LIBRO 1.°

Información Local

y Provincial

Año 1973

GUIA DE INFORMACIÓN NOMENCLATURA DE CALLES Y PLANO

DE BILBAO

I

LIBRO 1.°

Información Local

y Provincial

Año 1973

GUIA DE INFORMACIÓN NOMENCLATURA DE CALLES Y PLANO DE BILBAO

GUIA DE INFORMACIÓN NOMENCLATURA DE CALLES Y PLANO DE BILBAO

LIBRO 1.° Información Local y Provincial

Año 1973

Imprime: Gráficas Loroño

Compone: Composiciones Rali

Dep. Legal: Bl. 1.027-1975

Información correspondiente al año 1973

Edición exclusiva autorizada por el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao

<

1

I

ÍNDICE DE INFORMACIÓN (LOCAL)

Página

Abogacía del Estado 11 Academias 11 Acción Católica Española 11 Administración de Rentas Públicas . . ' 11 Aduana 11 Aeropuerto Nacional de Bilbao 11 Agencias de Viajes 11 Agencias Informativas 11 Ajedrez 12 Albergues 12 Albergues Juveniles 12 Alhóndiga Municipal 12 Ambulancias 12 Ambulatorios 12 Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas 12 Archivos 13 Artesanía Española 13 Ascensores 13 Asilos 13 Asociaciones de Antiguos Alumnos 13 Asociaciones de Cabezas de Familia 14 Asociaciones Artísticas, Culturales, Gastronómicas y Recreativas . . . . 14 Asociaciones Familiares 16 Asociaciones de Padres de Alumnos 16 Asociaciones Profesionales 16 Asociaciones Varias y Patronatos 17 Audiencia Provincial 19 Audiencia Territorial-Sala de lo Contencioso Administrativo 20 Auditoría de Guerra 20 Automovil ismo Militar 20 Autores, Sociedad General de 20 Ayuntamiento de Bilbao 20 Banca 21 Bancos 21 Basílicas 22 Bibliotecas 22 Boletín Oficial de la Provincia . 23 Bolsa de Comercio 23 Bomberos 23 Brigada de Investigación Criminal 23 Caja de Recluta 23 Cajas de Ahorros 24 Cajas Laborales y Rurales 24 Cámaras Oficiales 24

- 7 -

/

Página

Cámaras de Comercio Extranjeras 2 4 Campos de Fútbol 25 Campsa (Compañía Arrendataria Monopolio de Petróleos) 26 Capillas y Templos no Católicos 26 Caritas Diocesana 26 Casas Regionales 26 Casas de Socorro 26 Catastro 26 Catedrales 26 Caza y Pesca 27 Cementerios 27 Centro Industrial de Vizcaya 27 Centro Mercantil 27 Centros de Promoción de la Mujer 27 Centros Asistenclales 27 Cines 29 Ciudad Deportiva San Ignacio 30 Clínicas 31 Clubs Deportivos de libre inscripción 32 Clubs y Sociedades en general 36 Coches de alquiler 37 Coches de línea (con itinerarios y horarios) 37 Colegios Especiales 53 Colegios Mayores 53 Colegios Profesionales 53 Colocación, Oficina de 54 Comandancias 54 Comisaría del Seguro Obligatorio de Viajeros 54 Comisarías del Cuerpo General de Policía 54 Comisión Provincial de Servicios Técnicos 55 Comisión Técnica Calificadora de la Seguridad Social 55 Compañía Arrendataria de Tabacos y Timbres 55 Compañía Telefónica Nacional de España 55 Compañías Aéreas 61 Compañías Marítimas 61 Confederación Hidrográfica del Norte de España 61 Consorcio de Aguas de la Comarca del Gran Bilbao 62 Consulados 62 Consultorios Infantiles 63 Conventos, Comunidades, Centros Religiosos y Colegios 63 Corales 67 Correos 67 Cruz Roja 70 Cuarteles •. 71 Cupón Pro-Ciegos 71 Curia 71 Delegación Diocesana de Migración 71 Delegaciones Oficiales 71 Depósito Franco 72 Diputación Provincial 72 Dispensarios 72 Distancias kilométricas entre Bilbao y lugares de la Provincia 73

- 8 -

Página

Distancias kilométricas de Bilbao a las poblaciones más importantes de España 75

Documento Nacional de Identidad 75 Duchas Municipales 75 Emisoras de radio 75 Emisoras de T.V 76 Escuela Oficial de Maestría Industrial (Emilio Campuzano) 76 Escuelas de Estudios 76 Esperanto 76 Fábrica Municipal de Gas 76 Farmacias 77 Federaciones 81 Festejos y conmemoraciones 83 Fiel Contraste de Pesos y Medidas 86 Fiscalías 86 Frente de Juventudes 86 Frontones 86 Fundaciones 86 Funicular 86 Gasolina (Estaciones de Servicio) 86 Guarderías Infantiles • 86 Guardia Civil 87 Hogares 87 Hospitales 87 Hoteles-Fondas-Pensiones 88 Igualatorio Médico Quirúrgico y de Especialidades 88 Información y Turismo, Delegación 88 Inspecciones 91 Instituciones 91 Institutos 91 Jefaturas 92 Junta de Templos Parroquiales 92 Juntas Oficiales 92 Llamadas telefónicas de urgencia 93 Magistratura del Trabajo 94 Marisquerías 94 Matadero Municipal 94 Mercados y Mercadillos 94 Monumentos Histórico-Artísticos y de Interés 95 Museos 97 Mutualidades Siderometalúrgicas 97 Noviciados Religiosos 97 Obispado 97 Obra Sindical 18 de Julio 97 Obras Sociales de la Caja de Ahorros Municipal 97 Obras Sociales de la Caja de Ahorros Vizcaína 98 Observatorio Meteorológico 99 Pabellón Municipal de Deportes 99 Parque de Atracciones 100 Parroquias y Misas 100 Patrimonio Forestal del Estado 105 Patronatos 105 Peñas Taurinas 105

- 9 -

Página

Piscinas 105 Plaza de Toros 105 Policía Municipal y Armada 106 Pompas Fúnebres 106 Prensa 106 Reclamaciones sobre precios de abastecimientos 106 Registros de Occidente I 106 Registros de Occidente II 106 Registros de la Propiedad de Oriente y Mercantil 106 Regimiento de Infantería Garellano n.° 45 106 Residencias 107 Restaurantes y sus especialidades 108 Salas de Baile 110 Salas de Exposiciones 110 Salas de Fiestas 111 Sanatorios 111 Saunas 111 Sección Femenina 112 Servicio de Desinfecciones 112 Servicio Especial de Urgencia de Seguridad Social 112 Servicio Nacional del Trigo 112 Servicio Provincial de Ganadería 112 S.E.U 112 Sindicatos, Delegación Provincial (Secciones y Obras Sindicales) . . . . 112 Talleres de reparación de automóviles 114 Tarifas Postales 1 1 5

Taxis y Microtaxis 123 Teatros 124 Telégrafos 124 Telegramas 125 Transportes Públicos 125 Tribunales 132 Universidad 133 Universidad Iglesia Deusto 133 ÍNDICE DE INFORMACIÓN PROVINCIAL

V

- 1 0 -

ABOGACÍA DEL ESTADO Plaza de D. Federico Moyúa. Tel. 231968

ACADEMIAS CIENCIAS MEDICAS

General Concha, 24. Tel. 314290 LENGUA VASCA

Ribera, 6. Tel. 212745 SAN RAIMUNDO DE PENAFORT DE DERECHO

Gregorio Balparda, 77. Tel. 315503

ACCIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA Colón de Larreátegui, 13. Tel. 210918

ADMINISTRACIÓN DE RENTAS PUBLICAS Plaza de D. Federico Moyúa, 3. Tel. 218293

ADUANA Barroeta Aldamar, 1. Tel. 213820

AEROPUERTO NACIONAL DE BILBAO Sondica. Tels. 350810 - 351036

AGENCIAS DE VIAJES BILBAO

Alameda de Urquijo, 19. Tels. 317505 - 95 CANTABRIA

José Félix de Lequerica, 1. Tels. 217214 - 245787 ECUADOR

Padre Lojendio, 5. Tel. 245200 EL CORTE INGLES

Gran Vía, 9. Tels. 210215 - 215061 HAMBURGUESAS

Sendeja, 4. Tel. 452209 MARSANS

Gran Vía, 33. Tels. 231035 - 215085 ME LIA

Rodríguez Arias, 4. Tel. 432350 MONTERREY

Iparraguirre, 5 1 . Tel. 430900 PULLMANTUR

Alameda de Recalde, 34. Tels. 247711 - 14 WAGONS LITS COOK

l iran Vía, 20. Tels. 243975 - 243972

AGENCIAS INFORMATIVAS EFE CIFRA

Fernández del Campo, 12. Tels. 316831 - 320880 EUROPA-PRESS

José María Escuza, 17. Tel. 410953 LOGOS

Orueta, 4. Tel. 217825

- 11 -

PYRESA Orueta, 2. Tel. 217825

AJEDREZ CLUB AJEDREZ REY ARDID

Ribera, 11 - 1.° Tel. 242130 PEÑA AJEDRECISTA ZUR-BALTZA

Iturrlaga, 98 (Bar Aparicio). VIZCAYA CLUB DE E. Y D.

Plaza Bombero Echániz, 1 - 4.° Tels. 350541 - 328500

ALBERGUES MUNICIPALES DE ELEJABARRI

Camino Cucuza, 1 1 . Tel. 312051

ALBERGUES JUVENILES SAN IGNACIO (MASCULINO)

Plaza de José Antonio, 1. Tel. 350923

ALHONDIGA MUNICIPAL Fernández del Campo, 20. Tel. 317400

AMBULANCIAS AYUNTAMIENTO

Zancoeta, 1. Tel. 410081 CRUZ ROJA

Alameda de Urquijo, 6 1 . Tel. 311270 IGUALATORIO MEDICO-QUIRURGICO

Gardoqui, 4. Tels. 240700 - 237154 JEFATURA DE SANIDAD

María Díaz de Haro, 64. Tel. 410180

AMBULATORIOS BAILEN

Bailen, 3. Tel. 217148 BUENOS AIRES

Buenos Aires, 13. Tel. 218719 CAPITÁN ALDECOA

Doctor Areilza, 13. Tel. 412500 HERMANOS ZUBIRIA

Luis Power, 8. Tel. 352903 OBRA SINDICAL 18 DE JULIO

Plaza del Bombero Echániz, 1. Tel. 328500 OBRA SINDICAL 18 DE JULIO

Polígono de Ocharcoaga. Tel. 216951 - 144

APUESTAS MUTUAS DEPORTIVAS BENÉFICAS JEFATURA

Gran Vía, 25. Tels. 212760 - 21 1360 OFICINAS

Arbieto, 1. Tels. 218533 - 212760

- 1 2 -

ARCHIVOS ARCHIVO HISTÓRICO DE PROTOCOLOS NOTARIALES DE VIZCAYA

Ibáñez de Bilbao, 20. ARCHIVO MUNICIPAL

Bidebarrieta, 4. Tel. 212422 ARCHIVO PROVINCIAL

Astarloa, 10. Tel. 215784

ASCENSORES ARANGOITI

Camino de Buena Vista BEGOÑA

Esperanza, 3 SOLOCOECHE

Iturribide, 8

ASILOS ANCIANOS-HERMANITAS DE LOS POBRES

Plaza de La Encarnación, 8. Tel. 330191 CONDE DE ARESTI

Zabala, 26. Tel. 239008 MUNICIPAL DE SAN JOSÉ

Carretera de la Avanzada. Tel. 353600 - 149 SANTA MARÍA DE ERANDIO

Erandio-La Campa.

ASOCIACIONES DE ANTIGUOS ALUMNOS Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos de San Mames

Avenida de José Antonio, 2. Tel. 413350 Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio de Nuestra Señora de Begoña de Indauchu

Doctor Areilza 34. Tel. 31 5089 Asociación de Antiguos Alumnos de los Hermanos Maristas del Colegio "El Salvador"

Plaza de los Mártires, 2 y 4. Tel. 214003 Asociación de Antiguos Alumnos de los Hermanos Maristas de la Funda­ción "Escuelas de Jado"

Tartanga, 25. Tel. 351334 Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Química de Indauchu

Dr. Areilza, 34. Tel. 315089 Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Deusto

Av. Arzobispo Dr. Morcillo, 26. Tel. 453100 Asociación de Antiguos Alumnos de los Institutos Nacionales Masculino y Femenino de Enseñanza Media de Bilbao

Bertendona. s/n. Tel. 218810 Asociación de Ex-Alumnos del Colegio Santiago Apóstol

Licenciado Poza, 19. Tel. 436100

- 1 3 -

Asociación de Ex-Alumnos de la Fundación Católica de Escuelas Patronato de Obreros de San Vicente de Paúl

Iturribide, 22."Tel. 219828 Asociación Lasaliana de Antiguos Alumnos de Deusto

Av. Madariaga, 37. Locales del Colegio de La Salle, N." Sr." del Rosario. Tel. 358650

ASOCIACIONES DE CABEZAS DE FAMILIA Asociación de Cabezas de Familia

Plaza de La Encarnación, 9-bajo Asociación de Cabezas de Familia de Erandio

Erandio Asociación de Cabezas de Familia de San Ignacio

Plaza de José Antonio, 1-2.° Asociación de Cabezas de Familia de Zorroza

Zorroza

ASOCIACIONES ARTÍSTICAS, CULTURALES, GASTRONÓMICAS Y RECREATIVAS Agrupación Amigos de Zabala

Zabala, 3 1 . Tel. 245167 Amigos del Caserío

Gardoqui, 1. Asociación Artística Vizcaína

Gran Vía, 20-1.° ¡zda. Tel. 244253 Asociación de Café-Teatro-EI Desván de París

Zabalbide, 8. Asociación Gastronómica /barra

Altube, 4. Asociación Gazte Batzara

C.° Enécuri.-Luchana-Erandio. Asociación Recreativa de Turismo y Cuchipanda Artxanda-Zar

Uríbarri, 32. Tel. 450494 Asociación Recreativa-Gastronómica Atxuritarra

Achuri, 16. T#. 337176 Asociación Recreativa Nuestro Lugar

Manzana 107, Ensanche de Begoña. Centro Cultural Bilbaíno de la Biblioteca de Buenas Lecturas

Marqués del Puerto, 1, bajo. Tel. 230244 Conciertos Arríaga

Gregorio de la Revilla, 17. Tel. 413700 Deportivo de Gandías

Gran Vía, 76-ppal., izda. Grupo de Teatro Aquelarre

Arechavaleta, 4-1.° Grupo de Teatro "Cómicos de la Legua"

Alameda de Recalde, 19. Tel. 216810 Juventud Carmelo y Praga

Carmelo, 10. Tel. 330698

- 1 4 -

Nuestro Rincón Alameda de San Mames, 37. Tel. 318742

Sociedad Bilbaína Navarra, 1. Tel. 211250

Sociedad Canina de Vizcaya Alameda de San Mames, 37.

Sociedad Deportivo Cultural Peña Piru Achuri, 37-bajo. Tel. 331584

Sociedad Cultural Amigos de Zorroza Zorrozgoiti, 1. Tel. 418355

Sociedad Cultural Urduri Hermanos Picó, 27.

Sociedad Cultural Recreativa On-Bide Casa Irene. B.° Arteaga. Derio

Sociedad Gastronómica Amigos de Bilbao Travesía C. de Uríbarri, 19

Sociedad Gastronómica, Cultural Recreativa "El Figón de Sancho Alkarrentzat"

Pr. Fica, calle M, portal C-4.° izda. Sociedad Gastronómica y Recreativa Abando

Plaza Calvo Sotelo. Sociedad Recreativa "Los Chipios"

Santuchu, 6 1 . Tel. 331009 Sociedad Recreativa Deusto

Juan de la Cruz, 33, lonja. Tel. 351109 Sociedad Recreativa-Gastronómíca Begoña-Ko

Fica, 29-bajo. Sociedad Recreativa-Gastronómíca "Buen Humor Bilbaíno"

Prim, 8, bajo, izda. Tel. 249659 Sociedad Recreativa-Gastronómíca "Deportiva Ogetamar-Lagunak" (Los 30 amigos)

Monseñor Remigio Gandásegui, 3 Sociedad Recreativa-Gastronómíca Elorrieta

Elorrieta, 14-bajo Sociedad Recreativa-Gastronómíca Larrazábal

Trauco, 63 Sociedad Recreativa-Gastronómíca "Txorí-Erri"

Barrio Basozábal, s/n, lonja. Sondica Sociedad Recreatíva-Peña Fica

Fica, 32. Tel. 331112 Sociedad Recreativa Santuchu

Grupo El Carmen, 4, lonja 1 a . izda. Sociedad Recreativa Txoko Abando

Gregorio Balparda, 14. Txapela

Cuartel de Simancas, 8, lonia.

- 1 5 -

ASOCIACIONES FAMILIARES Asociación de Familias Danok Bat

Araneco, 1 7, bajo. Asociación de Familias de Deusto

Ramón y Cajal, 39-bajo. Asociación de Familias Gure-Etxea

Beato Valentín de Berriochoa, 10 Asociación de Familias de Sondica

Grupo San Juan, Avenida Asociación de Familias del Barrio de Zabala

Zabala, letra M. Asociación de Familias de La Peña-Zamácola

Zamácola, Centro Parroquial. Tel. 218152 Asociación de Familias de Ocharcoaga (A.F.OJ

Centro Tamiliar Mutualidad Pre. Social Ocharcoaga, bloque 48. Teléfono 335076

Asociación de Familias del Barrio de Recaldeberri Hermanas Dominicas. Viviendas Gordóniz

Asociación de Familias de Santuchu Travesía del Carmelo, 9. Tel. 331084

Asociación Provincial de Padres de Familias Numerosas de Vizcaya Miguel de Unamuno, 5-bajo, dcha. Tel. 317738

ASOCIACIONES DE PADRES DE ALUMNOS Asociación de Padres de Alumnos de la Agrupación Escolar Banderas de Vizcaya

Camino de Araneco. Tel. 353419 Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Nacional Hispanidad

Barriada de Uretamendi. Tel. 315023 Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Nacional Mixto de Uríbarri

Barrio Vía Vieja, 1 5 Asociación de Padres de Alumnos del Grupo Escolar Lora Tamayo

Zurbarambarri. Local Grupo Escolar. Tel. 241636

ASOCIACIONES PROFESIONALES Academia de Ciencias Médicas de Bilbao

General Concha, 20. Tel. 310370 Agrupación de Acuarelistas Vascos

Plaza de Víctor Chávarri, 2. Asociación de Asesores Fiscales de Vizcaya

Diputación 8, 3.°. Asociación de Asistentes Sociales de Vizcaya

Simón Bolívar, 15-1.° Asociación Católica de Maestros de Vizcaya

Gran Vía, 19-21-2." Asociación de Consignatarios de Bilbao

San Vicente, 8. Edificio Albia. Tel. 217443 Asociación de Dibujantes del Norte de España

Diputación, 8-6.°, dept." 8

- 1 6 -

Asociación de Diplomados de las Escuelas de Mandos Intermedios Hnos. Aguirre, 2. Univer. Comercial. Tel. 450250

Asociación de Graduados del Instituto Internacional de Dirección de Empresas

Hnos. Aguirre, 2. Univer. Comercial. Tel. 450250 Asociación de Investigación de la Industria Gráfica

Pedro Martínez Artola, 4-1.°. Tel. 321446 Asociación de Jubilados de la Administración Local de Vizcaya

Colón de Larreátegui, 4-2.° Asociación de Licenciados de Ciencias Económicas por la Universidad Comercial de Deusto

Hnos. Aguirre, 2. Univer. Comercial. Tel. 450250 Asociación de Maestros Industriales de Vizcaya

Achuri, 1. Escuela Maestría Indust. Tel. 333305 Asociación de Txistularis del País Vasco

Plaza Santos Juanes. Casa Social, Parroquia de San Antón, piso 2.°. Teléfono 212462

Asociación Gastroenterológica Vizcaína General Concha, 20-3.°. Tel. 310370

Asociación Provincial de Amas de Casa "Virgen de Begoña" Marqués del Puerto, 1. Biblioteca de Buenas Lecturas. Tel. 230244

Asociación Provincial de Empleadas de Hogar Doctor Achúcarro, 3-5.°

Centro Español de Investigaciones de Pie Manuel Allende, 15-1.°

Sociedad Ginecológica Vasco Navarra General Concha, 20. Tel. 310370

Sociedad Vasco Navarra de Cardiología General Concha, 20. Tel. 310370

Sociedad Vasco Navarra de Neuro-Psiquiatría General Concha, 20. Tel. 310370

Sociedad Vasco Navarra de Pediatría General Concha, 20. Tel. 310370

ASOCIACIONES VARIAS Y PATRONATOS Agrupación de Amigos de la Escuela

Solocoeche, 1 5. Tel. 240870 Amigos del Ferrocarril

Bailen, 2. Tel. 242400 Amigos del Museo

Plaza Carlos Vi l , Museo. Tel. 419536 Asociación de Afectados por la Solución Sur

Masustegui. Industrias Pernol-Pronto Asociación Francesa de Educación, de Beneficencia y Deportes

José María Escuza, 4 Asociación de Amigos y Compañeros de Emaús en España

Hurtado de Amézaga, 15-2.°. Tel. 310868 Asociación de Ayuda en Carretera

Gordóniz, 9. Tel. 319200

- 1 7 -

Asociación Benéfica Colegio Sordomudos de Vizcaya Avenida Madariaga, 72. Tel. 352387

Asociación Bilbaína de Amigos de la Opera (A.BA.O.) María Díaz de Haro, 27-1.° dcha. Tel. 411988

Asociación del Colegio Alemán de Bilbao Camino Garáizar, s/n. Tel. 249031

Asociación para el Fomento del Vascuence-Euskerazaleak Colón de Larreátegui, 14-2.° dcha. Tel. 245059

Asociación de Inquilinos y Arrendatarios de la Provincia de Vizcaya Ronda, 28. Tel. 238810

Asociación de Jubilados Civiles y de Pasivos de Profesiones Libres de Vizcaya

Astarloa, 7-4.° Asociación de Lucha Antialcohólica "La Cruz de Oro"

Hurtado de Amézaga, 7. Tel. 321297 Asociación María Madre

Lersundi, 13-1.° Asociación del Patronato del Apostolado del Mar de Bilbao

Henao, 33-35. Tel. 218825 Asociación Pro-Fiestas de Santiago Apóstol

Bilbao la Vieja, 23 Asociación para el Progreso Gitano

Lersundi, 13-1.° Asociación Promotora de Enseñanza de Ocharcoaga

Parroquia Santos Justo y Pastor, entre bloques 39-42. Teléfono 214771-388

Asociación de Propietarios del Barrio Andra Mari de Begoña Barrio Andra Mari, bloque, 5, lonja

Asociación Provincial de Amas de Casa de Vizcaya José María Escuza, 16

Asociación de Sordomudos de Bilbao Joaquín Adán, 3. Tel. 216287

Asociación de Sordomudos de Vizcaya Condes Heredia Espinóla, 3. Tel. 324710

Asociación de Vecinos del Casco Viejo de Bilbao Plaza de los Mártires, 6-1.°. Tel. 236045

Asociación de Vecinos de los Barrios de Ira/abarrí y Torre Urízar Vista Alegre, 1

Asociación Vizcaína del Acordeón Alameda de Urquijo, 27-3.°

Asociación Vizcaína para el Fomento de las Artes Gráficas José María Escuza, 20

Asociación Vizcaína Pro-Subnormales Lersundi, 16. Tel. 215640

Casa Reformatorio del Salvador Alameda de Mazarredo, 20. Tel. 210508

Centro de Iniciativas Turísticas de Vizcaya Alameda de Mazarredo, s/n. Tel. 244819

- 1 8 -

Centro Industrial de Vizcaya Rodríguez Arias, 6-3.°. Tel. 244743

Cine Clubs Fas de Bilbao San Vicente, 2. Tel. 235949

Círculo Cultural Vizcaíno Alameda de Mazarredo, 41-1.°

Comunidad de Propietarios del Barrio de La Cruz B.° de La Cruz. Edificio Academia

Cruzada Misional "La Milagrosa" Jardines, 5-2.°. Tel. 218715

Fundación Vizcaya Pro-Cardiacos Gregorio Balparda, 75. Tel. 315388

Grupo Esperantista Barrencalle Barrena, 7-1.°. Tel. 244492

Hadas, Hispánica Asociación de Donantes Altruistas de Sangre Alameda de Urquijo, 57-ppal., dcha.

Hermandad de Alféreces Provisionales San Vicente s/n. Tel. 217565

Hermandad de Ex-Combatientes de la Bandera de Vizcaya Avenida del Ejército, 173

Hermandad Parroquial de Nuestra Señora de Fátima Av. Enécuri. Parroquia de Nuestra Señora de Fátima. Tel. 351463

Igualatorio Médico Quirúrgico y de Especialidades Gardoqui, 4. Tel. 240700

Instituto Vascongado de Cultura Hispánica Diputación, 7. Tel. 245429

Joven Cámara de Bilbao Arechavaleta, 2-1.°

Legión Anesvad Elcano, 33-3.°. Tel. 311812

Nuevo Ateneo Colón de Larreátegui, 4-2.°. Tel. 218682

Obra Social Residencia Bancaya Gran Vía, 1. Tel 412900

Patronato de la Universidad de la Iglesia de Deusto Av. Arzobispo Dr. Morcillo, 26. Tel. 453100

Sociedad Filarmónica Marqués del Puerto, 2. Tel. 215171

Sociedad Filatélica Vizcaína Ledesma, 8-3.° izda.

Sociedad Protectora de Actividades Culturales y Sociales Doctor Areilza, 1. Tel. 415378

Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Bilbao Santa María, 4-bajo

AUDIENCIA PROVINCIAL José Félix de Lequerica, 6. Tel. 211754

- 1 9 -

AUDIENCIA TERRITORIAL SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

José Félix de Lequerica, 6. Tel. 211754

AUDITORIA DE GUERRA Luis Briñas, Cuartel Garellano. Tel 419000

AUTOMOVILISMO MILITAR Gran Vía, 47. Tel. 216234

AUTORES, SOCIEDAD GENERAL DE Gran Vía, 17. Tel. 237488

AYUNTAMIENTO DE BILBAO Plaza del General Primo de Rivera, 1. Tel. 455200

ALCALDÍA Secretaría Particular. Tel. 450049 Primer Teniente de Alcalde. Tel. 454696 Despacho de Capitulares. Tels. 451349 - 450499

SECRETARIO GENERAL. Tel. 450549 Secretaría Particular Tel. 451100

VICESECRETARIO. Tel. 459597 Registro General Tel. 455195 Relaciones Públicas e Información Tel. 456195 Publicaciones Administrativas Tel. 456195

Interventor de Fondos Tel. 450199 Viceinterventor Tel. 450699 Depositario Tel. 450149

Caja Tel. 451299 Recaudación Voluntaria Tel. 452215 Recaudación Ejecutiva Tel. 450899

JEFATURAS DE SECCIÓN Asesoría Jurídica (Jefatura) Tel. 458548 Circulación, Transporte y Comunicaciones (Jefatura) Tel. 456347 Circulación, Transporte y Comunicaciones Tel. 450749 Educación y Cultura (Jefatura) Tel. 451399 Estadística (Jefatura) Tel. 455345 Publicaciones estadísticas Tel. 457898 Padrones y Censos Tel. 457898 Reemplazos militares Tel. 451449

Gobernación (Jefatura) Tel. 450349 Oficinas Tel. 457897

Hacienda (Jefatgra) Tel. 451499 Negociado de Hacienda Tel. 456948 Negociado de Plus Valía Tel. 459995 Negociado de Derechos y Tasas Tel. 450093

- 2 0 -

Intervención (Jefatura) Tel. 450799 Obras y Servicios Municipales (Jefatura) Tel. 459897 Régimen Interior (Jefatura) Tel. 453796

Contratación, Acopios e Intendencia Tel. 450449 Personal Tel. 450599

Urbanismo (Jefatura) Tel. 451600

SERVICIOS TÉCNICOS Y OTROS Aguas (Jefatura) Tel. 453898 Aguas (Administración) Tel. 452997 Arquitectura de Hacienda (Jefatura) Tel. 451249 Biblioteca y Archivo Tel. 212422 Dirección de Arquitectura (Jefatura) Tel. 451397 Estudios Urbanos Tel. 459799 Obras Municipales Tel. 451397 Planificación Urbana Tel. 451549 Cuerpo Médico Tel. 454946 Policía Municipal (Jefatura) Tel. 450399 Policía Municipal (Subjefe) Tel. 450299 Servicio de Mecanización Tel. 450249

BANCA

Cámara Oficial de Compensación Bancaria: Alda. Mazarredo, 3

Tel. 211720

Grupo de Banca Bilbaína: Alda. Mazarredo, 3 - Tel. 213945

López Quesada, S. A.: C. Larreátegui, 42 - Tel. 219011

BANCOS

Atlántico: Ercilla,19 - Tel. 435112

Bandesco (Banco del Desarrollo Económico Español): A. Urquijo, 2

Tel. 217323

Bankinter (Banco Intercontinental Español): Pl. Alféreces Provisionales, 1

Tel. 430550

Bankisur (Banco Industrial del Sur): Elcano, 14 - Tel. 439529

Bankunión (Unión Industrial Bancaria): Gran Vía, 89 - Tel. 414800

Bilbao: Gran Vía, 12 - Tel. 244620

Catalán de Desarrollo: Gran Vía, 57/59 - Tel. 412392

Central: Alda, de Urquijo, 6 - Tel. 249300

Coca: Gran Vía, 64

Comercio: Gran Vía, 36 - Tel. 214760

Credit Lyonnais: Alda. Recalde, 35 - Tel. 423750

España: Gran Vía, 10 - Tel. 216946

Español de Crédito: Navarra, 3 - Tel. 212141

- 2 1 -

Europeo de Negocios: Marqués del Puerto, 3 - Tel. 21 1277

Exterior de España: Gran Vía, 13 - Tel. 212105

Finanbank (Banco de Finanzas): Gran Vía, 61 - Tel. 421277

Granada: Alda. Mazarredo, 7 - Tel. 243405

Guipuzcoano: Gran Vía, 1 1 - Tel. 475500

Herrero: Gran Vía, 46 - Tel. 236700

Hipotecario de España: Pl. de España, 5 - Tel. 218817

Hispano Americano: Gran Vía, 4 - Tel. 214650

Ibérico: Gran Vía, 57 - Tel. 412150

Induban (Banco de Financiación Industrial): Alda. Recalde, 35

Tel. 436750

Industrial de Bilbao: Gardoqui, 1 - Tel. 431800

Industrial de Cataluña: Alda. Recalde, 27 - Tel. 437308

Industrial de León: Alda. Recalde, 35 - Tel. 436650

Madrid: Paseo de los Fueros, 29 - Tel. 380204 - Baracaldo

Mercantil e Industrial: Pl. Federico Moyúa, 8 - 476300

Occidental: Ercilla, 32 - Tel. 437745

Popular Español: Gran Vía, 17 - Tel. 241600

Rural y Mediterráneo: Pl. Federico Moyúa, 4 - Tel. 230637

San Sebastián: Gran Vía, 26 - Tel. 212191

Santander: Pl. de España, 5 - Tel. 241339

Urquijo: Orueta, 6 - Tel. 420750

Vitalicio de España: Pl. de España, 5 - Tel. 215351

Vizcaya: Gran Vía, 1 - Tel. 216900

BASÍLICAS Basílica Catedral de Santiago

Plaza de Santiago. Tel. 245272 Basílica de Nuestra Señora de Begoña

Virgen de Begoña. Tel. 231592

BIBLIOTECAS Biblioteca de la Cámara de Comercio

Rodríguez Arias, 6. Tel. 238546 Biblioteca de la Escuela de Ingenieros Industriales

Alameda de Urquijo, s/n. Tel. 416400 Biblioteca de la Escuela de Magisterio

Ramón y Cajal, 118. Tel. 352932 Biblioteca de la Sociedad Bilbaína

Navarra, 1. Tel. 212443 Biblioteca del Colegio de Abogados

José Félix de Lequerica, 6. Tel. 230498

- 2 2 -

Biblioteca del Colegio de Médicos General Concha, 20. Tel. 310370

Biblioteca del Instituto Francés Alameda de Recalde, 12. Tel. 219933

Biblioteca del Instituto Inglés Sombrerería, 6. Tel. 235212

Biblioteca Escuela Peritos Industriales Plaza de Calvo Sotelo, 3. Tel. 316250

Biblioteca Facultad de Ciencias Lejona.

