CONSTRUYA UNA TERRAZAen CINCO SENCILLOS PASOS

C O N S T R U C C I Ó N

P A RA V I V I R

2 3

Idear cuál serála nueva tendencia en la vida al aire libre no essolo

un lema; esnuestra misión. Hace más de 20 años,Trex revolucionó

la industria al introducir una alternativa ecológicadealto rendimiento

a las terrazas de madera. Hoy, estamos orgullosos de ofrecer más

opcionesque nunca para vivir al aire libre, ya seaque seencuentre

elaborando un presupuesto o estéviendo su idea másgrande y osada.

Nunca antes había sido tan fácil escogerla opción de Trex®más

adecuada para usted.

5

terraza:Transcend en Lava Rock y Tiki Torchbarandas:TrexSignature en Charcoal Black

L I S T A D O P A R A A R M A R S U T E R R A Z A

En cinco sencillos pasos,pasede un casoagudo de envidia a estar 100%listo para instalar su terraza.

DETERMINE LOS MATERIALES, EL TAMAÑOY LA FORMAEste paso abarca el qué y el cómo de la construcción de la terraza de sus sueños.Planifique bien.

TENGA EN CUENTA LA SUBESTRUCTURADescubra por qué nuestra estructura de acero ofrece estabilidad y apoyo duraderos.

ESCOJA SU TERRAZATres niveles distintos de terrazas proporcionan una variedad de opciones simplesy de bajo mantenimiento.

ESCOJA SUS BARANDASLas barandas son la marca del buen gusto. Elija una combinación predefinida o combine

pasamanos, postes y balaustres de las colecciones Trex Signature®,Transcend®o Select®.

INCORPORE LOS COMPLEMENTOSComplete su espacio al aire libre con muebles, iluminación, espacio de almacenamientoy sombrillas.

1

2

3

4

5

6

terraza:Enhance en Saddlebarandas:Select en Classic White con balaustresredondos de aluminio en Charcoal Black

terraza:Enhance en Rocky Harborbarandas:Transcend en Classic White con balaustres

redondos de aluminio en Charcoal Black

barandas:Transcend en Vintage Lantern y Classic Whitecon balaustres redondos de aluminio en Charcoal Blackcomplemento:TrexOutdoorLighting

complemento:Trex Elevations

Una vez que sepacómo quiere usar su terraza, podrá elegir los materiales, el tamaño

y la forma ideales.Paraanalizar el caso,hágaselas siguientes preguntas:

¿Cómo iluminarásu terraza?

¿Usará unasubestructura

existente o construiráuna nueva?

¿Imagina una terrazacurva o angulosa?

¿Tiene tiempopara hacerle

mantenimiento a unaterraza de madera?

¿Quiere espaciopara una parrilla o una

mesa de comedor?

¿Habrá variasentradas y salidas?

¿Habrá másde un nivel?

¿Espera que suterraza mantenga

su intensidadaño tras año?

?

1

4

876

5

2 3

Materiales ,TAMAÑOy formaP A S O 1

MA

TE

RIA

LES

,TA

MA

ÑO

YF

OR

MA

terraza:Transcend en Spiced Rumbarandas:Transcend en Vintage Lantern y Classic Whitecon balaustres redondos de aluminio en Charcoal Blackcomplemento:TrexOutdoor Furniture

barandas:Baranda de varillasTrexSignature en Charcoal Black

8 9

Podría construir su terraza con otros materiales.

¿Pero por qué lo haría, si las terrazas y barandas de Trex®

superan sistemáticamente a la madera y a otros materiales

que intentan estar a la altura de las circunstancias?

Aún mejor, Trex ha ideado un presupuesto más bajo con su nueva colección

de terrazas de material compuesto. Entonces, la pregunta es; ¿puede darse el lujo

de no construir con Trex?

T R E X S Í

T R E X N OLA

APARIENCIA

DE LA MADERA

Resisteaños desol, aguanievey nieve sin perder su atractivoTECNOLOGÍA DE ALTORENDIMIENTO

Selimpia fácilmentecon agua y jabónEXCLUSIVO REVESTIMIENTOQUE REQUIERE POCOMANTENIMIENTO

Cumple suspromesasGARANTÍAS LIMITADASDE 25 AÑOS CONTRADECOLORACIÓN Y MANCHASEN INSTALACIONESRESIDENCIALES

Permite que losárboles crezcan felicesHECHAS CON UN 95% DEMATERIALES RECICLADOS

MA

TE

RIA

LES

,TA

MA

ÑO

YF

OR

MA

Sepudre, sedobla ni seastillaA DIFERENCIADE LA MADERA

Sedecolora ni semanchaA DIFERENCIADE LA MADERA

Requierepintura, sellado nicoloración en cada temporadaA DIFERENCIADE LA MADERA

Caevíctima de las termitasA DIFERENCIAD E L A M A D E R A

Descubrapor qué Trex también supera al PVCy a los materiales compuestosde primera generaciónen trex.com/compare

S I N N I NGUNA

PREOCUPAC IÓN

10 11

A la hora de planificar un espacioal aire libre, esimportante que

seasegure de que su terraza tenga precisamente eso–espacio

Descarguenuestros diseños más populares y sus listas de materiales en trex.com/plans

» Proporciona espacio para comer y hacerparrilladas al aire libre

» Apta para las casas pequeñas, las azoteasy los patios laterales

» La forma estándar, disponible en cinco tamañosdiferentes, ofrece un espacio multiuso versátil

Terraza Rectangular

» Cuenta con ambientes separados que permitenaprovechar al máximo la terraza

» Apta para las casas pequeñas o de tamaño mediocon jardines o vistas extendidas

» El complemento con varios lados brinda unacogedor espacio para sentarse o comer

Terraza Tipo Mirador

D i s e ñ o s d e Te r r a z a s d e Tr e x ®

MA

TE

RIA

LES

,TA

MA

ÑO

YF

OR

MA

» Ofrece un espacio amplio para sentarseo varios espacios más pequeños

» Apta para las casas pequeñaso de tamaño medio condiseños contemporáneos

» Las esquinas redondeadasmejoran la vista y permiten nuevasopciones decorativas

Terraza con Borde Biselado

¿Ninguno de nuestros planes se adapta a su espacio?Póngaseen contacto con un profesional TrexPro®localpara diseñar una terraza personalizada

Paraencontrar a un profesional TrexPro®,visite trex.com/findapro

Terraza Personalizada

¿Lava a hacer usted mismo?Encuentre guías descargables,videos

instructivos y más en trex.com/DIY

12 13

Trex Elevations®,nuestro sistema de vigas, viguetas

y carriles de acero con triple revestimiento y gran

durabilidad, forman las subestructuras para terrazas

más fuertes, rectas y ecológicas. A diferencia del acero

galvanizado para interiores, Trex Elevations está en la

lista de códigos específicamente para el uso exterior.

Las subestructuras de madera se astil lan,deforman y desplazan, lo que produce unasuperficie irregular en las tablas superioresde la terraza. El acero dimensionalmenteestable de Trex Elevat ions permanecefirme, lo que permite crear constantementeterrazas más resistentes, rectas, seguras einteligentes que si se usa madera.

la única estructura para terrazas

que puede hacer frente a

L A S I N C L EM E N C I A S

P A S O 2

M Á S R E S I S T E N T E SEl acero con triple revestimiento ofreceregularidad, durabilidad y confiabilidadque la madera no puede igualar.

M Á S R E C TA SLa ingeniería de precisión garantiza quelas superficies permanezcan planas conel paso del tiempo.

M Á S S E G U R A SEl acero no se pudre, es inmune a las termitasy no contiene productos químicos,por lo quedura mucho más que la madera.

M Á S I N T E L I G E N T E SContiene un mínimo de 25% de aceroreciclado y es un recurso 100% renovable.

»

»»

»

Pienseen lo siguiente:si va a constru i r una terraza de

larga vida út i l , ¿no le gustar ía que

la subest ruc tura que la sopor ta

fuera igua l de duradera?

Revestimiento de poliéster de altorendimiento para exteriores,adherido en hornoCapa imprimanteadheridaen horno

Revestimientogalvanizado en caliente

Acero al carbono

D i s e ñ a d a p a r a u s o e x t e r i o r

¿Quiere ver cómo sehace?Veaun video de instalación en trex.com/elevations

Tengaen cuenta la SUBESTRUCTURA

SU

BE

ST

RU

CT

UR

A

ESTRUCTURASDE ACERO PARA TERRAZAS

14

C R E E U N A A PA R I E N C I A D E L U J Ocon patrones de vetas auténticos

E S T I M E L O S C O S TO Scon nuestra herramienta calculadorade costos en trex.com/costs

M I N I M I C E E L E S F U E R Z Ol impiándola con agua y jabón

ESCOJA su TERRAZAP A S O 3

Sigaadelante. Hágasea sí mismo las preguntas principales, comenzando

por cuál esel color que seajusta perfectamente a su terraza.

M A X I M I C E L A V I D A Ú T I Lcon tecnología de revestimiento propia

TE

RR

AZ

AS

=+-

Lasposibles tonalidades vibrantes le ofrecen un control

sin igual sobre el diseño de su terraza.

Compare nuestros grises,marronesy rojos en trex.com/colors

C O L O R P O R T O D A S P A R T E S

16 17

M U Y B U E N A

Lacombinación perfecta de precio y mantenimiento mínimo.

E X C E P C I O N A L

Estéticasublime combinada con el másalto nivel de rendimiento.

Y L A M Á S A D E C U A D A PA R A U S T E D .

B U E N A

Conun precio para poner la presión sobrela madera tratada.

M U Y B U E N A

Labelleza de la madera con la sencillez del material compuesto.

$

$ Precio Resistencia a rayadurasGarantíaslimitadasde 25añoscontra decoloración y manchasen instalacionesresidenciales

Perfilfestoneado

Perfilsólido

U N A VA R I E D A D D E C O L O R E S Q U E H A R Á N S U E L E C C I Ó N D I V E RT I VA …

Lava RockTropicals

Rojos

Rojos

SunsetCove

Madeira

Fire PitEarth Tones

Marrones

Saddle

CoastalB lu ff

Wood landBrown

ToastedSand

Rope SwingEarth Tones

Tree HouseEarth Tones

Tik i TorchTropicals

Vin tageLanternEarth Tones

Havana GoldTropicals

Spiced RumTropicals

Beach Dune Saddle

Grises

FoggyWhar f

RockyHarbor

WinchesterGrey

PebbleGrey

Gravel PathEarth Tones

Island MistTropicals

Clam Shell

Muestra de todos y cada uno de los coloresen trex.com/shop

B A S I C S

¡NUEVA

!

N A T U R A L S

E A R T H T O N E S

¡NUEVA

!

E A R T H T O N E S& T R O P I C A L S

$ $ $

$ $

$ $

RAYADURAS

Grises

Grises

Grises

Marrones

Marrones

Marrones

Rojos

Rojos

RAYADURAS RAYADURAS RAYADURAS

RAYADURAS RAYADURAS

RAYADURAS

RAYADURAS

19

Clam Shell Beach Dune Saddle

TE

RR

AZ

AS

Finalmente, Trex ideó un presupuesto más bajo con nuestra última

colección de terrazas fáciles de construir y mantener. Trex Enhance®

Basicscombina la durabilidad del material compuesto con la

asequibilidad de la madera, lo que da como resultado una terraza

duradera y sin preocupaciones.

