Embed Size (px)
Citation preview
BERCAALGEMESÍ
INFO
RMAC
IÓ D
’ACT
UALIT
AT D
’ALG
EMES
ÍOC
TUBR
E 20
17 ·
NÚM
. 247
CONSULTA LA PROGRAMACIÓ DE TARDOR DEL TEATRE MUNICIPAL
ALGEMESÍ VIU LES FESTES DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT,
PATRIMONI DE LA HUMANITAT
ComerCial
empresarial
professional
i serveis
d’algemesí
a l g e m e s í , 2 0 , 2 1 i 2 2 d ’ o C T U B r e d e 2 0 1 7
C e n T r e p o l i va l e n T « v e r g e d e l a s a l U T »
mosTra gasTronÒmiCademosTraCions gasTronÒmiQUes
degUsTaCions graTUÏTes
espais d’aCTiviTaTs infanTilsTreneT del CenTre de la CiUTaT
al CenTre polivalenT
LA FESTA MUSICAL I GASTRONÒMICA DEL FACT SERÀ EL DISSABTE
14 D'OCTUBRE EN LA PLAÇA DEL PLA
SPINNINGMASTER CLASS
BENÈFICA4 de novembre de 2017de 17.00 a 20.00 horesPlaça Major
Álvaro Felici Ana García
David Franco Jacinto Fos
Ángel Izquierdo David Pous Rafa Pous
Vicente de la Virgen
Inscripcions: Piscina coberta d'Algemesí · Actigym · Barberia de Dani
Preu: 15 eurosDonatius Fila 0:Caixa Rural d'AlgemesíES98 3117 0004 2720 9213 4317
LA INSCRIPCIÓ SERÀ ÍNTEGRAMENT DONATIU PER A LA FUNDACIÓ MOVEMBER
BIM BERCA ··· 3
MARTA TRENZANO RUBIOPSPV-PSOEAlcaldessa d’AlgemesíFestes, Educació i Promoció del Valencià[email protected] @martatrenzano
PERE BLANCO VEGAEUCultura, Esports i Informàtica [email protected]
PAU MONTALVÀ GIRBÉSPSPV-PSOEUrbanisme, Medi Ambient i Patrimoni [email protected] @PauMontalva
MAR PINTOR LIMORTEEUHisenda, Igualtat, Infodonai [email protected]
ANNA GIRBÉS CASTELLPSPV-PSOEBenestar Social, Tercera Edat, Cooperació, Solidaritat i l'[email protected]
ASENSIO GARCÍA MACHÍEUSanitat, Personal. Seguretat Ciutadana i Protecció Civilagarcia@algemesi. net
ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZPSPV-PSOEAgricultura, Serveis Públics, Parcs i Jardins i [email protected]
MARC VENDRELL MARTÍNEZEUComunicació, Protocol, Treball, Ocupació, Formació i Participació [email protected]@VendrellMarc
PALMA EGIDO AGULLÓPSPV-PSOEIndústria, Comerç, Promoció Econòmica, Mercat,Turisme i [email protected]
VICENT R. GARCÍA MONTPortaveu Partit [email protected]
JOSEP A. BERMÚDEZ ROSESPortaveu Més Algemesí[email protected]@JosepBermudez
BERCA
Butlletí d’Informació Municipal Número 247 octubre 2017
Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Marc Vendrell. Redacció, maquetació, imprenta i distribució: UTE Carbe Produccions SL - Repart-Coal SL. Correcció i assessorament lingüístic: Agència de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Sucromèdia (Tel.: 609 75 75 80). Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084. Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·la-boradors i opinants.
Tornem un altre any a confiar en la participació ciuta dana. Algemesí ha demostrat aquests últims dos anys ser un poble empàtic i solidari, ja que, en els primers pressupostos que vam fer només entrar a governar, va eixir guanyadora la proposta de construir una biblioteca al Raval, i l’any passat, mostrant la vostra solidaritat, va eixir com a proposta més votada arreglar les voreres del poble i adaptar-les per a persones amb mobilitat reduïda.
Com a regidor de Participació Ciutadana estic molt orgullós de les propostes votades pels meus veïns. Per això, aquest any la nostra aposta per la participació augmenta, ja que el procés començarà abans que l’any passat i acabarà més tard per donar pas a la votació final, on la gent decideix de primera mà quina proposta guanya. I aquesta serà, per tant, la que durem a terme durant el pròxim pressupost.
Els ciutadans paguem amb els nostres impostos el pressupost de l’Ajuntament. Per què no donar l’oportunitat als mateixos ciutadans que formen part d’aquests pressupostos perquè decidisquen on invertir-ne una part? La participació és la nostra aposta, i enguany vos anime a tots a participar durant el mes d’octubre i part de novembre en els Pressupostos Participatius. Vos anime que formeu part de la política del vostre poble. Siguem actors i no espectadors del que passa al nostre voltant.
Envieu-nos les vostres propostes a la pàgina web www.algemesiparticipa.es o per registre d’entrada a l’ajuntament i participeu a finals d’octubre en la votació de les propostes.
Vos esperem!
Marc VendrellRegidor de Participació Ciutadana
Pressupostos participatius
4 ··· BIM BERCA
El temps es deté a Algemesí el 8 de setembre a les 10.00 hores, quan comença la segona de les processons, la processoneta del Matí, la més in-tensa i visitada. Tots els balls ixen de la capella de la Troballa per a recórrer el carrer de Berca fins a la plaça Major, amb parada obligatòria en la basí-lica de Sant Jaume. Aquesta processoneta, de 500 metres de recorregut i quasi tres hores de duració, mostra el barroquisme de la festa dels algeme-sinencs en la seua màxima expressió. Veure aquesta processó al carrer de Berca no deixa a ningú indiferent, i és imprescindible viure l’entrada de la Mare de Déu de la Salut en la basílica de Sant Jaume amb les muixeran-gues i les danses actuant al mateix temps.
Com sempre, la tradició ja s’havia complit el 7 de setembre en la proces-só de les Promeses.
Algemesí viu els dies grans de les Festes de la Mare de Déu de la Salut, declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO
Una de les novetats d’enguany ha sigut la incorpo-ració d’un nou grup de xiques en el ball dels Bastonets. D’aquesta forma, en les tres processons eixiren junts dos grups de xics i dos de xiques.
Muixeranga piromusicalUna de les novetats d’enguany ha sigut la tradicional
mascletà del dia de la Mare de Déu de la Salut que es va convertir en piromusical al ritme de la melodia de la muixeranga.
Els festers del barri València van encarregar a l’empre-sa Europlá una mascletà piromusical amb la melodia de la muixeranga. L’encarregat de dissenyar l’esdeveniment és l’algemesinenc Roberto Pellicer, que ha dirigit el tre-ball de sincronització de les carcasses amb els colps de tabalet, mentre que la melodia de la dolçaina sonà per megafonia amb el suport d’efectes pirotècnics.
Al ritme d’aquesta interpretació especial de la me-lodia de la muixeranga s’alçaren dos muixerangues construïdes tant per la Muixeranga d’Algemesí com per la Nova Muixeranga, la qual cosa completà aques-ta nova interpretació.
Processoneta institucionalCom tots els anys, aquesta processó ha congregat
nombroses personalitats del món polític i cultural va-lencià que no s’han volgut perdre les festes declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Enguany han Ximo Bueno
Àlex Alberola
Àlex Alberola
BIM BERCA ··· 5
Nuevas Instalaciones en Avenida País Valencià nº 151Tel. 96 242 10 31 · Fax: 96 201 51 91 ·46680 ALGEMESÍ
vingut el president de la Diputació de València, Jorge Rodríguez; la consellera de Justícia i Administracions Públiques, Gabriela Bravo; la secretària autonòmica d’Hisenda, Clara Ferrando; el secretari autonòmic de Cultura, Albert Girona; la vicepresidenta de la Diputació, Maria Josep Amigó; la directora general d’Internacionalització de la Conselleria d’Economia Sostenible, Dolores Parra; el director general d’Ad-ministració Local, Antoni Such; el sotssecretari de la Conselleria d’Habitatge i Obres Públiques, Francesc Signes; els diputats en el Congrés, Elena Bastidas, Joan Baldoví i Enric Bataller; els senadors Laura Castel i Josep Rufà; el secretari autonòmic d’Emer-gències, José María Ángel; el diputat d’Hisenda, An-toni Gaspar; la gerent de Divalterra, Agustina Brines; el president de la Mancomunitat de la Ribera Alta, Txema Peláez; la directora adjunta de Música i Cul-
tura Popular, Marga Landete; el sotssecretari de Sanitat, Ricardo Campos; la coordinadora del Bloc, Águeda Micó; el diputat provincial, Rafael Soler; els alcaldes d’Alberic, Almussafes, Alzira, la Barraca, Benimuslem, Catadau, Guadassuar, Llaurí, Massalavés, Rafelguaraf, Real, Sallent, Senyera, Sollana i Villanueva de Castelló. També han estat presents directius del ICCN, l’As-sociació de Ciutats Patrimoni de la Humanitat, amb Natale Giordano al cap-davant, com una avançada del que seran les festes de 2018 quan Algemesí acollirà el congrés internacional d’aquest organisme de la Unesco.
A la processó de volta general van assistir al voltant de dos-cents cinquan-ta participants del Congrés Nacional d’Antropologia que van veure en directe l’última de les processons.
