Upload
lyphuc
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Construction
Rais de lumière et toiture
en shed: ici tout est propice
à la stimulation intellectuelle.
Visite de l'Ecole des métiers
de Fribourg.
)émolie,
l'ancienne école estavantageusement rempla-cée aujourd'hui par un bâti-ment imposant et doté d'un
caractère original. Pourtant destiné àl'enseignement, il fait un clin d'oeil auxsites à vocation industrielle, déployantsans complexe un profil denté et des
lignes libérées de toute fioriture. Situésur le plateau de Pérolles, dans un envi-ronnement dédié aux grandes écoles,il se déploie sur une longueur de 170met, du haut de ses quatre étages, il pro-fite amplement de la lumière naturelle.Nul aspect répétitif pourtant dans cetenvironnement apparemment strict:chaque étage bénéficie d'un plan spéci-fique. Au rez-de-chaussée se trouventle parking, les locaux techniques etla salle de gymnastique. Au premierniveau, les élèves évoluent dans devastes espaces: le foyer, la cafétéria etl'auditoire avoisinent les bureaux de la
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 1/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 15/25
direction.Espaces augmentésMarco Graber, du bureau Graber Pul-ver Architekten AG à Berne, précise:«Le projet n'offrait pas d'espaces dis-ponibles à l'extérieur pour les 450 étu-diants. Nous avons alors décidé decréer un foyer plus grand que ce quiétait exigé dans le programme duconcours.»» Cette compensation offerte auxjeunes a donné naissance à l'un desespaces les plus importants et les plusattractifs du bâtiment! Ce foyer estouvert sur la rue et il offre le volumenécessaire pour y monter des exposi-tions.»Au troisième étage, le bâtiment réunitles salles de classe et les locaux réser-vés aux professeurs tandis que lesateliers prennent logiquement placeau quatrième niveau, sous la toitureen shed. Les espaces de circulation(le foyer et les escaliers) sont entiè-rement construits en béton s'appa-rentant ainsi à un espace extérieur
tandis que les autres locaux (sallesde classe, halle de gym, bureaux, audi-toire...) reçoivent des revêtements debois colorés. «Nous voulions créer unimmeuble présentant les caractéris-tiques d'un bâtiment public mais quisoit doté d'un caractère industriel.
En quelques chiffres> Concours d'architecture:
octobre 2003> Début des travaux: octobre 2008> Fin des travaux: août 2011> Volume: 70000m3> Surface brute de plancher:
15800m2> Coût de la construction selon SIA:
env. CHF 42000000.-Pour ce faire, nous avons utilisé la tôlemétallique pour revêtir les façades.L'aluminium perforé répond en tous
points à cette démarche, précise l'ar-chitecte. Par ailleurs, souhaitant don-ner une forme puissante et forte à cetteécole où sont enseignées la communi-cation visuelle, les techniques indus-trielles et l'informatique, nous avonsdéveloppé une silhouette particulièresur le plan transversal. En outre, lesfaçades reflètent les différences quirègnent entre les plans de chacun desétages. Finalement, deux démarchesse côtoient et se rejoignent sur ce pro-jet unité et diversité!»
Texte: Marie-Hélène MorfPhotographies:Thomas Jantscher
L'intérieur est rythmépar un incessant jeu delumière naturelle sur lastructure béton.
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 2/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 16/25
Le bâtiment s'étire le long de laroute de la Fonderie. Ses lignes très
__travaillées en modulent l'esthétique.
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 3/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 17/25
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 4/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 18/25
Détails énergétiquesNicolas Anstett, directeur et responsable projet, Tecno-service Engineering SA, Fribourg: «C'est une pompe àchaleur raccordée sur trente sondes géothermiques de150 m chacune qui assure le chauffage de l'EMF. La dis-tribution dans les salles de classe et dans les locaux desprofesseurs s'effectue par des réseaux de tubes intégrésdans le béton tandis que les ateliers sont chauffés par despanneaux rayonnants. Le complément nécessaire de cha-leur pour la ventilation et l'eau chaude sanitaire provientdu réseau de chauffage à distance Placad.