C O L O R E S D I S P O N I B L E S :

CON UN PREC I O PARA PONER

L A PRE S I ÓN EN L A MADERA

N U E V A

B U E N A

Sin necesidadde lijar, ni sellar...nunca

Tabla festoneada:de peso ligero parasu fácil manipulación

Bordecuadrado

Borderanurado

Ideal paraaquellos que lo

hacen por sí solos:no se requieren

herramientasespeciales

B A S I C S

terraza:Enhance en Saddlebarandas:Select en Classic White con balaustresredondos de aluminio en Charcoal Black

P E R F I L E S D E TA B L A

21

Rocky Harbor

Sunset Cove

TE

RR

AZ

AS

Con su apariencia auténtica de vetas de madera, Trex Enhance®

Naturals ofrece todo el encanto y ninguno de los problemasde

la madera tratada a presión. Imagínese disfrutando del mismo

veteado vivo ahora y dentro de 25años sin ningún mantenimiento

costosoy continuo.

C O L O R E S D I S P O N I B L E S :

L A B E L L E Z A D E L A M A D E R A CON L A

SENC I L L E Z DE L MATER I A L COMPUESTO

Fácilmantenimiento

Inspirada enla naturaleza

M U Y B U E N A

Foggy Wharf Toasted Sand

N A T U R A L S

N U E V A

Coastal Bluff

terraza:Enhance en Rocky Harborbarandas:Transcend en Classic White con balaustresredondos de aluminio en Charcoal Black

Perfil festoneado:de peso ligero parasu fácil manipulación

P E R F I L E S D E TA B L A

Bordecuadrado

Borderanurado

22 23

Pebble Grey SaddleWinchesterGrey

WoodlandBrown Madeira

TE

RR

AZ

AS

Duradera y acogedora,Trex Select®brinda un rendimiento

y tranquilidad acordea su hogar. Evite un pasillo de manchas

y en su lugar, viva la vida al aire libre con la simple elección

de terrazas de material compuesto.

C O L O R E S D I S P O N I B L E S :

M U Y B U E N A

Gran variedadde colorescomplementarios

Construidaspara vivir,

no para mantener

Perfil sólido:uti l izable comopasamanos paracócteles

L A COMB I N AC I ÓN PER F EC TA DE PREC I O

Y MANTEN IM I E N TO M Í N I MO

E A R T H T O N E S

terraza:Select en Pebble Greybarandas:Select en Classic White con balaustres redondos de aluminioen Charcoal Black y pasamanos para cócteles en Pebble Grey

P E R F I L E S D E TA B L A

Bordecuadrado

Borderanurado

Grandesy audacesnociones de vida al aire libre cobran vida con

Trex Transcend®.Nuestralíneapremium combina un rendimiento

inigualable con la belleza de la madera exótica, lo que proporciona

colores de larga duración inspirados en la naturaleza. Todo esto,

además de Trex Transcend,les ofrece a los propietarios la libertad

de diseñar y hacer las curvas a su imaginación.

C O L O R E S D I S P O N I B L E S :

T R O P I C A L S

Con surcosy vetas

pronunciados

TE

RR

AZ

AS

Island Mist Tiki Torch Havana Gold Spiced Rum Lava Rock

E A R T H T O N E S

Gravel Path Rope Swing Tree House Vintage Lantern Fire Pit

ES TÉ T I C A SUB L I ME COMB I N ADA CON

E L MÁS A LTO N I V E L DE REND IM I EN TO

E A R T H T O N E S

T R O P I C A L S

E X C E P C I O N A L

Color opacouniforme, depunta a punta

Disponible encinco coloresde varios tonos

E A R T H T O N E S & T R O P I C A L S

terraza:Transcend en Havana Goldbarandas:TrexSignature en Charcoal Black

P E R F I L E S D E TA B L A

Perfil sólido:lo suficientementeresistente como paramanipular las curvas

Bordecuadrado

Borderanurado

B A R A N D A SEl accesorio de moda que llevan

las mejores terrazas

28 29

P A S O 4

Cuando alguien observe su terraza, las barandas serán lo primero que vea.

Por eso,para crear la terraza perfecta debe seleccionar barandas que muestren

su estilo,seaun minimalista moderno o un acérrimo tradicionalista.

ESCOJA sus BARANDAS

I N N O V E S I N D E S P E R D I C I ON I P R E O C U PA C I O N E Scon materiales reciclados respaldadospor una garantía limitada de 25 añospara instalaciones residenciales

C O M B I N E C O M O Q U I E R Agracias a los balaustres modulares, postesy remates de distintos colores y acabados

H A G A A L A R D E D E S U SA L R E D E D O R E Scon barandas elegantes y resistentes queson el marco perfecto para su terraza y lavista detrás de ella

RA

ILIN

G

Fácilesy rápidas de personalizar.

Laalternativa atemporal.

B A RA N D A S

B A RA N D A S

El estilo y la resistencia

incomparablesdel aluminio.

B A RA N D A S

30 31

I D E A S B R I L L A N T E SNuestras últimas luces tipo cuña (a la izquierda)pueden iluminar rincones previamente ignorados.

U N C A M B I O H O R I Z O N T A LElegante, robusta y completamente moderna, labaranda de barras está hecha de aluminio en texturade recubrimiento de polvo, lo que brinda un diseñocontemporáneo y de lujo al patio.

EST I LO M I N IMA L I S TA Y RES I S TENC I A EXCEPC IONA L

C O L O R E S D E B A R A N D A D I S P O N I B L E S :

C O L O R E S D E B A R R A D I S P O N I B L E S :

31

Lasbarandas Trex Signature®,disponibles en una gama

selectade tonos neutros y con la durabilidad única

del aluminio, son un testimonio a la bellezarefinada

del espacionegativo. Imagine elegantes balaustres

metálicos que semezclan con los alrededores y curvas

amplias que imitan la extensión del jardín inferior.

Deléitesecon cada curva de las barandas Trex Signature en trex.com/signature

Classic White

Platinum Charcoal Black

Bronze Charcoal Black

RA

ILIN

G

B A RA N D A S

terraza:Transcend en Tiki Torch y Lava Rockbarandas:TrexSignature en Charcoal Blackcon postes Transcend en Vintage Lantern.

32 3332 33Vea más fotos en nuestro Lookbooken trex.com/ideas

BA

RA

ND

AS

Si quiere completa libertad para mezclar y combinar balaustres,

pasamanos y postes, Trex Transcend®es para usted. Lasbarandas

Transcend,tan robustas y resistentes como las terrazas homónimas,

ponen todas las posibilidades a su alcance.

C O L O R E S D I S P O N I B L E S :

Tree HouseRope Swing

Fire Pit Charcoal Black

Gravel PathClassic White

C O L O R E S D I S P O N I B L E S :

¿Porqué pensar más sobre lo que funciona?Las

barandas Trex Select®son barandas compuestas

de alto rendimiento que agregan un toque fresco,

seguro y efectivo a cualquier terraza.

Classic WhiteCharcoal Black(Balaustres)

PASAMANOS , POSTES Y BALAUSTRES CLÁS I COS

B A RA N D A SL IBERTAD DE DISEÑO GRACIAS A LA ENORME VARIEDAD

DE COLORES Y LOS COMPONENTES MODULARES

B A RA N D A S

Vintage Lantern

34 3534 35

U N A T A J O A L E S T I L O

Combinaciones de Terrazas y Barandas

La elección de la baranda que complemente su terraza nunca ha sido

tan fácil. Cadacolor de terraza Trex®viene con tres barandas

pre-diseñadasque la combinan, junto con una lista completa

de materiales y un código alfanumérico que facilita el pedido.

BA

RA

ND

AS

SPICEDRUM

SR-2 SR-3SR-1

SR-1

SR-2

SR-3

Barandas en ClassicWhite con

pasamanos para cócteles en Spiced Rum,

postes en ClassicWhite y balaustres

compuestos en ClassicWhite

Barandasen Vintage Lantern, postes

en ClassicWhite y balaustres redondos

de aluminio en CharcoalBlack

Barandasde aluminio en Charcoal

Black,postes en Vintage Lantern

y balaustres cuadradosde aluminio

en Charcoal Black

Echeun vistazo a las tres opciones que seleccionamos para la terraza SpicedRum.

Paraver nuestras combinaciones de barandas en los diferentes los colores

de terraza,visite trex.com/duos

36 37

INCORPORE l o sCOMPLEMENTOS

P A S O 5

Antes de poder regocijarse realmente en su nueva terraza, necesitará

algunos complementos. Pienseen asientos, espacio de almacenamiento, luces

y sombrillas. Labuena noticia esque nuestros complementos son tan duraderos

y de tan buen gusto como nuestras terrazas y barandas.

I L U M I N A C I Ó Nq u e a h o r r a e n e r g í a

d i v e r s i ó n yJ U E G O S

M A C E TA Sc o n t em p o r á n e a s

Baranda Infer ior

Baranda Superior

BalaustresPostes

Dar a su terraza una apariencia verdaderamente personalizada es más fácil quenunca gracias a nuestra amplia gama de opciones de color, forma y material.

E LCamino Personalizado

Pasamanos para cócteles (opcional)Una tabla que se instala sobre una barandasuperior universal o Trex Signature®paraproporcionar una superficie plana de apoyo.

D I S P O N I B L E S E N T O D O S L O S C O L O R E S D E

L A S T E R R A Z A S T R E X S E L E C T Y T R A N S C E N D

PostesSon columnas verticales que se puedendecorar con remates y faldones.

BarandasLas barandas superiores e inferiores estándiseñadas para mantener la estabilidady la belleza del barandal.

BalaustresLos balaustres verticales mantienenla separación vertical y hacen que elbarandal sea más seguro.

D I S P O N I B L E S E N T O D O S L O S C O L O R E S

D I S P O N I B L E S E N T O D O S L O S C O L O R E S

D I S P O N I B L E S E N T O D O S L O S C O L O R E S

Aluminio

Aluminio

Aluminio

Material compuesto

Material compuesto

Material compuesto

Nuestros profesionales saben de barandas personalizadas.Encuentre un profesionalpreseleccionadoentrex.com/findapro

CO

MP

LE

ME

NT

OS

BA

RA

ND

AS

Descubramás asientos,opciones de almacenamiento y toques decorativos en trex.com/extras

E N T R A M A D O S

P É R G O L A S

M U E B L E Sq u e n o s e d e s g a s t a n

39

ASIENTOSINCORPORADOS

ALMACENAMIENTOINCORPORADO

PLACASFRONTALES

PÉRGOLAS

ILUMINACIÓNPARA EXTERIORES

MUEBLES PARAEXTERIORES

Todas las bondades clásicas de las tablas Trex en unaconfiguración completamente nueva.

Asientos Incorporadosy Macetas

terraza:Transcend en Spiced Rum y Vintage Lanternbarandas:Transcend en Tree House con balaustres

redondos de aluminio en Charcoal Black

Descubra más asientos, opciones de almacenamiento ytoques decorativosen trex.com/extras

Espacio de almacenamiento de fácil acceso que noocupa espacio adicional y se puede personalizarsegún sus necesidades.

Otorga a las escaleras y los lateralesde la terraza un aspecto limpio y pulido.

Asientos y muebles para comer elegantes y resistentesque se pueden comprar en línea en trex.com

Disfrute de más espacio interior... al aire libre.Una curva personalizable que aprovechaal máximo el espacio.

Fácil de instalar e integrar con la terrazay las barandas.

Un oasis de sombra en su terraza.

CO

MP

LE

ME

NT

OS

Otórguele a su patio la diferencia con estedivertido complemento.

Las pantallas duraderas brindan un aspecto acabadoy almacenamiento oculto en las terrazas elevadas.

41

TREX ®

OUTDOOR LIGHTING ™P L A C A S F R O N TA L E STREX ®

I M A G I N E C Ó M O U N A I L U M I N A C I Ó N A D E C U A D A

P U E D E A N I M A R L A S F I E S T A S

La luz correcta puede transformar un espacioal aire libre

invisible en uno realmente acogedor. Por eso,Trex expandió su

cartera de luces blancas suavespara cubrir todo el suelo,desde

luces para remates y luces empotradas para terrazas hasta luces

en los contrapeldaños de las escaleras,reflectores y más.