Carrer de Lluís Vives, 9.
HORARI:De dilluns a divendres,
de 10:30 a 13:00 hores i de 17:30 a 20:30Dissabtes de matí: de 10:30 a 13:00
6 ··· BIM BERCA
L’Ajuntament d’Algemesí ha convi-dat a tots els veïns de la ciutat a invo-lucrar-se en el procés dels pressupostos participatius que es durà a terme al llarg dels mesos de setembre i octubre. El calendari comença el 18 de setembre quan es podran enviar les propostes a la pàgina web www.algemesiparticipa.es o presentar-les personalment pel registre d’entrada del consistori fins al 9 d’octu-bre.
Els tècnics municipals estudiaran totes les propostes que passaran pels consells municipals de participació, que triaran huit propostes. Tota la població major de 16 anys podrà votar aquestes propostes per a triar les que s’inclou-ran en els pressupostos municipals del 2018.
Per al regidor de Participació Ciuta-dana, Marc Vendrell, es tracta de con-tinuar l’aposta perquè la gent participe en la política municipal. «L’any passat van participar en el procés 2.000 perso-nes, volem que enguany siguen el doble de persones les que participen en deci-sions municipals i polítiques com aques-tes. Fins ara la demanda de la població han sigut solidàries, perquè l’any passat
L’Ajuntament pregunta als algemesinencs pels projectes que considera necessaris dins dels pressupostos participatius
Del 18 de setembre al 9 d’octubre es podran presentar idees i propostes
va guanyar l’eliminació de barreres arqui-tectòniques».
Per la seua banda, l’alcaldessa, Mar-ta Trenzano, ha remarcat l’elevada impli-cació de la ciutadania l’any passat i ha animat a continuar amb els pressupos-tos participatius. «És un exercici de res-ponsabilitat i convide a la participació a totes les forces polítiques, associacions locals i als veïns per a escollir les millors opcions», ha manifestat Trenzano.
L’alcaldessa ha insistit que des de l’Ajuntament es treballa per impulsar els projectes de participació. «En el cas de fer una biblioteca en el barri del Raval, primer necessitàvem que la Generalitat cedira un terreny; després, urbanitzar la zona i, finalment, fer la biblioteca. En el cas d’ordenar la zona dels tres col·legis, Ribalta, Cervantes i Tortajada, primer s’ha d’ordenar el tràfic amb la construc-ció de la rotonda del camí de la Creueta. L’Ajuntament ha comprat els terrenys i ara la Generalitat n’ha licitat les obres».
Calendari de participació
Fins al 9 d’octubre els ciutadans i les associacions (que no inclouran partits polítics) podran enviar propostes a la web algemesiparticipa.es o per registre d’entrada a l’ajuntament.
El 23 i 24 d’octubre –una vegada que els tècnics del con-sistori hagen revisat les propostes– es reuniran els consells de participació. Cada consell elegirà una proposta.
Del 30 d’octubre al 5 de novembre es farà una enquesta popular de les propostes que han resultat elegides pels con-sells. Les propostes que isquen en aquest procés participatiu ,en l’ordre de prioritat elegit, seran les que finalment l’equip de govern durà a terme. La votació es podrà fer telemàtica-ment o presencialment a l’ajuntament.
BIM BERCA ··· 7
Rutes escolars segures. Eixe és l’ob-jectiu del projecte que començarà a im-plantar-se en els voltants del col·legis Sant Josep de Calassanç i Santa Ana. Més enllà d’accions puntuals com posar una tanca o prohibir el pas dels vehicles en moments puntuals, es tracta d’un tre-ball multidisciplinari que busca educar i conscienciar a tots els grups implicats en la seguretat de l’accés als centres educa-tius dels més menuts.
Per al regidor de Medi Ambient i Urba-nisme, Pau Montalvà, «continuem donant preferència al vianant, ara amb els més menuts. L'any passat ja iniciarem el tan-cament del carrer de Berca per a fer més fàcil i amable el trajecte als més menuts que van a l'institut Sant Vicent Ferrer i als Maristes. Per a Cervantes, Ribalta i Alber-to Tortajada, tenim en marxa el projecte de la rotonda del camí de la Creueta, que
implicarà també la millora de les voreres i l'accessibilitat. I ara iniciem l'estudi per als cen-tres Sant Josep de Calassanç i Santa Ana».
El projecte de camins esco-lars que es posarà en funcio-nament busca mostrar la ciutat com un ambient educatiu per excel·lència que ajude a fomen-tar l’autonomia dels més me-nuts i fer-los partícips de la vida de la ciutat.
Per a qualsevol ajuda s’ha de buscar la complicitat de tota
la comunitat educativa implicada. Per a la regidora d’Educació, l’alcaldessa Mar-ta Trenzano, «ja no sols parlem d'actua-cions urbanístiques que fan més segur els camí dels més menuts i menudes cap als col·legis. Parlem d'un projecte integral on s'implicarà a tota la comunitat educativa, mares i pares, agents de la Policia Local, departament d'Urbanisme i com no, la re-gidoria d'Educació. Cal recuperar el carrer per al vianant, la convivència i el fet de po-der caminar de forma tranquil·la i segura».
Tot açò comporta una humanització de la ciutat i que siga inclusiva. Al llarg de la primera fase es faran enquestes de mobi-litat a través dels col·legis, es buscaran les persones que s’implicaran en el projecte i s’analitzarà la mobilitat en el entorn esco-lar. L’anàlisi inicial donarà les dades per a les posteriors accions a determinar.
Un projecte d’Educació i Urbanisme busca establir rutes escolars segures
El departament d’Educació de l’Ajun-tament d’Algemesí ha concedit 353 beques de transport escolar correspo-nent al curs escolar 2016-2017. En to-tal, el passat mes de setembre es van ingressar un total de 41.870,50 euros en concepte d’ajudes al transport per a jóvens algemesinencs que cursen estu-dis universitaris o matriculats en batxi-llerat artístic o cicles formatius de grau mitjà o superior que no s’imparteixen a Algemesí, així com estudis del programa Erasmus.
Des del consistori s’estima que aquestes beques donen suport a les fa-mílies amb estudiants universitaris i pre-universitaris per a contribuir a les despe-ses que han d’afrontar per a donar una educació superior als jóvens.
L’Ajuntament concedeix 353 beques al
transport escolar dels estudiants universitaris algemesinencs per un valor de 41.870 euros
Els treballs s’iniciaran en els col.legis Sant Josep de Calassanç i Santa Ana
8 ··· BIM BERCA
L’Ajuntament premia els millors expedients de batxillerat i cicles formatius d’Algemesí
L’Ajuntament d’Algemesí ha lliurat els Premis Ex-traordinaris de Batxillerat i Cicles Formatius del curs 2016/2017. Es tracta de la huitena edició d’uns premis que reconeixen els millors expedients acadèmics per als jóvens algemesinencs en aquestes dos etapes for-matives. El premi consisteix en un ordinador portàtil per a cada un dels guardonats, acompanyat d’un diploma acreditatiu.
L’alcaldessa i regidora d’Educació, Marta Trenzano, va destacar la capacitat de treball i esforç d’aquests jó-vens que els ha portat a aconseguir aquest reconeixe-ment. En aquesta ocasió els cinc premiats eren estu-diants de batxillerat dels tres centres de la ciutat. María Alventosa Corts i Juan Brotons Nogués, del centre Nues-tra Señora de la Salud-Maristes Algemesí; Josep LLanes Castell i Aylin Yulianova Mollova, de l’IES Bernat Guino-vart, i Sergio Sánchez Clemente, de l’IES Sant Vicent Fe-rrer, han sigut els guardonats en aquesta huitena edició.
L’Ajuntament reconeix el treball del professorat d’Algemesí que s’ha jubilat enguany
L’Ajuntament d’Algemesí ha reconegut, un any més, als professors i professores de tots els col·legis i instituts de la ciutat que s’han jubilat enguany. En un acte que va tindre lloc a la sala de plens van arreplegar un diploma que acredita la seua trajectòria en els centres docents de la ciutat.
Es tracta de Salvador Ibáñez i Empar Ni-clós, de l’IES Sant Vicent Ferrer; Pedro Mon-tagud i Daniel Gómez, del col·legi Maristes; María Olmos, de Blasco Ibáñez; Carmen Carceller, Elisa Limorte i Mª José Torrent, de Santa Ana; Mª Carmen Esteve, Vicente Apa-ricio i Salud Pous, de l’IES Bernat Guino-vart, i Pepe Trenzano, Pepe Morales, Vicen Gimeno i Pere Calpe, del col·legi Cervantes.
Empresaris d’Algemesí aprenen a exportarL’Ajuntament d’Algemesí, la Cambra
de València i l’IVACE internacional han organitzat un curs d’iniciació a l’expor-tació adreçat als empresaris algemesi-nencs que tenia com a objectiu formar el col·lectiu empresarial interessat a iniciar-se a exportar els seus productes. En aquesta primera edició han partici-pat setze empresaris.
El curs s'ha dut a terme en l’aulari del centre polivalent i s’hi han tractat aspectes de selecció de mercats. Tam-bé s’hi han donat a conéixer els diver-sos programes existents, com accedir als mercats exteriors i comtindre a la
seua disposició tota la documentació, així com aprendre a elaborar un pla de màrqueting internacional.
