Embed Size (px)
Citation preview
Construcción de piscinasSistema STEULER-Q7: la fórmula de la estanqueidad
Protección anticorrosiva industrial al más alto nivel.
Con más de 100 años de saber hacer en el área de protección anticorrosiva industrial, STEULER-KCH es, a nivel mundial, una de las primeras empresas que ofrece técnicas de revestimiento de alta exigencia y la creación de materiales innovadores. La investigación, el desarrollo y la planificación provienen de la misma fuente y la implantación es llevada a cabo por nuestro personal de montaje altamente cualificado. La total impermeabilidad ofrecida por STEULER-Q7 se ha convertido en el emblema que distingue a los sistemas de protección de superficies y sellado.
En especial, la construcción de piscinas plantea las exigencias más altas en cuanto a la vida útil de todos los componentes utilizados y de su obligatoria estanqueidad; además, es necesario tener en cuenta que el dinero invertido en la mayoría de los casos proviene de fondos públicos o de inversores privados. Al igual que cualquier otra empresa industrial, ambos sectores le conceden mucha importancia a la seguridad de su inversión.
La eficiencia económica responsable, la protección de las inversiones a largo plazo y la ejecución sin problemas, incluso de los proyectos de mayor dificultad, hacen que las exigencias planteadas al sistema de estanqueidad utilizado resulten muy elevadas.
El sistema STEULER-Q7 es considerado un producto de primer nivel en el sector dedicado a la construcción de piscinas y sistemas anticorrosivos del especialista STEULER-KCH e, incluso, podría tratarse del sistema probablemente más seguro de revestimiento para piscinas. Sobre todo aquellas instalaciones de aguas termales, salinas, minerales y de agua de mar, con su contenido salino de naturaleza agresiva, se benefician de la impermeabilidad duradera de este sistema. Para hoteles, piscinas de wellnes e incluso construcciones privadas, revisten suma importancia las características especiales del sistema STEULER-Q7.
Las piscinas más seguras de Alemania tienen algo en común: el sistema STEULER-Q7.Abajo: Revestimiento de caucho de la
piscina Abajo: Revestimiento de la piscina con baldosas cerámicas Abajo: Llenado de una piscina nueva
Desde el tratamiento de las capas inferiores hasta el
pavimento superior, el sistema se caracteriza por la sucesión
de determinadas etapas y procesos de trabajo que no le dan
ninguna oportunidad a la formación de fugas u otro tipo de
daños.
El reconocido organismo alemán de supervisión, certificación
y de pruebas para productos de construcción, TÜV Rheinland
LGA Bautechnik, ha otorgado una distinción a nuestro sistema
de sellado de piscinas, incluido el pavimento superior, con la
concesión de un certificado general, clasificándolo en el listado
de productos de la clase A.
Por lo expuesto, tanto inversores, como constructores de piscinas
y arquitectos pueden tener la certeza de que las características,
el acabado y la combinación de los distintos componentes del
sistema STEULER-Q7 se encuentran al nivel del estado actual de
la técnica. Esto es importante, sobre todo cuando se trata de
sanear una piscina ya existente para „salvar“ de esta manera
la inversión realizada. Debido a su flexibilidad y facilidad de
manipulación, el sistema STEULER-Q7 constituye la primera
opción cuando se trata de realizar un saneamiento amplio, en
donde se requiera integrar nuevos elementos en instalaciones
previamente existentes para dotar de un nuevo atractivo a
piscinas de aspecto obsoleto.
Precisamente en las piscinas, todos los
materiales sufren elevados esfuerzos
mecánicos, térmicos y están expuestos a la
corrosión química. El sistema STEULER-Q7
creado a partir de la experiencia de
muchas décadas en tecnología de sellado
y protección anticorrosivo, tiene en cuenta
estos aspectos.
Sistema de sellado de piscinas con certificado general de construcción (Nr. P-115904 TRLGA)
Ya sea para una instalación nueva o para un proyecto de saneamiento: el sistema STEULER-Q7 tiene una estanquei-dad duradera.
(1) Superficie base:
Hormigón, pavimento, enlucido
2) Masilla de nivelación y emplasteci-
miento, Alkadur HR
(3) Base de elastómero
Steuler Primer P3
(4) Adhesivo elastomérico
Steuler Adhesivo K3-S
(5) Esteras de caucho / sellado por
láminas
Butilo Steuler V10-S, 2 mm
(6) Masilla de adhesión y de protección
Masilla Alkadur HR
(7) Masilla de instalación de resina epoxi
Masilla de instalación Alkadur
(8) Capas superiores:
Cerámica, vidrio, piedra natural
(9) Masilla de juntas resina Epoxi
Masilla de juntas Alkadur SB
Abajo: Comprobación de la estanqueidad del caucho
Abajo: Colocación de las esteras de caucho
Abajo: Relleno de juntas de resina epoxi
mediante distintos rodillos de acero con el fin de evitar que quede
encerrado algo de aire.
6. Masilla de adhesión y protección
Para la protección de las esteras de caucho, tras el control de
estanqueidad, se aplica una masilla de adhesión y protección de
resina epoxi.