I L U M I N A C I Ó N P A R A L A T E R R A Z A

Nuestra iluminación se integra perfectamente enbarandas, contrapeldaños, peldaños y postes paramarcar el camino de manera sencilla y elegante.

Para conocer los términos de las garantías de Trex®Outdoor Lighting™, consulte la página 57 o visite trex.com. Cree®es una marca registrada de Cree, Inc.

B E L L E Z A D E S D E T O D O S L O S Á N G U L O S

Con las placas frontales Trex, su espacioal aire libre se

destacadesdecualquier punto de vista. Nuestras placas

frontales están diseñadaspara durar y para conservar su

color tanto tiempo como la superficie de su terraza y ofrecen

una profundidad y dimensión excepcionala su diseño.

D É U N T O Q U E A S U T E R R A Z A

Pruebe las placas frontales blancas y logre un acabado

fresco y universal.

CO

MP

LE

ME

NT

OS

Vea más ideas para los bordes de su terraza en trex.com/fascia

D I S P O N I B L E S E N T O D O S L O S C O L O R E S D E L A S T E R R A Z A S :

Placas frontales Universal

COMPRE EN TREX.COM/LIGHTINGHaga su pedido hoy mismo o busque un

distribuidor cercano en nuestro sitio web.

43

TREX ®

PERGOLA ™TREX ®OUTDOORKITCHENS ™

D I S C R E C I Ó N Y E L E G A N C I A

Combine las comodidades de su espacio interior con labelleza natural de su espacioexterior con Trex OutdoorKitchens. Losgabinetes y el almacenamiento fáciles decombinar le brindan estilo y utilidad a su jardín.

G U A R D E , C O C I N E Y E N F R Í E

Imagine cajonescon hielo ocultos junto a su parillao cestosdeslizantes para guardar el equipamientodeportivo de sus hijos. Conozcamás formas demantener el orden en trex.com/storage

A L G O M A G N Í F I C O E N L O A L T O

Losproductos Trex Pergolaevitan que la vida al airelibre se sienta tan…descubierta. Agregue una pérgolapersonalizable a su espacio soleado y obtenga unrefugio sombreadoy resistente que prácticamente norequieremantenimiento.

M Á S F R E S C O , P O R M U C H O

Agregue un toldo ShadeTree®parasumar un toque decolor y protección contra el sol.Hay toldos disponiblesen las telas para exteriores AirFlow Mesh o Sunbrella®en trexpergola.com

Home & Leisure, Inc.,que opera bajo el nombre de Structureworks Fabrication, fabrica y comercializa los productos Trex®Pergola™conforme a un contrato delicencia de marca con Trex Company, Inc. El fabricante ofrece una garantía limitada de 25 años para instalaciones residenciales y de 10 años para instalacionescomerciales. Sunbrella®es una marca registrada de Glen Raven, Inc. ShadeTree®Canopy es una marca registrada de Shade Tree Inc.

NatureKast Products, LLC fabrica y comercializa los productos Trex®Outdoor Kitchens™conforme a un contrato de licencia de marcacon Trex Company, Inc. La garantía la ofrece el fabricante.

CO

MP

LE

ME

NT

OS

45

TREX ®

SPIRAL STAIRS ™TREX ®

RAINESCAPE ®

B Ú R L E S E D E L A S I N C L E M E N C I A S

El exclusivo sistema de drenaje de terrazas Trex RainEscapeevita que la lluvia, los derramesy la nieve que sederritegoteen entre las tablas de la terraza y mantiene secoelambiente inferior.

P R Á C T I C O E I N T E L I G E N T E

Elsistema elimina el agua por suspropias canaletas,lo queelimina las goteras, los charcosestancosy las preocupaciones.

C A M B I E U N E S PA C I O D E F I C I E N T E P O R U N O

Q U E L O E N O R G U L L E Z C A

LasescalerasTrex Spiral Stairs ofrecen todo el ahorrode espacio de las escalerascaracol tradicionales perocon el estilo, la solidez y la sencillez distintivos de Trex.

D É U N PA S O A L F R E N T E Y S U B A U N E S C A L Ó N

Lospeldaños de los escalonessepueden recubrir con las tablasde material compuesto de alto rendimiento de Trex para quecombinen —o contrasten— con el color de la terraza.

Los productos Trex®RainEscape®son fabricados y comercializados por Dri-Deck Enterprises, LLC conforme a un Acuerdo de licencia con Trex Company, Inc.

RainEscape®es una marca registrada a nivel nacional de Dri-Deck Enterprises, LLC. El fabricante ofrece una garantía limitada por 20 años.M. Cohen and Sons,Inc.,que opera bajo el nombre The Iron Shop, fabrica y comercializa los productos Trex®Spiral Stairs™conforme a un contrato de licenciade marca con Trex Company, Inc. El fabricante ofrece una garantía limitada de 25 años para instalaciones residenciales.

¿Yasedecidió por una escalera caracol?Descargueun plano en trexspiralstairs.com

Ahora disponible en color marrón y negro.Encuentreun distribuidor en trexrainescape.com

CO

MP

LE

ME

NT

OS

47

TREX ®

OUTDOOR FURNITURE ™

B E L L E Z A B I E N A S E N T A D A

Esel lujo, al cuadrado: muebles cómodos,duraderos y sosteniblesen diversos estilos y coloresque combinan con nuestras terrazas ybarandas.Cadaunidad cuenta con un diseño ergonómico elaboradomagníficamente con una terminación suaveal tacto para brindarcomodidad, elegancia y finura.

B U E N A S R A Í C E S

Trex, a través de una asociación con Treesfor the Future, plantaun árbol por cadamueble vendido.

CO

MP

LE

ME

NT

OS

Conozcamássobreesta iniciativa trexfurniture.com

Obtengamás información en trex.com/lattice

Obtenga más informaciónen trex.com/cornhole

Los productos Trex®Outdoor FurnitureTM son fabricados y comercializados por Poly-Wood, Inc.conforme a un Acuerdo de licencia con Trex Company, Inc.Ga-rantía limitada de 20 años proporcionada por el fabricante.

TREX ®

L AT T I C E W O R K S ™

TREX ®

C O R N H O L E ™

J U E G O P A R A A T I N A R

De tamaño y superficie reglamentaria,nuestro conjuntode cornhole durable viene con ocho bolsasde resinaresistentes también a las inclemencias.

C O B E R T U R A A Ñ A D I D A P A R A E L

A T R A C T I V O E X T E R I O R

Elija entre una amplia gama de patrones decorativosy duraderospara agregar privacidad, utilidady dimensión los costadosde la terraza.

Rhea Products, Inc. que opera bajo el nombre Acurio Latticeworks, fabrica y comercializa los productos Trex®LatticeWorks™conforme a un contrato de licencia demarca con Trex Company, Inc. El fabricante ofrece una garantía limitada de 12años.

Trex®Cornhole™es fabricado y vendido por IPG Global Marketing bajo un acuerdo de licencia de marca registrada con Trex Company, Inc.El fabricante proporciona una garantía limitada de 1año para las tablas y una garantía limitada de 30 días para las bolsas.

48

COMIENCE CON NUESTRAS

HERRAMIENTASEN LÍNEA

I N S P I R A C I Ó N E I D E A SDisfrute de fotos, consejos ytestimonios en trex.com/ideas

S E L E C T O R D E C O L O REncuentre un tono que diga“su nombre” en trex.com/colors

E S T I M E L O S C O S T O SCalcule el precio de su terraza entrex.com/costs

M U E S T R A S D E TA B L A SCompare y contraste las tablas enshop.trex.com

C O M B I N A C I O N E S D ET E R R A Z A S Y B A R A N D A SSeleccione una combinación yadiseñada en trex.com/duos

I N I C I A D O R D E T E R R A Z A SDiseñe su terraza en tres clics entrex.com/getstarted

L O C A L I Z A D O R D E T R E XEncuentre constructoresy vendedores cercanos entrex.com/locations

@TrexCompany

Comparta su construcciónEtiquete sus fotos instantáneas

con #trexdecking para aparecer

en nuestro feed.

COMPONENTE DESCRIPCIÓN NÚMERO DEARTÍCULO

COMPONENTES PARA BARANDAS (para usar con Trex Elevations)

COMPONENTES PARA LA ESTRUCTURA

Trex Elevations®

CarrilDimensiones reales:1,25pulg x 8,25 pulg x 12pies / 16pies / 20 pies(31mm x209 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

Carril de 1,25pulg x 8,25 pulg x 12piesCarril de 1,25pulg x 8,25 pulg x 16piesCarril de 1,25pulg x 8,25 pulg x 20 pies

Viga de 2,125pulg x 8,25 pulg x 12piesViga de 2,125pulg x 8,25 pulg x 16piesViga de 2,125pulg x 8,25 pulg x 20 pies

Vigueta de 1,625pulg x 8 pulg x 12piesVigueta de 1,625pulg x 8 pulg x 16piesVigueta de 1,625pulg x 8 pulg x 20 pies

CG0Q0812ET60CG0Q0816ET60CG0Q0820ET60

CG020812EB20CG020816EB20CG020820EB20

CG020812EJ50CG020816EJ50CG020820EJ50

VigaDimensiones reales:2,125pulg x 8,25 pulg x 12pies / 16pies / 20 pies(53 mm x209 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

ViguetaDimensiones reales:1,625pulg x 8 pulg x 12pies / 16pies / 20 pies(41mm x203 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)Hay otras longitudes disponibles por pedido especial.

Sujetador UniversalTrexElevations®

(nailon reforzadocon fibra de vidrio contornillo de acero inoxidable)

Sujetador Inicial TrexElevations®

(acero inoxidablecon tornillo de acero inoxidable)

Poste de Montaje Con Viguetascon Remate y FaldónDimensiones reales:2,5 pulg x 2,5 pulg x 63 pulg (63 mm x 63 mm x160cm)

Kit de Instalación de las PlacasFrontales TrexElevations®

(para la estructura de acero del sistema Elevations)

Remate de Extremo de VigaDimensiones reales:2,125pulg x8,125pulg (53 mm x 206 mm)

Pintura en Aerosol Apta ParaTrexElevations®

Peso neto: 12oz.

Topes de Poste Para BarandasTrexElevations®

Bloque Central RegulableDimensiones reales:4 pulg x 9,875pulg (101mm x 250 mm)

Bloque de la Viga RegulableDimensiones reales:5 pulg x 9,875pulg (127mm x 250 mm)

Poste de Soporte de laTerrazaDimensiones reales:3,5 pulg x 3,5 pulg x 10pies (88 mm x 88 mm x 304 cm)5,5 pulg x 5,5 pulg x 10 pies (139mm x 139mm x 304 cm)

Remate de extremo de vigade 2,125pulg x 8,125pulg (40/caja)

Disponible únicamente en gris Elevations.