«L’oportunitat que ens ha donat l’IVACE juntament amb la Cambra de Comerç no podia ser rebutjada per l’ADL i junts han or-ganitzat aquest primer curs de “Comença a Exportar”. És una realitat que les empre-ses d’Algemesí creixen i miren a l’exterior, símptoma de creixement i riquesa. Els in-tentem ajudar amb els recursos que tenim i ens han oferit eines per a aprendre a obrir aquest camp, com crear eixa oportunitat i poder ampliar mercat», ha assegurat la re-gidora de Comerç, Palma Egido.
BIM BERCA ··· 9
Leonardo Borràs (Algemesí, 1923-2014). «Fragments, apunts i diàlegs» és un itinerari íntim per la vida i personalitat de Leonardo Borràs a través d’esbossos, petites peces inèdites, intercanvis artístics, apunts i maquetes, que podeu visitar fins al 15 d’octubre.
En primer lloc, s’hi analitza l’evolució en si del concepte de monument. En la mostra es revisen cinc dècades que van des de l’impactant perfil clàssic del Monument a Joan Baptista Cabanilles fins a la definició de les formes i el buit en l’espai, amb el ferro com a material fonamental en els seus projectes més recents com el Monument al Llaurador
o l’Illa del Xúquer, realitzats junt amb l’arquitecte Pepe Carrasco. Inclou la maqueta inèdita d’un monument a les víctimes de l’accident de l’avió a Eivissa de 1972 i la seua interpretació en ferro per l’arquitecte, que es realitza quaranta-cinc anys després.
Un altre capí tol decisiu de l’exposició és la figura de Leonardo com a mestre i impulsor d’un cercle artístic vigent en l’actualitat, que es reuneix periòdicament per a treballar el dibuix en estudi o la pintura a l’aire lliure. En la secció «Artistes dibuixats per artistes» podem veure extraordinaris dibuixos de nus al natural i retrats improvisats de Leonardo Borràs, Esteve Adam, Pellicer Pla, Sílvia Castell, Toni Roig, Maria José Esteve, Felipe Santamans, entre d’altres. La mostra aprofundeix en la faceta de Leonardo dibuixant, el qual descobreix directament el secret d’unes mans inexorablement lligades a un llapis o impregnades en fang per a donar forma a idees i volums. Són captivadors
els dibuixos centrats en la figura de la dona, on desenvolupa l’erotisme inherent al tema del nu i la seua inèrcia a l’expressivitat.
L’última part d’aquest recorregut està composta per una selecció de màscares en terracota, que descobreix el Leonardo Borràs més autèntic. Es tracta dels rostres dels seus sers volguts, familiars i amics, que són modelats d’una manera privada, sentida i lliure. En aquestes màscares estableix un pont entre les fonts originals de l’escultura moderna, Rodin, Bourdelle i Maillol i l’hiperrealisme escultòric dels setanta.
Àlex Villar
Leonardo Borràs Fragments, apunts i diàlegs
Fins al 15 d'octubre de 2017
Virginia Matínez i la seua família han celebrat el seu centé aniversari. Un motiu d’alegria per a tots i especialment per a ella que es mostrava contenta de poder celebrar-lo envoltada de fills, néts i rebesnéts. També acompanyaren la família l’alcaldessa de la ciutat, Marta Trenzano; el regi-dor de Cultura, Pere Blanco, i el portaveu de Més Algemesí, Josep Bermúdez.
En primer lloc, en una recepció més íntima, l’al-caldessa li va regalar un ram de flors i l'homenatjada va rebre les felicitacions de tots els representants institucionals. Després no podia faltar la festa al vol-tant d'una taula, un berenar en què no faltaren fami-liars, amics, amigues, veïns i veïnes que estigueren al costat de Virginia en una data tan especial.
En complir 100 anys resulta inevitable per als familiars de Virginia recordar que ella ha sigut tes-timoni directe dels esdeveniments més importants del nostre poble.
Leonardo Borràs, esbossos per al Monument al Llaurador.
Inauguració de l'exposició.
10 ··· BIM BERCA
Ruta cicloturista Algemesí-RiomTot un èxit! Així ho ha definit Salvador Giner en el seu
elaborat projecte de la ruta cicloturista Algemesí-Riom. Les seues contalles a veïns i amics de les múltiples anècdotes demostren que Salvador ha gaudit d'aquest arriscat projecte, no sense recordar com de dur es viat-jar sol i lluitar contra les inclemències del temps i, princi-palment, superar les altures que ha tingut que véncer en arribar al Massif Central.
Les vint-i-una etapes recorregudes en el seu trajec-te des de l'eixida de la nostra ciutat fins a l'arribada a Riom. La ciutat francesa estava degudament informada dels llocs on es trobava cada dia el nostre esportista tal com s'havia programat des del Comité de Jumelage. Així doncs, se li va donar la corresponent benvinguda i se li va oferir una solemne recepció per part de la corporació municipal.
Salvador en els dos dies que ha pernoctat a la ciutat agermanada, s'ha allotjat amb una família d'acollida que ha estat pendent d'ell en tot moment acompanyant-lo a visitar els seus monuments que la cataloguen com a centre d'art i història i, per descomptat, els seus voltants. També va tindre l'oportunitat de visitar la prestigiosa in-
dústria de pneumàtics Michelin, en la capital de Clermont-Ferrand.Salvador s'ha emportat un gratíssim record de la ciutat de Riom i de
la seua gent, on el seu projecte ha tingut una igran rellevància en els periòdics regionals i en les xarxes socials.
El 7 d'agost agafà el tren des de Riom per a tornar a la nostra ciutat.
El compositor i teclista algemesinenc David Fandos Camarasa, el qual ja va ofe-rir a Algemesí concerts a l'IES Bernat Guinovart el 1992, al Centre Cultural Jaume I el 2003 i a La Casa Cantonera el 2011, ha presentat a Algemesí en concert el seu tercer àlbum Les emocions oposades. Un àlbum sota el segell barceloní La Cúpula Music, publicat amb el títol en anglés David Fandos - Mixed Emotions en diverses plataformes digitals com iTunes, Spotify o Amazon. En el concert es van poder escoltar una sèrie de tecnosinfonies melòdiques i altres acords cibernètics més dinàmics, en un repertori agradable i variat en els seus ritmes i textures sonores en què tampoc van faltar les seues exclusives versions dels himnes de la Muixe-ranga d'Algemesí fusionades en una experiència visual extraordinària.
La Banda Simfònica d’Algeme-sí continua comptabilitzant els seus concerts per èxits. Un fet que per ser habitual deixa de ser notícia, però que és digne d’admi-ració. Dins del calendari d’actua-cions de la banda de la Societat Musical d’Algemesí destaquen per a la població els concerts de setembre. Tant el concert de la Nit del Retorn com el Concert de Pasdobles van estar com sempre al nivell artístic que esperen els aficionats.
Foto: Ximo Tomás
David Fandos presenta el seu tercer album
BIM BERCA ··· 11
CUBETAS CALIDAD PREMIUM* COLORES INTENSOS 2'5 L = 19,00 €* TONOS MEDIOS Y PASTEL 4 L = 19,00 €
FÁBRICA EN ALGEMESÍ DESDE 1971
LA MEJOR OFERTA CALIDAD-PRECIO
12 l (16 kg aprox.) = 29 €3 l (4 kg aprox.) = 9 €
12 l (20 kg aprox.) = 19 €3 l (5 kg aprox.) = 5 €
12 l (20 kg aprox.) = 23 €3 l (5 kg aprox.) = 6 €
12 l (17 kg aprox.) = 36 €3 l (4 kg aprox.) = 10 €
C/ Albalat, 72 bajoTel. 96 242 47 55
Av. Generalitat, 4(Rotonda Muixeranga)Tel. 655 592 052
ANTIGOTERAS (BLANCO Y ROJO) MATE INTERIOR INTERIOR-EXTERIOR SATINADO
CUBETAS CALIDAD MONOCAPA* TODOS LOS COLORES 4 L = 11,00 €
Una delegació de Baasneere visita Algemesí
L’Ajuntament d’Algemesí ha rebut a la delegació de Baasneere —poblat de Burkina Fasso agermanat amb la ciutat de la Ribera— que ha vingut per a conéixer Algemesí i les Festes de la Mare de Déu de la Salut que s'hi celebren aquests dies. La delegació ha estat formada per Emmanuel Ouedraogo; la tinent alcalde de Kaya, Binta Sawadogo, i el cap de Baasneere, Naaba Boulga. Tots ells han es-tat acompanyat pels membres de l’associació Algemesí Solidari que impulsa els projectes que es porten a terme en aquest poblat africà.
12 ··· BIM BERCA
És el moment de moure’s per la pobresa
S’acosta la setmana on menuts i grans de la ciutat podem participar en totes les activitats per a sensibilitzar, aprendre i col·laborar a eradicar la pobresa des del costat de casa.
Enguany la campanya a Algemesí es presenta amb el lema «Innovant contra la violència». El lema serà l’objectiu per a evitar qualsevol classe de violència des de la infantesa, ja que la violència és un dels motius de marginació que pot tindre conseqüències catastròfiques.
És per això que durant tota la setmana es realitzaran activitats en tots els cen-tres educatius d’Algemesí, inclús a l’Es-cola d’Adults, on els organitzadors de Po-bresa Zero repartiran el material didàctic que s’hi treballarà i que inclourà l’educa-ció en tots els àmbits en la no-violència i la no-agressió.