7. Colocación y relleno de juntas de resina epoxi
Encima de lo anterior se colocan y rellenan las juntas de las distintas
capas superiores con materiales de resina epoxi fisiológicamente
inocuos. Esto permite realizar combinaciones sencillas de moldear
con cerámica fina, mosaicos estándar y de vidrio, al igual que con
productos de piedra natural, lo cual abre múltiples posibilidades
de diseño.
La seguridad es nuestro valor más importante.
El sellado seguro, la combinación de cada uno de los elementos
y formas, así como la realización precisa y exigente de cada uno
de los pasos a seguir, requieren conocimientos especializados y
muchos años de experiencia.
En especial, cuando se adhieren las distintas esteras laminares en
las zonas críticas de empalme de los distintos elementos, escaleras
y en el perfilado de los bordes, se necesita el máximo esmero
y la mayor competencia profesional. Se trata de una tarea que
confiamos a nuestros operarios de Steuler, especializados en este
tipo de montajes y que trabajan el material de acuerdo con las
reglas de la técnica.
1. Tratamiento previo con hormigón
En primer lugar, la base de hormigón se libera de capas de
poca resistencia mediante fresado y arenado. Éste es el requisito
para una unión segura del resto de la estructura del sistema o de
las capas de nivelación o perfilado fino, en las que se emplea
cemento, como es el caso de los trabajos de solado o enlucido.
2. Masilla conductora de nivelación y emplastecimiento
La utilización de una masilla de resina epoxi, conductora de
electricidad, en la piscina y en las zonas colindantes, sirve de
base al sistema de láminas de caucho. Además, la capa de
masilla permite la realización posterior de la fiable prueba de
estanqueidad en la que se aplica alta tensión y se emplea un
ohmiómetro.
3. Base de elastómero
Esta base es responsable de la adherencia segura entre la capa
de resina epoxi y las siguientes capas elastoméricas.
4. Adhesivo elastomérico
El pegamento frío autovulcanizante une sólidamente el revestimiento
posterior de caucho con la superficie base y se aplica dos veces
sobre toda la estera y la base inferior de masilla de resina de epoxi.
5. Esteras de caucho / sellado por láminas
El reconocido sellado por láminas de caucho butílico y bromo
tiene un grosor de 2 mm y es la parte esencial del sistema.
Además de la alta elasticidad, la elevada resistencia a la
tracción y a la formación de fisuras, tiene una gran capacidad de
recuperación, incluyendo una impermeabilidad segura frente al
vapor y los gases. La colocación de esteras de caucho se realiza
Siete capas de sellado armonizadas al detalle. Así, su piscina mantendrá su atractivo.
Abajo: Masilla conductora de nivelación y emplastecimiento Abajo: Revestimiento de caucho
Abajo: Masilla de adherencia y protección
Abajo: Colocación de baldosas sobre resina epoxi
Abajo: Relleno de juntas con resina epoxi
El agua puede ser muy agresiva.
Por ello, lo importante es lo que no se ve.
Canalones integrados, atracciones acuáticas fascinantes,
piscinas con formas innovadoras y embaldosados artísticos son
sólo algunos de los innumerables detalles que demuestran la
calidad del sistema STEULER-Q7. En muchos casos, estos son los
aspectos de una piscina que no resaltan a primera vista. Sin
embargo, los expertos saben que precisamente allí se encuentran
los matices problemáticos de un sistema de sellado convencional.
Lo que es determinante para una piscina de agua dulce, reviste
aún más importancia si se emplea agua rica en minerales o
incluso agua salada. Las piscinas de aguas termales, salinas,
minerales y de mar someten al sistema de sellado a pruebas
permanentes de resistencia. Sin embargo, se trata de un
obstáculo que, al menos para el sistema STEULER-Q7, debido
a las características de sus excelentes materiales, no representa
ningún problema.
Otro ejemplo de la alta calidad de desarrollo de los materiales
del sistema STEULER-Q7 es el tiempo sorprendentemente rápido
de fraguado del hormigón: según la norma DIN 28052, con
este sistema se puede comenzar con el sellado y la colocación
de baldosas una vez transcurridas cuatro semanas desde su
instalación, en lugar de los 6 meses que requieren los sistemas
de impermeabilización y enlosado convencionales.
Aparte de la extraordinaria armonía entre los materiales y su
calidad en los detalles, la seguridad queda garantizada por la
La estanqueidad empieza en los detalles más pequeños. En 20 años estará tan satisfecho como hoy.
prueba de estanqueidad de la piscina y sus zonas colindantes, que se realiza antes
de incorporar las capas superiores. Se verifica el sellado de las esteras de caucho
impermeabilizantes no conductoras de electricidad a través de la masilla de la base,
que sí conduce corriente, mediante el procedimiento establecido por la norma DIN
28055-2, en el que se recurre a alta tensión sin que se produzcan daños. Los fallos
y pequeñas fisuras de las esteras de caucho se detectan a tiempo y, en caso de ser
necesario, se reparan en conformidad con los requerimientos del sistema.