10/caja

Solo para los postes de montaje con viguetasde las barandas TrexSignature®

4 pulg x 9,875 pulg (10 juegos)

5 pulg x 9,875 pulg (10 juegos)

Poste de soporte de la terraza de 3,5 pulg x 3,5 pulg x 10 piesPoste de soporte de la terraza de 5,5 pulg x 5,5 pulg x 10 pies

Cajapara 50 pies2 (4,6 m2)Recipientepara 500 pies2 (46,5 m2)

Bolsa para 400 pies2 (37,2m2)

2,5 pulg x 2,5 pulg x 63 pulg

ELVENDCAP40

1-800-966-7580

ELVRAILPOSTBLOCK

ELVMIDSPANBLOCK

ELVBEAMBLOCK

www.trexdeckpost.com

ELVUNIVCLIPELVUNIVCLIPPAIL

ELVSTARTCLIP

XXJMNTPOST63

XXFMNTELEV

XX = PREFIJO DE COLOR: BK Charcoal Black BZ Bronze WT Classic White Los productos con pintura en polvo tienen un acabado texturizado. 49

51

Terrazas, Pisos Para Pórticos y Placas Frontales Trex

XX = PREFIJODE COLOR:

IM Island MistTT Tiki TorchHG Havana GoldSR Spiced Rum

LR Lava RockGP Gravel PathRS Rope SwingTH Tree House

VL Vintage LanternFP Fire PitPG Pebble GreyWG Winchester Grey

SD SaddleWB Woodland BrownMB MadeiraFW Foggy Wharf

RH Rocky HarborTS Toasted SandCB Coastal BluffSC Sunset Cove

CS Clam ShellBD Beach DuneSD Saddle

Tabla de Bordes Cuadrados de 1"Dimensiones reales:Transcend y Enhance:0,94 pulg x 5,5 pulg x 12pies /16pies / 20 pies(24 mm x140 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

Select: 82 pulg x 5,5 pulg x 12pies / 16pies / 20 pies(20 mm x140 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

1x6 x 12' Transcend Tropicals1x 6 x 16' Transcend Tropicals1x 6 x 20' Transcend Tropicals

1x 6 x 12' Transcend Earth Tones1x 6 x 16' Transcend Earth Tones1x 6 x 20' Transcend Earth Tones

1x 6 x 12' Enhance1x 6 x 16' Enhance1x 6 x 20' Enhance

7/8 x 6 x 12' Select7/8 x 6 x 16' Select7/8 x 6 x 20' Select

1x 6 x 12' Transcend Tropicals1x 6 x 16' Transcend Tropicals1x 6 x 20' Transcend Tropicals

1x 6 x 12' Transcend Earth Tones1x 6 x 16' Transcend Earth Tones1x 6 x 20' Transcend Earth Tones

1x 6 x 12' Enhance1x 6 x 16' Enhance1x 6 x 20' Enhance

7/8 x 6 x 12' Select7/8 x 6 x 16' Select7/8 x 6 x 20' Select

1x 8 x 12' Transcend Tropicals1x 8 x 12' Transcend Earth Tones1x 8 x 12' Enhance1x 8 x 12' Select1x 8 x 12' Universal White

1x 8 x 12' Transcend Tropicals1x 8 x 12' Transcend Earth Tones1x 8 x 12' Enhance1x 8 x 12' Select1x 8 x 12' Universal White

2 x 4 x 16' Transcend Tropicals

2 x 6 x 12' Transcend Tropicals2 x 6 x 16' Transcend Tropicals2 x 6 x 20' TranscendTropicals

2 x 6 x 12' Select2 x 6 x 16' Select2 x 6 x 20' Select

1x 4,5 x 12' Transcend Porch1x 4,5 x 16' Transcend Porch

XX010612TS01XX010616TS01XX010620TS01

XX010612T2S01XX010616T2S01XX010620T2S01

XX010612E2S01XX010616E2S01XX010620E2S01

XX010612SS01XX010616SS01XX010620SS01

XX010612TG01XX010616TG01XX010620TG01

XX010612T2G01XX010616T2G01XX010620T2G01

XX010612E2G01XX010616E2G01XX010620E2G01

XX010612SG01XX010616SG01XX010620SG01

XX010812TS01XX010812T2S01XX010812E2S01XX010812SS01WW010812ES01

XX011212TS01XX011212T2S01XX011212E2S01XX011212SS01WW011212ES01

XX020416TS01

XX020612TS01XX020616TS01XX020620TS01

XX020612SS01XX020616SS01XX020620SS01

XX010512TP01XX010516TP01

IM, TT, HG,SR,LR

GP, RS,TH, VL, FP

FW,RH, TS, CB, SC, CS,BD, SD

PG,WG,SD,WB, MB

IM, TT, HG,SR,LR

GP, RS,TH, VL, FP

FW,RH, TS, CB, SC, CS,BD, SD

PG,WG,SD,WB, MB

IM, TT, HG,SR,LRGP,RS,TH, VL, FPFW,RH, TS, CB, SC, CS,BD, SDPG,WG,SD,WB, MBWOOD GRAIN WHITE

IM, TT, HG,SR,LRGP,RS,TH, VL, FPFW,RH, TS, CB, SC, CS,BD, SDPG,WG,SD,WB, MBWOOD GRAIN WHITE

IM, TT, HG, SR, LR

IM, TT, HG, SR, LR

PG, SD,WB, MB

SR, GP

Tabla de Bordes Acanalados de 1"Dimensiones reales:Transcend y Enhance:0,94 pulg x 5,5 pulg x 12pies /16pies / 20 pies(24 mm x140 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

Select: .82 pulg x 5,5 pulg x 12pies / 16pies / 20 pies(20 mm x140 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

Tabla Acanalada de 1"ParaPiso de PórticoDimensiones reales:0,94 pulg x 4.5 pulg x 12pies / 16pies(24 mm x 114mm x 365 cm / 487cm)

También se puede utilizar para terrazas.

Placas Frontales de 1"x 8"Dimensiones reales:Transcend, Enhance, Select, Universal White:0,56 pulg x 7,25pulg x 12pies (14 mm x 184mm x 365 cm)

Placas Frontales de 1"x 12"Dimensiones reales:Transcend, Enhance, Select, Universal White:0,56 pulg x 11,375pulg x 12pies (14mm x 288 mm x 365 cm)

Tabla de Bordes Cuadrados de 2"Dimensiones reales:Transcend 2x4: 1,3pulg x 3,4 pulg x 16pies(33 mm x 86 mm x 487cm)

Transcendy Select 2x6: 1,3pulg x 5,5 pulg x 12pies / 16pies / 20 pies(33 mm x140 mm x365 cm / 487cm / 609 cm)

PERFIL DESCRIPCIÓN NÚMERODE ARTÍCULO COLORES

50

Revestimientos, Remates y Faldones Para Postes TrexEstos componentes pueden usarse para los pasos 1 y 2 para todas las líneas de barandas Trex.

1

2a

2b

WT Classic WhiteGP Gravel Path

RS Rope SwingTH Tree House

VL Vintage LanternFP Fire Pit

BK Charcoal Black

3a

4

3 3 3BARANDAS TREX TRANSCEND®

BARANDAS TREXSIGNATURE®

BARANDAS TREX SELECT®

COMPONENTES PARA POSTES TREX

BARANDAS:mucho más fácilde lo que pareceElegir la baranda correcta es bastante fácil, perocada línea de barandas Trex®es algo distinta.Lea las descripciones presentadas en la partesuperior de cada sección de productos parapoder elegir exactamente qué componentes debarandas necesita para completar su diseño.Como guía adicional, el cuadro ubicado a laizquierda muestra los componentes de cadasistema de barandas.

Cada revestimiento de poste de 4x4 y 6x6 seadapta sobre un poste de madera presurizadade 4x4 u otro montaje de postes equivalente.

También disponible con iluminación LED.Consulte la página 56.

3b 5

1+21

2a

2b

Revestimiento de Poste

Revestimientode poste de 4" x 4" x 39"[Dimensiones externas: 4,45 pulg x4,45 pulg x40 pulg (113mm x 113mm x 101cm)]

Revestimiento de poste de 4" x 4" x 108"[Dimensiones externas: 4,45pulg x 4,45 pulg x 108pulg (113mm x 113mm x 274cm)]

Revestimientode poste de 6" x 6" x 39"[Dimensiones externas:5,5 pulg x5,5 pulg x39 pulg (139mm x 139mm x 990 mm)]

Revestimiento de poste de 6" x 6" x 108"[Dimensiones externas:5,5 pulg x5,5 pulg x108 pulg (139mm x 139mm x 274cm)]

XX040439APS

XX0404108APS

WT060639APS

WT0606108APS

Remate ParaRevestimientode Poste

Remate plano para revestimiento de poste de 4" x 4"Remate piramidal para revestimiento de poste de 4" x 4"[dimensiones internas: 4,55pulg x4,55 pulg (115mm x 115mm)]

Remate plano para revestimiento de poste de 6" x 6"Remate piramidal para revestimiento de poste de 6" x 6"[dimensiones internas:5,55 pulg x5,55 pulg (140mm x 140mm)]

PXXSQCAP4X4PXXPYCAP4X4

PWTSQCAP6X6PWTPYCAP6X6

Faldón Para Revestimientode Poste

Faldónpara revestimiento de poste de 4" x 4"[dimensiones internas: 4,55pulg x4,55 pulg (115mm x 115mm)]

Faldónpara revestimiento de poste de 6" x 6"[dimensiones internas:5,55 pulg x5,55 pulg (140mm x 140mm)]

PXXSKIRT4X4

PWTSKIRT6X6

Postede montaje superficial de aluminio para pasamanosde 36" (914mm) de altura (1/caja)Dimensionesexternasrealesdel accesorio:3,75 pulgx3,75 pulgx7pulg(95 mm x95 mm x177mm)

Postede montaje superficial de aluminio para pasamanosde 42" (1066 mm) de altura (1/caja)Dimensionesexternasrealesdel accesorio:3,75 pulgx3,75 pulgx7pulg(95 mm x95 mm x177mm)

Elementos para el poste demontaje superficial —Madera (10 juegos/caja)

ALPOSTMOUNT36

ALPOSTMOUNT42

ALPOSTHWDECK

Poste de Montaje Superficial(Para usar con revestimiento para postede material compuesto de 4 x 4)

ACCESORIO

ACCESORIO

ACCESORIO Pie

Poste de Montaje con Viguetas(Para usar con revestimiento para postede material compuesto de 4 x 4)

Pie ajustable

Postede montaje con viguetas de aluminio para usar con pasamanosTrexde cualquier altura (1/caja)Dimensionesexternasrealesdel accesorio:3,75 pulgx3,75 pulgx7pulg(95 mm x95 mm x177mm)

XXFTBLKPC

CPJMNTPOST63

COMPONENTE DESCRIPCIÓNPASO NÚMERO DEARTÍCULO

XX = PREFIJO DE COLOR: 51

53WT Classic WhiteBK Charcoal Black

FP Fire PitGP Gravel Path

RS Rope SwingTH Tree House

VL Vintage LanternBZ Bronze (solo enaluminio)

XX = PREFIJO DE COLOR:XX = PREFIJO DE COLOR:

Barandas de Aluminio TrexSignature®

Elija los postes de aluminio o bien los revestimientos, remates y faldones para postes para los pasos 1y 2. Combínelos con unjuego de pasamanos y balaustres (paso 3).

1+2

Las barandas de aluminio tienen un acabado texturizado.

3

COMPONENTE

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓNPASO

PASO

NÚMERO DEARTÍCULO

NÚMERO DEARTÍCULO

Poste de Aluminio con Rematey FaldónPoste de Transición de AluminioLos postes de aluminio TrexSignature sirven para los pasos1y 2.Si desea utilizar revestimientos para postesde material compuesto,consulte la página 51.

Los postes de aluminio solo se pueden usar con la líneaTrexSignature.