» En été, le bâtiment est rafraîchi par un système degéo-cooling, les sondes géothermiques agissant commerefroidisseur du circuit d'eau; le rafraîchissement estassuré par les dalles actives. Outre la régénération dessondes par restitution de chaleur dans le terrain en été,cette installation permet de maintenir des conditionsambiantes agréables en période de canicule.»
Plusieurs techniques
coexistent dans la réalisation
de l'habillage des façades.
Réalisé
par l'entreprise Sot-tas SA de Bulle (FR), l'ha-billage des façades et de latoiture de l'Ecole des métiers
de Fribourg présentait un niveau decomplexité élevé. Andreas Ostwald,ingénieur ETS et chef de projet, entémoigne: «La façade se composede trois techniques de constructionqui diffèrent totalement les unes desautres! Au premier étage, notre entre-prise est peu intervenue. Pour l'entréeprincipale, l'architecte a porté sonchoix sur une porte d'entrée en alumi-nium, coulissante et électrique, réali-sée en verre émaillé collé, ce qui estune nouveauté.»Sans montants intermédiairesLa façade du deuxième étage de l'Ecoledes métiers est constituée d'une bande
Complexité assuméede verres posés bout à bout, sur toutela longueur du bâtiment. Dénués demontants intermédiaires, ces vitragessont fixés grâce à un joint silicone.Quant au troisième niveau, il estformé d'un poteau-traverse tradition-nel équipé d'ouvrants manuels utiliséspour la ventilation des salles de classeet des bureaux des enseignants. Lepoint d'orgue des travaux réalisés parSottas SA réside dans la toiture consti-tuée de trois sheds irréguliers: chacundes verres posés sur toute la longueurmesure 2,17m de haut sur 2,76m delarge et atteint un poids de 370 kg.Pliage trapézoïdal des tôlesAutre élément remarquable sur ceprojet: le bardage! «En toiture, il estréalisé en tôle pleine; en façade, lechoix s'est porté sur une tôle perforéequi, parfois, recouvre partiellementles vitrages.» Le rythme vertical estfermement cadencé par un pliage tra-pézoïdal de la tôle, créé sur mesure
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 5/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 19/25
pour l'Ecole des métiers: «Douze plissur une tôle de 1,50m de large, soitun élément fini de 0,786m de largepouvant atteindre une longueur de5,60m. La difficulté réside dans leslimites de tolérance imposées par lesmachines de fabrication.» AndreasOstwald ajoute encore: «En toiture, iln'existe aucun accès extérieur: seulsdeux ouvrants au niveau des shedspermettent de parvenir au sommet dubâtiment pour réaliser les tâches liéesà l'entretien.»
Marie-Hélène Morf
W,V1I11/11111111
Extérieur jour, en comparaisonde la version illuminée ci-dessus.
Le travail sur les façadesest complexe, entreouvertures et masquagepar le bardage perforé.
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 6/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 20/25
MAITRE DE L'OUVRAGEEtat de FribourgDirection de l'aménagement, de l'environnementet des constructionsService des bâtiments
LES MANDATAIRES
Architectes Graber Pulver Architekten AG, Berne
Ingénieur civil Weber+Brônnimann AG, Berne
Ingénieur CVSC Tecnoservice Engineering SA, Fribourg
Ingénieur électricien Betelec SA, Givisiez
Géomètre Bongard Pascal SA, Fribourg
Entreprise générale HRS Real Estate SA, CrissierLES ENTREPRISES
Surveillance AGS Agence générale de sécurité Sàrl, Neuchâtel
Ventilation auditoire Albin Baeriswyl SA, Fribourg
Mobilier salle de sport Aider ,i-Eisenhut AG, Ebnat-Kappel
Revêtements extérieurs Algitèch, Yverdon-les-Bains
Filets de protection anti-chutesAltitec Sécurité, Bussigny-près-Lausanne
Mains courantes intérieuresBurgener & Oberli SA,Tolochenaz
LES INTERVENANTS
Revêtements de paroi et sols céramiquesCarrelages Sassi SA, Fribourg
Chapes standards Chambettaz SA, Marly