Totes les associacions i el món educatiu hi participen.
Es pot assegurar que pràcticament totes les associacions d’Algemesí s’han bolcat participant o organitzant els di-
versos esdeveniments que s’hi han pre-parat.
D’aquesta manera, el primer dia, el divendres dia 20, podrem visionar una pel·lícula seguida d’un intercanvi d’idees organitzada per l’Ullal Cultural.
Dimecres, dia 25, tindrem el luxe de comptar amb l’economista i activista per a pau i la solidaritat Arcadi Oliveres.
La tradicional cercavila es realitzarà divendres entre el parc de Salvador Cas-tell i la plaça. Com cada any hi participa-ran tots els col·lectius i associacions d’Al-gemesí: des dels balls, l’escola de Tabal i Dolçaina, grups de danses, associacions esportives, Càritas i uns altres grups de la ciutat. Serà el dia de la gran festa con-tra la pobresa.
El dia 28, dissabte, es farà el dinar i la campanya «Mou-te per la Pobresa», on tots els ciutadans podrem contribuir econòmicament a ajudar en les campa-nyes que està treballant Algemesí Solida-ri per a aconseguir un món més just.
Entre les campanyes més destacades està la de construcció d’un centre edu-catiu a Baasneere; l’impuls, amb l’Ajun-
tament, d’edificar una biblioteca al barri del Raval amb la contribució dels veïns; l’ajuda als refugiats sirians dins el projec-te Refugia’l i l’atenció a les catàstrofes que van succeint al món.
Pobresa Zero és la major mobilització de la història contra la pobresa
Pobresa Zero és una campanya que va nàixer l’any 2005 per a fer un seguiment dels objectius que es va plantejar l’ONU per al desenvolupament mundial.
La campanya es fa des d’aquell mo-ment en un centenar de països. Només a les comarques valencianes hi participen 174 entitats.
La filosofia d’aquesta reivindicació continuada en el temps és que la societat ha de moure’s contra la pobresa, perquè els mandataris, siguen alcaldes o caps d’estat, prenguen mesures cada vegada més contundents.
Actualment té el suport de molts líders socials, investigadors o premis Nobel com ara Nelson Mandela.
Algemesí Solidari: del 20 al 28 d’octubre participem totes i tots en Pobresa Zero Algemesí.
BIM BERCA ··· 13Algemesí (96 248 32 02) · Sollana (96 321 20 13)
www.cliniksaludodontologos.com
Cliniksalud Odontólogos Dres. Mazón & Saavedra
Ortodoncia invisible 10% de descuento solo ese día en la clínica.
Escaneado intraoral sin tomar medidas en boca.
14 ··· BIM BERCA
Durant la 7a edició del Programa RIU (Replica, Innova i Uneix), que s’ha dut a terme al municipi d’Algemesí, més de 900 veïnes i veïns han participat en algu-na de les accions de promoció de la salut que s’hi han realitzat. En l’acte de clau-sura s’han entregat els diplomes acredi-tatius a nou dones i dos hòmens com a agents de salut d’Algemesí.
El programa té com a finalitat facili-tar l’accés de la població vulnerable als serveis de salut. Per això, empra una me-todologia participativa de manera que, a través de cursos de formació, es formen agents de salut en el municipi perquè pu-guen desenvolupar ells mateixos les ac-cions de promoció de la salut.
Segons ha destacat el subdirector ge-neral de Promoció de la Salut de la Direc-ció General de Salut Pública, Joan Pare-des, «el fet de capacitar agents del propi
municipi i de diferents cultures permet que els ciutadans puguen accedir millor als serveis de salut, que coneguen els re-cursos de què disposen en el seu entorn i, en definitiva, que es produïsca una mi-llora de la salut en la població».
El projecte RIU està impulsat per l’Ajuntament d’Algemesí, el Centre de Salut Pública d’Alzira (que pertany a la
Direcció General de Salut Pública de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública) i l’Àrea de Desigualtats en Sa-lut de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), amb la col·laboració d’assistència sanitària del Departament de Salut de la Ribera.
D’altra banda, el programa ha per-més crear una xarxa intersectorial de 66 professionals de salut pública, atenció primària i unitats de suport, professio-
nals de l’Administració local d’altres sec-tors com serveis socials, medi ambient, educació i cultura i esport, així com la uni-versitat i professionals del tercer sector. Tots ells han facilitat el desenvolupament de les diferents activitats del projecte.
Més de 600 accions de salut a Algemesí
Cal assenyalar que durant aquesta edició, els agents de salut han dut a ter-me més de 600 accions de promoció de salut en el municipi d’Algemesí. Els temes que s’hi han tractat principalment han si-gut sobre salut sexual (14,5 %), activitat física (13,6 %), alimentació (9,8 %) i pre-venció de càncer (9,5 %), entre d’altres.
Del total de població que ha partici-pat en aquest programa, en concret 916 persones, el 74,7 % han sigut dones i el 25,3 %, hòmens.
La majoria de població que ha accedit a aquest programa de salut a Algemesí han sigut jóvens entre els 18 i els 35 anys (el 50 %) seguits de població de 36 a 65 anys (41 %).
Dory Aviñó, coordinadora del progra-ma, destaca el treball d’interacció entre el personal tècnic del servei i la ciutada-nia en accions de promoció de salut en el municipi. Per exemple, el treball del Pla Integral d’Acció Comunitària del Raval o les Jornades d’Àfrica.
Així mateix, Joan Nàcher, tècnic del pro-jecte, ha ressaltat «els espais de diàleg i d’intercanvi que hem generat entre perso-nes de diferents cultures del bar ri i també de la resta del municipi. Espais que aju-den a la convivència, a deconstruir preju-dicis i estereotips i, al mateix temps, gene-rar connexions i capital social».
Més de 900 persones d’Algemesí han participat en accions de promoció de la salut del programa RIU
El programa consisteix a capacitar persones del barri del Raval per a promoure la sa-lut entre els seus iguals i facilitar l’accés als serveis de salut de la població en situació de vulnerabilitat amb 614 accions
L’Ajuntament subvenciona el cost dels mosquers per a lluitar contra la mosca de la fruita
La regidoria d’Agricultura es farà càrrec del càrrec del 50 % del cost dels mosquers que són necessaris per evitar la mosca de la fruita. Fins ara el fons operatiu europeu es feia càrrec de les ajudes als agricultors per aquest concepte, però enguany han retirat les subvencions.
Davant d'això l’Ajuntament es farà càrrec d’unes ajudes ne-cessàries per als cultius que poden ser afectats.
Les ajudes es tramitaran en la Cooperativa d’Algemesí. Po-den rebre més informació sobre el tema en les dependències municipals del Consell Local Agrari.
BIM BERCA ··· 15
Museu de la Festa · octubre 2017EXPOSICIONS PERMANENTS EXPOSICIONS TEMPORALS
FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT
Ajuntament d’Algemesí
LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ. MUSEU TAURÍ
Ajuntament d’Algemesí
(de dimecres a dissabte): Matí: d'11.00 a 14.00 hores
Vesprada: de 17.30 a 19.30 hores
Dilluns : tancat
Horari
AULA PERMANENT DE NATURA
EXPOSICIÓ D'ESCULTURA CERÀMICA
LA PROCESSÓ DE LA MARE DE
DÉU DE LA SALUT EN ESCULTURES CERÀMIQUES,
DE LUIS MANUEL CABALLERO
ACTES: Dijous 5 d’octubre a les 19.30 hores EXPOSICIÓ D’ART: “HORITZONS DE LLUM”Art des del Centre Penitenciari de Picassent. Organitza SETVAL.
Divendres 13 d’octubre de 9.00 a 14.00 horesFACT 2017 JORNADA TECNOLÒGICA.Dijous 26 d’octubre a les 19.30 horesConferència: “HORITZONS DE LLUM”: Art des del Centre Penitenciari de Picassent. Organitza SETVAL.
Dimarts i diumenges: d'11 a 14.00 hores
EL MERCAT CENTRAL DE VALÈNCIA
DES DE LA SEUA CONSTRUCCIÓ fINS A LA REHABILITACIÓ
RITUS DE PAS
EXPOSICIÓ INDUMENTÀRIA
SETMANA DE L’ARQUITÈCTURA. EXPOSICIÓ I CONfERÈNCIA:
HORITZONS DE LLUM
Des del 5 d'octubre Des del 18 d’octubre · 19.30 hores
L’Ajuntament d’Algemesí destinarà gran part del romanent de tresoreria a la rehabilitació del Centre Cultural Jaume I
L’Ajuntament d’Algemesí ha aprovat, per unanimitat, la destinació del roma-nent de tresoreria de 840.000 euros al tancament del pressupost del 2016. La major inversió es farà en la reforma del Centre Cultural Jaume I al qual s’han destinat 400.000 euros. Per volum d’inversió, li segueix la renovació de la gespa artificial del camp de futbol del poliesportiu municipal «Joan Girbés» on s’han pressupostat 130.000 euros.
Altres inversions que es duran a ter-me amb aquest superàvit del pressupost de l’any passat són diverses obres en centres escolars, millores en l’avinguda de Bernat Guinovart, el monument que recordarà els morts en l’accident aeri d’Eivissa, la rehabilitació del trinquet del poliesportiu i la rehabilitació de la seu de l’associació Adisalge.