Elementos de MontajeSuperficial IRC

Postede Montaje con Viguetasde Aluminio con Rematey FaldónKit de Instalación de las PlacasFrontales TrexSignature(Para usar con estructuras de madera)

Juego de Pasamanos y Balaustres(Incluyepasamanos,barandainferior,balaustresy elementosdemontajey soporte)

Juego de Barandas y Barras(Incluyepasamanos,barandainferior,barrasyaditamentosdemontajeysoporte)

Accesorios TrexSignature

Postede 2,5" x 2,5" x 37" —Horizontal (cumple con la norma IRC)[Dimensiones reales:2,5 pulg x 2,5pulg x 37pulg (63 mm x 63mm x 939 mm)]

Postede 2,5" x 2,5" x 43" —Horizontal (cumple con la norma IRC)[Dimensiones reales:2,5 pulg x2,5 pulg x43 pulg (63 mm x 63 mm x109cm)]

Poste de 2,5" x 2,5" x 53" —Escalera (cumple con la norma IRC)[Dimensiones reales:2,5 pulg x2,5 pulg x53 pulg (63 mm x 63 mm x134cm)]

Postede transición de 2,5" x2,5" x36" —Horizontal (cumple con lanorma IRC)[Dimensiones reales:2,5 pulg x2,5 pulg x36 pulg (63 mm x 63 mm x914mm)]

Postede transición de 2,5" x2,5" x42" —Horizontal (cumple con lanorma IRC)[Dimensiones reales:2,5 pulg x2,5 pulg x42 pulg (63 mm x 63 mm x106cm)]

Placay elementos de montaje de aluminioParausar con todos los postes demontajesuperficial dealuminio de2,5" deTrex

Kit de instalación de postes de hormigón

2,5" x 2,5" x 63"[Dimensiones reales:2,5 pulg x2,5 pulg x63 pulg (63 mm x 63mm x 160cm)]

Solo para los postes de montaje con viguetasde las barandas TrexSignature.

Juegodepasamanos/rieles de6' x 36" conbalaustres cuadrados —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de6' x 36" con balaustres cuadrados —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de8' x 36" conbalaustres cuadrados —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de8' x 36" con balaustres cuadrados —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de6' x 42" conbalaustres cuadrados —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de6' x 42" con balaustres cuadrados —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de8' x 42" conbalaustres cuadrados —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de8' x 42" con balaustres cuadrados —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de6' x 36" conbalaustres redondos —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de6' x 36" con balaustres redondos —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de8' x 36" conbalaustres redondos —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de8' x 36" con balaustres redondos —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de6' x 42" conbalaustres redondos —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de6' x 42" con balaustres redondos —EscaleraJuegodepasamanos/rieles de8' x 42" conbalaustres redondos —HorizontalJuegodepasamanos/rieles de8' x 42" con balaustres redondos —EscaleraPanelarmado de6' x 36" (cuadrado) —Horizontal*Panelarmado de8' x 36" (cuadrado) —Horizontal*Panelarmado de6' x 42" (cuadrado) —Horizontal*Panelarmado de8' x 42" (cuadrado) —Horizontal**No incluyen loselementos demontaje.

Las dimensiones mencionadas son simbólicas.Consulte más abajopor las dimensiones realesy métricas.[6' x 36": Dimensionesreales:72pulg x36 pulg (182cm x 914mm)][8' x 36": Dimensionesreales:96 pulg x 36pulg (243 cm x 914mm)][6' x 42": Dimensionesreales:72pulg x42 pulg (182 cm x 106cm)][8' x 42": Dimensionesreales:96 pulg x 42pulg (243 cm x 106cm)]

Marco negroy barandade barras deplatino de 6' x 36" —HorizontalMarco negroy barandade barrasde platino de6' x 36" —EscaleraMarco negroy barandade barras deplatino de 8' x 36" —HorizontalMarco negroy barandade barrasde platino de8' x 36" —EscaleraMarco negroy barandade barras deplatino de 6' x 42" —HorizontalMarco negroy barandade barrasde platino de6' x 42" —EscaleraMarco negroy barandade barras deplatino de 8' x 42" —HorizontalMarco negroy barandade barrasde platino de8' x 42" —EscaleraMarco debroncey barandadebarras deplatino de6' x 36" —HorizontalMarco debronce y baranda de barrasde platino de 6' x 36" —EscaleraMarco debroncey barandadebarras deplatino de8' x 36" —HorizontalMarco debronce y baranda de barrasde platino de8' x 36" —EscaleraMarco debroncey barandadebarras deplatino de6' x 42" —HorizontalMarco debronce y baranda de barrasde platino de6' x 42" —EscaleraMarco debroncey barandadebarras deplatino de8' x 42" —HorizontalMarco debronce y baranda de barrasde platino de8' x 42" —EscaleraMarco negroy barandade barras negrade 6' x 36" —HorizontalMarco negro y barandade barras negra de 6' x36" —EscaleraMarco negroy barandade barras negrade 8' x 36" —HorizontalMarco negro y barandade barras negra de 8' x36" —EscaleraMarco negroy barandade barrasnegra de 6' x 42" —HorizontalMarco negro y barandade barras negra de 6' x42" —EscaleraMarco negroy barandade barrasnegra de 8' x 42" —HorizontalMarco negro y barandade barras negra de 8' x42" —Escalera

Soporte para el pasamanos para cócteles (10/paquete)Soporte fijo —Horizontal (4/paquete)Soporte fijo —Escalera (4/paquete)Soporte giratorio —Horizontal (2/paquete: 1superior y 1inferior)Soporte giratorio —Escalera (2/paquete: 1superior y 1inferior)Soporte de transición horizontal de 2,5" (1/paquete)Soporte de transición giratorio de 2,5" —Escalera(1/paquete)Soporte giratorio compuesto (2/paquete: 1superior y 1inferior)Pie de aluminioLapicera de retoque

XXAL252537RCAP

XXAL252543RCAP

XXAL252553RCAP

XXAL252536RCCP

XXAL252542RCCP

ALPOSTHWDECK

ALPOSTHWCONC

XXJMNTPOST63

XXFMNTWOOD

XXCTBKTAL10PKXXFHBKTALXXFSBKTALXXSWHBKTALXXSWSBKTALXX25FHCBKTALXX25RCSWSCBKTALXXCPDSWBKTALXXALFTBLKXXTOUCHUPPEN

SIGTEMP4X4SLEEVE

SIGTEMPIRCPOST

ACCESORIO

BK Charcoal Black BZ Bronze WT Classic White

XXAS0636HRKXXAS0636SRKXXAS0836HRKXXAS0836SRKXXAS0642HRKXXAS0642SRKXXAS0842HRKXXAS0842SRKXXAR0636HRKXXAR0636SRKXXAR0836HRKXXAR0836SRKXXAR0642HRKXXAR0642SRKXXAR0842HRKXXAR0842SRKBKAS0636HRPNLBKAS0836HRPNLBKAS0642HRPNLBKAS0842HRPNL

BKPLROD0636HRKBKPLROD0636SRKBKPLROD0836HRKBKPLROD0836SRKBKPLROD0642HRKBKPLROD0642SRKBKPLROD0842HRKBKPLROD0842SRKBZPLROD0636HRKBZPLROD0636SRKBZPLROD0836HRKBZPLROD0836SRKBZPLROD0642HRKBZPLROD0642SRKBZPLROD0842HRKBZPLROD0842SRKBKBKROD0636HRKBKBKROD0636SRKBKBKROD0836HRKBKBKROD0836SRKBKBKROD0642HRKBKBKROD0642SRKBKBKROD0842HRKBKBKROD0842SRK

NÚMERO DEARTÍCULO

Plantillas de soporte TrexSignaturePlantilla de soporte HZ(36" y 42") - Revestimientode MaterialCompuesto Plantillade Soporte HZ(36" y 42") - Postede aluminio de 2,5"

52

Barandas Trex Transcend®

La elección de Transcend puede ser un proceso de 3 pasos o de 5 pasos. Elija los revestimientos, remates y faldonespara postes Trex (pasos 1 y 2) y luego el juego de pasamanos/rieles y balaustres (paso 3). O, si desea un diseñopersonalizado, elija cada componente por separado (pasos 4 y 5).

3a

3b

4

Corona Universal

TIPO DE BALAUSTREPOR SECCIÓN

DE6'

Cuadrados (Barandahorizontal)

Cuadrados (Barandadeescalera)

Aluminio (Barandahorizontal)

Aluminio (Barandadeescalera)

POR SECCIÓNDE8'

COMPONENTE DESCRIPCIÓNPASO NÚMERO DEARTÍCULO

Pasamanos y Riel InferiorEn este pasose deben seleccionarel pasamanos(parte superior) y el riel inferior

Balaustres

Consulte la siguiente tabla para conocerla cantidad de balaustres necesariosparacompletar cada sección de la baranda.

Pasamanostipo corona de 6'Pasamanostipo corona de 8'

Pasamanos/riel inferior universalesde 6'Pasamanos/riel inferior universalesde 8'

[Pasamanos/rieles de6': longitud real de67,5 pulg (171cm); Pasamanos/rieles de8':longitud realde91,5 pulg (232 cm)]

Balaustres cuadrados para pasamanosde 36" de altura (16/paquete)[Dimensiones reales: 1,418pulg x1,418pulg x30,375 pulg (36 mm x 36 mm x 771mm)]

Balaustres cuadrados para pasamanos de 42" de altura (16/paquete)[Dimensiones reales:1,418pulg x 1,418pulgx 36,375pulg (36 mm x 36 mm x 923 mm)]

Balaustresredondos de aluminio parapasamanosde 36" de altura (20/paquete)[dimensionesreales:0,75 pulgx30,25 pulg(19 mm x768 mm)]

Balaustresredondos de aluminio parapasamanosde 42" de altura (20/paquete)[dimensiones reales:0,75pulg x36,25 pulg (19mm x 920 mm)]

Balaustrescuadrados de aluminio parapasamanosde 36" de altura (20/paquete)[dimensionesreales:0,75 pulgx30,25 pulg(19 mm x768 mm)]

Balaustrescuadrados de aluminio parapasamanosde 42" de altura (20/paquete)[dimensiones reales:0,75pulg x36,25 pulg (19mm x 920 mm)]

Accesorios de montaje para pasamanos/rieles cortados —HorizontalAccesorios de montaje para pasamanos/rieles cortados —EscaleraPaquete de soportes RSBde Transcend—Horizontal (24/caja)Paquete de soportes RSBde Transcend—Escalera (24/caja)Paquete de juntas para pasamanos/rieles a 0°—HorizontalPaquete de juntas para pasamanos/rieles a 0°—EscaleraPaquete de juntas para 22,5°Paquete de juntas para esquineros a 45° (para 4x4)

Paquete de juntas para 45° (para 6x6)

XXCROWNTR06XXCROWNTR08

XXUNIVTBR06XXUNIVTBR08

XX020230SBK

XX020236SBK

XXTA30RBK

XXTA36RBK

XXTA30SBK

XXTA36SBK

XXHZACCYKITXXSTACCYKITTSHBRACKETTSSBRACKETXX00HGASKXX00SGASKXX22HGASKXX45RSBADAPKWT45HGASK

TRANTEMP4X4SLEEVE

Accesorios TrexTranscend

Todos los accesorios incluyen una cantidad de 12por cajaa menos que se indique lo contrario.

ACCESORIO

Plantillas de Soporte TrexTranscend Plantilla de soporte HZ(36" y 42") - Revestimientode material compuesto

5Juego de Accesorios de Relleno» 2 Espaciadoresde Balaustres» Pie Ajustable»Accesorios de Montaje

[Pasamanos/rieles de 6': longitud real de 67,5pulg (171cm);Pasamanos/rielesde8': longitud real de91,5 pulg (232 cm)]

Juegode accesoriosde rellenode 6' (2,44 m) para balaustrescuadrados —HorizontalJuegode accesoriosde rellenode 6' (2,44 m) para balaustres cuadrados —EscaleraJuegode accesoriosde rellenode 8' (2,44 m) para balaustrescuadrados —HorizontalJuegode accesoriosde rellenode 8' (2,44 m) para balaustres cuadrados —Escalera

Juegodeaccesorios derelleno de6' (2,44 m) parabalaustres redondos dealuminio —HorizontalJuegodeaccesorios derelleno de6' (2,44 m) parabalaustres redondos dealuminio —EscaleraJuegodeaccesorios derelleno de8' (2,44 m) parabalaustres redondos dealuminio —HorizontalJuegodeaccesorios derelleno de8' (2,44 m) parabalaustres redondos dealuminio —Escalera

Juegodeaccesorios derelleno de6' (2,44 m) parabalaustres cuadrados dealuminio —HorizontalJuegodeaccesorios derelleno de6' (2,44 m) parabalaustres cuadrados dealuminio —EscaleraJuegodeaccesorios derelleno de8' (2,44 m) parabalaustres cuadrados dealuminio —HorizontalJuegodeaccesorios derelleno de8' (2,44 m) parabalaustres cuadrados dealuminio —Escalera

Juego de accesoriospara paneles de vidrio de6' [Aditamentosdemontajeparapanelesdevidrio;el panel de vidrio noestá incluido]

XXSQHIK06XXSQSIK06XXSQHIK08XXSQSIK08

XXRDHIK06XXRDSIK06XXRDHIK08XXRDSIK08

XXASBHIK06XXASBSIK06XXASBHIK08XXASBSIK08

XXGLIK06

18

15

20

16

13

11

15

12

Los balaustres de aluminio están disponibles únicamente en loscolores Charcoal Black,Classic White y Bronze (BK,WT,BZ).