Biblioteca Facultad de Ciencias Económicas Avenida del Ejército, 87. Tel. 351986

Biblioteca Facultad de Medicina Gurtubay, s/n. Tel. 413262

Biblioteca Instituto Enseñanza Media Licenciado Poza, 1. Tel. 217308

Biblioteca Municipal Bidebarrieta, 4. Tel. 212422

Biblioteca Municipal de Erandio Plaza del Marqués de Estella, 2. Tel. 351430

Biblioteca Municipal de Ocharcoaga Centro Comercial de Ocharcoaga. Tel. 216951 - 122

Biblioteca Municipal de San Francisco San Francisco, 12. Tel. 231244

Biblioteca Municipal de San Ignacio Plaza de Levante, 2. Tel. 352104

Biblioteca Municipal de Sondica Plaza del Ayuntamiento

Biblioteca Popular del Instituto Vascongado de Cu/tura Hispánica Colón de Larreátegui, 4. Tel. 237032

Biblioteca Provincial Astarloa, 10. Tel. 215784

Biblioteca Universidad Comercial Hermanos Aguirre, 2. Tel. 450250

Biblioteca Universidad de Deusto Avenida Arzobispo Dr. Morcillo, 26. Tel. 453100

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA Diputación, 7. Tel. 211718

BOLSA DE COMERCIO José María Olávarri, 1. Tel. 214700

BOMBEROS Barroeta Aldamar, 10. Tel. 213000 Urg.

BRIGADA DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL Gordóniz, 8. Tel. 318607

CAJA DE RECLUTA Luis Briñas, Cuartel de Garellano. Tel. 410934

- 2 3 -

CAJAS DE AHORROS Caja de Ahorros Municipal y Monte de Piedad Municipal de B.lbao

Gran Vía, 23. Tels. 214750 - 217840 Caja de Ahorros Vizcaína

Plaza de España, 1. Tel. 243600 Caja Postal de Ahorros

Alameda de Urquijo, 15. Tel. 315151

CAJAS LABORALES Y RURALES Caja Laboral Popular

Alameda de Urquijo, 46. Tel. 436200 Caja Rural Provincial de Vizcaya

Alameda de Urquijo, 8. Tel. 245975

CÁMARAS OFICIALES Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación

Rodríguez Arias, 6. Tel. 238546 Cámara Oficial de Compensación Sanearía

Alameda de Mazarredo, 3. Tel. 211720 Cámara Oficial Minera de Vizcaya

Colón de Larreátegui, 13. Tel. 215350 Cámara Oficial de la Propiedad Urbana

Henao, 9. Tel. 236826 Cámara Oficial Sindical Agraria

Ercilla, 25. Tel. 437594

CÁMARAS DE COMERCIO EXTRANJERAS Cámara de Comercio Americana

Diputación, 8. Tel. 235063 Cámara de Comercio Británica

Alameda de Mazarredo, 5. Tel. 238605

- 2 4 -

CAMPOS DE FÚTBOL:

Situación

Bilbao

Erandio

Lujua

Bilbao

Bilbao

Bilbao

Bilbao

Lujua

Bilbao

Zamudio

Bilbao

Bilbao

Nombre

Archanda

Ategorri

Elochelerri

Garellano

La Base de Zorroza

Mallona

San Ignacio

San José

San Mames

San Martin

Universidad

Urquijo

Propiedad o usuario

Ayuntamiento y Federación Vizcaína.

Club Erandio

Club Deportivo Lujua

Rgt.° Infantería n.°45

Base Automovilismo

Ayuntamiento y Federación Vizcaína

0 . S. d e E . y D.

Junta Protección de Menores

Club Athletic de Bilbao

Municipal

Universidad Comercial de Deusto

Sociedad Deportiva Iturrigorri

Acceso y

utilización

Libre-pago

" "

••

" Restringido-pago

Libre-pago

••

Restringido-pago

Dimensiones metros

100 x 65

95 x 65

102 x 60

97 x 60

91 x 61

100 x 65

100 x 65

100 x 65

103 x 68

95 x 47,5

90,8 x 55,8

1 0 0 x 6 0

Grade

Grade

Ducha

Grade vestua

Ducha

Ducha

Grade y cafe

Ducha

Grade sauna

Ducha

Ducha

Grade

CAMPSA (Compañía Arrendataria Monopolio de Petróleos) Elcano, 16. Tel. 248803

CAPILLAS Y TEMPLOS NO CATÓLICOS Comunidad Protestante Británica Congregación Evangélica Alemana Iglesia Evangélica Española

Avda. Ruiz de Alda, 14. Tel. 315540

CARITAS DIOCESANA Lersundi, 13. Tel. 234518

CASAS REGIONALES De Álava

Banco de España, 3. Tel. 234848 De Aragón

Jardines, 7. Tel. 232110 De Asturias

Gardoqui, 11 . Tel. 231961 De Burgos

Condes de Heredia Espinóla, 3. Tel. 324710 De Galicia

Jardines, 7. Tel. 212272 De León

Nueva, 2. Tel. 248160 De Navarra

Plaza de los Mártires, 5. Tel. 236048 De Patencia

Santa María, 18. Tel. 218818 De Soria

Plaza General Primo de Rivera, 4. Tel. 457298 De Vallado/id

Gregorio Balparda, 6. Tel. 316165

CASAS DE SOCORRO Casa de Socorro del Centro

Urazurrutia, 7. Tel. 212314 Casa de Socorro del Ensanche

San Vicente, 2. Tel. 212428 Casa de Socorro de Erandio

Plaza del Marqués de Estella, 4. Tel. 352207 Casa de Socorro de Ocharcoaga

Polígono de Ocharcoaga. Tel. 216951-133 Casa de Socorro del Santo Hospital Civil del Generalísimo Franco

Avda. de Montevideo, 18. Tel. 418700

CATASTRO Plaza de D. Federico Moyúa, 3. Tel. 217922

CATEDRALES Catedral Basílica del Señor Santiago

Plaza Santiago. Tel. 245272

- 2 6 -

CAZA Y PESCA Sociedad de Caza y Pesca La Begoñesa

Zabalbide, 110 Sociedad de Caza y Pesca de Erandio

Jado, 22 Sociedad de Caza y Pesca (Sondica-Lujua)

Sondica Sociedad de Caza y Pesca San Adrián

Goiko-Torre, 1 Sociedad de Caza y Pesca Txori-Erri

San Martín, 40 (Zamudio) Sociedad Fomento Caza y Pesca

Gran Vía, 17-4.°. Tel. 238823 Sociedad Los Cazallos

Jardines, 7-3.°

CEMENTERIOS Cementerio Británico

Carretera Asúa a Erleches-Lujua. Tel. 214780 Cementerio de Begoña

Virgen de Begoña Cementerio de Derio

Barrio San Cristóbal. Derio Cementerio de Deusto

Avenida de Enécuri, s/n. Cementerio de Lujua

Lujua Cementerio de San Agustín

Cementerio a Playabarri. Erandio Cementerio de Sondica

Sondica Cementerio de Vista Alegre

Carretera Asúa a Erieches. Derio. Tel. 212438

CENTRO INDUSTRIAL DE VIZCAYA Rodríguez Arias, 6. Tel. 244743

CENTRO MERCANTIL Gran Vía, 34. Tel. 210931

CENTROS DE PROMOCIÓN DE LA MUJER La Inmaculada (C. A. M.) Ocharcoaga (C. A. M.) San Ignacio (C. A. M.) Santuchu (C. A. M.) Zorroza (C. A. M.)

Gran Vía, 23.Tels. 214750 - 217840

CENTROS ASISTENCIALES Asistencia a Enfermos, Damas Apostólicas del Sagrado Corazón

Manuel Allende, 10. Tel. 310738

- 2 7 -

Asistencia a Enfermos R.R. Hermanas Dominicas Camino del Peñascal, 18 bis.

Asistencia a Enfermos R.R. Hermanitas de La Asunción Carmelo, 9. Tel. 339268

Asociación Vizcaína de Caridad Gran Vía, 25. Tel. 211360

Casa de Expósitos Cuatro de Enero, 3. Tel. 332600

Casa del Niño Bermeo

Casa Maternal de Vizcaya Cuatro de Enero, 5. Tel. 332600

Centro de Asistencia a la Mujer y al Niño Gordóniz, 17. Tel. 311961

Centro Asistencial de Ntra. Sra. del Carmen, Hermanas de la Caridad de Santa Ana Centro de Prematuros

Gregorio Balparda, 75. Tel. 310810 Clínica Infantil

Gregorio Balparda, 75. Tel. 310810 Clínica R.R. Esperancinas de la Sagrada Familia

C* Sto. Domingo a Enécuri, km. 5. Tel. 214202 Colegio Niños Esclavas del Amor Misericordioso

Lujua. Tel. 781123 Colegio Niños Esclavas del Amor Misericordioso

Parroquia San Luis Beltrán. Tel. 313911 Comedor R.R. Padres Franciscanos

Irala, 8. Tel. 311936 Conferencias de San Vicente de Paúl

Iturribide, 22. Tel. 219909 Institución Benéfica Sagrado Corazón

Monte Avril, 4. Tel. 219482 Orfanato del Sagrado Corazón (Misioneras del Sagrado Corazón)

Campo de Volantín, 40. Tel. 451775 Protección a la Infancia, Clérigos de San Viator

Lujua. Tel. 781123 Sala Cuna San Antonio

Urazurrutia, 3. Tel. 212304 Santa y Real Casa de Misericordia

Avenida de José Antonio, 2. Tel. 413350

- 2 8 -

CINES

Nombre Aforo Categoría Dirección

Cine Abando Cine Actualidades

Cine Albéniz Cine Aneja Cine Artagan Cine Arriaga Cine Astoria Cine Ayala Cine Bolueta (Parroquial) Cine Buen Pastor (Parroquial) Cine Buenos Aires Cine Campos Elíseos Cine Canciller Cine Capítol Cine Carlton Cine Carmelo (Catequesls) Cine Colegial (Nuestra Señora de

Begoña) Cine Coliseo Albia Cine Coliseo Erandio Cine Consulado Cine Champagnat (Colegial) Cine Deusto Cine Filarmónica

688 492

635 340

1.199 1.063 1.256 1.155

453 375

1.411 1.302

930 1.710

919 220

400 1.693

596 1.399

500 1.245

885

EStreno Sala Especial Arte y Ensayo Estreno 2." Reestreno 1er. Reestreno 1er. Estreno Estreno Estreno 2.° Reestreno 2.° Reestreno Estreno Estreno Estreno Estreno Estreno 3er. Reestreno

2° Reestreno Estreno 1 er. Reestreno Estreno 3er. Reestreno 1 er. Reestreno Estreno

Gregorio Balparda,

Buenos Aires, 1 7 Fernández del Cam Anselma de Salces Zabalbide, 31 Plaza de Arriaga, 1 Plaza Campuzano, Manuel Allende, 22 Juan Guisasola, 8 Zamácola-Parroqu Buenos Aires, 8 Bertendona, 3 Avenida del Ejércit Villanas, 10 Licenciado Poza, 8 Carmelo, s/n. Parro

Alameda de Urquij Alameda de Urquij Plaza Marqués de Rodríguez Arias, 1 Iturribide, 70 Rafaela de Ybarra, Marqués del Puert

Nombre Aforo Categoría Dirección

Cine Gayarre Cine Gran Vía Cine Ideal Cinema Cine Izaro Cine Liceo (Parroquial) Cine Los Hermanos (Colegial) Cine Ocharcoaga Cine Olimpia Cine Recalde Cine Salesianos (Colegial) Cine'Salón Crespo Cine Santiago Apóstol Cine Santuchu Cine San Vicente (Parroquial) Cine Trueba Cine Urrutia Cine Vistarama Cine Vizcaya Cine Zorroza Cine Zurbarán

377 907

1.910 1.529

500 470

1.518 1.564

548

662 1.402

721 729

1.585 500 853 992

1.023 494

1 er. Reestreno Estreno Estreno Estreno 2.° Reestreno 2.° Reestreno 2.° Reestreno Estreno 2.° Reestreno

1er. Reestreno 2.° Reestreno 2.° Reestreno 1 er. Reestreno Estreno Estreno Estreno 2° Reestreno 1 er. Reestreno 1 er. Reestreno

Prim, 2 Gran Vía, 19 General Concha, 2 Alameda de Urquij San Francisco, 14 Avda. de Madariag Polígono Ocharcoa Iparraguirre, 59 Gordóniz, 84 Avenida del Ejércit Fundación Jado, 1 Licenciado Poza, 1 Santuchu, 23 San Vicente, 2 Colón de Larreáteg Calixto Diez, 7 N. Alcona, s/n San Francisco, 40 C." Zorroza a Castr Barrio Larrazábal

CIUDAD DEPORTIVA SAN IGNACIO Hnos. Ibarra Villabaso-Hnos. Picó. Tel. 350541

CLÍNICAS

I u

Nombre

Clínica Abando

Clínica Dr. Guerra San Martín

Clínica Dr. V. San Sebastián Clínica Drs. Gil Turner y Aranguren ... Clínica F. Vizcaya Pro-Cardíacos Clínica Hospital Cía. Euskalduna

Clínica Ntra. Sra. de Begoña

Clínica Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro Clínica Ntra. Sra. de la Esperanza Clínica Obra Sindical 18 de Julio Clínica Operatoria A. San Sebastián .. Clínica Operatoria Santa Ana Clínica San Antonio Clínica San Francisco Javier Clínica San José Clínica Tocológica Dr. Palacio

Grupo Sanatorial de Santa Marina . . . .

Hospital Dispensario Cruz Roja

Jnst i tuto Neuro-Psiquiátrico

Policlínica Bernuy-Mendaza

Sanatorio Dr. Anduiza Sanatorio Gobeo Sanatorio Médico "Vil la-Florida" Sanatorio Ortopédico Dr. Salaverri Sanatorio Quirúrgico Policlínico Sanatorio Zarza Santo Hospital Civil del Gimo. Franco

Alda, de Recalde, 14 Alda, de Mazarredo, 22 Luchana, 1 Manuel Allende, 2 4 Alda, de Recalde, 2 4 Gordóniz, 9 Rafaela Yberra, 25 Alda. Mazarredo, 77 Gregorio Balparda, 75 Pl. Sagrado Corazón, 3 Gregorio Balparda, 75 Virgen de Begoña, 32 Alda, de Urquijo, 4 5 Fontecha y Salazar, 4 C St.° Domingo Archanda Avda. del Ejército, 4 0 Condes Heredia Espinóla, 15 Novia Salcedo, 30 Pérez Galdos, 19 Gordóniz, 12 Henao, 2 6 Avda. José Antonio, 3 0

Monte Avril

Alda, de Urquijo, 61

Zamudio Campo de Volantín, 21 Gordóniz, 1 6 Alda, de Recalde, 24 Gordóniz, 10 C " Avanzada, s/n. Campo de Volantín, 32 Doctor Areilza, 1 5 Gordóniz, 6 Avda. de Montevideo, 18

Núm.

camas

13 17

3

-2 0 17 6 0

— 9

31 78

166 12 3 6

— 8 4 18

----

8 100 7 0 4

50

94 18 2 0 2 0

3 12 2 0 14

— 1154

Clase

Func.

Maternidad Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico Maternidad Quirúrgico Ginecoyatreo Quirúrgico Quirúrgico Infantil Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico

Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico

Quirúrgico Quirúrgico Maternidad Quirúrgico Antituberc.

Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico Psiquiátrico Quirúrgico Quirúrgico Quirúrgico General

Ámbi to

Local Local Local Local Local Local Local

Local Local Local Local

Local Local Local Local Local Local Local Local Local

Regional

Local Local Local Local Local Local Local Local Local Local

CLUBS DEPORTIVOS DE LIBRE INSCRIPCIÓN 1. ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS

Centro Excursionista Vizcaíno (C.E.VA.S.) Ribera, 11 , 4.°. Tel. 242130

Club 0. J. E. Muelle de Ripa, 7. Tel. 219261

Juventus O. A. R. Alda, de Mazarredo, 14. Tel. 244217

Vizcaya Club de E. y D. Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tel. 328500

2. AEREO Real Aéreo Club

Iparraguirre, 29. Tel. 239123 3. ATLETISMO

Juventud O. A. R. Alda, de Mazarredo, 14. Tel. 244217

Vasconia 70 Camino de La Salve, 5, 3.°. Tel. 456198

Vizcaya Club de E. y D. Plaza del Bombero Echániz, 1, 4.°. Tel. 328500

4. AUTOMOVILISMO Real Automóvil Club Vasco-Navarro

Bandera de Vizcaya, 2. Tel. 249863 Club Deportivo de Bilbao

Alameda de Recalde, 28. Tel. 214660 5. BALONCESTO

Club Águilas Schweppes Rodríguez Arias, 53 B, Dpto. 9. Tel. 410366

Club Fiber Kas Diputación, 8, 4.°, Dpto. 13

Club Juventus O. A. R. Alameda de Mazarredo, 14. Tel. 244217

Sociedad Deportiva Kas Alameda de Urquijo, 28, 3.°. Tel. 231201

Sociedad Deportiva Patronato Iturribíde, 22 . Tel. 219828

Vizcaya Club de E. y D. Plaza del Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-328500

6. BALONMANO Club San Mames

Avenida de José Antonio, s/n. Tel. 411900 Club San Adrián 0. A. R.

Avenida de San Adrián, 13, 2." Vizcaya Club de E. y D.

Plaza del Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-328500 7. BÉISBOL

Club Aracar General Egula, 50

- 3 2 -

Club Deportivo Iturrigorri Gordóniz, 52

Sociedad Deportiva Lersundi Lersundi, 4

8. BOLOS Bolera Altamira

Carretera Basurto a Castrejana. Tel. 313108 Club Torre-Urízar

Monte Saibigain, 5, 2.° Peña hala

Particular de Alzóla, 9 Peña Torre-Urizar

Campo San Adrián 9. BOXEO

Acción Deportiva Recacoeche, 1. Tel. 312355

Gimnasio Bolueta Avenida de Castilla. J

10. CICLISMO Sociedad Ciclista Bilbaína

Arbolancha Sociedad Ciclista Santuchu

Juan de la Cosa, 23 Sociedad Vizcaína de Amigos del Ciclismo (S.VA.C.)

Zabalbide, 23 11 . COLOMBOFILIA

Sociedad Colombófila Santa Marina Príncipe, 3. Tel. 244127

12. ESQUÍ Bilbao Alpino Club

Carnicería Vieja, 19, 1.°. Tel. 214214

13. FÚTBOL Amaika Club de Ollerías

Ollerías Altas, 17. Tel. 331486 Club Apurtuarte

Cta. de Plencia, 30 (Asúa) Club Deportivo Lujua

B.° Elochelerri, Larrondo-Lujua. Tel. 781123 Club Deportivo Ocharcoaga

Panadería Ocharcoaga. Tel. 335047 Club Deportivo Peña

Barrio de La Peña. Tel. 210999 Club Deportivo Solocoeche

Solocoeche, 9 Club Deportivo Sondica

B.° Basozábal, Sondica Club Deportivo Torre-Urízar

Camino de Urízar, 14

- 3 3 -

Club Erandio Fundación Jado, 22. Tel. 351026

Club ¡rala Sport Reyes Católicos, 13

Santuchu Fútbol Club Travesía B. del Carmelo, 9

Sociedad Deportiva Basurto Cta. Basurto a Castrejana, 5. Tel. 323131

Sociedad Deportiva Begoña San Isidro, 9

Sociedad Deportiva Deusto Avenida de Ramón y Cajal, 31

Sociedad Deportiva Indauchu María Díaz de Haro, 26

Sociedad Deportiva Iturrigorri Gordóniz, 58

Sociedad Deportiva Moraza Matico, 26

Sociedad Deportiva San Ignacio Plaza de José Antonio, 1, 2.°

Sociedad Deportiva Zamudio Barrio San Martín, Zamudio

Unión Deportiva La Merced Juan de la Cosa, 5

Zorroza Fútbol Club Fray Juan, 8

14. GIMNASIA Vizcaya Club de E. y D.

Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-328500

15. HALTEROFILIA Bilbao Halterofilia

Pabellón Municipal de Deportes. Tel. 322261

16. JUDO Bilbao Judo Club

Máximo Aguirre, 12. Tel. 411630 Club Yamagata

Particular de Costa, 8, 4.°. Tel. 315369 Shoto-Kan

Gordóniz, 44, 4.°

17. LUCHA Club Deportivo Iturrigorri

Pabellón Municipal de Deportes. Tel. 322261 Club 0. J. E.

Ripa, 7. Tel. 219621 Club Yamagata

Particular de Costa, 8, 4.°. Tel. 315369

- 3 4 -

Tres establecimientos selectos que dan carácter a una zona

o o bm INDONESIAN BAR Alda. Rekalde,45 Bilbao-8

S a lili

ALDA. REKALDE, 45 - BILBAO

PL. DE ARRIQUIBAR, 5 - BILBAO

18. MONTAÑISMO Bilbao Alpino Club

Carnicería Vieja, 19, 1.°. Tel. 214212 Escuela de Montaña Club O. J. E.

Muelle de Ripa, 7. Tel. 219621 Grupo Alpino Aldatz-Gora .

Padre Lojendio, 2, bajo. Tel. 214095 Grupo Alpino Osea

Zamácola, 152 Juventus O. A. R.

Alameda de Mazarredo, 14. Tel. 244217 Sociedad Deportiva Patronato

Iturribide, 22. Tel. 219828 Vizcaya Club de E. y D.

Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541 -318500 19. MOTOCICLISMO

Moto Club Bilbaíno Avenida Reyes Católicos, 13

Real Motorista Vizcaína Alameda de San Mames, 37, 2."

20. NATACIÓN Vizcaya Club de E. y D.

Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-318500

2 1 . PATINAJE Patín "El Abra"

Camino de Escurce, 54. Tel. 310763 22. PIRAGUISMO

Club Nervión Aréchaga, 4, 1.°. Tel. 240873

Vizcaya Club de E. y D. Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-318500

23. REMO Club Luchana de Remo

San José, 15, Erandio 24. RUGBY

Bilbao Rugby Doctor Achúcarro, 10. Tel. 237566

25. SALVAMENTO Y SOCORRISMO Vizcaya Club de E. y D.

Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-318500

26. TENIS DE MESA Club O. J. E.

Muelle de Ripa, 7. Tel. 219621 Club San Vicente

Jado, 18 Sociedad Deportiva Patronato

Iturribide, 22. Tel. 219828

- 3 5 -

27. VOLEIBOL Club O. J. E.

Ripa, 7. Tel. 219621 Vizcaya Club de E. y D.

Plaza Bombero Echániz, 1, 4.°. Tels. 350541-318500

CLUBS Y SOCIEDADES EN GENERAL

Aéreo Club Iparraguirre, 29. Tel. 239123

Athletic Club Bertendona, 1. Tel. 326948

Club Aeromodelismo Recalde Plaza de Recalde, 1

Club Bancaya Gran Vía, 37, 4.° izqda. Tel. 217331

Club Basander La Cruz, 8, 1.°. Tel. 234919

Club Bilbao Hurtado de Amézaga, 6, 2°

Club Bilbao Textil Gran Vía, 34, 1.°

Club Centroban Al. Urquijo, 6-8, Sucursal Banco Central. Tel. 242906

Club Deportivo Alda, de Recalde, 28. Tel. 242830

Club Hispamer Correo, 2 1 . Tel. 213080

Club Idom Alda, de Urquijo, 41 - pral., D.

Club Juventud Nervión de la Parroquia de San Luis Beltrán Parroquia San Luis Beltrán, planta baja. Tel. 313911

Club Landachueta Lujua. Tel. 781123

Club Leones Rodríguez Arias, 66. Tel. 413100

Club Náutico Plaza de Arriaga. Tel. 213556

Club Pepe Juan de la Cosa, 20, lonja

Club de Publicidad Villarías, .10, 3.°. Tel. 244057

Club de la Prudencia Ercilla, 24, 5.°

Club Taurino Hurtado de Amézaga, 4. Tel. 213876

Jazz Club Bandera de Vizcaya, 1, bajo. Tel. 435695

- 3 6 -

Real Automóvil Club de España Alda, de Mazarredo, 5. Tel. 246512

Skal Club de Vizcaya Alda. Mazarredo, s/n. Locales de Iniciativas Turísticas. Tel. 244819

Vizcaya Club Cine Foto Heros, 2 1 , 2.° izqda. Tel. 240134

Zeru Aundi Club Hogar Ramal de Olaveaga, 14. Tel. 471197

COCHES DE ALQUILER Alqui-Auto

Euskalduna, 9. Tel. 316602 Arca

Rodríguez Arias, 58. Tel. 412548 A tesa

Gran Vía, 33. Tel. 231035 Auto-Arema

Alameda de flecalde, 52. Tel. 243136 Auto Bilbao

Aguirre, 30. Tel. 233046 A vis

Rodríguez Arias, 66. Tel. 413100 Garope

Gregorio de la Revilla, 10. Tel. 411234 Hertz

Doctor Achúcarro, 10. Tel. 231400 Gran Turismo

Arenal. Tel. 213310 Gran Turismo

Ercilla, 23. Tel. 214132

COCHES DE LINEA (CON ITINERARIOS Y HORARIOS)

A.) AUTOBUSES RESPALDIZA-BILBAO, S. L.

Plaza Zabálburu, 3. Tel. 321253 Salidas de Respaldiza para Bilbao: 7,30; 10,50; 14,50 y 20,00 horas. Sali­das de Arceniega para Bilbao: 7,20; 8,15; 10,15; 14,15 y 18,15 horas. Sodupe-Bilbao incluidos los servicios que bajan de Respaldiza y Arceniega: 7,00; 7,50; 8,15; 9,10; 10,30; 11,30; 14,15; 14,50; 15,30; 18,00 y 19,00 horas.

Regresos: Salidas de Bilbao para Respaldiza: 9,30; 13,00; 17,00 y 20,00 horas. Salidas de Bilbao para Arcentales: 7,35; 8,45; 12,1 5; 16,00 y 1 9,30 horas. Bilbao-Sodupe incluidos los servicios que van hasta Respaldiza y Arceniega: 7,35; 8,45; 9,30; 11,15; 12,15; 13.00; 15,00; 16,00; 17,00; 19,30; 20,00 y 22,00 horas.

- 3 7 -

B.) AUTOMÓVILES LA ESPERANZA. S. A. - Urazurrutia, 7. Tel. 240118

ONDARROA - BILBAO (CUADRO DE HORARIOS)

Recorridos Diario Diario

i co 00

I

ONDARROA Marquina Bérriz Durango Amorebieta

BILBAO Amorebieta Durango Bérriz Marquina ONDARROA

Sal da 7,30 7,55 8,20 8,30 8,45 9,10

9,00 9,25 9,50

10,00 10,15 10,40 BILBAO

Recorridos Lunes

Festivos Verano

BILBAO -

Diario

9,10 10,40

ONDARROA

Laborables Laborables D

Salida

Llegada

8,00 8,25 8,40 8,50 9,15 9,40

10,00 10,25 10,40 10,50 11,15 11,40

12,00 12,25 12,40 12,50 13,15 13,40

17,30 17,55 18,10 18,20 18,45 19,10

1 19 20 20 20 2

Salida y llegada en Bilbao: Estación de Autobuses de Urazurrutia, 7. Salida y llegada en Ondárroa: Nueva España, 8.

C.) AUTOMÓVILES LA UNION - Henao, 29. Tel. 240836

BILBAO - VITORIA

Salidas de Bilbao Llegadas Salidas de Vitoria

PorMurguía 7,45 9,45 PorUbidead) PorUbide'a 8,45 10,45 PorMurguía Por Ubidea < 1) 13,1 5 1 5,1 5 Por Ochandiano PorMurguía 16,00 18,00 Por Ubidea Por Ochandiano 18,00 20,00 PorMurguía

BILBAO-PAMPLONA

w PorVitoria 7,30 11,00 PorVitoria I PorVitoria(2) 9,00 12,30 Por Vitoria (3)

PorVitoria 16,00 19,30 Por Vitoria (2) Por Vitoria

BILBAO-LOGROÑO

9,00 12,30 Por Vitoria (2) 15,15 19,00 PorVitoria

BILBAO-ESTELLA

PorVitoria (1) 15,45 19,30 Por Vitoria (1)

PorVitoria .... PorVitoria (2)

(1) Excepto Domingos y Festivos. (2) Excepto Domingos. (3) Solamente en verano, julio, agosto y setiembre.

CH.) COMPAÑÍA ENCARTACIONES, S. A.

Salidas de Bilbao (1), 6,15; 9,30; 12,00; 13,30; 15,00 (1); 16,15 y 22,00 horas. Do Salidas de Castro, 7,30; 9,30; 11,30 (2); 13,30; 17,00; 20,15 (2) y 23,30 (3). Domi

(1) Coinciden en Castro con el autobús de Santander y Laredo (para dichas capitales (2) Coinciden en Castro con el autobús procedente de Santander y Laredo (proceden (3) Estos servicios circulan solamente en verano.

Salidas de Bilbao, 6,15 (1); 9,30; 12,00; 13,30; 15,00 (1); 19,00 y 21,30. Días labo Salidas de Castro, 6,15; 7,30; 9,30; 11,30 (2); 13,30; 17,00 y 20,15 horas (2). Días

(1) Coinciden en Castro con el autobús de Santander. (2) Coinciden en Castro con el autobús procedente de Santander.

Hijuela de Bilbao-Sopuerta:

Salidas de Bilbao, laborables, 13,30; 18,15 y 19,30. - Festivos, 22,00. - Ferias, 2.° y Salidas de Sopuerta, laborables, 7,50; 12,10; 14,50. - Festivos, 15,00. - Ferias, 2.° y

D.) TRANSPORTES PESA, S. A. - Urazurrutia, 7. Tel. 219984

1. BILBAO - EIBAR - SAN SEBASTIAN

(CUADRO DE HORARIOS)

Recorridos Diario Diario

12,30 12,55 13,10 13,38 13,50 14,00 14,18 14,20 14,45 15,00 15,35

Laborables

18,15 18,40 18,55 19,23 19,25 19,35 19,53 20,00 20,25 20,40 21,15

Dia

20, 20, 20, 21, — — — — — — —

BILBAO Amorebieta Durango EIBAR EIBAR Elgoibar DEVA DEVA Zumaya Zarauz S. SEBASTIAN

Salida ..

Llegada Salida ..

Llegada Salida ..