Cloisons, revêtements et habillages en plâtre,peintures intérieures Clément Peinture SA, Fribourg
Escaliers de secours est/ouest,portes métalliques intérieures, garde-corps extérieursCMP du Pierrier Construction, Clarens
Serrurerie localMT/BT Morand & Fils SA, La Tour-de-Trême;
'Dèbrunner Acifer SA Romandie, Crissier
Démolitions Diamcoupe SA, Fribourg
Chauffage, rafraîchissement Duffey François SA, Charmey
Panneaux publicitaires Enseignes Gex SA, Fribourg
Eléments préfabriqués phoniques en bétonFiligran-Bauelemente AG, Oberdiessbach
Isolation de conduites, peinture intérieure,cloisons coupe-feuFire System SA, Bulle
Plaques isolation sous-dalle parkingFK Plâtrerie-peinture Sàrl, Renens
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 7/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 21/25
uni. divelal ma ma 1.018
.111. M. Mi 11.1 MM MIal MM MI
MI MI NUI
IIIM IMF RI I MIVS II
Marquage des places de stationnement,panneaux de signalisationFriroute SA, Fribourg
Etanchéités spéciales G. Dentan-Siffert, Givisiez
Etanchéité Geneux-Dancet SA, Echandens
Béton extra-dur, chapes standardsGrégoire Progin SA, Villars-sur-Glâne
Appareils à courant fortGroupe E Connect SA, Fribourg
Installations sanitaires Hayoz-Brülhart, Fribourg
Plate-forme élévatriceHebetec Fôrder- und Hebesysteme AG, Nuglar
Plinthes en acier et alu, barrage anti-saletéHKM SA Fribourg, Fribourg
Installations électriques Klaus, Givisiez
Surfaces végétalisées Krattinger SA, Lentigny
Divers mâts TPF Kummler + Matter AG, Zurich
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 8/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 22/25
Buffet cafétériaLa Passion du Bois SA, Belfaux;
Restorex Cuisines professionnelles SA, Conthey;Schiinenberger Kühlanlagen AG, Düdingen
Isolation tuyauterie générale, revêtements parois,plafonds, armoires, isolation des conduites salle de sport,menuiserie courante Lambda Technique isolation, Lausanne
Revêtements parois, plafonds, armoires,portes intérieurs en bolsMarobag Romandie SA, Villars-Sainte-Croix
Ascenseurs, monte-charges Menétrey SA, Romont
Charpente métallique, cloisons séparations parkinget supports vélos, vitrages intérieursMorand & Fils SA, La Tour-de-Trême
Portes métalliques intérieures, portes intérieures en boisNovoferm Schweiz AG, Kappel
Portes extérieures en métalPortes Brodard SA, Saint-Légier/La Chiésaz
Salle de sportRealsport-Polymatch Sols Sportifs SA, Lausanne
Lustrerie intérieureRegent SA, Le Mont-sur-Lausanne
Revêtements de sols en matière synthétiqueResinsol GmbH, Zoug
Peinture extérieureRiedo & Fils SA, Villars-sur-Glane
Echafaudages Roth Echafaudages SA, Fribourg
Menuiserie couranteRdthlisberger AG, Schûtabach
Auditoire Schwab John, Prêles
Cloisons fixes, garde-robes vestiaires douchesSciboz G. SA, Farvagny-le-Grand
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 9/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 23/25
Vitrages intérieurs, portes métalliques intérieures,revêtements extérieurs salle de sportSeeland Glaserei GmbH, Bienne
Mesures contrôle régulationSiemens Suisse SA, Granges-Paccot
Revêtements extérieurs Sottes SA, Bulie
Démolition, terrassements, béton et béton arméTacchini SA, Fribourg
Luminaires acoustiquesTimbettex Sàrl, Ecublens
Aménagements provisoires Trans-Auto AG, Tafers
Contrôle d'accès, sécuritéTyco Fire & Integrated Solutions AG, Granges-près-Marnand
Revêtements de sols en béton extra-durWalo Bertschinger AG, Guml igen
1:1
Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques
ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch
Bâtir1001 Lausanne021/ 695 95 10www.batir-jcsr.ch
Date: 16.12.2011
Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse spécialiséeTirage: 8'000Parution: mensuelle
N° de thème: 862.5N° d'abonnement: 1088138Page: 39Surface: 246'384 mm²
Réf. Argus: 44586760Coupure page: 10/10
Thèmes généraux / /
Rapport page: 24/25