Juntament amb la destinació d’aquest romanent de la tresoreria municipal, s’ha acordat un expedient de modificació de crèdits mitjançant el qual es dota una partida pressupos-tària per a redactar el projecte de re-habilitació de la piscina descoberta i el projecte de construcció d’una nova Casa de la Música.
L’Ajuntament destinarà l’aportació extraordinària de 123.000 euros de la Diputació de València que serviran, en-tre altres coses, per a la rehabilitació d’habitatges socials.
L’alcaldessa d’Algemesí, Marta Tren-zano, ha destacat el consens a què s’ha
arribat per a dur a terme aquestes in-versions dins de les limitacions de l’ac-tual legislació. «He d’agrair el diàleg, el consens i les aportacions del Partit Po-pular i Més Algemesí per a dur a terme aquestes importants inversions per a la ciutat», assegura Trenzano.
EXPOSICIÓ D'ART
Pintures, escultu-res i ceràmiques:
Art des del Centre Penitenciari de
Picassent. Organitza SETVAL
16 ··· BIM BERCA
Activitats associacionsDijous 5 d'octubrePresentació del llibreEl País Valencià que volemAmb Jaume Ortíz, Antoni Infante i Josep BarberàOrganitzat per Esquerra Republicana d'Algemesí19.30 hores · Llibreria Samaruc
Diumenge 15 d'octubreFestes del 9 d'OctubrePartida de pilota valencianaA la vesprada · Carrer del Rei En Jaume
Dimarts 17 d'octubreInici del curs del Voluntariat pel Valencià19.30 hores · Sala d'actes del Casino Lliberal
Divendres 20 d'octubreAPYLDEAActuació de Vicen Esteve «Recuperant cançons»Acompanyada a la guitarra per Raúl Ortega i Enrique Borràs19.00 hores · Sala d'actes del Casino Lliberal
Dissabte 21 d'octubreAssemblea general excombatents del SàharaDe 10.30 a 13.00 hores · Sala d'actes del Casino
Dijous 26 d'octubreDonació de sangDe 17.00 a 21.00 hores · Sala d'exposicions de l'Ajuntament
Divendres 27 d'octubreXARRADA: «Altres formes de consum»9.30 hores · Sala d'actes del Casino Lliberal
Diumenge 8 d’octubre9.30 h • Sopar popular amb xaranga
D’OCTUBREFESTES
del
2017
Dilluns 9 d’octubre8.00 h • Despertà
11.00 h • Jocs i activitats infantils
12.00 h • Algadins grup de danses
13.00 h • Globotà infantil
14.00 h • Gran traca en el carrer
16.00 h • Animació i jocs infantils
20.00 h • Processó cívica acompanyada
per Berca grup de danses
En acabar, disparà de focs artificials
Del l’1 al 9 d’octubre 17.30 h · Rosari
18.00 h · Novena a la Verge del Pilar (Els dies festius la missa serà a les 10.00 hores)
Dia 7 d’octubre11.00 h · Jocs infantils
14.00 h · Globotà a càrrec de la falla Crist de l’Agonia i festers00.00 h · Vetlada de cinema infantil, amb la pel·lícula Zootrópolis
Dia 8 d’octubre23.00 h · Discomòbil al carrer de la Verge del Pilar, amb «Capricho»
Dia 10 d’octubre18.00 h · Missa pels difunts del barri
21.30 h · Espectacle de sainets en valencià amb les companyies Els Xassos i El Cercle TeatreEn acabar, gran espectacle d’humor amb Eugeni Alemany
Dia 11 d’octubre19.30 h · Passacarrer i ofrena de flors a la Verge del Pilar
23.00 h · Macro discomòbil a la plaça d’Espanya
Dia 12 d’octubreFestival de la Verge del Pilar
8.00 h · Despertà pel barri11.00 h · Passacarrer (per acompanyar la gent a missa)
12.00 h · Dansà a la Verge del Pilar en la plaça, que acabarà davant de la patrona13.00 h · Missa concelebrada en honor a la Verge del Pilar.
14.00 h · Gran mascletà al costat del col·legi, a càrrec de Pirotècnia Crespo d’Alzira19.00 h · Processó de la Verge del Pilar per tots els carrers del barri
Obrirà la processó l’Escola de Tabal i Dolçaina.En finalitzar, castell de focs al terrat de l’església.
*El dia 12 les campanes seran voltejades a mà per la Colla de Campaners de Sant Jaume.
FESTES DE LA VERGE DEL PILAR
VISCA LA PILARICA!!!!
CARRASCALET 2017Dimecres 4 d'octubreInici de cursMissa a les 18.00 hores a la basílica de Sant JaumeEn acabar, berenar al Casal de Festes (Sala Rex)
Dimarts 17 d'octubreConferència: «El monestir de Fons Salutis, història i funda-ció», a càrrec de Carmen Martínez Ferragud.Sala d’actes del Casino · 17.00 hores
Dilluns 23 d'octubrePla Municipal de Promoció de la Salut.Taller: «Activitat física» A càrrec de la Dra. Amparo Pelechano. Aulari del Teatre Municipal · Preu: 9 € Venda de bitllets en l’Associació: 11 d’octubre a les 16.00 h
Dimarts 24 d'octubreVisita i dinar a Rubielos de MoraEixida: 8.00 horesPreu: 20 €Venda de bitllets en l’Associació: 19 d’octubre a les 16.00 h
Dilluns 30 d'octubrePla Municipal de Promoció de la Salut.Taller: «Activitat física» A càrrec de la Dra. Amparo Pelechano. Aulari del Teatre Municipal · Preu: 9 € Venda de bitllets en l’Associació: 11 d’octubre a les 16.00 h
AMES DE CASA TYRIUS · OCTUBRE
Carrer Rei En Jaume
BIM BERCA ··· 17
AGENDA CULTURALCONCERT
A LA NOSTRA MANERA Espectacle amb Amores Grup de Percussió i l'Escola de Tabal i Dolçaina
Dissabte 7 d'octubre20.30 hores
Teatre Municipal
FALLES
PROCLAMACIÓ DE LESFALLERES MAJOR D'ALGEMESÍ
Dissabte 14 d'octubre20.00 hores
Teatre Municipal
OCTUBRE 2017EXPOSICIÓ
EL MERCAT CENTRAL DE VALÈNCIA. DES DE LA SEUA CONSTRUCCIÓ A LA SEUA REHABILITACIÓ
Dimecres 18 d'octubre18.30 horesSala d'actes del Casino Lliberal
CONFERÈNCIA
RESTAURACIÓ BÀSICA I PECHA KUCHAAmb els arquitectes locals
Dijous 19 d'octubre18.30 horesSala d'actes del Casino Lliberal
MÚSICA
TROBADA DE BATUCADES
Dissabte 21 d'octubreTot el diaPlaça Major
CLUB DE LECTURA
LLEGIREM:LA HABITACIÓN DE NONADe Cristina Fernández Cubas
Dijous 26 d'octubre18.30 horesBiblioteca Pública Municipal
FALLES
PRESENTACIÓ DE LESFALLERES MAJORSD'ALGEMESÍ
Dissabte 28 d'octubre19.00 horesTeatre Municipal
MÚSICA
MISSA DE REQUIEM EN D MENOR. K 626W.A. MozartDiego Ramón Lluch. In memoriamCor madrigal de BenifaióOrquestra Scelta NuovaCandi Escrivà, directorDiumenge 29 d'octubre20.00 horesBasílica de Sant Jaume
Preu: 4 €Venda d’entrades: dijous 5 d'octubre de 18.00 a 20.00 h.En taquilla una hora abans del concert.
OFICINA MUNICIPAL D'INFORMACIÓ AL CONSUMIDOR
Atenció:de dilluns
a divendresde 9.00 a 14.00 h
Recorda!Per a un consum responsable, practica les tres erres: reduir,
reutilitzar i reciclar. A més, abans de comprar, afegeix-ne dos més: respectar i reflexionar.
CONCERT DE LA BANDA DE VETERANS DE LA RIBERAMúsica de Manolo Escobar
Diumenge 19 de novembre20.00 horesTeatre Municipal
AVANÇ NOVEMBRE
18 ··· BIM BERCA
PROGRAMACIÓESPECTACLE CIA GÈNERE DATA HORA Preu únic entrada
Guillem Albà & Marabunta Taller Teatre Teatre Dissabte 11 de novembre de 2017 20.00 h 6 €Estudiants/Membres associacions :4 €
Clasicos cómicos Teatro Corsario Teatre Divendres 17 de novembre de 2017 22.30 h 6 €Estudiants/Membres associacions :4 €
Yllana 25 anys Yllana Teatre Divendres 1 de desembre de 2017 22.30 h 6 €Estudiants/Membres associacions :4 €
Nagare Circle of trust & Logela Dansa Divendres 8 de desembre de 2017 22.30 h 6 €Estudiants/Membres associacions :4 €
Abonament: 20 €Abonament membres d’associacions: 16 €Abonament estudiants: 12 €
PREU ABONAMENTS
Un show de clown, enèrgic i energètic, catapultat per la millor música en directe.