Llegada

7,30 7,55 8,10 8,38 8,40 8,50 9,08 9,15 9,40 9,55

10,30

Salida de Bilbao de la Estación de Autobuses sita en Urazurrutia, 7. Salida de Eibar de la calle O'Donnell, 1. Llegada a San Sebastián, Plaza de Guipúzcoa, 13. El servicio de las 7,30 tiene combinación en San Sebastián con el servicio de San Sebasti nacionales "Perurena, S. L", con salida de San Sebastián a las 11,00 horas, llegand

2. SAN SEBASTIAN - EIBAR - BILBAO

Recorridos Diario Laborables Diario Diario

S. SEBASTIAN Zarauz Zumaya Deva Elgoibar EIBAR EIBAR Durango Amorebieta BILBAO

Salida —

Llegada — Salida 7,45

" 8,15 " 8,30

Llegada 8,55

8,00 8,35 8,50 9,15 9,35 9,45 9,50

10,20 10,35 11,00

14,30 15,00 15,15 15,40

18,30 19,05 19,20 19,45 20,05 20,15 20,20 20,50 21,05 21,30

19 20 20 20 21 21

Salida de San Sebastián, Plaza de Guipúzcoa, 1 3. Salida de Eibar, calle O'Donnell, 1. Llegada a Bilbao, a la Estación de Autobuses sita en Urazurrutia, 7.

BILBAO - VERGARA - TOLOSA

Recorridos Diario Diario Diario Laborables Labo

BILBAO Amorebieta Durango Elorrio VERGARA Zumárraga Beasain TOLOSA

Salida

Llegada

7,30 7,96 8,10 8,25 9,00 9,30 9,50

10,15

12,30 12,55 13,20 13,35 14,10 — — —

17,30 17,55 18,10 18,25 19,00 19,30 19,50 20,15

18,30 18,55 19,10 19,25 20,00 — — —

20 20 20 20 21 — —

El horario de las 12,30 circula con transbordo en Durango.

TOLOSA - VERGARA - BILBAO

Recorridos Diario Diario Diario

TOLOSA Beasain Zumárraga VERGARA Elorrio Durango Amorebieta BILBAO

Salida

Llegada

6,45 7,20 8,15 8.30 8,55

7,30 7,55 8,15 8,45 9,20 9,35 9,50

10,15

14,00 14,35 14,50 15,05 15,30

u

Salida y llegada de Bilbao: Estación de Autobuses de Urazurrutia, 7.

- M r -

QD (D

o DJ

O m rre

QJ

m Ü u

et

C J

• <

n arr

<D

N J N J N J N J N J N J - * - " - » - " - » - " - * - » - * - * - » - » - * - . - . - » - * - » - » - ' - " - » - »

I r* r* P P P P í0- 5° í° -10 -00 -00 -00 -"J -^ ís< P* í11 í" 5" . U . U U N N r - P P P JO ¡* P° P° N I I I 4*"-»"^ "co -» b -t* co -» b 4̂ NJ b 4* NJ - ' w "CJI "co b en k) b V o b co -» b co b co b "-- i

ü i ü i U i O U i O ü i O u i O ü i U i O O ü i O O U i O O O O O O O O O ü i O O O O O O

NJNJNJNJNJNJNJNJ-*-*-»-*-*-»-.-»-»-.-*-.-»-.-»-*-.-*-»-»-»-» NJ NJ -* -» p O O O CO CO CD CD 00 00 vi vi vi O) Oí CJI Ul *» CO CO CO NJ -* O ' O O ,CO CD 00 00 vi | <J1

co b co b *» co KJ b -t* co "-- b V K) en V "co V -• "en KJ "-- 4* KJ "O K> KJ 4*> co KJ "CJI KJ jh KJ CO I co O O c n c n c n c n o c n c n c n c n u i c n o c n o o c n e n o o o o o o o o c n o o o o c n o o O

N J N J N J N J N J N J N J N J _ i _» _« _ i _ . _> _ . _ 4 _ » _ » _ * _ k _ » _ i _ . _ » _ » _ » _ » NJ NJ -» -* p O O O | CD CO CO 00 00 CO | v] O) CD CJI CJI 4^ CO CO CO NJ -» | O O CO CO | 00 vj | Ol

co b *» -' CJI ík'fo*-» I 4* KJ "-* ai KJ b I co "en KJ "CJI KJ "-» 4* KJ "O KJ KJ I "co KJ "CJI KJ I KJ "co i "co N l N j M M N J N J ^ J W NJ NJ NJ NJ v j NJ v j N J N J v j v J C O C O O D v j v J v l v ] v i v i v j v i v i v j

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ —• _ » _ . _ ! _ i _ » _ » _ » _ * _ » _ » _ » _ . _ * _ . _ » _ » NJ NJ -> - - i p p p i p i JO CD po i I ,-J l 0B en CJI A CO CO CO M -- | p p p co | co vj %J CJI V -* CJI KJ I CJI "CO KJ i "en I KJ b co I I V I co "o co KJ "CJI "CO "-» co "co ¡ V e o "o co I "co 4* O 4* C J l C J l O O O C H O O O O C J l CJI O C J I C J I C J I C J I C J I C J I C J I C J I CJICJICJICJI C J l C J l O C J l

NJ

i r* i 1 ui 1

CO

J

1 1 1 1

-

NJ NJ

1 O O | 1 N> O 1

NJ

1 • 1 NJ

J

0 0 | C O ^ J

"J> 1 b oí J> O í >

-» co

o> 1 co 1 co

W NO -» -» | O |

NJ J> >. b l ' o I ^ -f^ .&. U l -t* J> O l J> J> CO ¿fc

CO CD 03 ^ 1 ^ J O l

J> b ~o> "oí b "oí

I I I p I CD |

* . I O) I O) I bi I b I

C0 NO

b b NJ NJ

o o

CO 00 - J

O — KJ W W s J

8 » 0J CD

NJ N) NJ - •

b -̂ O 00

p I - I

o

CD | 00

K J I "-I^

fs j NJ NJ —» _ . _ . _ »

p co | i ce co oo i O NJ I NJ CJI I I *-• Ü l V I CO - J - J CJI O "-J O

| 4 ^ | CO NJ

I >*, | co KJ O O CJI

I * > I CO NJ

I CJI I V V 00 00 CO

r* i P 4 ^ I CO o o

-1 .-*p CJI CO > k 00 O 00

co i po i JNI i i i - I *> I *> I I I CJI O O

CD CO CO I N l s J I

co KJ CJI I CJI CO I CO O 00 00 O

I en cu en * i co NJ NJ NJ _-» p p co | I "-» V O co "en "en "co "o co en -» Jfe I

U l O ^ I C J I s J f O O v J C O v J O N )

CO CO C0 - J v j O) U l

N J N J N J - » — » _ » _ » _ » _ » _ . _ » _ i _ l _ l _ » _ l _ » _ » _ » _ 1 _ » _ * _ *

I - * o o c o | c o c o c o i co co vi vj v i | c j ) c n c n * k * k C O N J N j - * - * 0 ( 0 | coooco-vi-sjcncn I I "o "co "o "-f* I "— O "-(̂ I *— O "co "-̂ "o I KJ "^ "-• "*» b b co "-* "^ "o "-̂ "en I "-̂ "-i^ "-1 "** "o KJ KJ

O en w cu coenco c n o c o c o o c o o o c n c o e n o c o c n v j t n o o o en co en vi co vi u

N J N J N J - » - » - ' - » - * - ' - ' - * - * - * - ' - * - * ^ - » - * - » - » - » - * - ' - ' - * | | -» p p co co co ce oo co oo oo vj vi vi en en en en ** 4^ co NJ NJ ^ -» p co co co oo co vi vi en ai

I b 4^ -• en 4^ NJ - 1 en 4^ NJ b <• NJ "O 4^ "co "en "NJ "en "-- "o V "NJ en -» NJ "en "co "NJ "en "NJ "en -»"co U v j N J O N J C o c n N J e n c n N J v i c n e n v i c o o c n N J O N J v i u i N J 4 b N J c n v i c n N J e n N J 4 ^ c n c o o

N J N J N J N J N J - ' - * - ' - * - » - ' - » - » - » - » - * - » - » - » - * - * - * - * - * - ' - ' - » I -» -» p p p co ce co co po oo co vi ^ ^ en en en en 4^ co co NJ NJ ^ p p co co eo po co vi en | I KJ "O CO "O O ** co en b "co "NJ b 4^ "NJ "O en -^ "4=> -- "co KJ b V -* "co > "-»"en V "-» 4b "-* "co ui I

N J N J O ^ J e O U l N J U l U l v J v J U l U l N J C O O O N i O N J v J U l N J 4 ^ N J U l N J U l N J e n N J 4 i C n 4 b

^ COCO NJ ^ — CO ^ ^ NJ

N3 - • — i—i

-o -o O O

CO CD CD g_ u

eta

lo

na

o " *

3 % 9 CD

l l 3 3 s ? < i ™ ¡i^ O

a

'

Ü

s?? o¿o

f l if "ñ 9-E irreti

a de

— m O 3 i» a g

eneral y

auto

bu

se

f m leer-d

etr íes.

ás

d

<° s o A

rri

S' B

P

ro ro "ro v i

ro ro "J> (71

ro ro «XI J >

[ O

ro ^ - k

O Í

ro ro Cd O Í

ro ro J > ro

ro ro en o

1 1

1 1

ro —» "o o

ro — i

'_, oo

ro

-* Ri v j

ro

—• (d O Í

ro

'*> ro

ro ro b ro

t o

ro b o

ro N —* O Í

ro ro 'ro ro

ro ro GJ

o

1 I -

t o — •

"_* CJl

ro

'ro ro

ro

—• co V I

ro ^ co o

ro

— "A en

1 1

1 1

ro o b O Í

ío

ro ro t o

co

ro O

b o

t o

p 0 0

t o O

ro v i

ro P co O Í

t o

o J > t o

t o —i

b t o

ro ro - • P

.-" * O Í O Í

ro ro

_-" .-* co b O Í O

ro ro

* • b ro v i

ro , J 1 OÍ I p

1 1 1 1

—

1 1 1 1

1 1 1 1

_ i

1 co 1 "ro

P

1 í° i "ro

co

p co "o co P -o

o co b "J> - J J>

ro ro P P "ro "o ro J>

ro o "ro o

ro o ' J^ o

l o o J > co

lo p O Í CJl

1 i

1 1

— 1

0 0

co o

_ i

0 0

' j > 0 0

0 0

O Í v i

co

o en

JO

ro

co co t o

CD

" j > O Í

ro O

b en

ro P

t o

ro O

' t o O

ro o "ro co

ro P • t * v i

00

0 0

o

co "co v i

0 0

O Í t o

co

"—. en

eo id O

eo co v j

1 1

1 1 -

1 1

— i

v i

'_. en

_, v i

id co

v i

" j > ro

v i

en O

•o en •al

OO

—> v i

0 0

J >

o

eo o o

eo b v i

eo — i

en

co 'ro J >

eo

"̂ ro

1 1

1 1

v i

*_» O

v i

— •

OO

• o

t o

en

v i

4> en

0 0

O O

0 0

ro o

0 0

ro v i

0 0

"co en

0 0

"̂ J >

1 1

—i en

'_* P

_, en "ro 0 0

1 1

1 1

en

0 0

v i

b co 0 0

V I

J>

o

v i

en en

co " o ro

1 1

1 1 —

en en O

en en 0 0

v i

' _ •

O

5P-

v i

"_. o

v i

0 0

o

id v i

v i

* en

v i

en J ^

0 0

"_» t o

1 1

| i

0) ' _ i

en

en ro oo

en id O

en "en O

en co O

en en O

en v i

v i

b en

1 1

en

"•̂ O

en J > 00

en en en

en ' _ J

en

en en en

en

—* en

en 'ro t o

OO 0 0 O

en "co eo

en en v i

1 1

— en ~_* en

1 1

1 1

en co O

en

en O

r o

en

O O

en

" to O

en

t o v i

en 0 0

en

en

"*> • ü

en O t o

^ J >

"co o

— - t ^

" j > 0 0

J >

en v i

en "o en

en

ro

en 0 0 t o

co ro O

co

"̂ O

co

~J> v i

0 0

en en

J >

O - t i

J i

'ro t o

i

co 0 0

o

— 0 0

' j i 0 0

J ^

b o

-l^

b 00

• ü

en

J >

0 0

en

t o

J > o

t o

en en

1 1

1 1

CO

\+

en

fo

1 1

— i

^ J ^ en

_» t o

O 0 0

ro

'_. t o

ro 'ro O

t o

' t o • o

t o

'*> v i

—• " J Í

en

t o

"o en

t o

ro

t o

ro O

t o

t o

eo

ro V v i

1 1

| 1

-* t± ro

—* en O

in V I

t o

— •

t o

^ o O

; - •

—' en

' t o t o

—l 0 0

o

1 i

1 1

— i

o t o

en

_̂ O

'̂ eo

o en t o

—* b o

b -o

—' " t o - o

o " to O

O

' • ^

O

O

4> ~ J

p "en en

—' "o • 1 ^

-• t o f o

O

0 0 O

o "co - J

p en t o

o "o O

p —> en

O "ro ro

1 1

1 1

1 1

eo O en

eo KJ co

i i

1 1

eo "co 0 0

eo en 00

ro

CO 0 0

"o "o P P

CO 0 0

"ro "ro o o

CO 0 0

"ro "ro •v i v i

co oo "co "co O Í O Í

CO 0 0

" j > " j > J> co

o co

b b ro ro

1 -J 1 J>

p

1 v i

1 CJl 0 0

CD 0 0

" - • " o P v i

CO 0 0 "_k *_k

0 0 O Í

CO 0 0

"ro í o oí ro

co oo " j > " J >

oí ro

V I

b o

V I

b CO

_vj

ío v i

1 1

| 1

~ J

'_» O Í

v i

ro co

v |

co p

v i

en P

CD

¿T

O

CD

~ o 01 O

c (A

3 • O O

S" 3 o 3 a>

> 3 o S CT 5

e 5 3

(O O

o c • 3

ca o J> 3 CD

s 2* ai

1 CD

3 o

c

3 c/> O

O

CW. o. K O 0) 3 0

co ¿r cu o

<

O )

^ o 3 3

> 3 )

O CO

O m

i -

O

co m

< O

o co 2 ' m

O m 3 )

O

> Z

> CO

_̂̂ O S

z en o co

-< T I

m co H < O CO

o>

E.) TURISMO Y TRANSPORTE, S. A. - Gran Vía, 19. Tel. 241915

Servicio regular de autocares GIJON - OVIEDO - TORRELAVEGA - SANTANDER -SAN SEBASTIAN - IRUN - FRONTERA FRANCESA. Todo el año servicio diario (excepto domingos).

1. GIJON Y OVIEDO A IRUN FRONTERA

HORARIO

Llegada

8,35 9,35

10,00 10,40 11,14 11,36 11,50 12,15 12,35 13,15 15,07 15,42 16,25 17,26 18,50 19,17 20,00 20,37 21 15 21,20

Salida

8,00 8,45 9,36

10,15 10,42 11,16 11,37 11,51 12,16 12,37 14,45 15,08 15,50 16,26 17,45 18,51 19,20 20,01 20,45 21,16

Distancia en

kilómetros

0 29 73 92

111 143 166 178 198 216 242 262 292 317 350 396 414 440 468 487 488

I T I N E R A R I O

GIJON OVIEDO I nf ¡esto Arriondas Ribadesella Llanes Unquera San Vicente de la1 Barquera Cabezón de la Sal TORRELAVEGA SANTANDER Solares Laredo Castro Urdíales BILBAO Eibar Deva Zarauz SAN SEBASTIAN 1 rún-Ciudad IRUN-FRONTERA FRANCESA

Dist e

kilóm

4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1

En las estaciones impresas con MAYÚSCULAS se reservan plazas con anticipación. - Los horarios e y salidas de los trenes franceses de Hendaya. - Los autocares con dirección a IRUN FRONTERA con la puerta de entrada a la estación del ferrocarril francés en HENDAYA.

2. Servicio regular de autocares TORRELAVEGA A IRUN FRONTERA - Oficinas, Gran V Todo el año servicio diario (excepto domingos). Del 1.° de julio al 28 de setiembre.

I

HORARIO

Llegada

8,23 8,57 9,32

10,20 11,21 12,40 13,07 13,40 15,17 15,55 16,00

Salida

14,00 8,35 8,58 9,45

10,21 11,35 12,41 14,00 14,41 15,25 15,56

Distancia en

kilómetros

0 26 46 76

101 134 180 198 224 252 271 272

I T I N E R A R I O

TORRELAVEGA SANTANDER Solares Laredo Castro Urdíales BILBAO Eibar Deva Zarauz SAN SEBASTIAN Irún-Ciudad IRUN FRONTERA FRANCESA

Dista e

kilóm

27 24 22 19 17 13

9 7 4 2

3. SANTANDER A IRUN FRONTERA

HORARIO

Llegada

14,22 14,57 15,50 16,51 18,20 18,47 19,35 20,12 20,50 20,55

Salida

14,00 14,23 15,15 15,51 17,15 18,21 18,55 19,36 20,20 20,51

Distancia en

kilómetros

0 20 50 75

108 154 172 198 226 245 246

I T I N E R A R I O

SANTANDER Solares La redo Castro Urdíales BILBAO Eibar Deva

SAN SEBASTIAN Irún-Ciudad IRUN FRONTERA FRANCESA

Dis

kilóm

2 2 1 1 1

4. Servicio regular de autocares GIJON - EIBAR -Oficinas, Gran Vía, 1 9 -21 . Tel. 2419 Todo el año servicio diario (excepto domingos).

HORARIO

Llegada

14,05 15,05 15,30 16,05 16,38 17,00 17,14 17,34 17,54 18,38 19,12 19,47 20,25 21,26 22,30

Salida

13,30 14,15 15,06 15,40 16,06 16,40 17,01 17,15 17,35 18,00 18,50 19,13 19,50 20,26 21,45

Distancia en

kilómetros

0 29 73 92

111 143 166 178 198 216 242 262 292 317 350 396

I T I N E R A R I O

GIJON OVIEDO I nf ¡esto Arriondas Ribadesel I a Llanes Unquera San Vicente de la Barquera Cabezón de la Sal TORRELAVEGA SANTANDER Solares Laredo Castro Urdíales BILBAO EIBAR

Dis

kiló

3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1

5. LIEJA-BRUSELAS-PARÍS-OVIEDO

en O

6,30 8,30 9,30

13,00/14,00 14,30/15,00 21,00/22,00

0,30 4,00/4,30 5,00 6,00 7,00/7,30

10,15 12,00/12,30 14,30

(Liége-Lieja) Bruxelles-Bruselas

Mons X Restauroute

París X Couhé-Vairac

Bordeaux-Burdeos Irún

San Sebastián Deva

Bilbao Torrelavega

Llanes Oviedo

22,30 19,00/21,00

18,00 X 13,15/14,15

12,30/12,45 5,45/6,30

3,15 23,45/0,15

23,15 X 21,15/22,15

19,15/19,45 16,45 15,15 13,00

SALIDAS: De Bruxelle

1) Del 1 de en octubre al 3 Todos los s

2) Del 19 de j Todos los d Lieja: Única 6,15 horas

XX De Oviedo Del 1 de en octubre al 3 Todos los lu

2) Del 20 de junio al 5 de octubre, todos los días menos los jueves. Para Lieja, salida de Españ el sábado a las 21 horas.

F.) COCHES DE LINEA RESTANTES

Línea

Bilbao-Agullar de Campóo Bilbao-Algorta Bilbao-Arceniega Bilbao-Arrigorriaga Bilbao-Baracaldo Bilbao-Basauri Bilbao-Bercedo Bilbao-Bermeo Bilbao-Burgos Bilbao-Castro Urdíales Bilbao-Ceánuri Bilbao-Ceberio Bilbao-Echévarri Bilbao-Elanchove Bilbao-Espinosa de los Monteros Bilbao-lbarra (Orozco) Bilbao-Lanestosa Bilbao-La rrabezúa Bilbao-Lejona Bilbao-Lequeitio Bilbao-Logroño Bilbao-Lourdes Bilbao-Medina de Pomar Bilbao-Miranda Bilbao-Miravalles Bilbao-Morga

Empresa

A.N.S.A. Ferrocarriles Suburbanos

Respaldiza C.a Automóviles Vascongados, S.A.

T.U.G.B.S.A. Bilbaína de Autobuses, S. A.

A.N.S.A. C.a Automóviles Vascongados, S.A.

A.N.S.A. T.U.G.B.S.A.

Automóviles de Arratía Autobuses de Ceberío, S. A. Bilbaína de Autobuses, S. A.

Automóviles Vascongados, S. A. A.N.S.A.

Estívalles Añíbarro, S. A. A.N.S.A.

C* Automóviles Vascongados, S.A. Autobuses de Lujua, S. L

C." Automóviles Vascongados, S.A. La Unión Alavesa

P.E.S.A. La Estrella

Santiago Salazar Bilbaína de Autobuses, S. A.

Elorríaga y Cía.

Lugar

Gregorio Balpard Plaza Conde de A Plaza de Zabálbu Plaza Gral. Primo Aya la Bailen Gregorio Balpard Plaza de la Encar Gregorio Balpard Alameda de Urqu Plaza de Arriaga Calle de la Ribera Bailen Plaza de la Encar gregorio Balpard Plaza de la Encar Gregorio Balpard Plaza de la Encar Calle de la Ribera Plaza de la Encar Henao, 29 Plaza de la Encar Gregorio Balpard Luis Briñas, 5 Bailen Plaza Gral. Primo

Línea

Bilbao-Orozco Bilbao-Pamplona Bilbao-Poza de la Sal Bilbao-Puentelarrá Bilbao-Reinosa Bilbao-Reinosa Bilbao-Santurce Bilbao-Sestao Bilbao-Sodupe Bilbao-Sopuerta Bilbao-Soncillo Bilbao-Trespaderne Bilbao-Villasana de Mena Bilbao-Villarcayo Bilbao-Zalla Bilbao-Zaragoza

Empresa

Autobuses Añíbarro La Burundesa

La Estrella Santiago Salazar

A.N.S.A. T.U.G.B.S.A. T.U.G.B.S.A. T.U.G.B.S.A. T.U.G.B.S.A. T.U.G.B.S.A.

A.N.S.A. A.N.S.A. A.N.S.A. A.N.S.A. A.N.S.A. La Unión

Lugar

Bailen Henao, 29 Gregorio Balpard Luis Bríñas, 5 Gregorio Balpard Ayala Ayala Ayala Plaza de Zabáibu Padre Lojendio Gregorio Balpard Gregorio Balpard Gregorio Balpard Gregorio Balpard Ayala Henao, 29

COLEGIOS ESPECIALES Colegio de Sordomudos y Ciegos

Joaquín Adán, 3. Tel. 216287 Institución "Princesa de España" (Subnormales)

La Ola. Tel. 781123

COLEGIOS MAYORES Colegio Mayor "Abando"

Pérez Galdós, 10. Tel. 312178 Colegio Mayor "Deusto"

Ugasco. Tel. 359200 Colegio Mayor "Ugasco"

Ugasco. Tel. 472450

COLEGIOS PROFESIONALES Colegio Oficial de Abogados

José F. de Lequerica, 6. Tel. 214377 Colegio Oficial de Agentes de Aduanas

San Vicente, 8. Tel. 214267 Colegio Oficial de Agentes de Cambio y Bolsa

José María Olávarri, 1. Tel. 214700 Colegio Oficial de Agentes Comerciales

Rodrígez Arias, 6. Tel. 214067 Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria.

José María Olávarri, 12. Tel. 236122 Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos

Alameda de Mazarredo, 47. Tel. 214677 Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro

Alameda de Mazarredo, 6 9 - 7 1 . Tel. 244474 Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Letras y Ciencias

Gran Vía, 62. Tel. 412050 Colegio Oficial de Enfermeras y A.T.S.

Gran Vía, 4. Tel. 217093 Colegio Oficial de Facultativos de Minas

Bailen, 9. Tel. 217667 Colegio Oficial de Farmacéuticos

General Concha, 20. Tel. 318615. Colegio Oficial de Funcionarios de Administración Local no integrados en Cuerpos Nacionales

Colón de Larreátegui, 4. Tel. 247019 Colegio Oficial de Gestores Administrativos

Marqués del Puerto, 6. Tel. 240339 Colegio Oficial de Habilitados de Clases Pasivas

Plaza de España. Tel. 243600 Colegio Oficial de Ingenieros Industriales

Alameda de Mazarredo, 69. Tel. 415450 Colegio Oficial de Matronas

General Concha, 20. Tel. 316079

- 5 3 -

Colegio Oficial de Médicos General Concha, 20. Tel. 326315

Colegio Oficial de Odontólogos y Esmatólogos General Concha, 24. Tel. 310370

Colegio Oficial de Peritos Industriales Alameda de Urquijo, 87. Tel. 417739

Colegio Oficial de Practicantes General Concha, 24. Tel. 312585

Colegio Oficial de Procuradores José F. de Lequerica, 6. Tel. 213375

Colegio Oficial de Químicos Gregorio de la Revilla, 27. Tel. 323823

Colegio Oficial de Secretarios, Interventores y Depositarios de la Adminis­tración Local

Alameda de Urquijo, 28. Tel. 213188 Colegio Oficial de Titulares Mercantiles

Correo, 16. Tel. 238866 Colegio Oficial de Veterinarios

Ibáñez de Bilbao, 8. Tel. 219803 Delegación Notarial

Barroeta Aldamar, 7. Tel. 240560 COLOCACIÓN, OFICINA DE

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900

COMANDANCIAS Comandancia Aérea de Vizcaya

Gran Vía, 47. Tel. 238612 Comandancia de la Guardia Civil

Plaza de la Salve, 9. Tel. 456400 Comandancia de Ingenieros

Alameda de Mazarredo, 23. Tel. 210855 Comandancia Militar de Marina

Ibáñez de Bilbao, 24. Tel. 246445 Comandancia de la Policía Armada

Elcano, 24. Tel. 211044

COMISARIA DEL SEGURO OBLIGATORIO DE VIAJEROS Alameda de Recalde, 42. Tel. 234017

COMISARIAS DEL CUERPO GENERAL DE POLICÍA Comisaría Abando

Sollube, 4. Tel. 311310 Comisaría Centro

Alameda San Mames, 4 1 . Tel. 317217 Comisaría Deusto-Erandio

Avenida del Ejército, 170. Tel. 350867 Comisaría Estación del Norte

Hurtado de Amézaga, 1. Tel. 219317 Comisaría de Santiago

María Muñoz, 1. Tel. 232040

- 5 4 -

COMISIÓN PROVINCIAL DE SERVICIOS TÉCNICOS Gran Vía, 25. Tel. 236093

COMISIÓN TÉCNICA CALIFICADORA DE LA SEGURIDAD SOCIAL Rodríguez Arias, 1. Tel. 210157

COMPAÑÍA ARRENDATARIA DE TABACOS Y TIMBRES General Eguía, 48, 1.°. Tel. 410340

COMPAÑÍA TELEFÓNICA NACIONAL DE ESPAÑA Buenos Aires, 8 (Oficinas). Tel. 04

NÚMEROS DE TELEFONOS DE ESPECIAL INTERÉS Avisos de averías. Tel. 002 Conferencias semiautomáticas con Abadía no. Tel. 811300 Conferencias semiautomáticas con Bérriz. Tel. 812400 Conferencias semiautomáticas con Derio. Tel. 780123 Conferencias semiautomáticas con Elorrio. Tel. 812300 Conferencias semiautomáticas con Garay. Tel. 812580 Conferencias semiautomáticas con Izurza. Tel. 812545 Conferencias semiautomáticas con Manaría. Tel. 812565 Conferencias semiautomáticas con Sondica. Tel. 781123 Conferencias semiautomáticas con Zaldívar. Tel! 812450 Conferencias semiautomáticas con Zamudio. Tel. 782123 Conferencias con el resto de la Provincia. Tel. 007 Conferencias con el resto de España. Tel. 009 Conferencias internacionales. Tel. 008 Conferencias con barcos en alta mar. Tel. 008 Mensajes con barcos en alta mar. Tel. 912221141-008 Información sobre números que no figuren en la Guía. Tel. 003

PROPIOS DE BILBAO, ALGORTA, ALONSOTEGUI, BARACALDO, BA-SAURI, GUECHO, LAS ARENAS, PORTUGALETE, SANTURCE y SESTAO.

Aviso a vehículos. Tel. 099 Información deportiva. Tel. 097 Información horaria. Tel. 093 Información meteorológica. Tel. 094 Noticiario de Radio Nacional. Tel. 095 Teleben (Telegramas por teléfono). Tels. 320965-320861

LOCUTORIOS PÚBLICOS Y SU EMPLAZAMIENTO Locutorio de Buenos Aires

Buenos Aires, 10 Locutorio de Gran Vía

Avenida de José Antonio, 22 Locutorio de Indauchu

Gordóniz, 21 Locutorio de San Ignacio

Hermanos Picó Rodríguez, s/n. Locutorio de Sondica

Aeropuerto

- 5 5 -

SUB-CENTRALES CON SU EMPLAZAMIENTO De río

Arteaga, 14, bajo Ocharcoaga

Polígono de Ocharcoaga Sondica

Grupo San Juan, calle A. Zamudio

San Martín, 196, 1.° dcha.

