفأة. وهذا ما يسمى عمليا بوضع الجهاز قيد

.)STANDBY(االستعداد

• Estimate the cost of the annual operation of the washing machine prior purchasing it.

• When doing your laundry, try and operate the washing machine only when you are doing full loads to reduce the frequency of it’s operation.

Its recommended to completely turn off all electronic appliances after use; don’t use the remote control to turn them off, most electronics use electricity even when switched off.

Page 8: Conserve Electricity

وقت الذروةPeak

تجنب استعمال األجهزة الكهربائية في وقت الذروة وهو )1:00 ظهرًا حتى 4:00 مساءًا (.Avoid using electronic devices during peak times (1pm to 4pm).

خدمة استشاراتخدمة مجانية تقدمها شركة العين للتوزيع لعمالئها الكرام عامة استشارات تقديم وتتيح والكهرباء. المياه لخدمات لدينا المختصين مع تحدث وجودة سالمة من لتتأكد والماء الكهرباء تمديدات األنسب االستهالك ومعايير للتوفير في فاتورتك الشهرية.

Page 9: Conserve Electricity

P.O. Box 1065, Al Ain, United Arab EmiratesT: +971 3 7636000F: +971 3 [email protected]

قسم الموارد البشرية واإلدارة - شعبة العالقات العامةHR Dept - Public Relation Section

Toll Free الرقم المجاني

800 9008

Estisharat Service

Estisharat, is a complementary consultancy service offered to all AADC customers for any query pertaining the water and electricity services. You can talk to our specialists to ensure a high quality, safe water and electricity networks at your home. And the criteria of rational use that will help in reducing your consumption monthly bill.