Se evita así la costosa prueba posterior de estanqueidad que, de lo contrario, sería
necesaria y que, por otra parte es insegura y que consiste en llenar al menos durante dos
semanas la piscina. Esto no sólo es un importante ahorro de tiempo para los siguientes
pasos a seguir, sino que, además, le da al cliente la seguridad de confiar en el sellado
de su obra maestra, incluso en lo relacionado con aquellos aspectos que no se ven a
primera vista.
|Protección de la inversión a largo plazo.
|Realización de sus ideas y exigencias.
|Eficiencia económica responsable, tanto en
la planificación como en la realización.
|Todo de un mismo proveedor.
|Ahorro de tiempo durante la fase de
construcción
|Más calidad con sistema.
Arriba: Columna iluminada de hidromasaje y anillo surtidor de suelo
Arriba: Templo de agua con atractivo de lluvia Arriba: Revestimiento de cerámica de un canal de corriente de agua
Arriba: Piscina de atracciones con glorieta, asiento y surtidor
Arriba: Canaleta abierta de Wiesbaden, Alemania, con tumbona de hidromasaje
95
98
622513
258
169
98
119
6119
6119
6119
119611961196119
182
fina, los mosaicos de cerámica y de vidrio, así como de las
piedras naturales integradas en cualquier tipo de combinación,
consiguiendo la fascinación por medio de formatos, formas y
accesorios que armonizan entre sí en función del sistema, al
igual que por medio de creaciones cromáticas que inspiran una
arquitectura hasta ahora no vista.
Ya durante la fase de planificación, usted cuenta con el
apoyo de nuestros expertos quienes considerarán todas las
posibilidades en estrecha cooperación con los planificadores de
proyectos y montadores. Recibirá información
acerca de los detalles técnicos del sellado
y asesoramiento profundo, teniendo
en cuenta también los aspectos
económicos, hecho que supondrá un apoyo importante a la hora
de elegir los materiales.
Como conocedores de todas las posibilidades del sistema
STEULER-Q7, le ofrecemos planificación y aplicación, es
decir una solución completa para llevar a cabo sus diseños
innovadores, ofreciendo así la garantía de que la piscina
tendrá su atractivo especial. La construcción tendrá por delante
décadas de funcionamiento exitoso carente de preocupaciones.
De lo clásico al estilo alemán Bauhaus, de Asia al Mediterráneo,
de lo purista a lo lujoso. En el diseño, estilo y decoración de
los baños modernos, hoy en día, casi ya no existen fronteras. Y
es que ahora, las ideas arquitectónicas se encargan de realzar
el atractivo. Cuanto más exigente sea el diseño de una piscina
mayor importancia tiene, desde un principio, tomar en cuenta un
sistema de sellado que no le ponga límites a la fantasía y que
pasados los años, sea tan efectivo como el primer día.
Nosotros nos encargamos de los detalles.
El sistema STEULER-Q7 ofrece a clientes, diseñadores y arquitectos
una base segura para todas las posibles formas y creaciones. Las
resinas epoxi utilizadas garantizan una capa superior monolítica
que satisfará las exigencias fisiológicas de la estructura de la
piscina. Esto permite el dominio de los materiales de cerámica
Deje en libertad su fantasía.A nosotros no se nos escapará nada.
240
22
±0.00
STEULER-KCH GmbHSurface Protection SystemsPlastics TechnologyPool ConstructionsBerggarten 1 56427 Siershahn | GERMANYPhone: +49 26 23 600-0Fax: +49 26 23 600-513Mail: [email protected]
Refractory Systems DivisionGeorg-Steuler-Straße 56203 Höhr-Grenzhausen | GERMANYPhone: +49 26 24 13-246Fax: +49 26 24 13-305Mail: [email protected]
www.steuler-kch.de
Además de nuestras filiales internacionales y representaciones, STEULER-KCH le ofrece una red internacional de atención al cliente que desarrolla e implementa soluciones integrales.
SURfACE PRoTECTioN SYSTEMSLining and flooring systems Cements, jointing materials, masonry systems, rubber linings
PLASTiCS TECHNoLoGYThermoplastic lining systemsEquipment, piping and tanks made of duroplastics and thermoplastics
REfRACToRY SYSTEMSHigh temperature refractory linings
PooL CoNSTRUCTioNSTEULER-Q7 lining systems
SUBSiDiARiES
Steuler Técnica S.L.Spain
Steuler france S.A.R.L.France
Ditescor S.A. de C.V.Mexico
Steuler Maroc S.A.R.L.Marocco
Alphaplast S.A.Spain
Steuler Nordic ABSweden
Shanghai STEULER-KCH Anticorrosion Engineering Co. Ltd.China
CiMA S.r.l.Italy
KCT Sp. z o.o.Poland
Steuler industrial Corrosion Protection Pty. Ltd.Australia
Steuler New Caledonia S.A.R.L.New Caledonia
STEULER-KCHBranch Saudi Arabia
STEULER-KCHBranch Austria