CENTROS AUTOMATIZADOS Y SUS CORRESPONDIENTES PREFIJOS

Alicante Barcelona Cáceres Cádiz Coruña, La Gerona León Lérida Logroño Madrid Málaga Oviedo

969 93

927 956 981 962 980 973 941

91 952 985

Palmas de Gran Canaria Palma de Mallorca Pamplona Pontevedra Salamanca Santa Cruz de Tenerife Santander Sevilla Toledo Valencia Vitoria Zaragoza

929 961 948 986 923 920 942 950 925 960 945 976

- 5 6 -

RELACIÓN DE EMPLAZAMIENTO DE CABINAS DE TELEFONOS PÚBLICOS:

N.° Cabina Situación N.° Cabina

1 3 5 7 8 9

11 13 15 17 18

. 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Bar Montefuerte (La Peña-Arrigorriaga) Campa de Ibaizábal Bilbao la Vieja (esquina al Puente) Plazuela de los Tres Pilares Avenida del Generalísimo Conde Mirasol (junto al Puente) Plaza del Corazón de María Plaza de la Cantera Plaza del Dr. Fleming Muelle de la Merced (frente a la Parroquia) Unión Begoñesa (Grupo Sagarmínaga) San Adrián (frente al n.° 8) Campa de Basarrate Barriada de Urízar, n.° 1 5 Párroco Unceta (frente al n.° 28) Tercio Ortiz de Zarate (frente Hospital) Santuchu (frente al Cine Santuchu) Plaza de Zabálburu Carretera del Peñascal, n.° 1 Santa Clara, n.° 13 Machín (Plaza de Toros) Plaza de los Santos Juanes Plaza de Amézaga Plaza de La Encarnación Ruiz de Alda (frente al número 31) Ribera (frente al n.° 20) Final de Irala San Ignacio, rascacielos B Ctra. Recalde a Larrasquitu (frente n.° 14) Aragón, s/n. Hermanos Picó, 33 Gordóniz (esquina Recalde)

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 69 70 71

Plaza de las B Gregorio Balp Plaza de los M Iturrigorri (fren Plaza de Arria Bizcargui (fren Plaza de Arria Uretamendi (j Iturriaga, Grup Goya, n.° 1 Campo de Fú Plaza de Calvo Zabalbide, 14 Calixto Diez (f Ocharcoaga, Z Plaza del Bom Ocharcoaga, e Labayru (frent Plaza de José Plaza de Arriq Ocharcoaga, e Euskalduna-Al Ocharcoaga (f Barrio Azurlec Arabella, frent Plaza de Espa Chacolí, n.° 1 Bailen (frente Príncipe (frent Campa Escue Plaza de Vícto

N.° Cabina Situación

72 Uríbarri, n.° 54 73 Plaza de San Vicente (frente a Iglesia) 74 Plaza de Moraza, frente al n.° 1 75 Alameda de Mazarredo, frente al n.° 19 76 Plaza del General Primo de Rivera 77 Alameda de Mazarredo, n.° 43 78 Paseo del Carnpo de Volantín, n.° 15 79 Alameda de Mazarredo, 77 80 Plaza de La Salve 81 Tercio O. de Zarate (frente al n.° 43) 82 Avda. del Ejército, esquina a Ramón y Cajal 83 Plaza de San José (frente a la Iglesia) 84 Plaza de San Pedro 85 Plaza de Jado 86 Eguileor 87 Plaza del Conde de Aresti 88 Juan de la Cruz, frente al n.° 54 89 Alameda de Recalde, 16, esquina Espartero 90 Ribera de Deusto, plazuela 91 Travesía de la Ciudad Jardín, n.° 8 92 Avenida del Ejército, 28 93 Plaza de D. Federico Moyúa 94 Juan de Urbieta, frente al n.° 8 95 C.° del Peñascal, frente al n.° 66 96 Doctor García Alonso 97 Plaza de D. Pedro Eguileor 98 Plaza de Levante 99 Plaza Adolfo G. de Careaga

101 Licenciado Poza, esquina a Ercilla 102 Hermanos Ibarra, 5 103 Plaza de Campuzano 105 Gran Vía, frente al n.° 58

N.° Cabina

106 José Luis Goy 107 Dr. Areilza, fre 108 José Luis Goy 109 María Díaz de 110 Obieta, esquin 111 Avenida de Jo 1 12 Ribera de Axp 113 Al. de Urquijo, 1 1 5 Felipe Serrafe 116 Plaza Calvo So 117 Plaza del Sagr 119 María Díaz de 121 M." Díaz de H 123 María Díaz de 125 Doctor Areilza 127 Plaza del Teni 129 Av. de Montev 135 Ocharcoaga, b

143 San Isidro, 15 144 Pedro Astigarr 147 Henao, 29 168 Santuchu, fren 170 Ollerías Altas, 172 Barrio de San 194 Trauco, n.° 5 204 Plaza S.S. Jua 206 Ensanche de 208 Paseo del Are 210 Matico, frente 212 Paseo del Cam 216 Plaza de Cels 218 Plazuela del F

N.° Cabina Situación

220 Archanda, frente Restaurante Antón 222 Fica, n.° 49 224 Travesía C. de Uríbarri, 19 228 Luis Power, frente Ambulatorio 230 Ribera Botica Vieja, frente Cervecera 232 Avda. del Ejército, esquina Dr. Albiñana 233 Carretera Basurto a Castrejana, 11 234 Ribera de Deusto, Puente 235 Estación de Olaveaga 236 División Azul, 2 239 Barrio de Siete Campas 243 Fray Juan 249 Parada autobús, frente iglesia Ocharcoaga 255 Avenida de José Antonio, 53 257 Felipe Serrate, 1 258 Ribera de Zorrozaurre-Elorrieta 259 Grupo de Genaro Riestra 261 Estación Renfe 263 Estación Renfe 264 Hnos. Ibarra Villabaso, frente Txarlazo 265 Teófilo Guiard-Parque 267 Plaza de Calvo Sotelo, 1 269 Licenciado Poza, esquina a Elcano 270 Zabalbide, 45 271 Cocherito de Bilbao 273 Zamácola, 18 274 Ribera, s/n. 275 Luis Briñas, esquina a Pérez Galdós 276 Sendeja, frente al n.° 2 277 Gordóniz 278 Plaza San Pío X 279 Tercio Ortiz de Zarate (frente n.° 17)

N.° Cabina

280 Uríbarri, 7 281 Avenida Mont 282 Plaza de San 284 Rafaela de Ib 286 Avda. del Ejér 288 Avda. del Ejér 290 Nuestra Seño 291 Camino de Irá 292 Avenida del E 294 Avenida del E 296 Hermanos Pic 298 Hermanos Iba 300 Avenida del E 302 Barrio Vía Vie 304 Monte Aldám 306 Barrio Bérriz, 314 Plaza Teniente 316 Pintor Anselm 318 Santuchu-Jua 320 Iturriaga, s/n. 322 Zabalbide, 60 324 Zumárraga 326 Trauco, 25 328 Ciudad Depor 337 Callejón del T 339 Barriada de S 341 San Nicolás ( 343 Barrio Santa A 345 Recalde Betol 346 José Luis Goy 348 Avenida de En 349 Hurtado de A

N.° Cabina Situación

351 Alto de los Leones, esq. Alcázar de Toledo 352 Prolongación de Fica, n.° 59 353 Gordóniz (junto a la Parroquia) 357 Barriada de Sarrikúe 358 Plazuela del Funicular 359 Plaza de D. Federico Moyúa 361 Gran Vía; frente al n.° 10 363 Monte Inchorta 364 Zurbarambarri, s/n. 366 Plaza de D. Federico Moyúa 367 Alameda San Mames, esquina F. del Campo 368 Camino de Tutulo, bloque 2, rascacielos 369 Manuel Allende, frente Teatro Ayala

I 373 Plaza Adolfo G. de Careaga g 375 Carretera, frente al n.° 6

376 Doctor Alberca, s/n. 377 Zurbarambarri, 20 379 Alameda de Urquijo, esquina a Luchana 381 Zurbarambarri, 1 382 Ramón y Cajal, 118, Escuelas del Magisterio 383 Zamácola-, frente a la Iglesia 385 Espartero, frente al n.° 6 386 Luis Briñas, Cuartel de Garellano 391 Gran Vía, n.° 30 392 Plaza de Levante 393 G. Balparda, frente Almacenes El Barato 395 Avenida de Madariaga 396 Juan de la Cruz, 73 397 Hurtado de Amézaga, 13 398 Plaza de Zabálburu

N.° Cabina

399 García Salaza 401 Alameda de U 402 Carretera de 403 Plaza de San 404 Ciudadela 405 Cantera, s/n. 414 Muelle de Zo 426 Grupo Garáiza 445 Gregorio Balp 447 Barrio Masust 525 Monte Caram

1004 Avenida del E 1005 Plaza de San 1006 Avenida de Jo 1007 Plaza de Adol 1008 Plaza del Ten 1009 Plaza del Cora 1010 Plaza de los S 1011 Calixto Diez (j 1013 Plaza del Mar 1014 Rafaela de Yb 1015 Parque, Plaza 1016 Avenida de Jo 1019 Colón de Larr 1022 Plaza del Sag 1025 Avenida de M 1027 Ocharcoaga, Z 1028 Carretera Bas 1034 Bailen, s/n.

COMPAÑÍAS AEREAS: AIitalia

Gran Vía, 17. Telf. 249964 . A viaco

Plaza Alféreces Provisionales, 1. Telf. 211394. B.K.S.

Plaza Alféreces Provisionales, 1. Telf. 211394. Canadian Pacific

Plaza de España, 5. Telf. 239256. Iberia Líneas Aéreas de España

Ercilla, 17. Telf. 241090. K.L.M.

Gran Vía, 17. Telf. 243197. Luftansa

Villanas, 2-1.°. Telf. 239036. Swissair

Gran Vía, 89. Telf. 414704 .

COMPAÑÍAS MARÍTIMAS: American Export Isbrandtsen Une

Ledesma, 6. Telf. 238540. Avenska Lloyd

José Luis Aznar Zavala, 4. Telf. 236136. Ibarra

Alameda de Mazarredo, 4. Telf. 217980. Líneas Marítimas Italianas

Sendeja, 7. Telf. 458448. Mac-Andrews

Santurce, Estación Marítima. Telf. 257910. Marítima del Nervión

Bailen, 1. Telf. 214717. Marítima Golfo de Vizcaya

Alameda de Recalde, 30. Telf. 212049. Naviera Aznar

Plaza Alféreces Provisionales, 2. Telf. 216920. Naviera Bidasoa

José Félix de Lequerica, 3. Telf. 216577. Naviera Cantábrica

Arenal, 3. Telf. 244248. Naviera Guipuzcoana

Diputación, 8. Telf. 216553. Transmediterránea

Arenal, 3. Telf. 211310. Transatlántica

Ribera, 1. Telf. 210302.

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL NORTE DE ESPAÑA Gran Vía, 57. Tel. 4 1 1 7 0 0

- 6 1 -

CONSORCIO DE AGUAS DE LA COMARCA DEL GRAN BILBAO San Vicente, 8 - Edificio Albia. Tel. 237085

CONSULADOS Argentina

Rodríguez Arias, 1 7. Tel. 437345 Austria

San Nicolás, 5 - Algorta. Tel. 691478 Bélgica

Ercilla, 26. Tel. 437213 B Olivia

Barroeta Aldamar, 7. Tel. 243221 Brasil

Rodríguez Arias, 4. Tel. 241734 Colombia

Alameda de Mazarredo, 47 . Tel. 210835 Costa Rica

Gran Vía, 80. Tel. 412987 Chile

Gregorio de la Revilla, 20 . Tel. 411741 Dinamarca e Islandia

Elcano, 20. Tel. 435546 Estados Unidos

Plaza Alféreces Provisionales, 2. Tel. 217967 Filipinas

Alameda de Urquijo, 44. Tel. 238671 Finlandia

Gran Vía, 89. Tel. 417200 Francia

Alameda de Recalde, 34. Tel. 213587 Gran Bretaña

Gran Vía, 30. Tel. 214780 Grecia

Orueta, 6. Tel. 239508 Guatemala

Gordóniz, 10. Tel. 320046 Haití

Undategui,. Los Pinares - Algorta. Tel. 277575 Italia

Alameda de Recalde, 12. Tel. 219539 Jor,

General Concha, 19. Tel. 322357 Liberia

Gran Vía, 37. Tel. 231884 Nicaragua

General Concha, 3 1 . Tel. 317709 Noruega

Aguirre, 12. Tel. 412741

- 6 2 -

Países Bajos de Holanda Alameda de Mazarredo, 9. Tel. 245218

Pakistán Hurtado de Amézaga, 50. Tel. 320845

Paraguay Teófilo Guiard, 2. Tel. 416500

Perú Henao, 4. Tel. 237946

Portugal Colón de Larreátegui, 34. Tel. 219902

República Dominicana Simón Bolívar, 15. Tel. 310520

República Federal Alemana Plaza Alféreces Provisionales, 1. Tel. 242465

Suecia José Luis Aznar Zavala, 4. Tel. 236136

Suiza Henao, 18. Tel. 219371

Uruguay Villanas, 10. Tel. 235763

Venezuela Alameda de Recalde, 30. Tel. 213476

CONSULTORIOS INFANTILES Consultorio de Ocharcoaga

Ocharcoaga, 4. Tel. 366400-763 Consultorio Dr. Entrecana/es ICA.M.)

Gordóniz, 1 1 . Tel. 315159 Consultorio de Recaldeberri ICA.M.)

Gordóniz, 66. Tel. 316451 Consultorio de San Ignacio ICA.M.)

Plaza del Caudillo, 2. Tel. 358889 Consultorio de Santuchu ICA.M.)

Iturriaga, 5 9 - 6 1 . Tel. 332457

CONVENTOS, COMUNIDADES, CENTROS RELIGIOSOS Y COLEGIOS Acies Christi

Colón de Larreátegui, 34, 2.°. Tel. 217001 Apostolado Litúrgico - RR. Pías Discípulas del Divino Maestro

Avenida de Madariaga, 33, 5.°. Tel. 351554 Apostolado del Mar "Stel/a Maris"

Henao, 35. Tel. 217372 Casa de Ejercicios Espirituales "Islabe"

Artebacarra - Derio. Tel. 889123-134 Casa de Ejercicios Espirituales Misioneras Seculares

Virgen de Begoña, 36. Tel. 212150 Casa Generalicia RR. de los Angeles Custodios

Avda. Dr. Arzobispo Morcillo. Tel. 451897

- 6 3 -

Casa de Venerables Sacerdotes Virgen de Begoña, 4 1 . Tel. 235646

Centro de Orientación Vocacional-RR. Misioneros Javerianos Hurtado de Amézaga, 15, 2.° ¡zqda. Tel. 310868

Colegio Alemán "San Bonifacio" Avda. Alcalde Javier Ybarra, 5. Tel. 239933

Colegio "Amor Misericordioso", RR. Esclavas del Amor Misericordioso Camino de Urízar, 1. Tel. 312109

Colegio "Amor Misericordioso", R.R. Esclavas del Amor Misericordioso Larrondo-Lujua. Tel. 353600-114

Colegio Angeles Custodios Zabalbide, 19. Tel. 339803

Colegio "Ave María" Zabalbide, 178. Tel. 230885

Colegio "Berrio-Ochoa", HH. de la Instrucción Cristiana de Poermel Marcelino M. y Pelayo, 25. Tel. 330180

Colegio Calasancio Alameda de Recalde, 19. Tel. 218416

Colegio "Corazón de María", RR. PP. Claretianos Plaza del Corazón de María, 1. Tel. 245858

Colegio "El Salvador" RR. HH. Maristas de la Enseñanza Plaza de los Mártires, 4. Tel. 214003

Colegio "El Salvador", RR. HH. Maristas de la Enseñanza Iturribide, 70. Tel. 333247

Colegio "Inmaculada Concepción", RR. Hijas de Jesús Zabalbide. Tel. 216934

Colegio de "Jesús-María", RR. Hijas de Jesús-María Avda. Arzobispo Dr. Morcillo, 9. Tel. 458309

Colegio "Monasterio RR. Mercedarias" Barrio San Esteban - Derio. Tel. centralita 780123

Colegio "Ntra. Sra. de la Asunción", RR. HH. de Ntra. Sra. de la Asunción La Campa - Erandio. Tel. centralita 781123

Colegio "Ntra. Sra. de Begoña", RR. Franciscanas Misioneras de María Sondica. Tel. 353600-108

Colegio "Ntra. Sra. de Begoña", RR. PP. Jesuítas Dr. Areilza, 34. Tel. 430600

Colegio Femenino "Ntra. Sra. de Begoña", RR. Hijas de la Caridad Camino del Carmelo, 8. Tel. 339568

Colegio "Ntra. Sra. del Carmen", RR. Carmelitas de la Caridad Arechavaleta, 2. Tel. 312061

Colegio "Ntra. Sra. del Carmen", RR. Esclavas de la Santísima Eucaristía y de la Madre de Dios

Avda. del Ejército, 1. Tel. 356161 Colegio "Ntra. Sra. del Pilar", RR. Franciscanas de Montpellier

Licenciado Poza, 2 1 . Tel. 437012 Colegio "Ntra. Sra. del Rosario", RR. HH. de las Escuelas Cristianas

Avda. de Madariaga, 4 1 . Tel. 358650 Colegio "Padre Andrés Urdaneta", RR. PP. Agustinos

Lauros. Tel. 333964

- 6 4 -

Colegio "Patronato de Iturribide", RR. HH. de las Escuelas Cristianas Iturribide, 22. Tel. 231141

Colegio "Patronato Sagrado Corazón de Jesús", RR. del Sagrado Corazón Artazu, s/n. Tel. 322080

Colegio "Presentación de María", RR. Hijas de la Cruz Ronda, 26. Tel. 214809

Colegio "Pureza de María" RR. de la Pureza de María Santísima Avda. de José Antonio, 7. Tel. 418308

Colegio "Resurrección María de Azkue-Diocesano" Derio. Tel. 889123-12

Colegio "RR. Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús" Tívoli, 2. Tel. 210433

Colegio "RR. Hermanos Maristas" Tartanga, 25. Tel. 351334

Colegio "RR. HH. Nuestra Señora de la Compasión" Fundación Jado, 2 1 . Tel. 350066

Colegio "RR. Misioneras Siervas de San José" Ciudad Jardín, 98. Tel. 235088

Colegio "RR. Trinitarias" Rafaela de Ybarra, 4. Tel. 352219

Colegio "RR. Ursulinas" Grupo de La Inmaculada, 1. Tel. 350496

Colegio "Sagrada Familia", Hijas de la Caridad Julio Lazúrtegui, 15. Tel. 353652

Colegio "Sagrada Familia", RR. de la Sagrada Familia B.° San Cristóbal - Derio. Tel. 889123-4

Colegio "Sagrado Corazón", RR. del Sagrado Corazón Gran Vía, 7. Tel. 212629

Colegio "San José", RR. de la Sagrada Familia Ibarrecolanda, 40. Tel. 353292

Colegio "San José Artesano", RR. Terciarios Capuchinos de Ntra. Sra. de los Dolores

Larrondo-Lujua. Tel. 864123-174 Colegio "San Pedro Apóstol" RR. Misioneras del Sagrado Corazón

Campo de Volantín, 40. Tel. 240637 Colegio "San Rafael", RR. de los Santos Angeles Custodios

Zabalbide, 19. Tel. 339803 Colegio "San Salvador de Horta", RR. Misioneras Franciscanas de la In­maculada Concepción

Alcázar de Toledo, 1. Tel. 325573 Colegio "Santa María de Nazareth"

Gregorio Balparda, 63. Tel. 318347 Colegio "Santa Teresa de Jesús", RR. Carmelitas de la Caridad

Barraincúa, 2. Tel. 211566 Colegio "Santiago Apóstol", RR. HH. de las Escuelas Cristianas

Licenciado Poza, 19. Tel. 436100 Colegio "Santísimo Redentor", RR. Oblatas del Santísimo Redentor

Archanda. Tel. 213042

- 6 5 -

Colegio "Vera Cruz", RR. Mercedarias Misioneras de Bérriz Larrondo-Lujua. Tel. 864123-166

Escuela Apostólica, RR. Hijos del Amor Misericordioso Larrondo-Lujua. Tel. 864123-176

Escuela Diocesana de Asistentas Sociales Simón Bolívar, 13. Tel. 312819

Escuela de Maestría Industrial, RR. Salesianos Avda. del Ejército, 75. Tel. 350481

Escuela de Magisterio de la Iglesia-Institución Teresiana Simón Bolívar, 5. Tel. 310330

Hogar Sacerdotal Virgen de Begoña, 8. Tel. 236281

Mercedarias Misioneras de Bérriz Gran Vía, 5 1 . Tel. 412284

Misioneras Parroquiales del Hogar Ribera, 23. Tel. 231070

Obra Social y Cultural Begoña - RR. Damas Catequistas Hurtado de Amézaga, 44. Tel. 326237

Padres Blancos - "Centro Amistad Africana" Zurbaran, 18. Tel. 237121

Pía Unión Compañía de la Virgen de Begoña Iturribide, 65. Tel. 330739

Pía Unión "Mater Misericordiae" San Agustín, 7. Tel. 218779

Pía Unión "Verbum Dei" Avda. de Madariaga, 2, 5.°. Tel. 350648

RR. Agustinas de la Esperanza Esperanza, 12. Tel. 233195

RR. Agustinas Santa Mónica Zabalbide, 105. Tel. 237580

RR. Agustinos Iparraguirre, 18. Tel. 433308

RR. Auxiliares Parroquiales de Cristo Sacerdote Ribera, 5. Tel. 234308

RR. Capuchinas Novia Salcedo, 5. Tel. 311303

RR. Capuchinos Gurtubay, 37. Tel. 414751-

RR. Carmelitas Descalzas Carmelo, 10. Tel. 330698

RR. Carmelitas Descalzas Misioneras Alameda de Mazarredo, 77. Tel. 242874

RR. Carmelitas Teresianas de San José Alameda de Recalde, 50. Tel. 216950

RR. Concepcionistas Franciscanas Concepción, 4. Tel. 219910

RR. Dominicas Plaza de la Encarnación, 9 bis. Tel. 332544

- 6 6 -

Creemos en el futuro

Creemos en un futuro mejor. Con más posibilidades en todos los órdenes.

En el Banco de Vizcaya trabajamos, ya desde hoy, en ese camino, creando servicios con futuro.

Servicios que facilitan la vida y ayudan a una mejor economía y administración:

El Autobanco, para realizar operaciones bancarias sin salir del coche. El Cajero Automático, que proporciona

dinero en cualquier momento. Los Cheques Gasolina. que permiten olvidarse del dinero en carretera. Eurocard.

la tarjeta de crédito internacional- La Cuenta de Crédito Familiar, una ayuda positiva para los gastos del hogar.

Además en el Banco de Vizcaya estudiamos para usted la fórmula de inversión más adecuada a su caso:

Imposiciones a plazo igual o superior a dos años,

Participaciones en Fondos de Inversión.Mobiliaria. Sociedades de Cartera. Sociedades de Gestión y

Administración de Patrimonios

Invertir es pensar en el futuro Anticípese al futuro con el Banco de Vizcaya.

Banco de Vizcaya siempre cerca de usted

Aprobado por L! Banco de Esparta Clin ul n.' 10156/1

RR. Dominicos Plaza de la Encamación, 9. Tel. 330480

RR. Pasionistas Zabalbide, 176. Tel. 240241

RR. Franciscanas Clarisas Larrondo-Lujua. Tel. 781123-184

RR. PP. Franciscanos Irala, 8. Tel. 434094

RR. Jesuítas Ayala. 3. Tel. 215998

RR. Misioneras Cruzadas de la Iglesia Travesía de Iturriaga, 3. Tel. 339735

RR. Ntra. Sra. de la Caridad del Refugio Zabalbide, 106. Tel. 211601

RR. Pasionistas Plaza de San Felicísimo, 1. Tel. 350473

RR. Sacramentinos Buen Pastor, 6. Tel. 245897

RR. Salesianos Avda. del Ejército, 75. Tel. 350481

RR. Terciarios Capuchinos de Ntra. Sra. de los Dolores Egaña, 6. Tel. 432269

Seminario Diocesano de Derio Derio. Tel. 780123-12

CORALES Agrupación Coral Arraizpe

Camilo Villabaso, 11 . Tel. 313008 Masa Coral del Ensanche

General Concha, 28, 1 . " Tel. 310746 Orfeón San Antón

Solocoeche, 1 5 Sociedad Coral de Bilbao

Alameda de Urquijo, 13, 2.°. Tel. 249090 Sociedad Coral Todos a Una

Barrio San Antolín - Zamudio. Tel. 782123

CORREOS Administración

Alameda de Urquijo, 15. Tel. 310150 Agencia n.° 1

Tívoli, 6. Tel. 456945 Agencia n.° 2

Zamácola, 144. Tel. 230784 Agencia n." 3

Sondica - Plaza Ayuntamiento. Tel. 781123 Agencia n." 4

Derio - Plaza Ayuntamiento. Tel. 780123 Agencia n." 5

Zamudio - Plaza Ayuntamiento. Tel. 782123

- 6 7 -

Agencia n." 6 Cta. Zorroza a Castrejana, 1. Tel. 414177

Agencia de Asúa La Cadena, 38

Agencia de Mercabilbao . Mercabilbao-Basauri. Tel. 492758

Centro de Clasificación Postal Abando Bailen, s/n. Tel. 244818

Estafeta, Sucursal n.° 1 Iturribide, 12. Tel. 244154

Estafeta, Sucursal n." 2 Avenida del Ejército, 10. Tel. 354260

Estafeta, Sucursal n." 3 Plaza José Antonio (San Ignacio). Tel. 350693

Estafeta, Sucursal n." 4 José M.a Sánchez Arjona (Ocharcoaga). Tel. 216951-237

Estafeta, Sucursal n.° 5 Plaza de Zabálburu. Tel. 433516

Estafeta, Sucursal de Erandio Plaza Marqués de Estella, 4. Tel. 472596

Lista de Correos Alameda de Urquijo, 15. Tel. 320548

BUZONES (EMPLAZAMIENTO)

DISTRITO POSTAL N.° 1: Barroeta Aldamar, esquina a Ibáñez de Bilbao España, plaza de, frente al Banco de Vizcaya Gran Vía, frente al Banco de Bilbao San Vicente, plaza. Edificio Albia

DISTRITO POSTAL N.° 2: Altamira, barrio, n.° 28 Gordóniz, calle, esquina a Goya Gordóniz, calle, n.° 84 Hurtado de Amézaga, calle. Estación de R.E.N.F.E. (de alcance) Iturrigorri, camino, n.° 47 Recalde a Larrasquitu, carretera, n.° 7 Recalde Betolaza, camino, n.° 3 Uretamendi, barriada, frente a la Parroquia

DISTRITO POSTAL N." 3: Bailen, calle, Estación del F. C. de Santander Bailen, calle, n.° 1 5 San Antón, Puente San Francisco, calle, frente al n.° 21 Tercio Ortiz de Zarate, calle, esquina a San Adrián Tercio Ortiz de Zarate, calle, esquina a Luis Lezama Leguizamón Tres Pilares, plaza de los Zabala, calle, n.° 3 Zamácola, calle

- 6 8 -

DISTRITO POSTAL N.° 4: Castilla, avenida, n.° 1 7 Juan de la Cosa, calle, esquina a Iturriaga Ocharcoaga, Zona Sur, bloque 90 Pintor Losada, calle, n.° 10 Santuchu, calle, frente al n.° 27

DISTRITO POSTAL N.° 5: Arenal, calle, n.° 3 (de alcance) Ribera, calle, esquina a Belosticalle San Nicolás, plaza Santiago, plazuela, frente al n.° 1

DISTRITO POSTAL N.° 6: Achuri, calle, junto a Estación F. C. Vascongados Brigadas de Navarra, plaza Encarnación, calle, n.° 19 Fica, calle, n.° 33 Santos Juanes, plaza, junto a la Caja de Ahorros Municipal Zabalbide, calle, números 60 y 107

DISTRITO POSTAL N.° 7: Arabella, barrio, n.° 71 Castaños, calle, n.° 1 1 Ciudad Jardín, cooperativa, n.° 40 General Primo de Rivera, plaza Salve, plaza de La San Isidro, calle Tívoli, calle, esquina a Paseo del Campo Volantín y n.° 6, Agencia Postal Trauco, calle, frente al n.° 12 Uríbarrí, calle, frente al n.° 24 Zumalacárregui, avenida, frente a la Basílica de Ntra. Sra. de Begoña Zumalacárregui, avenida, detrás del n.° 115 (Párroco Ugaz) Zumalacárregui, avenida, frente a Echevarría, S. A. Zurbarambarri, barrio, frente al n.° 23

DISTRITO POSTAL N.° 8: Hurtado de Amézaga, calle, Estación del Norte (de alcance)

DISTRITO POSTAL N.° S.­Federico Moyúa, plaza de D. Gran Vía, junto a la Diputación Henao, calle, frente al n.° 10 Jado, plazuela, esquina a Colón de Larreáteguí

DISTRITO POSTAL N.° 10: Adolfo, G. de Careaga, plaza Doctor Areilza, alameda, frente a la plaza de Calvo Sotelo Fernández del Campo, calle, frente a la Alhóndiga María Díaz de Haro, calle, n.° 58 San Francisco Javier, plaza

DISTRITO POSTAL N.° 11: Gran Vía, esquina a Gregorio de la Revilla

- 6 9 -

Gran Vía, esquina a María Díaz de Haro Licenciado Poza, calle, esquina a Dr. Areilza Rodríguez Arias, calle, n.° 35

DISTRITO POSTAL N.° 12: Escurce, calle, esquina a Batalla de Brúñete Miguel de Unamuno, calle, esquina a Labayru Reyes Católicos, avenida Teniente Churruca, plaza

DISTRITO POSTAL N.° 13: Churruca, muelle, n.° 6 Fray Juan, calle, frente al Matadero General Eguía, calle, esquina a José Antonio Olaveaga, muelle, n.° 8 Siete Campas, barrio, n.° 8 Zorroza a Castrejana, n.° 1

DISTRITO POSTAL N.° 14: Araneco, calle, n.° 8 Eguillor, plaza Ejército, avenida, esquina a Benidorm Hermanos Ibarra Villabaso, calle, esquina a Fidel Santaló Juan de la Cruz, calle, esquina a Dr. Albiñana Julio Lazúrtegui, calle, Grupo Sagrada Familia Levante, plaza Olagorta, particular, n.° 2 Ribera de Deusto, n.° 16 Ribera del Duque de la Victoria, n.° 22 Ribera de Zorrozaurre, frente al n.° 77 San Pedro, plaza

DERIO: Arteaga, camino, 113 Cruce de Derio, Carretera a Munguía San Cristóbal, barrio

LUJUA: Ayuntamiento, plaza Larrondo, Estación del F. C.

SONDICA Aeropuerto Ayuntamiento, plaza Ola, camino de la, n.° 1

ZAMUDIO: Ayuntamiento, plaza San Martín, calle 163

CRUZ ROJA Cruz Roja Española

Alameda de Urquijo, 6 1 . Tel. 320405 Cruz Roja Española-Ambulancia

Gordóniz. 72. Tel. 311270

- 7 0 -

CUARTELES Coronel Ortiz de Zarate

Luis Briñas, s/n. Tel. 419000 Guardia Civil

Plaza de La Salve, 9. Tel. 456400 Parque Automovilismo

Marino Archer, s/n. Tel. 412163

CUPÓN PRO-CIEGOS Pérez Galdós, 11 . Tel. 313210

CURIA Curia Diocesana

Alameda de Mazarredo, 12. Tel. 243442 Curia Provincial

Plaza de San Felicísimo, 1. Tel. 350473

DELEGACIÓN DIOCESANA DE MIGRACIÓN Lersundi, 13. Tel. 244371

DELEGACIONES OFICIALES Abastecimientos y Transportes

Gran Vía, 58. Tel. 41 1350 Agricultura

Gran Vía, 43. Tel. 243717 Comisaría para el S.E.U.

Ibáñez de Bilbao, 2. Tel. 245430 Educación y Ciencia

Ibáñez de Bilbao, 20 . Tel. 219653 Enseñanza Primaria

Ibáñez de Bilbao, 20. Tel. 214895 Frente de Juventudes

Gran Vía, 62. Tel. 411688 Hacienda

Plaza de D. Federico Moyúa, 3. Tel. 217922 Industria

Gran Vía, 45. Tel. 216880 Información y Turismo

Gran Vía, 17. Tel. 232179 Instituto Nacional de Estadística

Ercilla, 26. Tel. 216200 Mutualidades y Montepíos

Gran Vía, 89. Tel. 411750 Mutualidades Siderometalúrgicas

Espartero, 34. Tel. 216840 Obras Públicas

Ribera de Botica Vieja, s/n. Tel. 471416 Protección Escolar

Ibáñez de Bilbao, 20. Tel. 243142 Regional de Comercio

Viuda de Epalza. 2. Tel. 218143

- 71 -

Sección Femenina Alameda de Mazarredo, 63. Tel. 219672

Sindicatos Ercilla, 27. Tel. 230182

Trabajo Rodríguez Arias, 6. Tel. 242965

Vivienda Ercilla, 18. Tel. 217887

DEPOSITO FRANCO Uribitarte, s/n. Tel. 212060

DIPUTACIÓN PROVINCIAL Gran Vía, 25. Tel. 211360

DISPENSARIOS Antituberculoso del I. P. S.