GUILLEM ALBÀ & MARABUNTA és bogeria. És descontrol amb classe.És no voler despentinar-se i acabar perdent els pantalons. Però amb un
somriure a la cara.Un show de clown, enèrgic i energètic, catapultat per la millor música en
directe. Sketch a tempo matemàtic. A l’escenari els artistes lluiten perquè res no s’entenga.
Cançons pròpies. Gags absurds. Cabaret. Res no té sentit i tot és possible. Cap ordre establit. És el caos del pallasso. Improvisació: eixir i jugar. Diver-tir-se passe el que passe, i qui sap què passarà hui. I demà. I despús-demà. Això és la selva. Voleu riure? Esteu convidats.
Passeu. Què voleu prendre? Busqueu-vos un lloc i oblideu-vos de tot. Una nova troupe arriba a les vostres retines. Desconnecteu els mòbils i
els cervells. Ells són antídot, pólvora i vitamina C. Joc sense conservants: en directe i a la vena.
Són GUILLEM ALBÀ & LA MARABUNTA. L’espectacle total.Teaser: https://youtu.be/dUbyyrkAESc
GUILLEM ALBÀ & MARABUNTA
Aquesta programació està dins el programa:
TEATRE MUNICIPAL D’ALGEMESÍ
ABONAMENTS DE TARDOR
Venda d'abonaments:Renovació: del 9 al 13 d'octubreNous abonaments: Del 16 al 20 d'octubreHorari: de 18.00 a 20.00 horesTeatre Municipal
BIM BERCA ··· 19
CLÁSICOS CÒMICOS És un espectacle constituït per cinc entremesos del Segle d’Or al voltant de divertides situacions d’esposes boges, amants intrèpids i marits burlats. En aquest espectacle el punt de vista és el de les dones, sotmeses durant segles als arbitris d’una so-cietat masclista. Riurem amb les desgràcies dels marits i les estratègies dels amants per a trobar-se amb les cobejades esposes. Per una vegada, les dones se n’eixiran “amb la seua” i els conflictes graciosos i els disbarats es resoldran amb tots els personatges cantant i ballant.
Els entremesos de què consta aquest espectacle són: Los Locos, anònim.El niño de la Rollona, de Francisco de Avellaneda.Guárdame las espaldas, de Calderón de la Barca.Los muertos vivos, de Luis Quiñones de Benavente.Los toros de Alcalá, de Juan de la Hoz y Mota.Premis: Premi Unión de Actores de Castilla y León 2015 a Julio LázaroPremi Unión de Actores de Castilla y León 2016 a Borja SemprúnPremi Garnacha de Rioja a la Mejor Actriz de Reparto a Anahí van der BlickPremi Garnacha de Rioja a la Mejor Dirección a Jesús PeñaTeaser: https://youtu.be/2LD8NOpiYJs
CLÁSICOS CÓMICOS
Yllana 25 repassa sobre l’escenari els grans moments de la trajectòria de la companyia amb una selecció dels millors esquetxs dels nostres espectacles.
Yllana 25 és un show per a rebentar de riure que farà realitat el desig dels fans d’Yllana de gaudir en un mateix espectacle dels gags més divertits de la companyia en aquest quart de segle.
Salut i a per altres 25 anys més.Let’s rock! Let’s Yllana!*Espectacle recomanat per a majors de 14 anysTeaser: https://www.youtube.com/watch?v=4x0oYO4m9co
YLLANA 25
La paraula ‘Nagare’ significa ‘fluir’ en japonés i resumeix un poc la sensació que Circle of Trust vol transmetre en aquest espectacle, que conté una composició con-temporània. És una mescla d’estils, un espectacle visual, espectacular, amb molt treball físic.
Motivat pel seu interés en diferents disciplines, COT, companyia de breakdance, ha sigut capaç de redescobrir-se més enllà de les danses urbanes, introduint ele-ments circenses.
Logela, grup especialitzat en instal·lacions escèniques multimèdia, ha creat un dis-positiu escenogràfic que embolcalla la composició de COT. En aquesta ocasió s’han construït videocreacions que interactuen amb els ballarins, la llum i l’espai escènic.
Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=3kGy_VPo4hI
NAGARE
20 ··· BIM BERCA
L’Ajuntament d’Algemesí ha desenvolu-pat tasques de neteja a la zona de la Xope-ra. En aquesta ocasió les actuacions s’han portat a terme concretament en la zona del bosc de ribera.
L’esmentada zona està delimitada per la desembocadura del riu Magre, el riu Xúquer i l’antic ramal del Magre, que conformen un triangle d’elevat valor ecològic i paisatgístic. La neteja s’ha centrat en la part del vell llit del Magre. L’evacuació d’abundants residus urbans com ara rodes, plàstics, envasos i ferralla, l’eliminació d’espècies invasores i el sanejament de la vegetació existent, per tal de permetre que l’aigua circule i millorar l’estat de la flora, han centrat les tasques en este entorn.
S’han recollit un total de 22.000 qui-los de restes vegetals i 3.000 quilos de residus urbans, que ha convertit aquesta intervenció en la més important de les ja realitzades al voltant dels espais naturals de la població.
Pau Montalvà, regidor de Medi Am-bient, ha declarat que amb aquesta inter-venció «hem posat en valor un ramal del riu Magre que abans estava totalment co-bert per canyes i vegetació morta. L’aigua a penes corria a causa de la quantitat de residus existents al seu llit. Ara, aquest ra-mal s’incorpora definitivament al bosc de ribera i augmenta el seu valor ecològic».
La zona està en tràmits de ser declara-da paratge natural municipal, un reconeixe-ment que li atorgarà un major grau de pro-tecció. El regidor ha afegit: «L’espai ha de ser un espai natural, no una zona d’oci. Cal passejar per ella i gaudir d’un entorn únic, però no fer cap tipus d’activitat que puga interferir en la vida natural que allí es tro-ba. Quasi no hi ha llocs així en la comarca. La zona d’esplai, de pícnic i d’oci es troba a l’altra banda del riu, no al bosc de ribera».
Els darrers anys s’hi han plantat espè-cies en perill d’extinció de la mà de la con-selleria, la Fundació Limne i amb la coordi-
nació municipal. L’Ajuntament ha impulsat també diverses actuacions de neteja així com campanyes de sensibilització en l’en-torn natural amb estudiants de totes les edats al mateix riu Magre. «Necessitem
posar en valor els espais naturals, tindre'n cura i traslladar a jóvens i menuts eixa obligació. En eixe sentit s’està treballant des de la regidoria de Medi Ambient», as-segura Pau Montalvà.
L’Ajuntament d’Algemesí millora l’entorn natural de la Xopera amb una nova acció de retirada
de 25 tones de residus urbans i vegetals
Abans de la neteja.
Després de la neteja.
Dissabte 7 d'octubre20.30 hores
Teatre Municipal
Preu: 4 € · Venda d’entrades: dijous 5 d'octubre de 18.00 a 20.00 h. En taquilla una hora abans del concert.
BIM BERCA ··· 21
Jubiladas corte secado corto: 18 €
Corte caballero con lavado: 8 €
Estudiantes corte secado largo: 24€
Los miércoles en corte o secado se hace un 25%
de descuento.
Facebook: Peluqueria Fina Oltra
Sábados abrimos por las tardes con cita.
c/ Albalat nº68
Sucro TV cessa les emissions per un problema en la llicència de TDT
Des de l’arribada al govern de PSPV i EUPV s’ha treballat, juntament amb la presidència de la Generalitat Valenciana, per mirar de regularitzar la si-tuació de la televisió que com-parteixen Algemesí i Sueca.
Des de fa aproximadament deu anys les emissions de la televisió a Espanya funcionen a través del sistema digital co-negut com TDT i és imprescin-dible comptar amb una llicèn-cia oficial per poder emetre continguts a través d’aquest sistema.
L’equip de govern del PSPV i EUPV, sabedor de les difi-cultats que aquesta situació suposava, va iniciar els con-tactes amb la Generalitat, con-cretament amb la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per mirar de resoldre la qües-tió de la llicència. La via més ràpida i segura que la GVA va oferir al govern municipal va ser la constitució d’un consorci comarcal que poguera impul-sar una televisió pública per a la qual hi ha reservada una llicència i un canal en la demarcació de la Ribera.
Així doncs, tant l’Ajuntament d’Alge-
mesí com el de Sueca contactaren amb els altres nou municipis de la Ribera que podien formar part d’aquest consorci perquè s’hi adheriren i facilitaren així la
consecució de la llicència per a la tele-visió pública.
En onze plenaris es va aprovar l’ad-hesió al consorci i tota la documenta-ció es va remetre en temps i forma a la GVA, la qual, al mateix temps, i ad-juntant els informes oportuns, ho ha remés al ministeri.
Ara mateix ens trobem a l’espera que el ministeri resolga favorablement l’adjudicació de la llicència per a la con-figuració de la televisió pública comar-cal que permetrà la recuperació de les emissions del canal que fins ara han emprat Algemesí i Sueca.
L’alcaldessa de la ciutat, Marta Trenzano, ha assegurat que «hi ha de-cisions i situacions que s’escapen a la nostra competència i aquesta n'és una. No obstant, no ens hem quedat de braços creuats i hem actuat amb tota la celeritat possible informant en tot moment els grups de l’oposició, que han sigut sabedors de la situació del procediment en cada moment».