53

54

Barandas Trex Transcend®

O simplemente elija el juego de pasamanos/rieles y balaustres (3 pasos).

54WT Classic White BK Charcoal Black VL Vintage LanternXX = PREFIJO DE COLOR:54

DESCRIPCIÓN COLORNÚMERO DE ARTÍCULOPASO

3Juego de Pasamanosy Balaustres –Material Compuesto» PasamanosTipo Corona» Riel Inferior Universal» Balaustres Cuadrados» Separadores ParaBalaustres» Pie Ajustable» Accesorios de Montaje

Juego de Pasamanosy Balaustres- Aluminio» PasamanosTipo Corona» Riel Inferior Universal» Balaustres Redondeados

de Aluminio» Separadores Para Balaustres» Pie Ajustable»Accesorios de Montaje

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 6' x 36" —Horizontalcon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 6' x 36" —Escaleracon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 36" —Horizontalcon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 36" —Escaleracon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 6' x 42" —Horizontalcon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 42" —Horizontalcon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 42" —Escaleracon balaustrescuadrados dematerial compuesto

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 6' x 36" —Horizontalcon balaustresde aluminio redondeadosnegros

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 36" —Horizontalcon balaustresde aluminio redondeadosnegros

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 36" —Escaleracon balaustresde aluminio redondeadosnegros

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 6' x 42" —Horizontalcon balaustresde aluminio redondeadosnegros

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 42" —Horizontalcon balaustresde aluminio redondeadosnegros

Juego de pasamanos/rieles y balaustresde 8' x 42" —Escaleracon balaustresde aluminio redondeadosnegros

WT, BK,VL

WT

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

XX0636HRK

WT0636SRK

XX0836HRK

XX0836SRK

XX0642HRK

XX0842HRK

XX0842SRK

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

WT, BK,VL

XXRD0636HRK

XXRD0836HRK

XXRD0836SRK

XXRD0642HRK

XXRD0842HRK

XXRD0842SRK

COMPONENTE

[Dimensiones reales:pasamanos/rieles de 6': 67,5pulg x 36 pulg (171cm x914mm);barandade8'' 91,5pulg x36 pulg (232 cm x 914mm)]

[Dimensiones reales:pasamanos/rieles de 6': 67,5pulg x 36 pulg (171cm x914mm);barandade8'' 91,5pulg x36 pulg (232 cm x 914mm)]

XX = PREFIJO DE COLOR: Las barandas de aluminio tienen un acabado texturizado.BK Charcoal Black BZ Bronze WT Classic White

Pasamanos Trex de Aluminio Compatiblecon las Normas ADA

Accesorios Para la Terraza

Puerta de Aluminio Trex

COMPONENTE

COMPONENTE

NÚMERO DEARTÍCULO

DESCRIPCIÓN NÚMERO DEARTÍCULO

Juego de Barandasdel PortónDisponible en todos los coloresde aluminio.

Pasamanos de 1,375Pulg x 8 Pies (34 mm x 243 cm)Retorno Para Pared a 90°Montaje Para ParedMontaje de la EsquinaRetorno ParaPoste (“Candy Cane”)Codo de 5°Codo de 31°Codo de 34°Codo de 36°Codo Interior/Exterior de 90 °Conector Interno Recto de 4 pulg (101mm)Adaptador de Terminación de Baranda AlineadoRemate Para el Extremo de la BarandaCollar de Aluminio

XXALADARAIL8

XXALADA90WR2G

XXALADAWMNT2G

XXALADAICORNER2G

XXALADA180CCANE

XXALADA05ELB

XXALADA31ELB

XXALADA34ELB

XXALADA36ELB

XXALADA90ELB2G

XXALINTCONN

XXALADAINLINE

XXALADACAP

XXALADACLR

Altura de la baranda de 36",balaustres cuadrados,apertura amplia ajustablehasta 48"Altura de la baranda de 36",balaustres redondos,apertura amplia ajustablehasta 48"Altura de la baranda de 42",balaustres cuadrados,apertura amplia ajustablehasta 48"Altura de la baranda de 42",balaustres redondos,apertura amplia ajustablehasta 48"[Altura real dela baranda de36": 36 pulg (914mm); baranda de42": 42 pulg (106cm).Elancho realesde 47,5"(120 cm),pero sepuede cortar para adaptarse a cualquier ancho.]

XX36SQADJGATEXX36RDADJGATEXX42SQADJGATEXX42RDADJGATE

Todos los componentes de la barandaADA deTrex son de aluminiocon recubrimiento en polvo.Para obtener instrucciones detalladassobre la instalación,visite trex.com.

Paquete deElementosde Montaje

2 bisagrasajustables de cierre automático1cerrojo con llavesElementos para la fijación a postes de madera conrevestimiento de material compuesto o postes de aluminio

BKGATEHW

55

Barandas Trex Select®

La elección de Select es un proceso de tres pasos. Elija los revestimientos, remates y faldones para postes Trex(pasos 1 y 2) y el juego de pasamanos/rieles y balaustres (paso 3).

3

COMPONENTE DESCRIPCIÓNPASO NÚMERO DE ARTÍCULO

Juegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 6' x 36" —HorizontalJuegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 6' x 36" —Escalera

Juegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 8' x 36" —HorizontalJuegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 8' x 36" —Escalera

Juegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 6' x 42" —HorizontalJuegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 8' x 42" —HorizontalJuegode pasamanos/rieles y balaustres de aluminio de 8' x 42" —Escalera

[Dimensionesreales:pasamanos/rielesde6':67,5 pulg x36 pulg x42 pulg (171cm x914mmx 106cm); barandasde8' 91,5pulg x36 pulg x 42pulg (232 cm x914mm x 106cm)]

WTRD0636HSELKWTRD0636SSELK

WTRD0836HSELKWTRD0836SSELK

WTRD0642HSELKWTRD0842HSELKWTRD0842SSELK

Juego de Pasamanos y Balaustresde Aluminio en Classic White» Pasamanos» Riel Inferior» Balaustres Redondeados

de Aluminio» Pie Ajustable» Paquete deAccesorios

Disponible únicamente en ClassicWhitecon balaustres de aluminio en Charcoal Black.

SELALRAILSTIFFENERRefuerzo de Baranda de AluminioTrex Select

ACCESORIO Accesoriosde montaje para pasamanos/rieles cortados —Horizontal (10 juegos/caja)Accesoriosde montaje para pasamanos/rieles cortados —Escalera(10 juegos/caja)

BKENHZBKT

BKENSTBKT

Accesorios Trex Select

CONNECTCLIPCLIPPAILGUNCLIP

UNIVSTARTCLIP

UNIVCONCLIPDA00002

ROUTBIT

Cajapara 50 pies2 (4,6 m2)Recipientepara 500 pies (46,5 m2)Recipientepara 500 pies² (46,5 m2) con tornillos neumáticos en tira

Bolsa para 400 pies2 (37,2m2)

Cajapara 50 pies2 (4,6 m2)Recipientepara 500 pies2 (46,5 m2)

Broca de fresar

Sujetador Conector (acero inoxidable)

Cubo ParaPistola

Sujetador Inicial Universal

Sujetador Universal (Nailon Reforzadocon Fibrade Vidrio)

Broca de Fresar

SISTEMADE FIJACIÓN INVISIBLE TREX HIDEAWAY® DESCRIPCIÓN NÚMERO DE ARTÍCULO

56 57

Luz ParaPoste con Remate Piramidal o Plano» Luz LEDPara Remates de Poste de 4" x 4"

[Dimensión real interna:4,55 pulg x 4,55pulg (115mm x 115mm)]Parausar con los postespara barandasde materialcompuesto de4 pulg deTrex.

» Conductor LightHub®Macho de 5,5 Pies (1,67m)

Luz para Remate de Postede Aluminio» Luz LEDPara Remates de Poste de Aluminio de 2,5" x 2,5"

[Dimensiones internas reales:2,6pulg x2,6 pulg (66 mm x66 mm)]Parausar con los postespara barandasdealuminio de2,5 pulg deTrex.

» Conductor LightHub Macho de 5,5 Pies (1,67m)

Luces LEDPara Contrapeldaños» 4 luces LEDPara Contrapeldaños

[Diám.ext.: 1,25in.(31mm)]

» Conductor LightHub Macho de 5,5 Pies (1,67m)

Atenuador» Un Solo Canal Con Control Remoto

Broca Forstner de 1Pulg (25 mm) —Paquete de 6

Luces Embutidas Para Terrazas» 4 luces LEDEmbutidas

[Diám.ext.: 1pulg (25 mm)]

» Conductor LightHub Macho de 5,5 Pies (1,67m)

Transformador con Temporizador» Voltaje de Salida: 12VCC» Potencia de Salida: 100W o 30W» Corriente de Salida: 8,3A o 2,5A» Temporizador Activado por Luz» Cable de Extensión LightHub de 20 Pies (6,09 m)

Adaptador Transformador Multiregión

Accesorios LightHub» Divisor de 3 Vías» Divisor de 6 Vías» Cable de Extensión de 5 Pies (1,52 m)» Cable de Extensiónde 5 Pies (3,04 m)» Cable de Extensión de 20 Pies (6,09 m)» Cable de Extensión de 40 Pies (12,19m)» Cable de Extensión de 60 Pies (18,28 m)»Adaptador Hembra-Hembra

ILUMINACIÓN PARA LA TERRAZA

Luz ParaBarandas de Terraza» Luz LEDPara Barandas de Terraza

[Diám.ext.: 2,75in.(69 mm)]

» Conductor LightHub Macho de 5,5 Pies (1,67m)

Luz Tipo Cuña Para Baranda de Terrazas» Luz LEDTipo Cuña Para Barandas de Terraza

[Dimensiones reales:1,875pulg deancho x 3 pulgdealto (47mm x 76mm)].Compatiblecon todos los postes parabarandas deTrex.