María Díaz de Haro, 62. Tel. 410030 Antituberculoso Ledo-Arteche

Licenciado Poza, 13. Tel. 434295 Enfermos fífí. Siervas de Jesús de la Caridad

La Naja, 1. Tel. 211433 La Milagrosa, Hijas de la Caridad

Ronda, 18. Tel. 241879 RR. Camilos

Campo de Volantín, 37. Tel. 451748 RR. Siervas de María

Campo de Volantín 3 1 . Tel. 451251

- 7 2 -

DISTANCIAS KILOMÉTRICAS ENTRE BILBAO Y LUGARES DE LA PROVINCIA

Abadiano 33 km Ajánguiz 35 Algorta 16 Alonsótegui 9 Amorebieta 20 Amoroto 57 Apatamonasteno 35 Aracaldo 18 Aranguren 22 Aránzazu 24 Arbácegui 27 Arcentales 34 Arminza 36 Arteaga 39 Arrancudiaga 15 Arrázola 40 Arrazua 39 Arrieta 2 4 Arrigorriaga 9 Axpe-Marzana 38 Baquio 38 Baracaldo 10 Barrica 24 Basauri 5 Bedia 15 Berango 19 Bermeo 35 Berriatúa 59 Bérriz 38 Busturia 41 Butrón 29 Campanzar 46 Carranza 35 Castillo-Elejabeitia 27 Ceánuri 30 Ceberio 20 Cenarruza 46 Ciérvana 21 Cortézubi 37 Chacharramendi 37 Derio 10 Dima 25 Durango 29 Ea 47 Echano 23 Echévarri 5

Echevarría 53 km. Elanchove 46 " Elorrio 40 El Regato 13 " Ermua 43 ' Fica 23 " Fórua 35 " Frúniz 25 " Galdácano 10 ' Galdames 29 Galindo 12 " Galiana 18 " Gámiz 21 " Garay 36 " Gatica 18 Gordejuela 20 Górliz 27 " Gorocica 28 " Guecho 18 " Guernica 34 Guizaburuaga 49 ' Güeñes 21 Ibarranguelua 45 Ibarruri 20 " Ispáster 53 Izurza 33 " La Arboleda 20 k " La Arena 24 ' La Cuadra 14 ' Lanestosa 65 Larrabezúa 15 " Larraurri 18 ' Las Arenas 14 ' Las Carreras 17 Lauquíniz 21 Lejona 13 " Lemona 17 Lemóniz 31 Lequeitio 55 ' Lujua 10 " Machichaco 44 ' Magunas 37 Mallavia 40 ' Manaría 36 " Marquína 51 Marurí 20 "

- 7 3 -

Marzana 37 km Mendata 40 Mendeja 59 Meñaca 21 Miravalles 13 Montellano 29 Morga 28 Mundaca 45 Munguía 16 Murélaga 43 Narváiz 44 Neguri 18 Ochandiano 46 Ocharan 26 Ondárroa 63 Orduña 40 Ortuella 15 Pedernales 43 Plencia 25 Portugalete 13 Poveña 24 Retuerto 8 Rigoitia 29 San Salvador del Val le . . . . 13 San Miguel de Basauri 7 San Julián de Musques ... 21

Santa María de Lezama... 18 km Santurce 15 Sestao 12 Sodupe 16 Somorrostro 21 Sondica 9 Sopelana 22 Sopuerta 31 Traslaviña 33 Trucíos 43 Ubidea 45 Undurraga 34 Urberuaga 58 Urdúliz 25 Urquiola 50 Usabel 31 Valmaseda 30 Villaro 28 Yurre 22 Yurreta 30 Zaldívar 38 Zalla 25 Zamudio 9 Zarátamo 10 Zoilo 18 Zugastieta 26

- 7 4 -

DISTANCIAS KILOMÉTRICAS DE BILBAO A LAS POBLACIONES MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

A Albacete

A Almería A Avila A Badajoz A Barcelona

A Cádiz

A Ciudad Real A Córdoba A Coruña, (La)

A Granada A Guadalajara A Huelva A Huesca A Jaén A León A Lérida A Logroño

.. . . 648 km

... . 814 "

.... 961 " 380 " 695 " 602 " 156 " 605 "

1025 " 652 " 586 " 802 " 635 " 563 " 702 " 833 " 454 "

1035 " 319 " 735 " 368 " 442 " 158 "

A Lugo 549 km A Madrid 398 A Málaga 966 A Murcia 789 A Orense 641 A Oviedo 307 A Palencia 240 A Pamplona 160 A Pontevedra 700 ASalamanca 392 A San Sebastián 119 A Santander 110 ASegovia 349 A Sevilla 874 A Soria 264 A Tarragona 537 A Teruel 321 A Toledo 469 A Valencia 635 AValladolid 277 A Vitoria 65 A Zamora 373 A Zaragoza ~. 322

DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Gordóniz, 8. Tel. 316090

DUCHAS MUNICIPALES Eran dio

Plaza del Marqués de Estella. Tel. 351430 Concha

Récacoeche - Escuelas de Concha. Tel. 313255 Carda fíivero

Travesía de las Escuelas (Escuelas). Tel. 246915

EMISORAS DE RADIO Radio Bilbao

Rodríguez Arias, 6. Tel. 248505 Radio Juventud de Vizcaya

Banco de España, 3. Tel. 235253 Radio Nacional de España

Ercilla, 20. Tel. 232215 Radio Popular de Bilbao

Henao, 5. Tel. 232609

- 7 5 -

EMISORAS DE T.V. Centro Regional de Televisión

Gran Vía, 17. Tel. 234622 Televisión, Emisora U.H.F.

Monte Archanda. Tel. 454247

ESCUELA OFICIAL DE MAESTRÍA INDUSTRIAL (EMILIO CAMPUZANO)

Plaza Santos Juanes. Tel. 333305 Especialidades que se imparten en la misma GRUPO DE OFICIALÍA RAMA METAL

Ajuste Torno Fresa

RAMA ELECTRICIDAD I Instalador-Montador

-~J Bobinador-Montador I RAMA ELECTRÓNICA

Electrónico RAMA AUTOMOVILISMO

Mecánico Electricista

RAMA DELINEANTE Industrial Construcción

RAMA ARTES GRÁFICAS Composición Manual Linotipia Monotipia Fotografía Montaje-Pasado Impresión Tipográfica. Impresión Planográfica Offset. Encuademación.

GRADO DE MAESTRÍA Rama Metal. Rama Electricidad. Rama Electrónica. Rama Artes Gráficas. Rama Delineante.

ESCUELAS DE ESTUDIO Conservatorio Vizcaíno de

Diputación, 8. Tel. 21 Escuela de Asistentas So

Simón Bolívar, 15. Te Escuela de Ayudantes Té

Avenida de Montevid Escuela de Comercio

Elcano, 29. Tel. 2150 Escuela de Enfermeras

Alameda de Urquijo, Escuela de Magisterio

Ramón y Cajal, 118. Escuela de Matronas

Cuatro de Enero, 3. T Escuela de Química y Ele

María Díaz de Haro, Escuela Oficial de Idioma

Plaza de San Pedro. Escuela Provincial de Pue

María Díaz de Haro, Escuelas Profesionales Sa

Avenida del Ejército,

ESPERANTO Barrencalle Barrena,

FABRICA MUNICIPAL DE Plaza del General Pri

FARMACIAS

Abaunza Fernández, Ricardo Espartero, 52. Tel. 238817

Acebal Urcullu, María Rosario Barrio San Juan, calle, C, 2. Sondica.

Aguirre Ormaza, Vicente Ribera de Deusto, 53. Tel. 352468

Aguirrezabala Ibarmia, Joaquín Colón de Larreátegui, 29. Tel. 241503

Amann de Mutiozébal, Carlos Doctor Landín, 8. Tel. 432047

Arámburu Gardoqui, Alejo Ribera, 20. Tel. 218833

Arazosa Gangoiti, Ana I Avenida Reyes Católicos, 6. Tel. 310180 ~J Arenaza Saralegui, Carlos "J* Gregorio Balparda, 5. Tel. 313310

Arguinzóniz Deprit, María Begoña Julio de Urquijo, 10. Tel. 351763

Arilla Marracó, José María Juan de la Cruz, 38. Tel. 355256

Arrieta Elorza, Eloy Licenciado Poza, 38. Tel. 412134

Arruza Goitia, Ignacio Ct." Recalde a Larrasquitu, 14. Tel. 311151

Artaz'a Ereñozaga, Ramón San Adrián, 14. Tel. 318237

Avila Fernández, Angela Ct.' Zorroza a Castrejana, 23. Tel. 417580

Aza Eguiluz, María Cruz Santuchu, 23. Tel. 330775

Azumendi Abans, María Teresa Monte Izaro, 3. Tel. 217125

Babío Lámbarrí, Luis Licenciado Poza, 20.

Belandia Corcuera, María Gordóniz, 78. Tel. 31

Bengoa Barrera, Rafael General Concha, 16.

Bilbao Mendieta, Julián José Luis Goyoaga, 2

Boura Gorrino, Luis Av. Zumalacárregui,

Butrón Zarate, Antonio Simón Bolívar, 19.

Caballero Laca, Ignacio Alameda de Urquijo,

Caballero Lecumberri, Ma Achuri, 13. Tel. 3308

Cadarso Piñeiro, Ramón Santa Clara, 2.

Canto Arana, Carlos de Huertas de la Villa, 1

Carral Vesga, Carmelo Avenida de Madariag

Castillo Querol, Amalia Fica, 65.

Cabreiro Peña, Ramón Colón de Larreátegui

Díaz-Sarabia Azcárate, M Tercio Ortiz de Zarat

Díaz-Sarabia López, Agrip Rodríguez Arias, 12.

Díaz-Sarabia López, Anto Buenos Aires, 17. Te

Diez Martínez, María Beg Arabella, 6 1 . Tel. 243

Domínguez Villafría, María Rosario Plaza Adolfo G. de Careaga, 1. Tel. 319862

Eguía Zobaran, Alfredo Portal de Zamudio, 1. Tel. 210201

Eguidazu Garay, Ignacio Virgen de Begoña, 2. Tel. 233559

Eguillor Barandiarán, Rafael Artecalle, 33. Tel. 219065

Eguiraún Corcuera, Francisco Javier Hurtado de Amézaga, 10. Tel. 210615

Eguiraún Vélez, José María Alameda de Recalde, 37. Tel. 436060

Egurrola Zuloaga, Martín Plaza de San José, 3. Tel. 215713

Elorza González, María Elena Julián Bolívar y Elorduy. Tel. 339539

Escribano Nevado, Antonio Altube, 5.

Fernández Fernández, Dorinda Dr. Landín, 4. Tel. 431685

Fernández de la Mela Lafuente, Carlos Alameda de Recalde, 2 1 . Tel. 215471

Fernández Va/derrama Murillo, Eduardo Arenal, 4. Tel. 211113

Fernández Va/derrama López, Teótimo Somera, 34. Tel. 211470

Franco Santa/ó, José Sendeja, 7. Tel. 451407

Gal diz Zubizarreta, María Angeles Solocoeche, 13. Tel. 234001

Gandariasbeitia de la Torre, Begoña Enrique de Ibarreta, 1. Tel. 316463

Garagoirta San Vicente, Luis Carretera de Algorta a Asúa, s/n. Tel. 353600-1

García Docio, María Ange Uríbarri, 25. Tel. 450

García Gurtubay, Ignacio Maestro Damián Gon

García Otero, Manuel Urazurrutia, 2. Tel. 2

Garrido Uribe, María del María Díaz de Haro,

Gastearena Erice, Javier Astrabudúa-Erandio.

Goicoechea Marcaida, Án Mar Mediterráneo, 4.

Goiri González, Ángel Plaza de las Brigadas

Goiri Uríbarri, María Dolo Gran Vía, 69. Tel. 41

Golvano Herrero, María A Ocharcoaga, bloque 4

Gometza Ozámiz, José M Gardoqui, 9. Tel. 334

González Costas, María d Iturribide, 65. Tel. 33

Gorrochategui Aguirre, M Plaza del Teniente Ch

Grijelmo Ríbechiní, Jesús José Félix de Lequeri

Gurtubay Zubícarai, María Doctor Alberca, 3. Te

Gutiérrez Vil/asante, Ánge San Francisco, 19. Te

Ibáñez Bermúdez, Sebast Avenida de Montevid

Ibarreche Ugarte, María C Monte Mandoya, 5. T

Iráculis Miguel, María Pilar Particular de Alzóla, 14. Tel. 431195

ispizua Mota, Ángel Cocherito de Bilbao, 3. Tel. 331579

Iturrioz Larrínaga, M. Antonio Zabala, 29. Tel. 231783

Landa Ramón, María del Carmen Avenida del Ejército, 6 1 . Tel. 352583

Laorden Berraondo, Carmen Alameda de Urquijo, 60. Tel. 411447

Laorden Sarria, Carlos Gran Vía, 8. Tel. 213153

Largacha Calzada, Maña Teresa Zamácola, 150. Tel. 236347

Larrucea Gómez, Luis Rodríguez Arias, 43. Tel. 411026

Lecea Lumbreras, José M. de Pérez Galdós, 14. Tel. 318119

Lecue Irastorza, María Victoria Juan de la Cruz, 7 1 . Tel. 473497

Lobato Roldan, Valentín Bidebarrieta, 12. Tel. 238144

López Apalateguí, Domingo Irala, 32. Tel. 319637

López Elguea, Modesto Albacete, s/n. Tel. 330994

López López, María Milagros Altamira, 26. Tel. 324832

López de Robles, Virginia Gregorio Balparda, 49. Tel. 310501

Lotina Benguría, Roberto Ribera, 20. Tel. 218833

Llórente Balanzategui, Víctor Plaza Pedro Eguileor, 3. Tel. 210943

Maguregui Bascaran, Ven Bidebarrieta, 10. Tel.

Malax-Echevarría Arriaga, San Isidro, calle, bloq

Marticorena Elizondo, Ma Ct* Zorroza a Castre

Martín Sánchez, María P Iturriaga, 4. Tel. 337

Martín Urrustizala, Deme Plaza de Zabálburu, 4

Martínez Aguirre, María A Asúa-Erandio.

Martínez Díaz de Durana Avenida de José Ant

Martínez Díaz de Durana Gordóniz, 34. Tel. 31

Mayoral Crespo, Celia Avenida del Ejército,

Mendía Barrena, Antonio Tartanga, 7. Tel. 350

Mendiola Ubillos, María S Iturribide, 22. Tel. 23

Miguel Aincíburu, Alberto Avenida de José Ant

Miguélez Buega, Alejandr San Francisco, 36. T

Mintegui Bilbao, Antonia Tercio Ortiz de Zarat

Moliner López, Francisco Hurtado de Amézaga

Múgica Arrese, María Ro Bidebarrieta, 9. Tel. 2

Ochoí. le Alda Undabeiti Pintor Losada, 39. Te

Onzaín Gutiérrez, María Mercedes Avenida del Ejército, 143. Tel. 359232

Oraá de la Tejera, Ignacio Alameda de San Mames, 49. Tel. 310306

Orive Díaz, Julio Ascao, 2. Tel. 215819

Pariza Diego-Somonte, Ramón Correo, 4. Tel. 214857

Pe/ayo Pérez, María del Carmen Zurbarambarri, 11 . Tel. 233552

Peña Cuadrado, Luis José de la Ocharcoaga, bloque 89. Tel. 212018-103

Peña López, María Angeles Avenida del Ejército, 159. Tel. 354127

Pérez del Moral, Emilio I Beato Valentín de Berriochoa, 11. Tel. 451223 oo Petuya Serrano, Luis ° Obieta, 54. Tel. 350182

Pinilla Carbajo, Florentina Condes de Heredia Spínola, 15. Tel. 317844

Pont Lázaro, Antonio Tívoli, 14. Tel. 451345

Puebla Uríen, María Alicia Avenida del Ejército, 28. Tel. 350979

Ranero López-Linares, Rosario Avenida del Ejército, 1. Tel. 355377

Recalde Laca, José María Tendería, 34. Tel. 216354

Ridaura Tomás, Ana María Gardeazábal, 1 (Peñascal).

Rivera Garretas, María del Pilar Vía Vieja de Lezama, 3. Tel. 243157

Robador Ibáñez, José Martín Plaza de San Francisco Javier, 2. Telf. 310314

Rodríguez Muñiz, María d Andalucía, 3. Tel. 35

Rojo de Ursúa, Pedro Ma Alameda de Mazarred

Romero Átela, Rosa Marí Arteaga, 5. Derio. Tel

Ruiz Butrón, José Antonio Ocharcoaga, bloque 1

Ruiz de Zarate González, Alameda de Urquijo,

Sáenz de Buruaga Arámb Henao, 14. Tel. 2134

Salcedo Ibarra, Raimundo Plaza de Santiago, 7.

Sánchez Arias, Alfredo Alameda de Recalde,

San Sebastián Larrazábal, Gregorio Balparda, 88

Santurtún Loizaga, Esteba Hurtado de Amézaga,

Saralegui Ibarra, José Ma Aiameda de Recalde,

Sarrícolea Torre, María Je Heros, 1 7.

Sasieta Bilbao, Ignacio Obieta, 17. Tel. 3528

Soto Gómez de Calderón, Gordóniz, 50. Tel. 310

Suárez Fernández, Josefa Heros, 2.

Ugalde Fernández, María Avenida de José Anto

Ugarte Pértica, María Labayru, 2 1 . Tel. 315

Unceta e Iza, Manuel San Francisco, 5 1 . Tel. 215435

Uñarte Arruza, Juan Antonio Carnicería Vieja, 15. Tel. 247072

Uñarte Goirice/aya, Juan Antonio Hermanos Ibarra Villabaso, 48. Tel. 470847

Uñarte Salazar, Gregorio Plaza del Caudillo, 3. Tel. 350500

Uñarte Zuloaga, José Uríbarri, 3. Tel. 450548

Urigüen Barandiarén, Federico Navarra, 1. Tel. 210035

Uriz Baztén, Francisco Javier Ollerías Bajas, 6. Tel. 333486

Vega y Haro, Maña Luisa Plaza de los Mártires, 7. Tel. 210279

Viar Olloqui, Francisco Javier Rafaela de Ybarra, 35. Tel. 354653

Villar Uñarte, José Luis Colón de Larreátegui. Tel. 216339

Villarreal Irisarri, María Concepción Santuchu, 5 1 . Tel. 332090

Villota Elejalde, María Teresa Eguileor, 3. Tel. 354754

Zaballa Gorordo, Francisco Gran Vía, 56. Tel. 411062

Zumalabe Jaureguízar, Ricardo Zabalbide, 2 1 . Tel. 331283

Zunzunegui López, José Antonio María Díaz de Haro, 58. Tel. 410149

Zurita Laguna, Elena Tercio Ortiz de Zarat

FEDERACIONES Actividades Subacuáticas

José María Escuza, Ajedrez

José María Escuza, 1 Atletismo

José María Escuza, Automovilismo

Bandera de Vizcaya, Baloncesto

José María Escuza, 1 Balonmano

José María Escuza, 1 Béisbol

José María Escuza, 1 Billar

Navarra, 1. Sociedad Bolos

José María Escuza, 1 Boxeo

Ercilla, 18. Tel. 2387 Caza

José María Escuza, 1 Ciclismo

José María Escuza, 1 Colombofilia

Bailen 37-2.° Tel. 23

Deporte Aéreo Iparraguirre, 29. Tel. 239123

Deportes para Minusvólidos José Marta Escuza, 16. Tel. 410154

Deportes Universitarios José María Escuza, 16. Tel. 410154

Esquí José María Escuza, 16. Tel. 410154

Fútbol Henao, 20. Tel. 234530

Gimnasia José María Escuza, 16. Tel. 410154

Golf I Sociedad de Golf La Galea. Guecho. Tel. oo Halterofilia "J0 José María Escuza, 16. Tel. 410154

Hípica

Hockey Hierba José María Escuza, 16. Tel. 410154

Judo José María Escuza, 16. Tel. 410154

Lucha José María Escuza, 16. Tel. 410154

Medicina Deportiva

Montañismo José María Escuza, 16. Tel. 410154

Motociclismo José María Escuza, 16. Tel. 410154

Motonáutica

Natación José María Escuza, 1

Patinaje José María Escuza, 1

Pe/ota Rodríguez Arias, 26.

Pesca José María Escuza, 1

Piragüismo José María Escuza, 1

Remo José María Escuza, 1

Rugby José María Escuza, 1

Salvamento y Socorrismo José María Escuza, 1

Tenis José María Escuza, 1

Tenis de Mesa José María Escuza, 1

Tiro con Arco

Tiro Olímpico José María Escuza, 1

Tiro de Pichón Apartado n.° 60.

Vela

Voleibol José María Escuza, 1

FESTEJOS Y CONMEMORACIONES 4 de enero

Misa funeral por los presos nacionales asesinados en el año 1937 en las prisiones de la Cárcel de Larrínaga, Galera y conventos de los Angeles Cus­todios y Carmelo. Asisten todas las Autoridades de Vizcaya.

3 de febrero Festividad de San Blas. Misa en la Parroquia de San Nicolás con abundan­cia de fieles portando cordones de San Blas, que se bendicen cada cuarto de hora.

5 de febrero Festividad de Santa Aguecja de honda raigambre popular vasca en cuya vís­pera multitud de coros y grupos recorren las calles y plazas cantando a la Santa.

1." de marzo Misa funeral por los soldados de la Tradición caídos en las tres campañas.

1." de abril Solemnidades religiosas por el Día de la Victoria.

Semana Santa Celebraciones litúrgicas y procesiones de las Cofradías penitenciales.

15 de mayo Misa solemne en la Basílica de Begoña en el día de San Isidro por los labra­dores del distrito. Procesión y romería.

22 de mayo Misa en el convento de las Esperancinas en honor de Santa Rita de Cassia, patrona de los funcionarios de la Administración Local no integrados en Cuerpos Nacionales, presidida por la Autoridad del municipio.

FESTIVIDAD DEL CORPUS CHRISTI (movible) Misa solemne en la Basílica Catedral. Procesión del Santísimo Sacramento.

19 de junio Misa de campaña en la Plaza de Moyúa y gran parada militar, en memoria de la liberación de Bilbao por las tropas nacionales. Corrida de toros y ver­benas populares.

18 de julio Misa de campaña en la Plaza de Moyúa, conmemorativa del Alzamiento de las tropas nacionales.

25 de julio Festividad de Santiago Apóstol, patrono de Bilbao. En la Catedral Basílica de Santiago Misa solemne con la asistencia de la Corporación municipal en cuerpo de comunidad. En el barrio de Urazurrutia se celebra también la fiesta del Señor Santiago con una Misa en la parroquia de San Antón, festejos y romerías populares.

31 de julio Festividad de San Ignacio de Loyola, patrono de Vizcaya y de Guipúzcoa. En la Basílica Catedral del Señor Santiago se celebra Misa solemne con la

- 8 3 -

asistencia de la Corporación de la Excelentísima Diputación de Vizcaya en cuerpo de comunidad.

15 de agosto Fiesta dedicada a la Madre de Dios, patrona de Vizcaya. En la Basílica de Nuestra Señora de Begoña se celebra una Misa solemne a la que acude la Corporación Provincial de Vizcaya en cuerpo de comunidad. Después de la Santa Misa, en la Plaza de S.S. Juan XXIII se celebran en honor de la Virgen bailes típicos de la Región, como el "aurresku" de honor, la "ezpatadantza", el "txaukarrenko" o el "guda-dantza". Antaño se iniciaban los bailes con el "aurresku" ejecutado por el Alcalde de la antigua anteiglesia de Begoña; costumbre que volvió a dar vida en el año 1 942 el que fue Alcalde de la Villa don José María de Oriol y Urquijo, Mar­qués de la Casa de Oriol: vestía con chistera y frac, y empuñaba durante el "aurresku" el bastón de mando. La ejecución de este baile fue verdadera­mente perfecta. Al atardecer, romería y verbena popular en la Plaza de S. S. Juan XXIII. La víspera se celebra un solemne Rosario frente a la hornacina de la Virgen situada en el edificio de "La Bolsa" de la calle de la Torre.

16 de agosto Festividad de San Roque. Se celebra la Santa Misa en las ermitas bajo la advocación del Santo, situadas en el monte Pagasarri y en el de Archanda. Después de la Misa, como es costumbre en Vizcaya, se baila el "aurresku", presidido por las Autoridades municipales. Por la tarde, gran romería.

Semana Grande de Bilbao Comienza en agosto el domingo siguiente a la festividad de la Asunción de Nuestra Señora. Los actos más destacados son los siguientes: Durante la semana, desde dicho domingo hasta el siguiente, se celebran las siete Corridas de Feria, deportes rurales vascos, motocross y carreras ciclis­tas, teatro clásico y ballet, teatro infantil, y verbenas y romerías en distintos lugares de la Villa.

25 de setiembre Misa funeral en la Iglesia del Cementerio de Vista Alegre en Derio por los nacionales cautivos que dieron la vida en los barcos "Altura-Mendi" y "Ca­bo Quilates". Asisten todas las Autoridades de Vizcaya.

1." de octubre Misa solemne en la Catedral Basílica del Señor Santiago en el Día del Caudillo Generalísimo Franco. Asisten todas las Autoridades de la Provin­cia.

29 de octubre Misa funeral en la Catedral por los caídos en el frente de batalla durante la Guerra de Liberación.

1." de noviembre Todos los Santos. Exposición de flores y coronas en la Plaza de los Mártires.

21 de diciembre Santo Tomás: Concurso en la Plaza de los Mártires, donde se exponen pro-

- 8 4 -

ductos agrícolas y aves para ser consumidos durante las Fiestas Navideñas.

ERANDIO San Agustín. Se celebra en la Plaza de Marqués de Estella, con verbe­

nas, carreras ciclistas, danzas regionales, concursos. La Asunción. Se celebra en el Barrio de La Campa. Corpus Christi. Se celebra en el mismo Barrio. San Antonio. Se celebra en el Barrio de Goyerri. San Cristóbal. Se celebra en el mismo Barrio. San Lorenzo. Se celebra en el Barrio de Astrabudúa.

LUJUA San Pedro Apóstol. Se celebra en el Barrio de Zabaloeche. Santa Lucía. Se celebra en el mismo Barrio. San Miguel Arcángel. Se celebra en la campa de la Ermita del Barrio de

Lauros. DERIO

San Isidro Labrador. Se celebra en la Plaza de la antigua Casa Consisto­rial.

Señor Santiago y Santa Ana. Se celebra en la plaza sita junto a la Igle­sia de San Cristóbal.

San Esteban. Se celebra en la campa de la Ermita de San Esteban. San Miguel Arcángel. Se celebra en el Barrio Arteaga, en el lugar cono­

cido popularmente como Grupo San Miguel.

SONDICA San Juan Bautista. Se celebra en la campa de Goronda-Gane. San Roque. Se celebra en la campa de la Ermita de San Roque. Santa Cruz. Se celebra en la campa del barrio Basozábal. San Cipriano. Se celebra en la campa del barrio de Sangróniz.

ZAMUDIO Pascua de Pentecostés. Se celebra en la plaza de la antigua Casa Con­

sistorial. Santo Tomás. Se celebra en la campa de la Ermita de Santo Tomás. San Mames. Se celebra en la campa de la Ermita de Santi-Mami. San Bartolomé. Se celebra en la campa de la Ermita de San Bartolomé

en Gueldos. San Antolín. Se celebra en la campa de la Ermita de San Antolín. San Miguel. Se celebra en la campa de la Ermita de San Miguel, en el

lugar de Daños. San Martín. Se celebra en la plaza conocida por San Martín.

En todas las fiestas ya citadas, hay verbenas, fuegos artificiales, danzas regionales, juegos infantiles, carreras, concursos, etc.

- 8 5 -

FIEL CONTRASTE DE PESOS Y MEDIDAS Gran Vía, 45. Tel. 216880

FISCALÍAS Provincial de Tasas

Gran Vía, 44. Tel. 216460 Provincial de la Vivienda

Ercilla, 18. Tel. 217887

FRENTE DE JUVENTUDES Gran Vía, 62. Tel. 411688

FRONTONES Club Deportivo

Alameda de Recalde, 28. Tel. 242830 Derio

Barrio de Arteaga - Derio Erandio

Sociedad Deportiva "Jai-Toki". Tel. 352049 Iparralde

C." Basurto a Castrejana. Cervecera. Tel. 312600 La Aneja

Anselma de Salces, 1. Tel. 458252 Lujua

Barrio Lauros - Lujua San Ignacio

Obra Sindical E. y Deporte. Tel. 350541 Sondica

Zaguera Escuelas - Sondica Zamudio

Zaguera Ayuntamiento - Zamudio

FUNDACIONES Escuelas de Jado

Tartanga. Tel. 351334 Dotes a Doncellas de Vizcaya

Ayuntamiento de Bilbao. Tel. 455200

FUNICULAR Primera salida: 7, mañana

Plaza del Funicular. T

GASOLINA (ESTACIONES Aguinaga Laca, José

Avda. de Castilla, 12. Begoña, S. A.

Avda. Lorenzo Hurtad Bilbao Olaeta, J. L.

Alameda de Mazarred Buena Vista

Avda. de Montevideo, Enécuri

Avda. de Enécuri, s/n Ibaigane

Axpe-Erandio. Tel. 27 Las Postas

Castrejana, s/n. Tel. 3 San Mames, S. A.

Zamudio Talleres Mecánicos y Gara

Alameda de Recalde, Zubiaguirre, José A.

Avda. de Enécuri, s/n.

GUARDERÍAS INFANTILE Bernardino Garáizar

Camino de Urízar, 38 Gordóniz, (C.A.MJ

Gordóniz, 66. Tel. 31 Ocharcoaga, fCA.VJ

José María Sánchez A Ocharcoaga (C.A.MJ

Polígono de Ocharcoa

Recaldeberri Recaldeberri. Tel. 325976

Sagrada Familia Julio Lazúrtegui, 15. Tel. 351299

San Ignacio Avda. del Ejército. Tel. 358887

Uretamendi Barrio de Uretamendi

GUARDIA CIVIL Asúa

Plaza. Tel. 353600-109 Cuartel de La Salve

I Plaza de La Salve, 9. Tel. 456400 00 Elorrieta 1 Barriada de Elorrieta, 22. Tel. 351830

Erandio Plaza del Marqués de Estella, 4. Tel. 350788

Larrasquitu Camino de Beiti, 3. Tel. 311218

Zabalblde Zabalbide, 180. Tel.

Zorroza Camino Estación de

HOGARES Hogar Escuela Huérfanos

Monte Umbe. Tel. 86 Hogar Escuela Huérfanos Hogar de Retiro y Recre

San Ignacio Hogar de Retiro Y Recre

Polígono de Ocharco

HOSPITALES Hospital Civil

Avda. de Montevideo Hospital Cruz Roja

Alameda de Urquijo, Hospital Militar

Tercio Ortiz de Zarat

HOTELES - FONDAS - PENSIONES

Álava Almirante Alvarado Anaiak Arana Aránzazu Avenida

Begoña Carlton

Conde Duque

Ercilla Euskalduna Excelsior

Goñi Gran Vía Ibarra Jofra La Estrella La Ribera Las Vegas Maroño Martínez Nervión Regional Rincón San Mames Villa de Bilbao Zabálburu

Clasificación

P HR P

HsR Hs HR HR

Hs H

HR

HR Hs HR

Hs P

Hs HR Hs P

HsR Hs P

HR P P

HsR HR HR

Categoría

1E 3E 1E 1E 2E 4E 4E

1E 4E

3E

4E 2E 1E

1E 1E 1E 1E 2E 1E 2E 2E 2E 3E 1E 1E 2E 5E 3E

Gran Vía, 1 8. Tel. 21 5634 Arenal, 4. Tel. 237137 Gran Vía, 1 8. Tel. 21 8798 La Amistad, 4 Bidebarrieta, 2. Tel. 21 7830 Rodríguez Arias, 66. Tel. 413100 Avda. D. Lorenzo Hurtado de

Saracho, 2. Tel. 334000 Amistad, 4. Tel. 230134 Plaza de Federico Moyúa, 2

Teléfono 239960 Paseo del Campo Volantín, 25

Teléfono 244300 Ercilla, 35-37. Tel. 438800 Bidebarrieta, 12. Tel. 212312 Hurtado de Amézaga, 6

Teléfono 21 1365 Sombrerería, 2. Tel. 211065 Gran Vía, 20. Tel. 219057 Ribera, 6. Tel. 218268 Elcano, 34. Tel. 322968 María Muñoz, 6. Tel. 233508 Ribera, 3. Tel. 244004 Santa María, 14. Tel. 246736 Correo, 2 1 . Tel. 233130 Villanas, 8. Tel. 219178 Campo Volantín, 11 . Tel. 454700 Plaza de España, 3. Tel. 21 6467 Santa María, 7. Tel. 2 18308 Luís Briñas, 1 5. Tel. 41 7900 Gran Vía, 87. Tel. 416000 Pedro Martínez Artola, 8.