Trenzano ha conclòs que «les emissions s’han aturat per qüestions alienes a la voluntat d’aquest equip de govern. No obstant això, confiem en la ràpida resolució del Ministeri i
en la imminent estrena de la televisió comarcal que recuperarà les emissions de Sucro TV».
L’Ajuntament d’Algemesí i la Generalitat Valenciana treballen conjuntament per re-soldre el problema de la llicència el més prompte possible.
En la pàgina web berca.net
Pel Facebook de Berca Tv
En el canal de Berca Tv en
En el canal de Berca Tv en
En Smart Tv per
Emissions en directe per berca.net
en la pestanya EN DIRECTE
Emissions en directe pel canal de
MANERES DE seguir
Berca TV1
2
3
4
5
6
7
7
BIM BERCA ··· 23
24 ··· BIM BERCA
ACTIVITATS DIMECRES 18 D’OCTUBRE19.30 hores · Museu de la Festa
CONFERÈNCIA DE DIFUSIÓ«El mercat Central», a càrrec de Francisco Hidalgo Delgado, arquitecte responsable de la restauració de l’edificiEXPOSICIÓ«El Mercado Central de Valencia. Desde su construcción a su rehabilitación», a càrrec de la càtedra UNESCO Fòrum Universitat i Patrimoni de la Universitat Politècnica de València (UPV) DIJOUS 19 D’OCTUBRE 13.00 hores · Sala de plens de l’Ajuntament Recepció de l’alumnat de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de València, per desenvolupar diversos estudis i projectes a l’espai públic urbà d’Algemesí durant el curs acadèmic 2017-2018. DIVENDRES 20 D’OCTUBRE 19.30 hores · Casino Liberal CONFERÈNCIA DE DIFUSIÓ«Restauració bàsica», a càrrec de Luís Lo-pez SilgoPECHA KUCHA
Aquest any s’ha decidit enfocar la set-mana cap a les intervencions en el patri-moni arquitectònic amb el lema «RE-Ar-quitectura». Es pretén aconseguir un apropament de l’arquitectura en la seua vessant patrimonial als ciutadans, tant d’actuacions de l’àmbit públic com les més domèstiques que puguen afectar els mateixos veïns.
Més informació en https://www.face-book.com/setmanaarquitectura
A més, durant tota la setmana en els diferents col·legis d’Algemesí:
ACTIVITAT ESCOLAR SOBRE L’ÚS CÍVIC DE LA CIUTAT ALS COL·LEGIS D’ALGEMESÍ
A continuació, arquitectes empadronats a Algemesí o amb l’activitat empresarial ubicada al municipi expo-saran en 20 IMATGES, amb 20 segons per imatge, re-flexions o obra realitzada al voltant del tema «Interven-cions en el patrimoni» DISSABTE 21 D’OCTUBRE 10.00 hores · Plaça Major
VISITA - CONFERÈNCIA«La basílica de Sant Jaume d’Algemesí. Un referent arquitectònic a la Ribera del Xúquer per descobrir», a càrrec de Joaquina García Sentamans i José Ferrandis Montesinos, doctor en arqueologia.
DIUMENGE 22 D’OCTUBRE, 10.00 hores · Museu de la Festa
TALLER INFANTIL D’ARQUITECTURA
BIM BERCA ··· 25
→
El barri de la ProvidènciaEl barri de la Providència és la
part del poble delimitada per la banda esquerra de l’últim tram de la ronda d’Alzira —abans ano-menada carrer de Buenavista—, la prolongació del parc de Salva-dor Castell i el riu Magre. Tingué el seus orígens en tres diferents assentaments poblacionals que es produïren a partir de l’últim terç del segle XIX, que anaren creixent fins a unir-se gràcies a dos actuacions urbanístiques: la primera es va produir els anys 1944 i 1945 quan es va reomplir el caixer de l’antiga rambla i es va construir el parc en el primer tram; la segona, quan deu anys després, el parc es va prolon-gar fins a l’institut que llavors s’es-tava edificant.
En el padró municipal de 1889 ja apareixen reflectits aquests tres nuclis poblacionals. Un es trobava a la mota del riu Magre, a la banda esquerra del gual, on actualment es troba el pont d’Alzira. Es tractava d’una galta de 25 cases ocupades per 86 habitants i que probable-ment començaren a construir-se quan es va reforçar la mota del riu a conseqüència de les devastadores riuades del Xúquer i del Magre del 1864. En el padró referit, aquest indret s’anomenava Casas del Río i, anys després, es va denominar carrer de Sant Francesc, nom de pila de Francesc Domin-go Climent, el Corpovano, propietari del te-rreny on es van construir les cases.
Un segon assentament, format per 5 cases i 19 residents, estava d’esquenes
a la mota de la rambla i a prop del primer escorxador municipal construït, a les darre-ries del segle XIX, en el solar on hui està la Cambra Agrària. El carrer fou popularment conegut primer com el carrer del Mataero, després es va anomenar de l’Assumpció i finalment del Ball de la Carxofa. El carrer, en els inicis, només tenia una sola galta,
com el de Sant Francesc, ja que a l’altra banda, l’esquerra, llevat de l’escorxador, tot era terra campa.
Més enllà del carrer del Ma-taero, i fins a arribar a la Canale-ta, apareix un tercer agrupament format per 23 cases habitades per 94 persones. Eren les cases conegudes com les Barraques, habitacles de pedra i terra amb una coberta de canyís, terra i palla. Estaven ocupades per la gent més humil del poble, majoritàriament immigrants i descendents d’immi-grants; eren jornalers del camp, ferrovellers, paraigüers, drapaires, compradors de pell de conill; me-nestrals que es dedicaven a la re-paració de cossis, llibrells i altres tipus d’atifells d’argila o a apanyar graneres i cadires de bova.
A l’inici de la segona dèca-da del segle passat s’inicia la construcció de les cases de la banda esquerra dels carrers de l’Assumpció i Buenavista; l’any 1917 s’instal·la una font davant de l’escorxador per a proveir d’ai-gua potable els veïns de la zona; en la dècada dels 20, el carrer de l’Assumpció i les Barraques acaben unint-se, i el 1932, atés el creixement de la població, sent
alcalde Lluís Torremocha, s’hi construeix, prop de l’escorxador, un llavaner munici-pal que allibera les dones de la càrrega de desplaçar-se a la séquia a llavar la roba.
L’any 1944 es reompli i s’aplana la ram-bla: una part d’aquesta, la que va des del pont Roig fins al carrer del Molí, es trans-
El llavaner municipal, establiment que va millorar les condicions de vida de les dones de l’incipient barri. s'hi pot veure, els pilars de la part darrera de l’edifici
s’assenten en el llit de la rambla del riu.
Dones i xicalla probablement el dia de la inauguració del llavaner. Any 1932.
609 757 580
26 ··· BIM BERCA
forma —com ja hem dit— en un gran parc, i la part final, la que trenca en arribar al ca-rrer del Molí i passa per darrere del llavaner municipal i del carrer de l’As-sumpció fins a arribar al riu Magre, s’urbanitza i es creen nous carrers: la Providència, la Unió i Santa Rita. Poste-riorment, amb la prolongació del parc a mitjan dels anys 50, la urbanització dels ca-rrers d’Ausiàs March i Roís de Corella, la construcció de l’institut Sant Vicent Ferrer i de l’ambulatori, i la creació dels grups de vivendes «Crist de la Providència» i «Verge de la Salut», es consolida el barri de la Providència, que deixa de ser un suburbi i s’in-tegra plenament en el nucli de la ciutat.
Entre la gent del barri cal recordar Facund Tomàs San-chis, el que fou sequier major de la Séquia Reial del Xúquer entre 1902 i 1904; els ger-mans Llorenç, Ricard i Josep Maria Chambó, matancers de l’escorxador, que estigué en activitat fins als anys 70, quan va ser enderrocat; Ri-card Sarrió Enguix, el Pianis-ta coix, que amenitzava al piano les tertúlies del Círculo Católico i del Casino Lliberal; Josep Picó i Maria Llorca, que vingueren de Finestrat a inicis del segle XX i munta-ren una botiga d’ultramarins i una de venda de calç, nego-cis que després gestionaren Josep Escartí i Natàlia Las-cuevas; Paco Botella, Botelle-
ta, i Filo, la dona, que organitzaven batejos, comunions i casaments, que amenitzava amb l’acordió Josep Goig; Vicent Castillo i Consuelo Mayor, que venien pel poble orxa-ta i aigua llimó en un carret de mà tal com feia el tio Colisa; a Maria Galiano, Marieta, que vivia sola en una barraqueta i venia lle-polies a la porta dels col·legis i a la plaça Major, i que, de major, se n’anà a viure al
Carrascalet; a Antoñita la Trapera, un home que treballava en la draperia del camí d’Al-zira i que un dia aparegué mort dessagnat prop del pont de la via del ferrocarril víctima d’una agressió; Pepe Talamantes, el Sale-ro, un home alt, moreno i ratat, que venia bufes els dies de festa i que, el 1959, va participar d’actor figurant en Molokai, una pel·lícula de caire historicoreligiós molt del
gust de l’època que narra la vida d’un sacerdot amb els leprosos de Molokai, una illa perduda en el Pacífic.