» Conductor LightHub Macho de 5,5 Pies (1,67m)

Trex®Outdoor Lighting™

CHARCOALBLACK TEXTURIZADO: BKLAMPLEDCBRONZETEXTURIZADO: BZLAMPLEDCCLASSIC WHITETEXTURIZADO: WTLAMPLEDC

CHARCOALBLACK TEXTURIZADO: BKALPOSTLAMPLEDBRONZETEXTURIZADO: BZALPOSTLAMPLEDCLASSIC WHITETEXTURIZADO: WTALPOSTLAMPLED

CHARCOALBLACK TEXTURIZADO: BKRISERLED4PKCTEXTURED BRONZE: BZRISERLED4PKCCLASSIC WHITE TEXTURIZADO: WTRISERLED4PKC

DLDIMMER

DLBIT6PK

RECESSLED4PKC

8.3A, 100W: DIMMABLE 83DLTRANSFORMERCC2.5A, 30W: 25DLTRANSFORMER

DL5TFSPLIT1PK

DL3SPLIT6PKDL6SPLIT4PKDL5FTWR4PKDL10FTWR4PKDL20FTWR4PKDL40FTWR2PKDL60FTWR1PKDLFADAP6PK

REMATES PIRAMIDALESBKPYLEDCAP4X4CWTPYLEDCAP4X4CFPPYLEDCAP4X4CTHPYLEDCAP4X4CVLPYLEDCAP4X4CGPPYLEDCAP4X4CRSPYLEDCAP4X4C

REMATES PLANOSBKSQLEDCAP4X4CWTSQLEDCAP4X4CFPSQLEDCAP4X4CTHSQLEDCAP4X4CVLSQLEDCAP4X4CGPSQLEDCAP4X4CRSSQLEDCAP4X4CCHARCOALBLACK TEXTURIZADO:BKALCAPLED25BRONZETEXTURIZADO: BZALCAPLED25WHITETEXTURIZADO: WTALCAPLED25

ACCESORIOS

ILUMINACIÓN Y DESCRIPCIÓN NÚMERO DE ARTÍCULO

56

Controlador de Movimiento y Atenuador» 1Control Remoto» 1Sensor de Movimiento» 2 Baterías AAA» 2 Tornillos» Cable de Extensión Eléctrico de 5 PiesCon Enchufes Macho

BKDLMOTIONWTDLMOTION

Trex Company, Inc. (en adelante“Trex”) legarantizaal comprador original(el “comprador”) que, durante el período estipulado a continuacióny bajo condiciones de uso y servicio normales, los productos Trex nopresentarán defectos significativos de materiales ni de elaboración y nose resquebrajarán, astillarán, pudrirán ni sufrirán daños estructurales acausa de las termitas ni el deterioro fúngico. El plazo de dicha garantíaserá de veinticinco (25) años a partir de la fecha original de compra parauso residencial y de diez (10) años a partir de la fecha original de comprapara uso comercial. Si se percibiese un defecto dentro del período degarantía,el comprador deberá notificar a Trex por escrito. Una vez que unrepresentante autorizado de Trex confirme el defecto, la única obligaciónde Trex será,a su elección, cambiar el elemento defectuoso o reembolsarlapartedel precio decomprapagado por elcomprador por dicho elementodefectuoso (sin incluir el costo de su instalación inicial).

Sin perjuiciode lo anterior: (a) el término de la garantía para las lucesLED y los portalámparas Trex DeckLighting™ será de siete (7) años,el término de la garantía para las luces LEDy losportalámparas TrexLandscapeLighting™será de cinco (5) años,el término de la garantíapara el atenuador, el temporizador y el transformador será de tres (3)años y el término de la garantía para el controlador de movimientoserá de un (1) año, en cada caso siempre y cuando se utilice untransformador Trex (la garantía no cubre ningún componente si nose utiliza un transformador de Trex), y otras partes o accesorios notendrán garantía; (b) el término de la garantía para los aditamentospara la puerta Trex Surroundings (bastidor de la puerta, bisagras ytornillos) será de cinco (5) años; y (c) en relación con los balaustresdecorativosTrex,el término de la garantía que cubre el revestimientode pintura será de diez (10) años, y se calculará proporcionalmentede la siguiente manera: reemplazo del 100 % durante los primeroscinco (5) años y reemplazo del 50% durante los cinco (5) añosposteriores; y (d) esta garantía no se aplicará a las estructurasde acero para terrazas Trex Elevations®, las barandas de aluminioTrexSignature®/ Reveal® ni la línea de productos TrexTrim™ (lascuales cuentan con garantías separadas).

A efectos de esta garantía, “uso residencial” se refiere a la instalación delproducto en una residencia individual y “uso comercial” se refiere a todainstalación del producto que no sea en una residencia individual.

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, LA PRESENTEGARANTÍA NO AMPARA COSTOS NI GASTOS INCURRIDOS ENRELACIÓNCONELRETIRODELOS PRODUCTOSTREX DEFECTUOSONI CON LA INSTALACIÓN DEL MATERIAL DE REEMPLAZO,INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA MANO DE OBRAY LOS COSTOS DETRANSPORTE, NI TREX SERÁ RESPONSABLE POR ELLOS.

Con respecto al uso residencial, la presente garantía podrá transferirseuna (1) vez dentro de un período de cinco (5) años contados a partir dela fecha original de compra por parte del comprador, a un compradorposterior delapropiedad inmobiliariaen lacual seinstalaron originalmentelos productos Trex. Con respecto al uso comercial, esta garantía puedetransferirse libremente a compradores subsiguientes de la propiedad enla cual se instalaron originalmente los productos Trex.

Para presentar un reclamo al amparo de la presente garantía limitada, elcomprador o el individuo a quien se haya transferido la garantía deberán

enviar a Trex, dentro del período de garantía indicado anteriormente,una descripción del defecto por el cual se reclama y el correspondientecomprobante de compra a la siguiente dirección:

Trex Company, Inc.Customer Relations160 Exeter DriveWinchester,VA 22603-8605

Trex no seresponsabilizani ofrece garantíascontra ningunacondición quese atribuya a: (1) la instalación incorrecta de los productos Trex o la faltade cumplimiento con las guías de instalación emitidas por Trex, lo cualcomprende, entre otros casos, espaciar indebidamente el producto; (2)una utilización de los productos Trex que excedalascondiciones normalesde uso o servicio, o bien la utilización en aplicaciones no recomendadas enlas guíasemitidas por Trex y en los códigos de construcción locales; (3) eldesplazamiento, la distorsión, el colapso o el asentamiento del terreno ode laestructura de apoyo sobre lacual sehan instalado los productos Trex;(4) los desastres naturales (p. ej., inundaciones, huracanes, terremotos,rayos, etc.), las condiciones medioambientales (p. ej., contaminación delaire, moho, etc.), las manchas de sustancias ajenas (p. ej., tierra, grasa,aceite, etc.) o el desgaste normal por exposición a la intemperie (que sedefine como exposición a los rayos del sol, los elementos y la atmósfera,que harán que cualquier superficie de color se descolore gradualmente,se descomponga o acumule tierra o manchas); (5) las variaciones olos cambios en el color de los productos Trex; (6) la manipulación oel almacenamiento indebidos o el abuso o descuido de los productosTrex por parte del comprador, el individuo a quien se haya transferido lagarantía o un tercero; o (7) el uso y el desgaste normales.

Trex no autoriza a ninguna persona ni entidad a emitir pronunciamientosni declaraciones (por los que Trex no acepta ningún tipo de obligaciónlegal) sobre la calidad o el rendimiento de los productos Trex, aparte de loque se indica en la presente garantía.La presente garantía podrá alterarseo enmendarse únicamente mediante un documento escrito firmado porTrex y el comprador.

ENLAMÁXIMAMEDIDAPERMITIDAPORLALEY,TREX NOACEPTARÁBAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UNA OBLIGACIÓN LEGAL PORDAÑOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS,YA SEAQUESE RECLAMENPOR CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUIDOS, ENTREOTROS, POR NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD OBJETIVA) O DEOTRA FORMA,Y LARESPONSABILIDAD DE TREX ANTE RECLAMOSQUE NO SEAN POR LESIONES PERSONALES EN RELACIÓN CONLOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS SE LIMITARÁ EN CUALQUIERCASO ALREEMPLAZO DE DICHOS PRODUCTOS O EL REEMBOLSODELPRECIO DE COMPRA, SEGÚN SE EXPLICA MÁS ARRIBA.

En algunos estados o provincias, no se permite excluir ni limitar los dañosincidentales ni consecuentes, por lo cual es posible que la limitacióno exclusión anterior no se aplique en su caso. La presente garantía leconfiere derechos legales específicos, aunque es posible que tenga otrosderechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Copyright © 2018 Trex Company, Inc.

GARANTÍA LIMITADA DE TREX®

58 59

Trex Company, Inc. (en adelante “Trex”) garantiza al comprador original(el “Comprador”) que, bajo condiciones de uso y servicio normales,las barandas TrexSignature/Reveal® (el “Producto”) no presentarándefectos significativos de materiales ni de elaboración durante un períodode veinticinco (25) años de la fecha de compra original. Si se percibieseun defecto dentro del período de garantía, el comprador deberá notificara Trex por escrito. Una vez que un representante autorizado de Trexconfirme el defecto, la única obligación de Trex será, a su elección, cambiarel Producto defectuoso o reembolsar la parte del precio de compra pagadopor el comprador por dicho Producto defectuoso (sin incluir el costo de suinstalación inicial).

En relación a las instalaciones en las que la atmósfera está afectadapor unamasadeaguasaladacercana(u otras condicionescontaminantes),el incumplimiento de los lineamientos de limpieza disponibles enwww.trex.com anulará esta garantía en lo referente a toda condiciónatribuible a dicho incumplimiento.

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, LA PRESENTEGARANTÍA NO AMPARA COSTOS NI GASTOS INCURRIDOS ENRELACIÓNCON ELRETIRODELPRODUCTODEFECTUOSONI CON LAINSTALACIÓN DEL MATERIAL DE REEMPLAZO, INCLUIDOS, ENTREOTROS, LA MANO DE OBRA Y LOS COSTOS DE TRANSPORTE, NITREX SERÁ RESPONSABLE POR ELLOS.

La presente garantíapodrá transferirse una (1) vezdentro de un período decinco (5) años contados a partir de la fecha original de compra por partedel comprador, a un comprador posterior de la propiedad inmobiliaria en lacual el producto se instaló originalmente.

Para presentar un reclamo al amparo de la presente garantía limitada, elcomprador o el individuo a quien se haya transferido la garantía deberánenviar a Trex, dentro del período de garantía indicado anteriormente,una descripción del defecto por el cual se reclama y el correspondientecomprobante de compra a la siguiente dirección:

Trex Company, Inc.Customer Relations160 Exeter DriveWinchester,VA 22603-8605

Trex no se responsabiliza ni ofrece garantíascontra ninguna condición quese atribuya a: (1) una instalación indebida del Producto; (2) una utilizacióndel Producto que exceda las condiciones normales de uso o servicio, oen aplicaciones no recomendadas en las guías emitidas por Trex y en loscódigos de construcción locales; (3) el desplazamiento, distorsión, colapsoo asentamiento del terreno o de la estructura de apoyo sobre la cual seha instalado el Producto; (4) los daños atribuibles a incendios, tormentasintensas, terremotos u otros desastres naturales, accidentes, vandalismou otros siniestros, el impacto de objetos, o la exposición a contaminantes ofenómenos atmosféricos que no sean los procesos de desgaste normales;(5) lamanipulación o elalmacenamiento indebidos,elabuso o lanegligenciadel Producto por parte del Comprador, el individuo a quien se hayatransferido la garantía o un tercero; ni (6) el uso y el desgaste normales.

Trex no autoriza a ninguna persona ni entidad a emitir pronunciamientos nideclaraciones (por los que Trex no acepta ningún tipo de obligación legal)sobre la calidad o el rendimiento de los productos Trex, aparte de lo quese indica en la presente garantía. La presente garantía podrá alterarse oenmendarse únicamente mediante un documento escrito firmado porTrex y el comprador.

ENLAMÁXIMA MEDIDAPERMITIDA PORLALEY,TREXNOACEPTARÁBAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UNA OBLIGACIÓN LEGAL PORDAÑOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS, YA SEA QUESE RECLAMENPOR CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUIDOS, ENTREOTROS, POR NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD OBJETIVA) O DEOTRA FORMA, Y LA RESPONSABILIDAD DE TREX ANTE RECLAMOSQUE NO SEAN POR LESIONES PERSONALES EN RELACIÓN CONLOS PRODUCTOS DEFECTUOSOS SE LIMITARÁ EN CUALQUIERCASO AL REEMPLAZO DE DICHOS PRODUCTOS O EL REEMBOLSODELPRECIO DE COMPRA, SEGÚN SE EXPLICA MÁS ARRIBA.