Teléfono 437100

IGUALATORIO MEDICO QUIRÚRGICO Y DE ESPECIALIDADES: Gardoqui, 4. Telf. 240700.

INFORMACIÓN Y TURISMO DELEGACIÓN:

a) PROVINCIAL Gran Vía, 17. Telf. 215664.

b) DELEGACIONES EN OTRAS PROVINCIAS: Álava

Dato, 23. Telf. 212579. Albacete

Teodoro Cano, 2. Telf. 211658 .

8 8 -

Alicante Artilleros, 4 . Telf. 216846.

Almería Avenida del Generalísimo, 131 . Telf. 214406.

Avila Alfonso Montalbán, 2. Telf. 211430.

Badajoz Menacho, 12. Telf. 222793.

Baleares Avenida de Jaime III, 48. Telf. 224815.

Barcelona Avenida del Generalísimo Franco, 4 3 1 . Telf. 2185175.

Burgos Plaza Alonso Martínez, 7. Telf. 2 0 0 5 5 1 .

Céceres Ancha, 6. Telf. 214729.

Cádiz Avenida del Puerto, 1. Telf. 236056.

Castellón Plaza del Caudillo, 4. Telf. 212070.

Ceuta Isabel Cabral, 5. Telf. 513405.

Ciudad Real Generalísimo, 23. Telf. 213842 .

Córdoba Hnos. González Murga, 17. Telf. 221542.

Coruña (La) Duran Loriga, s/n. Telf. 221336.

Cuenca García Izcorra, 8. Telf. 211647.

Gerona Juan Maragall, 35. Telf. 201767.

Granada Plaza Isabel la Católica, 1. Telf. 221290.

Guada/ajara Travesía Beladierz, 1. Telf. 211630.

Guipúzcoa Andiz, 13. Telf. 413456.

Huelva General Mola, 20. Telf. 212088.

Huesca Avenida Santo Grial, 6. Telf. 213456.

Jaén Prado y Palacio. Telf. 2 3 3 3 2 1 .

León General Sanjurjo, 3. Telf. 220018.

Lérida Avenida Blondel, 1. Telf. 222863 .

- 8 9 -

Logroño Miguel Villanueva, 7. Telf. 2 1 1 2 6 1 .

Lugo José Antonio Primo de Rivera, 16. Telf. 211416.

Madrid Duque de Medinaceli, 2. Telf. 2 1 1 8 3 9 1 .

Málaga Trinidad Grund, 2. Telf. 2 1 3 5 4 1 .

Melilla G. Maciá, 1. Telf. 1493.

Murcia Isidoro de la Cierva, 10. Telf. 217157.

Navarra Avenida Carlos III, 55. Telf. 230490.

Orense Curros Enrique, 1. Telf. 211240 .

Oviedo Melquíades Alvarez, 7. Telf. 211299 .

Patencia Mayor, 1 1 . Telf. 1402.

Palmas (Las) Triana, 70. Telf. 2 1 5 4 3 1 .

Pontevedra General Mola, 1. Telf. 851048.

Salamanca Gran Vía, 1 1 . Telf. 214970 .

Santa Cruz de Tenerife Ramblas del General Franco, 59. Telf. 225779.

Santander Plaza Porticada, s/n. Telf. 212425.

Segovia Plaza de San Fernando, 1. Telf. 1792.

Sevilla Avenida Queipo de Llano, 13. Telf. 229753.

Soria Alfonso VIII, 1. Telf. 211779 .

Tarragona Ramblas del Generalísimo, 25. Telf. 207688.

Teruel Tomás Nogués, 1. Telf. 2 1 1 1 9 1 .

Toledo Plaza Zocodover, 11 . Telf. 221052.

Valencia Paz, 1 7. Telf. 228292.

Zamora Avenida de Italia, 11 . Telf. 522000.

Zaragoza Alfonso I, 6. Telf. 222579.

- 9 0 -

DELEGACIÓN ESPECIAL: Algeciras

Campo de Gibraltar. Telf. 672585.

DELEGACIONES LOCALES: Cartagena

Plaza José María Artes, 9. Telf. 503893. Gijón

Numa Guilhou, 2. Telf. 346116. Jerez de la Frontera

José Antonio, 1 5. Telf. 342000. Santiago de Compostela

Rúa del Villar, 35. Telf. 581572. Vigo

Brasil, 6. Telf. 2 1 1 0 5 1 .

DELEGACIONES INSULARES: /biza

Vara del Rey, 13. Telf. 311293. Menorca (Mahón)

Explanada, 48. Telf. 351514.

INSPECCIONES:

Inspección de Enseñanza Primaria Ibáñez de Bilbao, 20. Telf. 214895 .

Inspección Provincial de Emigración Rodríguez Arias, 6. Telf. 214166.

INSTITUCIONES:

Viviendas Municipales

Plaza del General Primo de Rivera, 7. Telf. 451150 .

INSTITUTOS:

Instituto de Cardiología "Elíseo Migoya" Gregorio Balparda, 75. Telf. 313263.

Instituto de Emigración Rodríguez Arias, 6. Telf. 242965 .

Instituto de Enseñanza Media Femenino Bertendona, 5. Telf. 218810 .

Instituto de Enseñanza Medía Masculino Licenciado Poza, 1. Telf. 217308 .

Instituto Municipal Antirrábico María Días de Haro, 64. Telf. 410050.

Instituto Nacional de Asistencia Social Pl. de Zabálburu, 2. Telf. 432500.

Instituto Nacional de Previsión Gran Vía, 62. Telf. 414300 .

Instituto Nacional de la Vivienda Ercilla, 18. Telf. 217887 .

Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) Gran Vía, 43. Telf. 219986.

- 9 1 -

Instituto Neuro-psiquiétrico "Nicolás Achúcarro" Zamudio. Telf. 782123-30.

Instituto Provincial de Sanidad María Díaz de Haro, 64. Telf. 410050.

Instituto Social de la Marina Avenida del Ejército, 9. Telf. 354270.

Instituto Vacunoterapia Ibáñez de Bilbao, 5. Telf. 213254

Instituto Vascongado de Cultura Hispánica Colón de Larreátegui, 4 . Telf. 237032 .

JEFATURAS: Jefatura del Ministerio de Agricultura

Avda. del Ejército, 9-4.°. Telf. 473050 . Jefatura Agronómica

Avda. del Ejército, 9-4.°. Telf. 473050. Jefatura Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ICONA), Distrito y Patrimonio Forestal

Avda. del Ejército, 9-4.°. Telf. 471350 . Jefatura de Minas

Alda, de Mazarredo, 6. Telf. 211602. Jefatura de Montes

Avda. del Ejército, 9-4.°. Telf. 473050 . Jefatura de Obras Públicas

Rodríguez Arias, 6. Telf. 439000 Jefatura del Instituto de Reforma y Desarrollo Agrario

Avda. del Ejército, 9-4.°. Telf. 472562 . Jefatura y Mayoría del 42 Tercio de la Guardia Civil

Gran Vía, 76. Telf. 411790 . Jefatura Provincial del Movimiento

Gran Vía, 62. Telf. 214745. Jefatura Provincial de Sanidad

María Díaz de Haro, 62. Telf. 410180. Jefatura Provincial de Transportes Terrestres

Rodríguez Arias, 6. Telf. 214745. Jefatura Servicio Extensión Agraria (SEA)

Avda. del Ejército, 9-4.°. Telf. 359509 . Jefatura Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)

Avda. del Ejército, 9-6.°. Telf. 354284. Jefatura Tráfico

Plaza Sagrado Corazón, 5. Telf. 419850. Jefatura Superior de Policía

Gordóniz, 8. Telf. 310000.

JUNTA DE TEMPLOS PARROQUIALES: Comandante Velarde, 1. Telf. 210478 .

JUNTAS OFICIALES: Junta de Cultura de Vizcaya

Diputación, 7. Telf. 214889 .

- 9 2 -

Junta de Educación Física y Deportes José María Escuza, 16. Telf. 419873 .

Junta de Protección de Menores Cristo, 1 1 . Telf. 455805 .

Junta de la Ría y Puerto de Bilbao Campo de Volantín, 4 1 . Telf. 452012.

Junta del Cuerpo de Prisiones Carretera Bausauri-Galdácano. Telf. 490650.

Junta Municipal del Censo Electoral Ibáñez de Bilbao, 1 1 . Telf. 211822.

Junta Provincial de Formación Profesional Industrial Plaza de los Santos Juanes. Telf. 331893 .

Junta Provincial de Libertad Vigilada José Félix de Lequerica, 6. Telf. 213026.

Junta Provincial de Sanidad María Díaz de Haro, 62. Telf. 410180.

LLAMADAS TELEFÓNICAS DE URGENCIA:

Bomberos Barroeta Aldamar, 10. Telf. 213000 .

Clínica Maternal Cuatro de Enero, 1. Telf. 332600.

Comandancia de la Guardia Civil Plaza de La Salve, 9. Telf. 456400.

Cruz Roja Alameda de Urquijo, 6 1 . Telf. 311270.

Fábrica de Gas Plaza del General Primo de Rivera. Telf. 459300 .

Fundación Vizcaína Pro-Cardiacos Gregorio Balparda, 75. Telf. 315388.

Hospital Civil del Generalísimo Franco Avenida de Montevideo, 18. Telf. 418800 .

Hospital Militar Tercio de Ortiz de Zarate, s/n. Telf. 323707.

Iberduero (Averías) Tercio de Ortiz de Zarate, 33. Telf. 323400.

Jefatura Superior de Policía Gordóniz, 8. Telf. 0 9 1 .

Obra Sindical 18 de Julio Avenida del Ejército, 42 . Telf. 352900.

Residencia Sanitaria E. Sotomayor Cruces-Baracaldo. Telf. 372800.

Servicio Médico de Urgencia Luis Power, 8. Telf. 357500.

Teléfono de La Esperanza Irala, 10. R.R.P.P. Franciscanos. Telf. 326373.

Telegramas por teléfono (Telebén) Alameda de Urquijo, 17. Telf. 321855.

- 9 3 -

MAGISTRATURA DE TRABAJO: Magistratura de Trabajo n." 1

Alameda de Mazarredo, 53 bis Magistratura de Trabajo n." 2

Alameda de Mazarredo, 53 bis Magistratura de Trabajo n." 3

Alameda de Mazarredo 53 bis

MARISQUERIAS: Ángel

Arechavaleta, 2. Telf. 323149. Biarritz

Gregorio de la Revilla, 19. Telf. 413039. Carta Blanca

Ledesma, 8. Telf. 244074 . El Bodegón

Gregorio Balparda, 45. Telf. 310913. El Taller

General Concha, 12. Telf. 213412. Garbi

José María Escuza, 9. Telf. 413010. La Concordia

José María Olávarri, 1. Telf. 216363. Lar

Alameda de San Mames, 43. Telf. 311093. Umbe

Irala, 1. Telf. 323094 .

MATADERO MUNICIPAL: Hermógenes Rojo, 1. Telf. 419100.

MERCADOS Y MERCADILLOS: Mercabilbao

B.° Astunduaga, s/n. Basauri. Telf. 492758. Mercado de Abando

Labayru, 8. Telf. 323135. Mercado de Castaños

Castaños, 1 1 . Mercado de Conde de Aresti

Plaza del Conde de Aresti. Telf. 233128 . Mercado de Deusto'

Ramón y Cajal. Mercado de Luis Power

Luis Power, 12. Mercado de la Ribera

Ribera, 24. Telf. 233136. Mercado de San Ignacio

Part. Hermanos Picó. Mercado de San Mames

Alameda de San Mames.

- 9 4 -

Telf. 212292.

Telf. 233969.

Telf. 231142.

Mercado de Uríbarri Uríbarri.

Puesto Regulador Campa de Basarrate Campa de Basarrate.

Puesto Regulador de la Peña La Peña.

Puesto Regulador de Trauco Trauco.

MONUMENTOS HISTÓRICO ARTÍSTICOS Y DE INTERÉS:

IGLESIAS: Catedral Basílica del Señor Santiago (Claustro, Puerta del Ángel)

Plaza de Santiago. Telf. 245272. Convento de Nuestra Señora de La Merced

Muelle de La Merced, 1. Convento y Parroquia de La Encarnación

Plaza de La Encarnación, 9. Telf. 330480. Parroquia de San Antón (Pórtico y Balconada)

Plaza Santos Juanes. Telf. 212462. Parroquia de San Nicolás de Barí

Plaza de San Nicolás. Telf. 233424. Parroquia de los Santos Juanes

Calle de La Cruz, 2. Telf. 213997. CONSTRUCCIONES CIVILES: Antiguo Hospital de los Santos Juanes

Plaza Santos Juanes. Plaza de los Mártires, Porticada y sus accesos. Teatro Arriaga

Plaza de Arriaga

PARAJES Y EDIFICIOS SINGULARES (POR SU ARQUITECTURA, POR SUS ELEMENTOS NOBLES, SIGNIFICADO LOCAL, TRADICIÓN, ETC:

Boulevard del Arenal, casa n.° 1 que fue del Ministro Romarate. Calle del Perro: Fuente y casa número 10 (La Bolsa). Casa n.° 1 de la calle Belosticalle. Casa n.° 8 de la calle del Correo (de los Gortázar, con escudo en su fa­

chada). Casa esquina a María Muñoz. Casa n.° 1 de la calle Viuda de Epalza. Casas números 1 y 2 de la calle Banco de España (Escudo Salcedo y Banco

Guipuzcoano). Casas de la calle Bidebarrieta, n.° 4 Biblioteca Municipal-Edificio de (El

Sitio), n.° 10 esquina a Jardines, n.° 12 (Morgan) y n.° 14 esquina a calle del Perro.

Casas n.° 1 esquina a Bidebarrieta y n.° 2 (Landecho) de la calle del Víctor. Casas números 3, 5 y 7 de la calle Jardines. Casas números 16 y 18 de la calle Santa María. Casas números 4, 6, 1 6 y 1 8 de la calle de la Ronda (en ésta última nació

D. Miguel de Unamuno). Plaza de San Nicolás, edificio Banco de Bilbao.

- 9 5 -

MONUMENTOS: Basílica de Nuestra Señora de Begoña

Virgen de Begoña. Edificio de la Casa Consistorial

Plaza del General Primo de Rivera, 1. Edificio de la Diputación Provincial

Gran Vía, 27. Edificio del Gobierno Civil

Plaza de D. Federico Moyúa, 5. Iglesia de los Padres Jesuítas

Alameda de Urquijo, 5. Iglesia de San Francisco de Asís

Hurtado de Amézaga, 2 1 . Iglesia de San Vicente Mártir de Abando

Plaza de San Vicente, 1. Museo Arqueológico y Etnográfico

Calle de La Cruz, 2. Museo de Bellas Artes y Arte Moderno

Plaza de Carlos V i l .

ALEGORÍAS: Alegoría

Estanque del Parque. Alegoría gesticulante de Quintín de Torres

Parque. Barroca de Quero

Pérgola del Parque.

BUSTOS: Bríñas, benefactor

Jardines Santa Casa de Misericordia. Doctor Revilla

Plazuela entrada Santo Hospital Civil. Doctor Fleming

Plaza del Dr. Fleming. General D. Emilio Mola, obra de Moisés Huerta

Paseo del Arenal-Puente de la Victoria. Pintor Ignacio Zu/oaga

Frente a fachada Museo, Plaza Carlos Vi l . Ramón Basierra, diplomático

Calle Ramón Basterra.

ESTATUAS: Estatua de D. Antonio de Trueba

Jardines de Berástegui. Estatua de D. Diego López de Haro

Plaza de España. Estatua del Sagrado Corazón de Jesús

Plaza del Sagrado Corazón de Jesús.

- 9 6 -

FUENTES: Fuente Luminosa de Zabálburu

Plaza de Zabálburu. Los Chorros de San Miguel

Calle del Perro. Monumental de Santiago

Plaza de Santiago. Monumental Plaza de los Santos Juanes

Plaza de los Santos Juanes.

MUSEOS: Museo Amaga

Bidebarrieta, 4. Telf. 212422. Museo de Bellas Artes y Arte Moderno

Plaza Carlos Vi l . Telf. 419536. Museo de Reproducciones

Conde Mirasol, 2. Telf. 217673. Museo Histórico de Vizcaya, Arqueológico, Etnográfico Vasco

Calle de La Cruz, 4. Telf. 215423.

MUTUALIDAD SIDEROMETALURGICA: Espartero, 34. Telf. 216840.

NOVICIADOS RELIGIOSOS: Capuchinos

Gurtubay, 37. Telf. 4 1 4 7 5 1 . Esclavas del Amor Misericordioso

Lujua. Telf. 333600-114. Siervas de Jesús de la Caridad

Avda. Arzobispo Dr. Morcillo, 7. Telf. 450496.

OBISPADO: Henao, 5-1.°. Telf. 212886.

OBRA SINDICAL 18 DE JULIO: Plaza dal Bombero Echániz. Telf. 325987.

OBRAS SOCIALES DE LA CAJA DE AHORROS MUNICIPAL: Gran Vía, 23 - Teléfs.: 214750 - 217840

17 Hogares de Retiro y Recreo para Jubilados: en Algorfa, Arangoiti, Baracaldo, Basauri, Basurto, Cabieces, Cruces, Durango, Erandio, Galda­cano, Ocharcoaga, San Ignacio, Santuchu, Santurce, Sestao, Somorrostro, y Zorroza.

7 7 Guarderías Infantiles: en Astrabudúa, Baracaldo, Basauri, Bermeo, Du­rango, Echévarri, Erandio, Galdacano, Lejona, Ocharcoaga, Recaldeberri, Sagrada Familia, San Ignacio, Sestao, Torre Urizar, Urazurrutia y Uretamendi.

7 Consultorios Infantiles: en Basauri, Echévarri, Indauchu, Ocharcoaga, Recaldeberri. San Ignacio y Santuchu.

- 9 7 -

3 Residencias Infantiles: en Pedernales, Villarcayo (Burgos) y Albelda (Logroño).

I Escuela de Educación Especial para Subnormales: en Baracaldo.

1 Residencia para Personas Mayores "Reina de la Paz": en Deusto.

1 Residencia Femenina "Villa Bilbao": en Deusto.

/ Centro de Asistencia a la Mujer y al Niño: en Indauchu.

1 Clínica Infantil: en Basurto.

/ Centro de Prematuros: en Basurto.

OBRAS SOCIALES DE LA CAJA DE AHORROS VIZCAÍNA Plaza de la Renfe s/n - Tel. 243600

CULTURAL Biblioteca Pública de Zorroza. Zorroza, Astillero, 1 ESCOLAR Instituto Educación Especial "Princesa de España". Barrio de la Ola

(Sondica) Tel. 531316 Colegio de Educación Especial de Cabieces. Fundación Hogar, 10 (Santurce)

Tel. 612381 SANITARIA Sanatorio Marítimo de Plencia. General Mola s/n (Plencia) Tel. 770285 Servicio Móvil de Radiofotografía. Bailen, 9-1.° Tel. 215396 Residencia Fundación Bolívar (Villaro) Tel. 26 FORMACIÓN PROFESIONAL Taller Escuela de Enseñanza Especial. Alda. San Mames, 10 Tel. 316551 PROTECCIÓN A LA FAMILIA Centro de Promoción de la Mujer, de Abadiano. (Abadiano). Centro de Promoción de la Mujer, de Ariz. Extremadura, 4 - AViz (Basauri) Centro de Promoción de la Mujer, de Baracaldo. Gorostiza, 9 (Baracaldo) Centro de Promoción de la Mujer, de Basauri. Casa Social (Basauri) Centro de Promoción de la Mujer, de Cruces (Baracaldo). Los Angeles, 8-1 °

Cruces (Baracaldo) Centro de Promoción de la Mujer, de Cabieces (Santurce). Avda. Fundación

Hogar, 5 - Cabieces (Santurce) Centro de Promoción de la Mujer, de Durango. Curuciaga, 2-2.° (Durango) Centro de Promoción de la Mujer, de Ermua. Olañeta, 29 (Ermua) Centro de Promoción de la Mujer, de La Florida (Portugalete).

Gregorio Uzquiano, 19 Centro de Promoción de la Mujer, de Marquina. (Marquina) Centro de Promoción de la Mujer, de Ocharcoaga (Bilbao).

Pl. J. M.a Sánchez Arjona, s/n Centro de Promoción de la Mujer, de Romo (Guecho).

Parroquia de San José, de Romo Centro de Promoción de la Mujer, de Lejona. Iturribide, 16 3 ° Lejona.

- 98 -

c53LBERJOS / Clidy-Whiskerui

Alameda Recalde, 54

Teléf. 43 5047-48

BILBAO

¿AUHZSÜS 2, Club-Whiskería

Manuel Allende, 12

Teléf. 32 30 04

BILBAO

SALA DE FIESTAS

SAINT TROPEZ magnífico ambiente

música agradable

• Ibáñez de Bilbao, 2, bis

Teléf. 24 90 81

BILBAO

Centro de Promoción de la Mujer, de Recaldeberri (Bilbao). Gordóniz, 93-1.° (Bilbao)

Centro de Promoción de la Mujer, de San Ignacio (Bilbao). Casa Parroquial - San Ignacio.

Centro de Promoción de la Mujer, de Santuchu (Bilbao). Marqués de Laurencín, s/n

Centro de Promoción de la Mujer, de Sestao. Pardo Bazán, 4-1.° (Sestao) Centro de Promoción de la Mujer, de Zorroza. Fray Juan, 1 (Zorroza-Bilbao) Centro de Promoción de la Mujer, de Zabala (Bilbao).

Lezama Lequizamón, 2 (Bilbao) Centro de Promoción de la Mujer. Henao, 7-7.° Tel. 236494 PROTECCIÓN A LA VEJEZ Residencia de Venerables Sacerdotes. Virgen de Begoña, 4 1 . Tel. 235646 Club de Jubilados de Baracaldo. Avda. Argentina, 25. Tel. 372477 (Baracaldo) Club de Jubilados de Las Arenas. Paulino Mendívil, 5 (Las Arenas- Guecho) Club de Jubilados de Ortuella. Genaro Riestra, 27 (Ortuella) Club de Jubilados de Amorebieta. Parque Celayeta (Amorebieta) Club de Jubilados de Munguia. Alda. Padre Elorriaga, s/n (Munguía) Club de Jubilados de Zabala (Bilbao). Lezama Lequizamón, 2 (Bilbao) Club de Jubilados de Zurbaran (Bilbao). Trauco, 15. Tel. 455733 Club de Jubilados de San Salvador del Valle. Plaza de la Victoria, s/n Club de Jubilados de Sestao. Avda. José Antonio, 5 (Sestao)

PROTECCIÓN A LA INFANCIA Guardería Infantil de Munguia. Fundación Ventales, s/n (Munguía) Guardería Infantil de Aperribay. Barrio de Aperribay (Galdácano) Guardería Infantil de Aríz. Extremadura, 4 (Ariz-Basauri) Guardería Infantil de Cabieces (Santurce). Fundación Hogar, 5

(Cabieces-Santurce) Tel. 615039 Guardería Infantil de Cruces (Baracaldo). Los Angeles, 8

(Cruces-Baracaldo) Tel. 377405 Guardería Infantil de La Florida (Portugalete). Gregorio Uzquiano, 19

Tel. 257435 (Portugalete) Guardería Infantil de Ocharcoaga (Bilbao). Plaza José M.a Sánchez Arjona, s/n

Tel. 335600-508 Guardería Infantil de Ondárroa. San Ignacio, s/n Tel. 58 (Ondárroa) Guardería Infantil de Sestao. Pardo Bazán, 2. Tel. 258792 (Sestao) Guardería Infantil en Santuchu (Bilbao). Marqués de Laurencín, s/n

Tel. 456736 Guardería Infantil de Romo (Guecho). Ezequiel Aguirre, 21 (Romo-Guecho)

Tel. 634433 Residencia Infantil de Briñas (Logroño). Briñas (Logroño)

Tel. 311404 y 311408 (941)

OBSERVATORIO METEOROLÓGICO: Aeropuerto de Sondica. Telf. 351676.

PABELLÓN MUNICIPAL DE DEPORTES: Plaza de Calvo Sotelo. Telf. 3 2 2 2 6 1 .

- 99 -

PARQUE DE ATRACCIONES DE VIZCAYA Sierra Gauguren (Carretera Sto. Domingo - El Gallo). Teléfono 460150. GALDACANO.

Horario de primavera (hasta 1 5 de junio) Martes a viernes: 4 a 10 noche. Sábados: 4 a 12 noche. Domingos y festivos: 12 mañana a 10 noche.

Horario de verano (16 junio a 30 septiembre) Martes a sábados: 4 a 12 noche. Domingos y festivos: 12 mañana a 12 noche.

Servicio de autobuses Salidas: Pl. Conde Aresti (con parada en Basílica de Begoña). Horario: cada 30 minutos desde media hora antes de la apertura del

parque.

PARROQUIAS Y MISAS:

1.-PARROQUIAS:

Capilla de La Sagrada Familia Luis Landecho. Erandio.

Catedral Basílica del Señor Santiago Plaza de Santiago. Telf. 245272.

Corpus Christi María Díaz de Haro, 13-15. Telf. 412836.

Cristo Rey Gregorio Balparda, 58. Telf. 4 3 2 8 4 1 .

El Buen Pastor y Santa Teresa del Niño Jesús Zamácola, 148. Telf. 218152 .

El Salvador Fontecha y Salazar, 7. Telf. 450648 .

Espíritu Santo Santa Cecilia, 8.

Inmaculada Concepción Avenida de José Antonio, 50. Telf. 415798.

Inmaculado Corazón de María y San Antonio María Claret (P.P. del Inmacu­lado Corazón de María).

San Francisco, 16. Telf. 2 3 4 1 5 1 . La Asunción de Nuestra Señora

Maestro Damián González, 1. Telf. 457148 . La Encarnación

Plaza de La Encarnación, 9. Telf. 330480. La Pasión del Señor (P.P. Pasíonistas)

Plaza de San Felicísimo, 1. Telf. 354506-07 . La Resurrección del Señor

Barrio de El Peñascal. Telf. 321977. Marcuarto (Canónigos Regulares de Letrán)

Pintor Losada, 27-4.°. Telf. 339826. María Madre de la Iglesia

Ibarrecolanda. Telf. 358415.

- 100 -

María Reina Plaza María Reina. Telf. 336100.

Natividad de Nuestra Señora Calle del Carmelo, 1 1 . Telf. 339803.

Nuestra Señora de Belén (P.P. Jesuítas) Barriada de Uretamendi. Telf. 313429.

Nuestra Señora de Covadonga y Nuestra Señora de La Merced Zabalbide, 19. Telf. 332270.

Nuestra Señora de Fátima Enécuri, Avda. Nuestra Sra. de Fátima. Telf. 351463.

Nuestra Señora de Las Nieves Recaldeberri.

Nuestra Señora de Lourdes y San Adrián Larrasquitu, 25. Telf. 315240.

Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa Zorrozgoiti, 2. Telf. 419029 .

Nuestra Señora del Carmen Simón Bolívar, 4. Telf. 3 1 1 5 0 1 .

Nuestra Señora del Monte Carmelo (P.P. Carmelitas) Carmelo, 10. Telf. 330698.

Nuestra Señora del Pilar Iparraguirre, 58. Telf. 312140.

Nuestra Señora del Rosario Plaza de Recalde. Telf. 310199.

Nuestra Señora de los Reyes y San Fernando Doctor Achúcarro, 4. Telf. 237967.

Sagrada Familia Anselma de Salces, 1. Telf. 458252 .

San Agustín de Alzaga Obieta, 25. Telf. 3 5 1 8 1 1 .

San Andrés Apóstol Arangoiti. Telf. 350450.

San Antonio Abad Plaza de los Santos Juanes. Telf. 212462.

San Antonio de Padua (P.P. Franciscanos) Irala, 8. Telf. 311936.

San Cristóbal Goyerri-Erandio.

San Francisco Javier Espartero, 42. Telf. 216836.

San Francisco de Asís Hurtado de Amézaga, 2 1 . Telf. 321340 .

San Francisco de Paula Fica, 76. Telf. 3 3 0 3 9 1 .

San Gabriel Arcángel Estrada de Masustegui, 172. Telf. 310978.

San Ignacio de Loyola Luis Ausín, s/n. Telf. 351668.

San Isidro Labrador Buya. Telf. 233573.

San Isidro Labrador y San Cristóbal Derio. Telf. 780123-124.

- 101 -

San José de la Montaña (P.P. Agustinos) Iparraguirre, 18. Telf. 433308 .

San José Obrero Elorrieta. Telf. 353258.

San José Obrero (P.P. Capuchinos) La Asunción, 35.

San Juan Bautista Sondica. Telf. 864123-43 .

San Lorenzo Mártir Astrabudúa-Erandio. Telf. 276480.

San Luis Beltrán Camino de Urízar. Telf. 3 1 3 9 1 1 .

San Martín Obispo Zamudio. Telf. 782123-65.

San Miguel Arcángel Travesía de la Ciudad Jardín, 5. Telf. 454993.

San Nicolás de Barí Plaza de San Nicolás. Telf. 233424 .

San Pablo Apóstol Ramal de Olaveaga. Telf. 350406.

San Pedro Apóstol Lujua. Telf. 781123-175.

San Pedro Apóstol Plaza de San Pedro. Telf. 354964.

San Rafael Arcángel Zabala, 26. Telf. 214940.

San Vicente Mártir Plaza de San Vicente, 2. Telf. 231296.

Santa Águeda Castrejana.

Santa Ana Bolueta. Telf. 333218.

Santa Ana y San Nicolás de Barí San Nicolás, 44. Telf. 416439 .

Santa Cruz Barrio de La Cruz. Telf. 217754.

Santa María de La Asunción La Campa-Erandio.

Santa María de Begoña Plaza de S.S. Juan XXIII. Telf. 231952.

Santísima Trinidad Barrio de Altamira. Telf. 330384.

Santísimo Nombre de María Polígono de Ocharcoaga. Telf. 216951-107 .

Santísimo Sacramento y Presentación de Nuestra Señora Buen Pastor, 2. Telf. 241393.

Santos Juanes Cruz, 4. Telf. 213997.

Santos Justo y Pastor Polígono de Ocharcoaga. Telf. 214771-388 .