També cal recordar els maratonians: Alfons Sebas-tià, Botija, doble campió d’Espanya els anys 1944 i 1945; Josep Maria Blay, Peret, campió el 1948; el seu cosí, Baptista Blay, sub-campió el 1944, i dos ma-ratonians més: Jaume Ta-lamantes, el Salero, tercer el 1947, i Llucià Gonzàlez, cunyat de Botija.
Tampoc no podem obli-dar els muixeranguers que mantingueren viva la Muixe-ranga els anys crítics del període 1939-1972: els Cli-ment, Pelechano, Asunción, Arlandis, Higon, Sanjaime, Moreno, Ull, Soler, Medrano, Valero, Talamantes, Ruiz... i els dos mestres de la Muixe-ranga: Antoni Blay Carbonell, el Barbero, i Vicent Roma Masià, Elies.
Hem d’anomenar també els boxejadors de l’època daurada dels anys 40 i 50 del barri: Juan Varela i Dinamita Anton, campions de Levante dels pesos wélter i ploma res-pectivament; Vicent Pardo, la Metralladora, Josep Rubio, Vicent Calatayud, Melitón Medrano, Vicent Murillo...
Obres en la prolongació del parc. A l’esquerra, els corrals de les cases del carrer de la Capella; a la dreta, en primer plànol, part de l’escorxador municipal; a continuació, l’hort de la família
Baldoví, on a dia de hui es troben l’ambulatori i edificis de vivendes; més enllà, el grup «Verge de la Salut», l’institut de batxillerat i, al fons, la casa de Bibiana Díez o
l'hort de Pana, habitada per la família Más Tortajada. Any 1955.
Vista aèria de l'institut on es poden apreciar, a l'esquerra, les barraques, i, al fons, a la dreta, el carrer de l'Assumpció. Finals dels anys 50 o inicis dels 60.
Vicent Castillo i Consuelo Major amb el carret de l'aigua llimó. Darreries dels anys 40.
Josefa Gomis Ricarte. Juanito de Almería. Josep Goig Barlés, Parrussa
BIM BERCA ··· 27
Casa Garrofera
• Empresa familiar fundada en 1930• Tapes variades tradicionals de tota la vida
• Menús diaris• Local climatitzat
C/ Acadèmic Segura, 8 · ALGEMESÍ · Tel. 96 242 06 85 · 616 57 62 57
Recanvis electrodomèstics Accessoris aire condicionatMaquinària fred comercial
ALGEMESÍ 46680Av. Generalitat, 23
VALÈNCIA 46006Av. Peris i Valero, 48
XÀTIVA 46800Pl. País Valencià, 4
ALZIRA 46600C/ Francisco Bono,1
www.coera.es [email protected]
96 242 48 69666 58 09 13
96 374 15 82666 58 25 45
96 228 34 00666 58 24 18
96 241 34 01666 58 41 45
BODA
5 €NO DEJE QUE
SUS RECUERDOS SE DETERIOREN
TODOS LOS FORMATOSBETA Y SUPER 8 CONSULTAR
MARTINS96 242 04 14
C/ Sant Josep de Calaçans, 3
I recordar Josep Castillo Camarasa, propietari d’un barracó de tir amb el qual acudia a les fires dels pobles de la rodalia, negoci que se’l van quedar els seus tios, José Goig Barles, Parrussa, i Purificació Ferragut Roig, els quals, anys després, el 1957, el van transformar en un meren-dero que tots els estius, fins al 1972, ins-tal·laven a la platja de Cullera, a l’altura del Caminàs.
També al barri nasqué Jose-fa Gomis Ricarte, que, junt amb una altra dona, Vicenta Faios, van ser les primeres dones re-gidores de l’Ajuntament d’Alge-mesí durant el període de la Re-pública. Josefa era una dona de molt de caràcter: al poc de temps de casar-se s’adonà que el seu marit era un jugador de cartes incorregible, fins al punt que un dia aparegué per casa amb un home que venia a endur-se el bou del corral per una partida de cartes. Josefa, impertèrrita, va consentir que se l’enduguera. Però a penes l’animal havia eixit de la casa, li va ordenar al ma-rit: «Agafa la maleta, arreplega la roba que tens i ves-te’n, ací no tornes més». I així va ser. Ales-hores, per a sobreviure, Josefa muntà una taverna a sa casa.
Un altre personatge popular va ser Juan Conca Ruiz: nasqué al Grau de València i de jove va ser ballarí de ball espanyol i de claqué en una companyia de varietats amb el nom artístic de Juanito de Almería. En una de les actuacions, va recalar a Al-gemesí a mitjan dels 40, i ací es va quedar a treballar en la ta-
verna que Josefa Gomis tenia al Poble Nou, al costat del forn. Anys després, el 1952, Josefa vengué la casa i ambdós s’establi-ren en el carrer de l’Assumpció número 15, cantó al carrer d’Ausiàs March, on va tras-lladar la taverna. En morir Josefa, Juanito continuà amb el negoci.
Juanito de Almería també era sanador,
es dedicava a curar esquinços i problemes musculars i articulars, el mateix que feia Maria, la Salinera. «Juanito —diu una veïna que el va conéixer— tenia unes mans d’or per a fer massatges».
I al barri de la Providència va nàixer Emili Gregori Tarazona, l’alcalde que més anys ha dirigit el nostre ajuntament al llarg de
la història: des de 1987 fins a 2007.
El barri de la Providència, un barri de jornalers, de gent humil i de famílies nombro-ses i treballadores que, quan aprimava la feina al camp, no tenien cap altra alternativa que anar-se’n a plantar i segar arròs al delta de l’Ebre, a Tor-roella de Mongrí i Pals o a la Camarga francesa; o, a l’estiu, a collir fruita al sud de França, o, en acabar la sega de l’arròs, a la verema francesa. Impres-sionava contemplar aquelles colles de treballadors de pell ennegrida i prematurament
envellida, amb la sempiterna ci-garreta de picadura en la boca, la maleta de fusta o de cartó, el saquet de menjar en una mà i una manta enrotllada i encor-dillada en l’altra, que s’amunte-gaven en l’estació de València a l’espera del tren que els havia de dur a terres llunyanes. Un d’aquells emigrants temporers fou Felipe Sàez Cabo, guanyador als 18 anys del campionat d’Es-panya de segar arròs que es va celebrar a Sant Pere de la Ràpi-ta l’any 1949. Però eixa història
mereix un capítol a part. Lluís Escartí
Vista parcial de l'escorxador amb la font davant. Anys 60.
Josep Goig i Purificación Ferragud amb els néts davant del merendero que a l'estiu muntaven a Cullera.
28 ··· BIM BERCA
BIM BERCA ··· 29
PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS 2017
ROMANENT DE TRESORERIA
30 ··· BIM BERCA
Josep Folqués, campió del món d’handbol amb la selecció espanyola júnior
La Regidoria d’Esports de l’Ajuntament d’Algemesí i el Club Balonmano Maristes han homenatjat el jugador for-mat en el planter marista, Josep Folqués, amb motiu de guanyar amb la selecció espanyola el campionat del món d’handbol júnior celebrat a Algèria. Aquesta temporada el jove jugador internacional d’handbol juga en la màxi-ma categoria espanyola, Asobal, en les files del Fertiberia Puerto de Sagunto.
L'escola de Algemesi CSTAIJIQUAN ha estat en el campionat nacional unificat i ha deixat el llistó molt alt amb deu participants en aquest esdeveniment, que han copat totes les categories, Sanda, Tai-txi i Wushu-Kung Fu amb un total de quinze medalles, cinc de bronze, quatre de plata i sis d’or.
En una competició amb més de quatre-cents participants, aquesta escola d’Algemesí va estar representada per Dani Moya, Marc Arlandis, Luis Flores, Alex Sánchez, Dovydas Tinkunas, Sheila Chinchilla, Alvaro Jiménez, Luis Felici, Daphne Ro-sol i Venancio Pedrajas.
Al final, en el lliurament de medalles, es va do-nar un diploma al millor jutge nacional de Sanda (combat) al mestre de l’escola algemesinenca, Car-los Sabater.
L’equip Caixa Rural d’Algemesí primer classificat en la XXI Volta a Peu a Alginet
L’equip Caixa Rural d’Algemesí es va classificar en la primera posició en la XXI Volta a Peu a Alginet, catorze-na prova del VII Circuit de Carreres Populars «Ribera de Xúquer» 2017, en la qual destacaren la corredora Esmeralda Mont Puchades, prime-ra classificada en Veterans B; Roser Roig Oltra, quarta en cadets; Driss Tamimi, primer en cadets; Fran Vélez Martínez, primer en veterans B; Fran-cisco Machí Quijal, segon veterans B; Ignasi Roig Ripoll, seté veterans B; Ángel Abella Marí, cinqué en veterans A; José Tortajada Castell, seté en ve-terans A; Ximo Puig Torres, huité en veterans A; Xavi Martí Gómez, nové en sèniors i Vicent Grau Jordan desé en sèniors.
ComerCial
empresarial
professional
i serveis
d’algemesí
a l g e m e s í , 2 0 , 2 1 i 2 2 d ’ o C T U B r e d e 2 0 1 7
C e n T r e p o l i va l e n T « v e r g e d e l a s a l U T »
mosTra gasTronÒmiCademosTraCions gasTronÒmiQUes
degUsTaCions graTUÏTes
espais d’aCTiviTaTs infanTilsTreneT del CenTre de la CiUTaT
al CenTre polivalenT