En algunos estados o provincias, no se permite excluir ni limitar los dañosincidentales ni consecuentes, por lo cual es posible que la limitación oexclusión anterior no se aplique en su caso. La presente garantía le confierederechos legalesespecíficos, aunque es posible que tenga otros derechosque varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Copyright © 2018 Trex Company, Inc.

GARANTÍA LIMITADA DETREX SIGNATURE®/REVEAL®PARA LAS BARANDAS

Durante el plazo establecido a continuación, Trex Company,Inc. (en adelante, “Trex”) garantiza al comprador finaloriginal (el “Comprador”) que las terrazas, los pórticos olas placas frontales Trex Transcend®, las terrazas o placasfrontales Trex Enhance®, las terrazas o placas frontalesTrex Select® o las placas frontales Trex® Universal, según elcaso, (el “producto”) tendrán el siguiente rendimiento bajocondiciones normales de uso y servicio:

Plazo de la garantía: Elplazodeestagarantíacomenzaráenla fecha original de compra y finalizará a los: (1) veinticinco(25) años posteriores a la misma para un compradorresidencial del Producto; y (2) diez (10) años posteriores ala misma paraun comprador comercial del Producto.

Uso residencial/comercial: A efectos de esta garantía,“uso residencial” se refiere a la instalación del productoen una residencia individual y “uso comercial” se refierea toda instalación del producto que no sea en unaresidencia individual.

Resistencia a la decoloración: El producto no sedescolorará debido a la luz y la exposición a la intemperiecon un cambio de color superior a 5 unidades Delta E(CIE).El producto ha sido diseñado para resistir la decoloración.Ningún material resiste por completo la decoloración trasuna exposición de varios años a los rayos ultravioleta y loselementos. Sin embargo, el producto se ha diseñado pararesistir la decoloración, y en todo caso no sedescolorará enmás de 5 unidades Delta E(CIE).

Resistencia a las manchas: El producto resistirá lasmanchas permanentes que surjan a raíz de derrames dealimentos y bebidas, incluidos la salsa de tomate, mostaza,aceites de ensaladas, té, vino, café, jugo de frutas, salsa debarbacoa, grasa, refrescos y otros productos relacionadoscon bebidas y alimentos que, por lo general, se encuentranen las terrazas residenciales, o manchas que surjan a raízdel moho de formación natural en el medio ambiente,siempre que dichas sustancias se eliminen del productomediante agua y jabón o mediante limpiadores domésticossuaves dentro de un período de una (1) semana tras laexposición de la superficie a los alimentos o bebidas o laprimera aparicióndel moho.

No obstante lo anterior, Trex no garantiza que el productosea a prueba de manchas, ni garantiza la resistencia contralas manchas que surjan a raíz de alimentos y bebidasderramados o de otra manera aplicados en la superficie yque no se limpien debidamente como se explica más arriba,a más tardar una (1) semana después de la exposición. Porotra parte, los materiales no amparados bajo la garantía deresistencia a las manchas comprenden los compuestosabrasivosdepHácidoobásico,pinturasotinturas,solventesfuertes, óxido metálico y otros elementos atípicos para usoen terrazas, asícomo sustancias distintas a los comestiblesy bebidas, entre otras los biocidas, fungicidas, alimentospara plantas y bactericidas. El moho puede fijarse y creceren cualquier superficie al aire libre, incluido este producto.Esnecesario limpiar periódicamente laterraza paraeliminarla tierra y el polen que pueden servir de alimento para elmoho. La presente garantía no ampara los casos de mohoque no haya sido debidamente limpiado como se explicamás arriba, a más tardar una (1) semana después de suprimera aparición.

Garantía limitada estándar de Trex Company: Lapresente garantíase expide además de la garantía limitadaestándar de Trex Company que tiene validezpara todos losproductos Trex.

Transferibilidad: Con respecto al uso residencial, lapresente garantía podrá transferirse una (1) vez dentrode un período de cinco (5) años contados a partir de lafecha original de compra por parte del comprador, a uncomprador posterior de la propiedad inmobiliaria en lacual se instalaron originalmente los productos Trex. Conrespecto al uso comercial, esta garantía puede transferirselibremente acompradores subsiguientesde la propiedad enla cual se instalaron originalmente losproductos Trex.

EXCEPCIONESAL AMPARO DE LA GARANTÍA:Exposición al calor: El contacto directo o indirecto confuentes extremas decalor (de más de 275° Fo 135°C) podrácausar decoloración y daños en la superficie del producto;cualquier efecto que surja tras dicha exposición quedaexpresamente excluidode amparo bajo la presente garantía.

Daños a la superficie: No utilice nunca palas metálicas niherramientas de bordes filosos para retirar nieveo hielodela superficie del producto. La presente garantía se anularási la superficie del producto se dañao perfora.

Pintura u otros materiales aplicados al Producto: Lapresente garantía se anulará si seaplica pintura u otro tipode revestimiento sobre el Producto.

Barandas: La presente garantía no ampara loscomponentes de las barandas Trex Transcend®, TrexEnhance® ni Trex Select®.

Otras excepciones: La presente garantía no amparacualquier condición que pueda atribuirse a: (1) unainstalaciónincorrectadelproducto,olafaltadecumplimientode las guías de instalación emitidas por Trex, lo quecomprende, entre otros casos, espaciar indebidamente elproducto; (2) una utilización del producto que exceda lascondiciones normales de uso o servicio, o en aplicaciones norecomendadasenlasguíasemitidasporTrexyenloscódigosde construcción locales; (3) el desplazamiento, distorsión,colapso o asentamiento del terreno o de la estructura deapoyo sobre la cual se ha instalado el producto; (4) cualquierdesastrenatural(p.ej.inundaciones,huracanes,terremotos,rayos, etc.); (5) laindebida manipulación o almacenamiento,o el abuso o descuidodel producto por parte del comprador,el individuo a quien se haya transferido la garantía o untercero; (6) cualquier decoloración o mancha que aparezcaen un lugar distinto a la superficie superior del producto (esdecir, en la cara oculta o en los extremos delproducto); o (7)el uso y desgastenormales.

Procedimiento para presentar un reclamo bajo lostérminos de la presente garantía

Para presentar un reclamo bajo los términos de lapresente garantía, el comprador debe proceder dela siguiente manera:

1.Siel Comprador deseapresentar un reclamo relacionadocon lagarantía sobre resistencia a las manchas, procederáde la siguiente manera:

(a) El comprador debe intentar limpiar la superficieafectada de la terraza valiéndose de los procedimientosde limpieza descritos anteriormente, a más tardar una(1) semana después de la exposición del producto a losalimentos o bebidas, o de la primera aparición del moho.

(b) Si la superficie afectada no logra restablecerse a unestado razonablemente satisfactorio después de que elcomprador haya aplicado los procedimientos de limpiezaantedichos, el comprador debe confiar la limpieza de laterraza a un servicio profesional, a expensas suyas.

(c) Si lasuperficieafectadano lograrestablecerseaun estadorazonablemente satisfactorio después de que el servicioprofesional de limpieza la haya limpiado, el compradorpodrá presentar un reclamo bajo los términos de lapresentegarantía, siempre que dicho reclamo se haga dentro de unperíodo de (30) díasposteriores a la limpieza profesional.

2. Para presentar un reclamo en virtud de la presentegarantíalimitada,elcomprador o elindividuo alcualsehayatransferido la garantía enviará a Trex, dentro del períodode garantía mencionado anteriormente, una descripcióny fotografías de la superficie afectada del producto, juntocon el correspondiente comprobante de compra y, si elreclamo se relaciona con la garantía de resistencia a lasmanchas, prueba de haber cumplido debidamente con elpárrafo 1anterior, a la siguiente dirección:

Trex Company, Inc.Customer Relations160 Exeter DriveWinchester,VA 22603-8605

3. Después de que un representante autorizado de Trexconfirme lavalidezdel reclamo conforme alo aquíestipulado,la única obligación de Trex será, a su entera discreción,

cambiar el elemento afectado o reembolsar la porción delprecio decomprapagado por elcomprador,correspondientea dicho elemento afectado (sin incluir su costo inicial deinstalación). Se entregará un material de reemplazo cuyocolor, diseño y calidad se aproxime tanto como sea posibleal material original; sin embargo, Trex no garantiza queentregará una pieza de concordancia exacta, ya que loscolores y los diseñospodrían cambiar con el tiempo.

4. Si el reclamo de garantía conforme a lo aquí estipuladose presenta durante un período de once (11) a veinticinco(25) años después de la fecha original de compra para usoresidencial, el resarcimiento se calculará proporcionalmente.En el caso de que Trex entregue materiales de reemplazo,podrá optar por reemplazar el porcentaje mencionado acontinuación de las tablas que cumplan con los requisitospara presentar un reclamo; enel caso de que Trex reembolseelprecio decompra,podráoptar por reembolsarelporcentajemencionado acontinuación del precio decompradelas tablasque cumplan con los requisitos para presentar unreclamo.

AÑO DE PRESENTACIÓNDEL RECLAMO

PORCENTAJE DERESARCIMIENTO

11 80%

12 80%

13 80%

14 60%

15 60%

16 60%

17 40%

18 40%

19 40%

20 20%

21 20%

22 20%

23 10%

24 10%

25 10%

5. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY, LAPRESENTEGARANTÍA NOAMPARA COSTOSNI GASTOSINCURRIDOS EN RELACIÓN CON EL RETIRO DELPRODUCTO AFECTADO NI CON LA INSTALACIÓN DELMATERIAL DE REEMPLAZO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS,LA MANO DE OBRAY LOS COSTOSDETRANSPORTE, NITREX SERÁ RESPONSABLE POR ELLOS.

Trex no autoriza a ninguna persona ni entidad a emitirpronunciamientos ni declaraciones (por los que Trex noacepta ningún tipo de obligación legal) sobre la calidado el rendimiento de los productos Trex, aparte de lo quese indica en la presente garantía. La presente garantíapodrá alterarse o enmendarse únicamente mediante undocumento escrito firmado por Trex y el comprador.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TREXNO ACEPTARÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA UNAOBLIGACIÓN LEGAL POR DAÑOS, INCIDENTALESO INDIRECTOS, YA SEA QUE SE RECLAMEN PORCONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUIDOS,ENTREOTROS,PORNEGLIGENCIAORESPONSABILIDADOBJETIVA) O DEOTRA FORMA,Y LA RESPONSABILIDADDETREXANTERECLAMOS QUENOSEAN PORLESIONESPERSONALES EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOSSE LIMITARÁ EN CUALQUIER CASO AL REEMPLAZO DEDICHOS PRODUCTOS O ELREEMBOLSO DEL PRECIODECOMPRA, SEGÚNSE EXPLICA MÁS ARRIBA.

En algunos estados o provincias, no se permite excluir nilimitar los daños incidentales ni consecuentes, por lo cual esposiblequelalimitación o exclusiónanterior no seapliqueensu caso. La presente garantía le confiere derechos legalesespecíficos, aunque es posible que tenga otros derechosque varíande un estado a otro o de una provincia aotra.

Copyright © 2017Trex Company, Inc.

GARANTÍA LIMITADA DE TREX TRANSCEND®,TREX ENHANCE®, TREX SELECT® Y LAS PLACASFRONTALES TREX®UNIVERSAL CONTRA LADECOLORACIÓN Y LAS MANCHAS

0119 XALTBRO2019S

CONTRATAPAterraza:Transcend en Tiki Torch y Vintage Lantern

barandas:Transcend en Classic White y Vintage Lantern con balaustresredondos de aluminio en Charcoal Black

-TAPA

terraza:Transcend in Havana Goldbarandas:Baranda de varillas TrexSignature en Charcoal Black