- 102 -

2. MISAS:

Misas en domingos y días de precepto y sábados (valedera para el domingo)

PARROQUIA O IGLESIA Teléfono MAÑANA HORAS

CASCO VIEJO: Santiago (Catedral) F Santos Juanes, F San Antonio Abad, F San Nicolás Encarnación (P.P. Dominicos) Patronato de Iturribide Buen Pastor (La Peña)

BEGOÑA: La Natividad de Nuestra Señora Santa María de Begoña, F Sacramentinos (Zurbaran), F.l San Francisco de Paula (Santuchu) Carmelo de Begoña, IN-F-I Santa Cruz de Mallona María Reina (Iturriaga) Covadonga (Angeles Custodios) Santísimo Nombre de María (Ocharcoaga) Santos Justo y Pastor (Ocharcoaga)

CAMPO DE VOLANTÍN: Esclavas, F Sagrada Familia, IN El Salvador, A-IN-F-I Asunción de Nuestra Señora (C. Jardín) IN San Miguel Arcángel (Uríbarri) F-IN San Roque (Archanda)

INDAUCHUY BASURTO: Nuestra Señora de los Reyes y San Fernando, A-F Santiago Apóstol Nuestra Señora del Pilar Corpus Christi, F

243627 213997 212462 233424 330480 219909 218152

330687 217304 245897 332283 330698 234326 336100 339803

212018-107 214771-418

450295 458252 244654 457148 454993

237967 216950 312140 411899

8-8,45-10-11,15-12-12,45-1,30 8,30-9,30-10,30-11,30-12.30 8-9-10-11-12-1 7-8-9-10-11-12 y 1 8-10-12y1 9 8,30-10,15 y 12

8-11,30 8-9-10-11-12 y 1 9-10-11-12-12,30-1-1,30y 2 9-10-11-12-1 y 2 7-8-9-10-11-12-1 y2 9,30-11,30 y 1 8,30-9,30-10,30-11,30-12,30-1,30 8-9-10-11 y 12,30 8-11-12 y 1 7-9-10-11

8,30-9,30-10,30-11,30 y 12,30 9-10-11-12 y 1 8-9-10-11-12 y 1 8,45-10-11,30 y 12,30 8,15-9,15-10,15-11,1 5,12,1 5 y 1,15 11,15

8,30-9,30-10,30-11,30-12,30 y 1,30 8-9-10-11-12 y 1 8-9-10-11,30-12,30 y 1,30 8-9-10-11-12 y 1

PARROQUIA O IGLESIA

O

La Inmaculada Hospital Civil Capuchinos Nuestra Señora del Rosario (Recaldeberri) FA. Santísima Trinidad (Altamira) Colegio Jesuítas de Indauchu, F.IN M.M. Capuchinas (Elejabarri) Nuestra Señora del Carmen Cristo Rey (La Casilla)

DEUSTO: San Pedro San Pablo San Ignacio de Loyola La Pasión, F-l-P Salesianos, F-l San José Obrero (Elorrieta) H.H. Escuelas Cristianas Nuestra Señora de Fátima

SAN FRANCISCO: San Francisco de Asís Corazón de María, F San Adrián (Larrasquitu) San Luis Beltrán San Rafael Arcángel P.P. Franciscanos, F

ABANDO: San Vicente, IN-F San Francisco Javier, I , San José (Agustinos), F-l N-A-l P.P. Jesuítas (Residencia), F-IN-A-I P.P. Escolapios

NOTA: Las iniciales indican que se confiesa en algu Portugués (P).

MAÑANA HORAS

8-9-10-11-12 y 1 7-8,30-10 y 12 8-9,30-10,30 y 12,30 8-9-10-11-12-1 y 2 8-9-10-11 y 12,30 7,30-8,30-9,30-10,30-11,30-12,30-1 8 7-8-9-10-11-12-1 10-11-12 y 1

8,30-10-11-12 y 1 8-10,30y 12 8,30-9,30-10,30-11,30-12,30y 1,30 7,30-8,30-9,30-10,30-11,30-12,30-1,3 9-10-11-12 y 1 9-11-12 y 1 8 8y 12

8,30-9,30-10,30-11,30-12,30-1,30 8-9-10-11-12 y 1 9-10-11-12,30y 1,30 8-9-10-12 y 1 8-9-12 y 1 7-8-9-10-11-12 y 1

8,30-9,30-10,30-11,30-12,30-1,30 8,15-9,15-10,15-11,15-12,15 y 1.15 7-8-9-10 y 11,30 7-8-9-10-11-12 y 1 7-8-9-10-11-12 y 1

lengua extranjera: Alemán (A), In

PATRIMONIO FORESTAL DEL ESTADO: Alameda de Urquijo, 28. Telf. 231095.

PATRONATOS: Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas

Gran Vía, 25. Telf. 212760. Fundación de Dotes a Doncellas de Vizcaya

Ayuntamiento. Plaza General Primo Rivera. Telf. 455200. Museo de Bellas Artes y Arte Moderno

Plaza de Carlos Vi l . Telf. 419536 . Museo Histórico de Vizcaya

Cruz, 4. Telf. 215423. Museo Reproducciones Artísticas

Conde Mirasol, 2. Telf. 217673.

PEÑAS TAURINAS: Club Taurino de Bilbao

Hurtado de Amézaga, 4-1.°. Telf. 213876. Peña La Unión Taurina

Cristo, 13. Telf. 453002 . Peña Taurina "Amigos de Manuel Benítez El Cordobés"

Ocharcoaga, bloque 29. Peña Taurina Campera

Alameda de Recalde, 77. Telf. 313087. Peña Taurina "El Bache"

Carretera de Circunvalación, 14. Telf. 323054. Peña Taurina Félix López "El Regio"

Altamira, 10. Peña Taurina Larrasquitu

Carretera Recalde a Larrasquitu, 24. Telf. 323308. Peña Taurina Paco Pallares

Iturriaga, 78. Peña Taurina Recalde

Gordóniz, 67-bajo. Peña Taurina Vicente Montes

García Salazar, 6. Telf. 321135. Sociedad Club Cocherito

Nueva, 2-2.°. Telf. 231447. Unión Peñas Taurinas de Vizcaya

Iturriaga, 78.

PISCINAS: Club Deportivo

Alameda de Recalde, 28. Telf. 214660. San Ignacio

Hermanos Ibarra Villabaso. Telf. 3 5 0 5 4 1 .

PLAZA DE TOROS: Vista Alegre, s/n. Telf. 310753.

- 105 -

POLICÍA MUNICIPAL: Central

Guardia Bernardino Alonso. Telf. 450308. Comisaria de Erandio

Plaza del Marqués de Estella, 3. Telf. 352434. Comisaría de Fernández del Campo

Alhóndiga Municipal. Telf. 310527. Comisaría de Ocharcoaga

Polígono de Ocharcoaga. Telf. 216951-32 . Comisaría de la Cantera

Plaza de la Cantera, 5. Telf. 214304. Comisaría de La Sagrada Familia

Plaza de Elíseo Migoya. Telf. 351269. Comisaría de San Ignacio

Plaza del Caudillo, 2. Telf. 350117.

POLICÍA ARMADA: Bandera Móvil

Cuatro de Enero, 4. Telf. 246954 . Comandancia

Elcano, 24. Telf. 434249 .

POMPAS FÚNEBRES: Empresa Mixta de los Servicios Funerarios Municipalizados de la Villa

Lersundí, 12. Telf 212023.

PRENSA: El Correo Español-EI Pueblo Vasco

Pintor Losada, 7. Telf. 333000. Hierro

Orueta, 6. Telf. 217825 . La Gaceta del Norte

Henao, 8. Telf. 214790. La Hoja del Lunes

Ledesma, 6. Telf. 241000. Pueblo

Villanas, 10. Telf. 239822.

RECLAMACIONES SOBRE PRECIOS DE ABASTECIMIENTOS: Gran Vía, 58. Telf. 412646.

REGISTROS DE OCCIDENTE I: Alameda de Mazarredo, 69. Telf. 239277.

REGISTROS DE OCCIDENTE II: Alameda de Mazarredo, 69. Telf. 239277 .

REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ORIENTE Y MERCANTIL: Alameda de Mazarredo, 69. Telf. 217182.

REGIMIENTO DE INFANTERÍA GARELLANO N.° 45: Luis Briñas, 16. Telf. 410400.

- 106 -

RESIDENCIAS: Residencia Femenina "Villa Bilbao"

Pérez Galdós, 2. Telf. 310914. Residencia de Estudiantes (R.R. de la Compañía de María)

Viuda de Epalza, 9. Telf. 2 1 0 7 6 1 . Residencia de Estudiantes (R.R.H.H. del Instituto del Niño Jesús)

Ciudad Jardín, 6. Telf. 453194. Residencia de Jóvenes "Artagan"

Zabalbide, 144. Telf. 334109. Residencia Femenina "Stella Maris"

Zabalbide, 1 9. Telf. 332300. Residencia de Jóvenes (R.R. Adoratríces)

Zabalbide, 53. Telf. 3 3 0 4 6 1 . Residencia de Jóvenes (R.R. Angeles Custodios)

Avda. Arzobispo Dr. Morcillo, 10. Telf. 458603 . Residencia de Jóvenes (R.R. Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia)

Alameda de Mazarredo, 20. Telf. 230025. Residencia de Señoras y Señoritas (R.R. Angélicas)

Pérez Galdós, 5. Telf. 317086. Residencia de Señoritas (Alianza de Jesús por María)

Gregorio de la Revilla, 28. Telf. 3 1 6 3 7 1 . Residencia de Señoritas (Franciscanas de Montpellier)

Licenciado Poza, 2 1 . Telf. 212288. Residencia de Señoritas (R.R.H.H. de la Caridad de Santa Ana)

Pérez Galdós, 4. Telf. 310914. Residencia de Universitarias (R.R. Dominicas)

Barraincúa, 14. Telf. 214015. Residencia Universitaria de Deusto

Avda. Arzobispo Dr. Morcillo, 26. Telf. 2 1 2 1 2 1 . Residencia Universitaria de Ingenieros Industriales

Carretera Basurto a Castrejana. Telf. 311206. Residencia Universitaria "Esteban Tenadas"

Plaza de Calvo Sotelo, 3. Telf. 327600. Residencia R.R. Hijas de María para el Servicio Doméstico

Fontecha y Salazar, 7. Telf. 450648. Residencia Universitaria Ugasco

Barrio Ugasco, s/n. Telf. 472450.

- 107 -

RESTAURANTES Y SUS ESPECIALIDADES:

NOMBRE

Artaqan Villa de Bilbao Alhoa Aránzazu Arriaga Avenida Casa Vasca Club Colavidas Ducale Górliz Guita ttziar Lasa Machinventa Víctor Aitor Antón Baliak Bolívar Cafetería Drugstore Cafetería Vasca Chacolí Pupular Dena-Ona Don Claudio El Bocho El Bodegón El Chimbo El Estanquillo El Mesón El Mesón de los Angeles Elorriaga El Pesebre Gorbea

CLASE

5 tenedores t> tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 4 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores

CALLE

Virgen de Begoña, 3 4 Gran Vía, 87 Teófilo Guiard, 2 Rodríguez Arias, 6 6 Plaza Arriaga, s/n. Avda. L. Hurtado Saracho, 2 Avda. del Ejército, 13-15 Hurtado de Amézaga, 3 Plaza D. Federico Moyúa, 1 Bidebarrieta, 14 Barrencalle Barrena, 8 Henao, 27 Avda. Zumalacárregui, 125 Ledesma, 26 Plaza de los Márt ires, 2 Gordóniz, 38 Monte Archanda Alameda de Recalde, 2 0 Zurbarambarrí, 2 Bandera de Vizcaya, 4 Hurtado Amézaga, 26 Monte Archanda Rafaela de Ybarra, 12 Fray Juan, 28 . Zorroza Santos Juanes, 2 Gregorio Balparda, 4 5 Barrencalle Barrena, 14 Ascao, 1 General Concha, 12 Cristo, 16 Iturribíde, 12 Fernando Llasera, s/n. Jardines, 3

ESPECIALID

Filete Lenguado al Champagne. B Filetes de lenguado. Escalopines Pescado. Cocina internacional. Delicias de Lenguado Arriaga. Cocina internacional. Platos del Pa Zancarrón al Caserío. Cocina Vasca Hígado de ganso. Cocina internacional. Merluza al Puerto, Tournedó Górliz Mariscos. Platos del País. Cocina I Lenguado al Itziar. Cocina Vasca. Cocktail de Mariscos. Osso Buco. Cocina Internacional. Cocktail de Mariscos. Menestra de Cocina Vasca. Merluza a la Koskera. Chuleta Villa Txangurro. Marmitako. Pescados a Merluza a la Koskera. Cocina Vasc Snak de carnes. Merluza a la Koskera. Tostadas. Almejas a la Marinera. Bacalaos. C Platos típicos del País. Carnes. Cocina Vasca. Típicos del País. Merluza en salsa Mariscos. Pescados. Cocina típica Sopa de pescado. Bacalao. Bacalao al Pil-Pil. Carnes asadas. Cocina Vasca. Cochinillos. Cordero al horno. Coci Bacalao al Pil-Pil. Ternera asada. Cocina Vasca. Bacalao al Pil-Pil. Morros a la Vizca

NOMBRE

Gredos 1 Gredos II Ikusgarri Mandoya Mesón Burduntzi Messina Miramar Nervión Salcedo Sangróniz San Roque Sokoa Sorgiñak Urquía Arenal

Chacolí Isidro Derby El Barril de Oro Euskalduna Mesón de la Chuleta Mesón de la Rioja Nicolás Parrilla Archanda Retolaza Saibigaín Uñarte

CLASE

3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 2 tenedores

2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores

CALLE

Alameda Urquijo, 50 Ercilla. 4 4 (Isalo) Avenida Madariaga, 3 El Perro, 3-5 Fica, 57 J . Félix de Lequerica, 5 San Roque, 33 . Archanda Campo Volantín. 1 1 Castaños, 8 Fernández del Campo, 1 San Roque, 10. Archanda Hurtado Amézaga, 2 8 Alda. San Mames, 43 Ronda, 21 Viuda de Epalza, 3

Archanda, 36 Hurtado Amézaga, 2 4 Avda. Ejército, 180 Euskalduna, 4 Astil lero, 3. Zorroza Pintor Losada, 23 Ledesma, 10 Monte Archanda, s/n. Tendería, 1 Barrencalle Barrena, 16 Alameda Recalde, 11

ESPECIALID

Falda de ternera rellena. Escalope Cocktail de mariscos. Escalopines Mariscos y pescados. Platos típicos del País. Cordero al Burduntzi. Carnes y pe Mero y besugo a la plancha. Cocina del País. Cocina del País Merluza a la Vasca. Mero y solom Sopa de pescado. Lenguado Men Platos típicos del País. Cocina Vasca. Merluza Sorgiñak. Cocina Vasca. Chipirones en su tinta. Merluza a Jardinera. Fritos variados. Bacalao "Is idro". Cocina Vasca. Bacalao al Pil-Píl y otros platos. Platos selectos del País. Chuletas a la plancha. Chuletas y cordero al sarmiento. Cocina Vasca. Cocina típicamente argentina, asa Cocina Vasca. Cocina Vasca. Pescados y carnes

SALAS DE BAILE: Ambassador Club

Bandera de Vizcaya, 4. Telf. 435245 . Bluesvilla

Bandera de Vizcaya, 1. Telf. 435695 . Club Estela

Mazústegui, 16. Dantzarí Club

Pérez Galdós, 32-34. Telf. 415638 . Flash

Bandera de Vizcaya, 4. Telf. 437053. Gracy Horse

Henao, 25. Telf. 248184 . La Jaula

Juan de Urbieta, s/n. Telf. 471497 . Ovni Club

Uríbarrl, 56. Telf. 456449. Portobello

Juan de la Cosa, 26. Telf. 335070. Quinos Club

Avenida de José Antonio, 1. Telf. 413006. Richard

Astarloa, 5. Telf. 244160. Saint Tropez

Ibáñez de Bilbao, 2. Tiffany'ss

Carlos Haya, 11 . Telf. 359062.

SALAS DE EXPOSICIONES: Arte Hogar

Gran Vía, 18. Telf. 211927 . Arte Salón

Gran Vía, 16. Telf. 219255 . Artesanía Española

Rodríguez Arias, 2 1 . Telf. 435945. Caja de Ahorros Vizcaína

Gran Via, 2 1 . Galería Arteta

Iparraguirre, 15. Telf. 239369. Galería Decar

Rodríguez Arias, 15. Telf. 435446 . Grises

Bandera de Vizcaya, 2. Telf. 235440 . Illescas

Diputación, 5. I salo Arte

Ercllla, 42. Míqueldi

Fernández del Campo, 18. Telf. 316419.

- 110 -

Sala Rembrandt Caledonia Ledesma, 2 1 . Ercilla, 11 .

Bay-Sala Artiza Iparraguirre, 42 . Marqués del Puerto, 14.

Windsor Uranga Marqués del Puerto, 10. Comandante Velarde, 2.

Lázaro Lo rea Licenciado Poza, 1 1 . Plaza de los Mártires, 9.

SALAS DE FIESTAS: Arizona

Gran Vía, 73. Telf. 413013. Aránzazu

Rodríguez Arias, 66. Telf. 413100 . Avenida

Avda. Lorenzo Hurtado de Saracho, 2. Telf. 334000. Capri

Alameda de Urquijo, 88. Telf. 413034 . El Yunque

Cuartel de Simancas, 12. Telf. 318489 . Ercilla

Ercilla, 37. Telf. 438800. Holiday

Avenida de Madariaga, 12. Telf. 359235 Nervión

Campo Volantín, 1 1. Telf. 454700. New Garden Club

Avenida del Ejército, 13. Telf. 351163. Pumanieska

Euskalduna, 10. Telf. 313132. Seis Estrellas

Gran Vía, 89. Telf. 411060 . Zuun-Zuun

Nicolás Alcorta, 2 - Teléf. 435047. SANATORIOS: Sanatorio Antituberculoso de Briñas

Monte Avril. Telf. 212125. Sanatorio Antituberculoso "Generalísimo Franco"

Monte Avril. Telf. 212125. Sanatorio Antituberculoso 'Tapia"

Monte Avril. Telf. 212125 .

SAUNAS: Baños Turcos

Alameda de Recakje, 9. Telf. 217186.

- 111 -

Instituto Barola José María Escuza, 17. Telf. 414195 .

Sauna Finlandesa Gran Vía, 79. Telf. 415052.

Sauna lafisa Hurtado de Amézaga, 17. Telf. 323835.

Votre Figure Gran Vía, 66. Telf. 419077 .

SECCIÓN FEMENINA: Alameda de Mazarredo, 63. Telf. 219672 .

SERVICIO DE DESINFECCIONES: Zancoeta, 1. Telf. 4 1 0 0 8 1 .

SERVICIO ESPECIAL DE URGENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL: Luis Power, 8. Telf. 357500 .

SERVICIO NACIONAL DEL TRIGO: Gregorio de la Revilla, 23. Telf. 4 1 1 3 8 1 .

SERVICIO PROVINCIAL DE GANADERÍA: Alameda de Mazarredo, 63. Telf. 215095 .

S.E.U.: Ibáñez de Bilbao, 2. Telf. 218440 .

SINDICATOS: 1 .-DELEGACIÓN PROVINCIAL: Ercilla, 25. Telf. 435500 .

2.-SECCIONES: Cámara Oficial Sindical Agraria

Ercilla, 25. Telf. 437594. Escuela de Formación Profesional "San Ignacio de Loyola"

Avenida del Ejército-Elorrieta. Telf. 352700. Federación Sindical de Cofradía de Pescadores

Bailen, 7. Telf. 235744 . Federación Sindical de Comercio

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900. Junta Intersindical Pequeña y Mediana Empresa

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900 . Sindicato Provincial de Actividades Diversas

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900. Sindicato Provincial de Actividades Sanitarias

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900. Sindicato Provincial de Agua, Gas y Electricidad

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900. Sindicato Provincial de Alimentación

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900. Sindicato Provincial de Banca, Bolsa y Ahorro

Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

- 112 -

Sindicato Provincial de Cereales Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Combustible Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Construcción, Vidrio y Cerámica Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Enseñanza Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Frutos y Productos Hortícolas ' Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Ganadería Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Hostelería y Actividades Turísticas Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Industrias Químicas Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Madera y Corcho Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Marina Mercante Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Prensa, Radio y T.V. y Publicidad Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de Transportes y Comunicaciones Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial del Espectáculo Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900 .

Sindicato Provincial del Metal Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900 .

Sindicato Provincial del Olivo Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de! Papel y Artes Gráficas Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial del Seguro Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de la Pesca Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de la Piel Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial de la Vid, Cervezas y Bebidas Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Sindicato Provincial Textil Gran Vía, 50. Tels. 423800 - 423900.

Unión Territorial de Cooperativas de Viviendas Plaza del Bombero Echániz, 1. Telf. 328500.

Unión Territorial de Cooperativas del Mar Piaza del Bombero Echániz. 1. Telf. 328500.

- 113 -

SINDICATOS-OBRAS SINDICALES: Obra Sindical Academia de Cultura y Arte

Ercilla, 27-7.°. Telf. 435500 . Obra Sindical Cooperación

Plaza del Bombero Echániz, 1. Telf. 328500. Obra Sindical de Educación y Descanso

Plaza del Bombero Echániz. 1. Telf. 328500 . Obra Sindical Hogar del Productor

Ocharcoaga, Centro Cívico. Telf. 2 1 6 9 5 1 . Obra Sindical Hogar y Arquitectura

Plaza del Bombero Echániz, 1. Telf. 328500 . Obra Sindical Instalaciones Deportivas "San Ignacio de Loyola"

Hermanos Ibarra Villabaso. Telf. 3 5 0 5 4 1 . Obra Sindical de Artesanía

Rodríguez Arias, 25. Obra Sindical Previsión Social

Plaza del Bombero Echániz, 1 . Telf. 328500 . Obra Sindical Unión Territorial Cooperativas del Campo

Gardoqui, 2. Telf. 234643. Obra Sindical Unión Territorial Cooperativas de Consumo

Licenciado Poza, 55. Telf. 411777 . TALLERES DE REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES:

MARCAS Y EMPLAZAMIENTO DEL TALLER: Alfa Romero, Bentley, Jaguar, Lancia, Rolls Royce, Standard, Toyota,

Triumph, Vanguard Avenida de José Antonio, 25. Telf. 411055 .

Austin María Díaz de Haro, 16. Telf. 412092.

Citroen, Panhard José María Escuza, 1. Telf. 417300 .

D.K.W., Volvo Camino Ibarrecolanda. Telf. 350904.

Dodge-Dart, Simca General Concha, 3 1 . Telf. 3 2 5 9 2 1 .

Fiat-Seat Avenida del Ejército, 29 . Telf. 3 5 1 4 0 1 . Plaza de Campuzano. Telf. 232994 . Alameda de Recalde (RAG). Telf. 316210.

Ford Carlos Haya, 1 1 . Telf. 354176.

Inocenti, M.G., Morris, Peugeot, Ruley, Wolseley Alameda de Urquijo, 85. Telf. 419900 .

Mercedes Plaza de San Pío X. Telf. 355200.

Oppel Pérez Galdós, 18. Telf. 323038 .

Renault María Díaz de Haro. Telf. 410450 .

- 114 -

TARIFAS POSTALES (VIGENTES DESDE EL DÍA 1 DE DICBRE. DE 1974)

I. SERVICIO INTERIOR

De aplicación en toda España (territorio peninsular, Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla y Sahara), Andorra y República de Guinea Ecuatorial.

Asimismo, y a excepción de los paquetes postales, paquetes redu­cidos, paquetes con películas cinematográficas y reembolsos, se aplican a la correspondencia dirigida a Gibraltar (1), y países pertenecientes a la Unión Postal de las Américas y España (salvo los Estados Unidos y territo­rios dependientes) (1) (3), Filipinas (1), Portugal y provincias ultramari­nas (1) (2).

PESETAS CARTAS (4)

Hasta 20 gramos de peso, normalizada (5) 3,00 Hasta 20 gramos de peso, sin normalizar 7,00 De más de 20 gramos hasta 50 gramos 7,00 De más de 50 gramos hasta 100 gramos 11,00 De más de 100 gramos hasta 250 gramos 24,00 De más de 250 gramos hasta 500 gramos 48,00 De más de 500 gramos hasta 1.000 gramos 75,00 De más de 1.000 gramos hasta 2.000 gramos 150,00

CARTAS INTERIOR DE LAS POBLACIONES (6)

Por cada 20 gramos de peso o fracción 2,00 (Las que no superen los 20 gramos de peso y se presenten sin normalizar han de satisfacer 4 pesetas).

TARJETAS POSTALES (4).-Normal¡zadas (5) 1,50 Sin normalizar 3,00

Objetos asimilados a las tarjetas postales: Tarjetas y tarjetones de visita y año nuevo, felicitaciones, participaciones, convo­catorias y demás envíos análogos, siempre que su peso no exceda de 20 gramos, circulen al descubierto o en sobre abierto y no lleven un texto mecanografiado o manuscrito de más de cinco palabras, normalizados 1,50 Sin normalizar 3,00

IMPRESOS EN GENERAL

Hasta 20 gramos de peso 1,50 De más de 20 gramos hasta 50 gramos 2,00 De más de 50 gramos hasta 1 00 gramos 2,50 De más de 100 gramos hasta 250 gramos 6,00 De más de 250 gramos hasta 500 gramos 12,00 De más de 500 gramos hasta 1.000 gramos 25,00 De más de 1.000 gramos hasta 2.000 gramos 45,00 Por cada 1.000 gramos más o fracción 20,00

- 115 -

PESETAS

Derechos suplemenlarios.—Los impresos dirigidos a Por­tugal y sus provincias ultramarinas, Filipinas, Gibraltar, Gui­nea Ecuatorial, Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Méjico, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, es decir, los dirigidos a los destinos en que se aplican las tarifas del servicio inte­rior deberán satisfacer, además de la tarifa general de im­presos, los siguientes derechos suplementarios:

Hasta 20 gramos de peso 0,20 De más de 20 gramos hasta 50 gramos 0,50 De más de 50 gramos hasta 100 gramos 1,00 De más de 100 gramos hasta 250 gramos 2,50 De más de 250 gramos hasta 500 gramos 5,00 De más de 500 gramos hasta 1.000 gramos 10,00 De más de 1.000 gramos hasta 2.000 gramos 16,00 Por cada 1.000 gramos más o fracción 7,00

LIBROS (8) (9).-Cada 50 gramos o fracción 0,10

Derechos suplementarios.—Los mismos detallados para los impresos, siempre que se dirijan a los países ya especi­ficados.

IMPRESOS PARA USO DE CIEGOS 0 CECOGRAMAS.-Circu-larán francas de porte ordinario, así como, en su caso, de los derechos de certificado, aviso de recibo y urgencia, trami­tándose, asimismo, gratuitamente las reclamaciones a que den lugar.

PERIÓDICOS ESPAÑOLES REMITIDOS POR SUS EMPRESAS EDITORAS O DISTRIBUIDORES:

Publicaciones diarias, publicaciones no diarias de informa­ción general (7) y publicaciones dirigidas al público infantil o juvenil: cada 200 gramos o fracción 0,10

Publicaciones de información especializada o de contenido especial (7): cada 200 gramos o fracción 0,50

A los remitidos por corresponsales o particulares se les apli­cará la tarifa general de impresos.

DEVOLUCIONES DEPRENSA INVENDIDA.-De publicacio­nes diarias, publicaciones no diarias de información general y publicaciones dirigidas al público infantil o juvenil, estén o no acogidas al régimen de franqueo concertado: cada 200 gramos o fracción 0,30

- 116 -

PESETAS

De publicaciones de información especializada o de conteni­do especial, estén o no acogidas al régimen de franqueo concertado: cada 200 gramos o fracción 0,50

MUESTRAS Y MEDICAMENTOS.-Cada 50 gramos o fracción 4,00

PAQUETES POSTALES, PAQUETES REDUCIDOS Y PAQUETES CON PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS (10), (11) y (12 ) . -Cada kilogramo o fracción 20,00

DERECHO DE CERTIFICADO (2), (3) y (13) ' 5,00

DERECHO DE REEMBOLSO 5,00

DERECHO DE SEGURO (2) y (3).-Cada 500 pesetas declaradas. 5,00 Los envíos con valor declarado han de satisfacer, además del derecho de seguro señalado, el de certificado y el fran­queo correspondiente de cartas.

URGENCIA (2).-Corriente 10,00

Especial 1 5,00

AVISO DE RECIBO 3,00

PETICIÓN DE DEVOLUCIÓN, REEXPEDICIÓN O CAMBIO DE

SEÑAS HECHA POR EL REMITENTE (16) 5,00

DERECHO DE APARTADO (14).-Cada semestre 100,00

DERECHO DE ENTREGA EN LISTA.-Cada objeto 1,00 DERECHO DE ENTREGA A DOMICILIO DE ENVÍOS QUE NO

SEAN CARTAS Y PESEN MAS DE 500 GRAMOS.-Cada kilogramo o fracción 10,00

RECLAMACIONES.—Presentadas dentro del plazo reglamen­tario 5,00 Presentadas fuera del plazo reglamentario 10,00

II. - SERVICIO INTERNACIONAL

PESETAS CARTAS (4):

Hasta 20 gramos de peso, normalizadas (5) 12,00 Hasta 20 gramos de peso, sin normalizar 16,00 De más de 20 gramos hasta 50 gramos 20,00 De más de 50 gramos hasta 100 gramos 25,00 De más de 100 gramos hasta 250 gramos 58,00

- 117 -

PESETAS

De más de 250 gramos hasta 500 gramos 110,00 De más de 500 gramos hasta 1.000 gramos 184,00 De más de 1.000 gramos hasta 2.000 gramos 294,00

TARJETAS POSTALES.-Normalizadas (5) 7.00 Sin normalizar 10,00

IMPRES0S(15):

Hasta 20 gramos de peso, normalizados 6,00 Hasta 20 gramos de peso, sin normalizar 7,00 De más de 20 gramos hasta 50 gramos 8,00 De más de 50 gramos hasta 100 gramos 9,00 De más de 100 gramos hasta 250 gramos 15,00 De más de 250 gramos hasta 500 gramos 25,00 De más de 500 gramos hasta 1.000 gramos 44,00 De más de 1.000 gramos hasta 2.000 gramos 70,00 Por cada 1.000 gramos más o fracción 40,00

CECOGRAMAS.—Exentos de franqueo, así como de los dere­chos de certificado, aviso de recibo, expreso, reclamación y reembolso.

PEQUEÑOS PAQUETES (1):

Hasta 100 gramos de peso 10,00 De más de 100 gramos hasta 250 gramos 20,00 De más de 250 gramos hasta 500 gramos 37,00 De más de 500 gramos hasta 1.000 gramos 66,00

DERECHOS DE CERTIFICADO (2) y (3) 15,00

DERECHO DE SEGURO (2) y (3).-Cada 200 francos-oro o frac­ción, de declaración 10,00

DERECHO DE AVISO DE RECIBO 12,00

DERECHO DE RECLAMACIÓN (16) 15,00

DERECHO DE DEVOLUCIÓN O MODIFICACIÓN DE DIREC­CIÓN.-Además del derecho de certificado (1 6) 15,00

DERECHO DE EXPRESO (2) 20,00

DERECHO DE ENTREGA EN PROPIA MANO 5,00

DERECHO DE ENTREGA DE PEQUEÑOS PAQUETES DE MAS

DE 500 GRAMOS 14,00

DERECHO DE FACTAJE DE ENVÍOS CON ETIQUETA VERDE 10,00

DERECHO DE REEMBOLSO (17) 20,00

VALES-RESPUESTA 18,00

- 118 -

PESETAS

DESPACHO DE ADUANAS DE PAQUETES POSTALES.-Por cada paquete importado 30,00

Por cada paquete exportado (en éstos, este derecho se per cibirá en signos de franqueo que se adherirán al boletín de expedición) 15,00

III. SOBREPORTES AÉREOS

Cartas y tarjetas postales

(LO

Pesetas cada 5 grs.

SERVICIO NACIONAL

Para destino de España y Andorra . . sin Para destinos de la República de Gui­

nea Ecuatorial sin

SERVICIO INTERNACIONAL

EUROPA Gibraltar y Portugal (comprendiendo

Azores y Madera) 1,50 Alemania (República Federal) com­

prendidos los sectores occidentales de Berlín, Bélgica, Checoslovaquia, Dinamarca, Filandia, Francia, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Monaco, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza sin

Todos los demás destinos europeos . 1,50(18)

ÁFRICA Argelia, Marruecos y Túnez 1,50(18) Todos los demás destinos africanos

(excepto el Sahara y la República de Guinea Ecuatorial 7,00

AMERICA Groenlandia sin Todos los demás países americanos . 7,00

Periódicos remit idos por sus

empresas editoras

Pesetas cada 25 grs.

0,25

1,50

0,50

1,00 1,00

1,00

5,00

1,00 5,00

119 -

Cartas y tarjetas postales

(LCI

Pesetas cada 5 grs.

ASIA Chipre y Turquía asiática 1,50(18) Afghanistán, Arabia Saudí, Bután, Gol­

fo Pérsico, India, Irán, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Maldivas, Nepal, Pakistán, Qatar, Siria, Sri Lanka (Ceilán), República Árabe del Yemen y República Democrática del Yemen 7,00 Todos los demás países asiáticos . 12,00

OCEANIA Islas Hawai 7,00 Todos los demás países de Oceanía . 12,00

Periódicos remit idos por sus

empresas editoras

Pesetas cada 25 grs

1,00

5,00 8,00

5,00 8,00

Otros envíos (AO)

Pesetas cada 25 grs.

1,50

7,00 12,00

7,00 12,00

PESETAS

AEROGRAMAS

Para destinos de Europa, Groenlandia, Chipre, Turquía asiática, Argelia, Marruecos, Túnez, América, régimen de la Unión Postal de las Américas y España (salvo los Estados Unidos y sus territorios dependientes) y provincias portuguesas en África

Para el resto del mundo 10,00 15,00

IV.-PAQUETES POSTALES AVIÓN

Servicio nacional: Tarifas combinadas. Para destinos de España y Andorra, 12 pesetas

cada 500 gramos o fracción, con un porte mínimo de 24 pesetas. Para destinos de la República de Guinea Ecuatorial, 35 pesetas cada

500 gramos o fracción, con un porte mínimo de 70 pesetas.

Servicio internacional Las tarifas se encuentran publicadas en el BOLETÍN OFICIAL DE

CORREOS, número 2.399, de 24 de junio de 1974, y se recuerda que varían en enero y julio de cada año lo que se participa por medio del BOLE­TÍN OFICIAL DE CORREOS.

- 120 -

NOTAS

(1) La tarifa internacional de pequeños paquetes se aplicará también a los dirigidos a Gibraltar, Fifipinas, Portugal y sus provincias ultramarinas y a la total idad de los países perte­necientes a la Unión Postal de las Amértcas y España.

(2) Para Portugal y sus provincias ultramarinas, los derechos de certif icado, seguro y expreso o urgencia serán los del servicio internacional.

(3) Para la total idad de los países pertenecientes a la Unión Postal de las Américas y España, los derechos de certif icado y seguro serán los del servicio internacional.

(4) Para las cartas y tarjetas postales destinadas a poblaciones francesas de la zona fronteriza que no disten más de 3 0 ki lómetros de la localidad española expedidora se aplicará la tarifa del servicio interior.

(5) Las cartas hasta 2 0 gramos de peso se considerarán normalizadas, cuando reúnan los siguientes requisitos:

a) Dimensiones comprendidas entre las mínimas de 1 4 x 9 centímetros y las máximas de 23,5 x 12 centímetros.

b} Espesor no superior a cinco milímetros. c) Colocación del franqueo en ángulo superior derecho del sobre. d) Que el color del sobre sea blanco o claro, con exclusión del azul. Las tarjetas postales se considerarán normalizadas cuando sus dimensiones estén com­

prendidas entre las mínimas de 14 x 9 centímetros y las máximas 14,8 x 10,5 centímetros, y el franqueo se adhiera en el ángulo superior derecho del envío.

(6) Se considera cono interior de una población cualquier núcleo de vecinos o casa aisla­da comprendidos dentro de los límites del término municipal de aquélla.

(7} Son publicaciones de información general las que, dirigidas a un público lector inde­terminado, inserten informaciones, reportajes o comentarios sobre hechos o temas de actuali­dad referidos a todos los aspectos de la vida nacional o internacional.

Son publicaciones de información especializada las que dirigidas a un público lector deter­minado, inserten, de manera exclusiva, informaciones, reportajes, comentarios sobre hechos o temas referidos a materias o aspectos especializados de la vida nacional o internacional.

Son publicaciones de contenido especial las que, dir igidas a un público lector especial­mente cualif icado, inserten exlusivamente estudios, artículos, comentarios y trabajos informa­tivos, con o sin i lustraciones gráficas, sobre temas referidos a materias o aspectos de carácter técnico, científico o profesional.

(8) Esta tarifa de libros, se aplicará a los editados en España, Hispanoamérica y Filipinas que no contengan otra publicidad que la que eventualmente figure en la cubierta o páginas de guarda y sean remit idos por editoriales o librerías.

(9) Igualmente es aplicable esta tarifa de libros, a los textos de enseñanza por corres­pondencia enviados a sus alumnos por los Centros reconocidos por el Ministerio de Educación y Ciencia.

(10) Los paquetes postales, paquetes reducidos y paquetes con películas cinematográf i ­cas, circularán siempre como certif icados, considerándose este derecho incluido en el porte, establecido en la tarifa correspondiente.

(11) Los paquetes reducidos circularán solamente por vía de superficie, y podrán, t am­bién al igual que los paquetes postales, cursarse con el carácter de asegurados hasta un máxi­mo, para ambos, de 5 .000 pesetas declaradas de valor por paquete.

(12) Los paquetes con PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS, remit idos por el SERVICIO DE PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA o sus Delegaciones pro­vinciales, o a ellas devueltos, pagarán, por cada ki logramo o fracción, dieciséis pesetas.

(13) La Administración indemnizará con la cantidad de 100 pesetas por la pérdida de cada certif icado sin declaración de valor franqueado con arreglo a la tarifa del servicio interior.

(14) La fianza que, para responder de desperfectos en los apartados con casilleros o del extravío de su llave, han de constituir los titulares, será de 100 pesetas.

(15) Los periódicos y publicaciones periódicas, editados en España, y que reúnan las condiciones para circular en el servicio interior, con la tarifa de periódicos, tendrán en el servi­cio internacional una reducción del cincuenta por ciento de la tarifa de impresos. Se concede la misma reducción a los libros, folletos, papeles de música o mapas que no contengan otra publicidad que la que eventualmente figure en la cubierta o página de guarda de estos envíos, sea cual fuere el remitente.

(16) Si ha de transmitirse por telégrafo, el interesado satisfará, además, la tasa telegráfi­ca correspondiente.

(17) Estos envíos satisfarán, además, la tarifa que les corresponda según su categoría y modalidad, juntamente con un derecho proporcional del medio por ciento (cincuenta centési­mas) de la cantidad girada, mediante redondeo por exceso o por defecto a pesetas enteras. Si la Administración de destino del rembolso empleara con España el sistema de giros-lista, como consecuencia de Acuerdos bilaterales, devengarán los derechos que se establezcan en los Acuerdos respectivos.

(18) Las cartas y tarjetas postales cuyo peso no exceda de veinte gramos se cursarán por vía aérea sin sobretasa. Para las que excedan de veinte gramos, la sobretasa se calculará sobre el peso total.

- 121 -

DIMENSIONES (ESPAÑA Y EXTRANJERO) Máximas:

Cartas. Objetos asimilados a las tarjetas postales. Muestras. Medica­mentos. Impresos. Cecogramas. Periódicos. Paquetes reducidos (1). Paquetes reducidos con objetos de papelería 11 ¡. Películas (1). Peque­ños paquetes (2). Largo, ancho y alto sumados, 90 centímetros, sin que la mayor dimen­sión exceda de 60 centímetros. En forma de rollo: el largo y dos veces el diámetro, 104 centímetros, sin que la mayor dimensión exceda de 90 centímetros.

Paquetes postales (2). Largo, ancho y alto sumados, 120 centímetros, sin que la mayor dimen­sión exceda de 80 centímetros. En forma de rollo, un metro de largo y 1 5 centímetros de diámetro.

Tarjetas postales. 14,8 x 10,5 centímetros.

Objetos asegurados (1). 30 x 20 x 10 centímetros.

Mínimas: , 1 4 x 9 centímetros. En forma de rollo: el largo más dos veces el diáme­tro 17 centímetros, sin que la mayor dimensión sea inferior a 10 centí­metros. Los objetos de dimensiones inferiores se admitirán si llevan una etiqueta-dirección rectangular, en cartón o papel consistente, cuyas dimensiones no sean inferiores a 10 x 7 centímetros.

(1) Sólo para España. (2) Sólo para el extranjero.

PESOS MÁXIMOS ESPAÑA

Cartas, paquetes reducidos y objetos asegurados . . . . 2 kilogramos Muestras y medicamentos 500 gramos Impresos 2 kilogramos Libros (1) 5 kilogramos Paquetes reducidos con objetos de papelería 4 kilogramos Periódicos 4 kilogramos

Remitido "fuera de valija"por las Empresas 20 kilogramos Impresos para ciegos, películas y paquetes postales . . . 7 kilogramos

EXTRANJERO Cartas 2 kilogramos Cecogramas 7 kilogramos Pequeños paquetes 1 kilogramo Impresos:

Para países UPAE 5 kilogramos Resto países 2 kilogramos

Libros: Para países UPAE 10 kilogramos Resto países 5 kilogramos

(1) Se aplica a los libros cualquiera que sea su contenido (cultural, comercial, publici ta­rio, etc.).

- 122 -

TAXIS Y MICROTAXIS:

1.-TAXIS: Achuri

Achuri. Telf. 330393. Aeropuerto de Asúa

Asúa-Aeropuerto. Arena/

Arenal. Telf. 215296.

Astarloa Astarloa, 2. Telf. 218605.

Bailen Bailen. Telf. 212653.

Basurto Luis Briñas. Telf. 410093.

Carmelo Gil Doctores Carmelo Gil, 6. Telf. 31 1792.

Doctor Areilza Doctor Areilza. Telf. 311452.

Estación del Norte Hurtado Amézaga-Estación R.E.N.F.E. Telf. 2 3 3 3 7 1 .

Gregorio Balparda Gregorio Balparda. Telf. 316030.

Hospital Militar Tercio Ortiz de Zarate. Telf. 313715.

Hotel Carlton Alameda de Recalde. Telf. 219585.

Marqués del Puerto Marqués del Puerto. Telf. 214029.

Miguel de Unamuno Miguel de Unamuno. Telf. 311792.

Músico Guridi Músico Guridi, plaza. Telf. 242018.

Plaza de Arriaga Plaza de Arriaga. Telf. 216333.

Plaza Brigadas de Navarra Plaza Brigadas de Navarra. Telf. 211004.

Plaza Conde de Aresti Plaza del Conde Aresti, 8. Telf. 218605.

Plaza Corazón de María Plaza del Corazón de María. Telf. 217420.

Plaza de España Plaza de España. Telf. 212345.

Plaza de Indauchu Plaza de Adolfo G. de Careaga. Telf. 310664.

- 123 -

Plaza Primo de Rivera Plaza del General Primo de Rivera. Telf. 453846.

Plaza Sagrado Corazón de Jesús Plaza Sagrado Corazón de Jesús, 2. Telf. 412380.

Plaza San Pedro Plaza de San Pedro. Telf. 354659.

Plaza de Zabálburu Plaza de Zabálburu, 3. Telf. 322309.

Puente del Generalísimo Puente Generalísimo Franco. Telf. 213129.

Zorroza (Gran Turismo) Zorroza. Telf. 413095.

2 . -MICR0TAXIS: Avenida de Madariaga

Avda. Madariaga, 11 . Telf. 351048. Bertendona

Bertendona, 6. Telf. 232432. Colón de Larreátegui-Jardines Berástegui

Jardines de Berástegui. Telf. 232900. Erandio

Plaza Marqués de Estella. Ocharcoaga

Polígono de Ocharcoaga. Ortiz de Zarate

Calle Tercio Ortiz de Zarate. Plaza de Calvo Sote/o

Plaza de Calvo Sotelo. Telf. 314217. Plazuela de Santiago

Plazuela de Santiago. Telf. 231647. San Ignacio

Hermanos Picó.

TEATROS: Teatro Arriaga

Plaza de Arriaga, 1. Telf. 215759. Teatro Aya/a

Manuel Allende, 22. Telf. 312260. Teatro Buenos Aires

Buenos Aires, 8. Telf. 216347. Teatro Campos Elíseos

Bertendona, 3. Telf. 321313. Teatro Trueba

Colón de Larreátegui, 9. Telf. 215923.

TELÉGRAFOS: Giro telegráfico

Alameda de Urquijo, 15. Telf. 320548. Servicio Té/ex

Alameda de Urquijo, 15. Telf. 312256.

- 124 -

Telecomunicaciones (Deleg. Regional) Alameda de Urquijo, 1 5. Telf. 320376.

Telégrafos (Sucursal Ensanche) Gregorio Balparda, 4 1 .

Telégrafos (Sucursal de Ocharcoaga) Centro Cívico de Ocharcoaga.

Telégrafos (Sucursal de Prim) Prim, 1.

Telégrafos (Sucursal de San Ignacio) Canda Landáburu, 2.

TELEGRAMAS: Telegramas para el extranjero

Alameda de Urquijo, 15. Telf. 211219. Telegramas por teléfono (Teleben)

Alameda de Urquijo, 15. Telfs. 321855-321856.

TRANSPORTES PÚBLICOS AUTOBUSES: Línea n.° 9 - Jado-Erandio - 12.538 m. Coches 6/4. Frecuencia 7'-10'-20' .

Paradas: Jado - Henao, 60 - Plaza San Pío X (Puente) - Avenida del Ejército, 12 - Sagrada Familia - Zubiría - San Ignacio 1.a - San Ignacio 2.a -Elorrieta - Zorrozaurre - Luchana - Carretera de Asúa - José Luis Goyoaga -Erandio - Pasaje - José Luis Goyoaga - Carretera Asúa - Luchana - Zorro­zaurre - Elorrieta - San Ignacio 2.a - San Ignacio 1.a - Facultad - Sagrada Familia - Deusto - Puente del Generalísimo - Parque - Jado.

1.a salida de Jado, 6,50 horas. Ultima salida de Jado, 22,30 horas. 1.a salida de Erandio, 7,12 horas. Ultima salida de Erandio, 22,52 h.

Línea n.° 11 - Jado-Begoña - 6.340 m. Coches 1. Frecuencia 30' . Paradas: Jado - Colón de Larreátegui - Plaza de España - Arenal - Ayun­

tamiento - Zurbaran - Begoña - Zurbaran - Ayuntamiento - Arenal - Plaza de España - Mazarredo - Jado.

1.a salida de Jado, 7,15 horas. Ultima salida de Jado 22,15 horas. 1." salida de Begoña, 7,30 horas. Ultima salida de Begoña, 22,30 horas.

Línea Plaza España - Begoña - 4.384 m. Coches 1. Frecuencia 30' . 1.a salida Plaza de España, 7,30 horas. Ultima salida Plaza de España,

22,05 horas. 1 .a salida de Begoña, 7,45 horas. Ultima salida de Begoña, 22,1 5 horas

Línea n." 12 - Plaza de España - Santuchu - 5.200 m. Coches 3/5. Frecuen­cia 10 -6 ' .

Paradas: Plaza de España - Plazuela San Nicolás - Brigadas de Navarra -Navarro - Iturribide - Zabalbide - Carmelo - Juan de la Cosa - Campa de Ba-sarrate - Juan de la Cosa - Carmelo - Zabalbide - Iturribide - Navarro - Bri­gadas de Navarra - Santiago - Bidebarrieta - Plaza de España.

1.a salida Plaza de España, 7,10 horas. Ultima salida Plaza de España, 22,30 horas.

1 .* salida de Basarrate, 7,25 horas. Ultima salida de Basarrate, 22,45 h

- 125 -

Línea n.° 14 - Amaga - La Peña - 6.800 m. Coches 3. Frecuencia 10'. Paradas: Arríaga - Plaza del Mercado - Urazurrutia, 5 - Zamácola, 24 -

Zamácola, 25 - Zamácola, 84 - Zamácola, 11 6 - Zamácola, 148 - La Peña -Zamácola, 148 - Zamácola, 116 - Zamácola, 84 - Zamácola, 25 - Zamá­cola, 24 - Urazurrutia, 54 - San Antón - Mercado - Arríaga.

1." salida de Arríaga, 5,00 horas. Ultima salida de Arríaga, 23,00 horas. 1." salida de La Peña, 5,1 5 horas. Ultima salida de La Peña, 23,15 horas.

Línea n.° 15 - Bilbao - Santurce - 28.000 m. Coches 9. Frecuencia 10'. Paradas: Ayala - Zabálburu - Gregorio Balparda (Casilla) - Gregorio Bal-

parda (Avda. José Antonio) - Hospital - Olaveaga - Zorroza - Burceña -Cocheras - Luchana (Estación) - Luchana (Sefanitro) - Baracaldo - La Punta -La Campa - Urbínaga - Cuarto de Socorro - Venta del Gallo - La Arboleda -Aceta - Portugalete - Colegio Santa María - San Juan de Dios - Santurce.

1.a salida de Bilbao, 6,00 horas. Ultima salida de Bilbao, 24,00 horas. 1.a salida de Santurce, 5,40 horas. Ultima salida de Santurce, 23,15 h.

Línea n.° 18 - Sagrado Corazón-Altamira - 5.500 m. Coches 1. Frecuencia 30' . Paradas: Sagrado Corazón - María Díaz de Haro - Alameda de Urquijo -

María Díaz de Haro - Gregorio Balparda - Cervecera - Carretera Castrejana -Altamira - Carretera Castrejana - Cervecera - Gregorio Balparda - María Díaz de Haro - María Díaz de Haro - María Díaz de Haro - Sagrado Corazón.

1." salida Sagrado Corazón, 7,1 5 horas . Ultima salida Sagrado Corazón 22,15 horas.

1.a salida Altamira, 7,30 horas. Ultima salida Altamira, 22,30 horas.

Línea n." 19 -Ayuntamiento - Ocharcoaga - 6.000 m. Coches 7/3/4. Fre­cuencia 3'-9'-7'.

Paradas: Ayuntamiento - Zurbaran - Begoña - Refugio - Zurbaran -Ayuntamiento.

1.a salida Ayuntamiento, 4,45 horas. Ultima salida Ayuntamiento, 24,00 horas.

1.a salida Ocharcoaga, 5,00 horas. Ultima salida Ocharcoaga, 0,15 h.

Línea n.° 22 - Peñascal - Calixto Diez - 4 .100 m. Coches 1. Frecuencia 20' . Paradas: Calixto Diez - Recaldeberri - Iturrigorri - El Peñascal - Iturri-

gorri - Recaldeberri - Calixto Diez. 1.a salida de Calixto Diez, 5,10 horas. Ultima salida de Calixto Diez,

22,30 horas. 1.a salida de Peñascal, 5,20 horas. Ultima salida de Peñascal, 22,40 h.

Línea n." 23 - Arenal - Zamudio - 28.500 m. Coches 4/5. Frecuencia 16'-14' Paradas: Arenal - Ayuntamiento - Salve - Deusto - E. Normal - Enécuri -

Iberduero - Asúa - La Cadena - Aeropuerto - Sondica - Derio - Seminario -Zamudio - Seminario - Derio - Sondica - Aeropuerto - La Cadena - Asúa -Iberduero - Enécuri - E. Normal - Deusto - La Salve - Ayuntamiento -Arenal.

1.a salida de Arenal, 6,45 horas. Ultima salida de Arenal, 22,35 horas. 1.' salida de Zamudio, 7,20 horas. Ultima salida de Zamudio, 23,10 hor.

Línea n.° 24 - Larrasquitu - Zabálburu - Coches 1. Frecuencia 20' . 4.325 m. Gregorio Balparda - Zabálburu. 1.* salida Zabálburu, 7,10 horas. Ultima salida Zabálburu, 22,30 horas.

- 126 -

1.a salida Larrasquitu, 7,20 horas. Ultima salida Larrasquitu, 22,40 h.

Línea n." 25 - Peñascal-Plaza España - Coches 1. Frecuencia 45' . 7.780 m. Paradas: Peñascal - Recaldeberri - Gregorio de la Revilla - Gran Vía -

Plaza de España. 1.a salida Plaza de España, 6,45 horas. Ultima salida Plaza de España,

22,30 horas. 1.a salida Peñascal, 7,10 horas. Ultima salida Peñascal, 22,55 horas.

Línea n." 26 - Arríaga-Buya - 7.800 y 10.900 m. Coches 1. Frecuencia 45 ' y 1 hora.

Paradas: Arriaga - San Antón - La Peña - Buya. 1.a salida Arriaga, 6,10 horas. Ultima salida Arriaga, 20 horas. 1.a salida Buya, 6,30 horas. Ultima salida Buya, 20,30 horas.

Línea n." 1$ - Baracaldo-Santurce - 14.000 m. Coches 6. Frecuencia 10'. Paradas: Baracaldo - La Punta - La Campa - Urbínaga - Cuarto de So­

corro - Venta del Gallo - La Arboleda - Aceta - Portugalete - Colegio Santa María - San Juan de Dios - Santurce.

1.a salida San Vicente, 5,40 horas. Ultima salida San Vicente, 22,10 h. 1." salida Santurce, 6,50 horas. Ultima salida Santurce, 22,40 horas.

Línea n." 10 - Baracaldo-Bilbao - 27.000 m. Coches 6. Frecuencia 13'. Paradas: Baracaldo - Fueros - San Vicente - Babcock Wilcox - Ugarte -

Retuerto - Cruces - Burceña - Zorroza - Olaveaga - Hospital - Gregorio Balparda - Zabálburu - Ayala.

1.a salida Baracaldo, 5,45. Ultima salida, Baracaldo, 23,21 horas. 1.a salida Bilbao, 6,20 horas. Ultima salida Bilbao, 24,00 horas.

Línea Directa Baracaldo - 18.350 m. Coches 6. Frecuencia 10'. 1.a salida Baracaldo, 7,00 horas. Ultima salida Baracaldo, 23,00 horas. 1.a salida Bilbao, 6,15 horas. Ultima salida Bilbao, 22,25 horas.

Línea Directa Sestao - 22.100 m. Coches 2. Frecuencia 30'. 1." salida Sestao, 7,00 horas. Ultima salida Sestao, 22,00 horas. 1.a salida Bilbao, 7,30 horas. Ultima salida Bilbao, 22,30 horas.

Línea Ortuella - 28.800 m. Coches 1. Frecuencia 1,30 horas. 1.a salida Bilbao, 6,15 horas. Ultima salida Bilbao, 22,45 horas. 1.a salida Ortuella, 7,00 horas. Ultima salida Ortuella, 23,20 horas. Paradas: Bilbao - Retuerto - Ugarte.

MICROBUSES A - SANTIAGO - Arenal - Gran Vía - María Díaz de Haro - Gregorio Balpar­da - Zabálburu - Plaza de España - SANTIAGO.

5.500 m. Coches 3/4. Frecuencia, 8' - 6'. 1.a salida Santiago, 7,15 horas. Ultima salida Santiago, 22,40 horas. 1.a salida María Díaz de Haro, 7,27 horas. Ultima salida María Díaz de

Haro, 22,52 horas.

B - SANTIAGO - Arenal - Hurtado de Amézaga - gregorio Balparda - María Díaz de Haro - Gran Vía - Plaza de España - SANTIAGO.

5.500 m. Coches 3/4. Frecuencia 8' - 6'.

- 127 -

1.a salida Santiago, 7,20 horas. Ultima salida Santiago, 22,45 horas. 1." salida María Díaz de Haro, 7,32 horas. Ultima salida María Díaz de

Haro, 22,57 horas.

C - SAGRADA FAMILIA - Deusto - Aguirre - Gran Vía - ARENAL - Gran Vía -Plaza de Jado - Deusto - SAGRADA FAMILIA.

6.500 m. Coches 3/3. Frecuencia 10'. 1.a salida Sagrada Familia, 7,15 horas. Ultima salida Sagrada Familia,

22,35 horas. 1.a salida Arenal, 7,30 horas. Ultima salida Arenal, 23,00 horas.

0 - SAGRADA FAMILIA-ARENAL 6.500 m. Coches 3. Frecuencia 10'. 1.a salida Sagrada Familia, 7,50 horas. Ultima salida Sagrada Familia,

21,50 horas. 1.a salida Arenal, 8,05 horas. Ultima salida Arenal 22,05 horas.

D - SAN IGNACIO - Deusto - Aguirre - Licenciado Poza - Moyúa - Plaza -Jado - Deusto - SAN IGNACIO.

7.250 m. Coches 6/8. Frecuencia 5' - 4 ' . 1.a salida San Ignacio, 7,25 horas. Ultima salida San Ignacio, 22,25 h. 1.a salida Indauchu, 7,40 horas. Ultima salida Indauchu, 22,40 horas.

E - SANTUCHU - Begoña - Arenal - Gran Vía - Licenciado Poza - INDAUCHU Licenciado Poza - Astarloa - Gran Vía - Arenal - Begoña - SANTUCHU.

9.900 m. Coches 4. Frecuencia 12'. 1.a salida Santuchu, 7,00 horas. Ultima salida Santuchu, 22,12 horas. 1.a salida Indauchu, 7,25 horas. Ultima salida Indauchu, 22,37 horas.

F - URIBARRI - Matico - Arenal - Hurtado de Amézaga - Fernández del Campo - Indauchu - ESCUELA DE INGENIEROS - Indauchu - Fernández del Campo - Arenal - Matico - URIBARRI.

7.800 m. Coches 6. Frecuencia 7'. 1.a salida Uríbarri, 7,40 horas. Ultima salida Uríbarri, 23,14 horas. 1.a salida Ingenieros, 8,00 horas. Ultima salida Ingenieros, 22,34 horas.

G - RECALDEBERRI - Casilla - Gordóniz - Indauchu - Gran Vía - Arenal -Ribera - ACHURI - Ribera - Arenal - Gran Vía - Indauchu - Gordóniz - Casi­lla - RECALDEBERRI.

8.420 m. Coches 10/12. Frecuencia 4 ' - 3,5'. 1.a salida Recaldeberri, 7,00 horas, salida Recaldeberri, 22,36 horas. 1.a salida Achuri, 7,20 horas. Ultima salida de Achuri, 22,36 horas.

<3 - RECALDEBERRI - Casilla - Gordóniz - Indauchu - Gran Vía - Buenos Aires - Ayuntamiento - ARENAL - Plaza de España - Gran Vía - Indauchu -Gordóniz - Casilla - RECALDEBERRI.

7.365 m. Coches 8/9. Frecuencia 4 ' - 3,5'. 1.a salida de Recaldeberri, 7,02. Ultima salida Recaldeberri, 22,26 h. 1.a salida Arenal, 7,18 horas. Ultima salida Arenal, 22,42 horas.

FG - ACHURI - Ribera - Arenal - Hurtado de Amézaga - Zabálburu - Indau­chu - ESCUELA DE INGENIEROS - Indauchu - Fernández del Campo - Are­nal - Ribera - ACHURI.

- 128 -

6.800 m. Coches 4. Frecuencia 9'. 1." salida Achuri, 7,40 horas. Ultima salida Achuri, 22,24 horas. 1.a salida Ingenieros, 7,58 horas. Ultima salida Ingenieros, 22,41 horas.

H - ERAN DIO-ARENAL - Plaza de España - Gran Vía - Plaza Moyúa - Plaza de Jado - Deusto - San Ignacio - Elorrieta - Luchana - DESIERTO - Luchana -Elorrieta - San Ignacio - Deusto - Plaza de Jado - Marqués del Puerto - Gran Vía - Plaza de España - ARENAL.

18.250 m. Coches 5. Frecuencia 10'. 1.a salida Arenal, 7,05 horas. Ultima salida Arenal, 22,35 horas. 1." salida Desierto, 7,20 horas. Ultima salida Desierto, 22,10 horas.

H - ERAN DIO-ARENAL - Plaza de España - Gran Vía - Plaza Moyúa - Plaza de Jado - Deusto - San Ignacio - Elorrieta - Luchana - Desierto - Axpe -ASTRABUDUA - Axpe - Desierto - Luchana - Elorrieta - San Ignacio - Deus­to - Aguirre - Gran Vía - ARENAL.

22.000 m. Coches 6 - Frecuencia 10'. 1.a salida Arenal, 7,10 horas. Ultima salida Arenal, 22,30 horas. 1.a salida Astrabudúa, 7,00 horas. Ultima salida Astrabudúa, 22,00 h.

M - ARENAL - Plaza de España - Gran Vía - Plaza Moyúa - Plaza de Jado -Deusto - SAN IGNACIO - Deusto - Aguirre - Gran Vía - ARENAL.

9.600 m. Coches 5/6. Frecuencia 7'. 1.a salida Arenal, 8,03 horas. Ultima salida Arenal, 22,31 horas. 1.a salida San Ignacio, 7,46 horas. Ultima salida San Ignacio, 22,14 h.

I - LA CAMPA-ARENAL. ARENAL - Campo de Volantín - Universidades -Avda. del Ejército - Luchana - Carretera de Asúa - LA CAMPA - Carretera de Asúa - Luchana - Avda. del Ejército - Universidades - Campo de Volantín -ARENAL.

19.200 m. Coches 3. Frecuencia 15'. 1.a salida Arenal, 7,07 horas. Ultima salida Arenal, 22,07 horas. 1.a salida La Campa, 7,00 horas. Ultima salida La Campa, 22,30 horas.

K - LA CAMPA-ASTRABADUA. LA CAMPA - La Puñalada -ASTRABUDUA -La Puñalada - LA CAMPA.

8.000 m. Coches 1. Frecuencia 20' . 1.a salida La Campa, 7,00 horas. Ultima salida La Campa, 22,30 horas. 1.a salida Astrabudúa, 6,52 horas. Ultima salida Astrabudúa, 22,37 h.

L - SAN ADRIÁN-ARENAL ARENAL - Plaza de España - Hurtado de Amé-zaga - Zabálburu - Hospital Militar - Torre Urízar - SAN ADRIÁN - Torre Urízar - Hospital Militar - Zabálburu - Hurtado de Amézaga - Plaza de Espa­ña - ARENAL

4.520 m. Coches 3. Frecuencia 8'. 1.a salida Arenal, 7,40 horas. Ultima salida Arenal, 22,36 horas. 1.a salida San Adrián, 7,52 horas. Ultima salida San Adrián, 22,48 h.

M - FUNICULAR-JOSE ANTONIO. FUNICULAR - Arenal - Gran Vía - Plaza Moyúa - Indauchu - JOSÉ ANTONIO.

6.690 m. Coches 4. Frecuencia 8'. 1." salida Funicular, 7,40 horas. Ultima salida Funicular, 22,20 horas. 1." salida José Antonio, 7,56 horas. Ultima salida José Antonio, 22,40 h.

- 129 -

0 - OCHARCOAGA-PLAZA DE ESPAÑA. OCHARCOAGA - Begoña - Zur-baran - Ayuntamiento - PLAZA DE ESPAÑA.

7.640 m. Coches 5. Frecuencia 7'. 1.a salida Ocharcoaga, 6,50 horas. Ultima salida Ocharcoaga, 22,28 h. 1.'' salida Plaza España, 7,08 horas. Ultima salida Plaza España, 22,46 h.

R - ARENAL-IRALABARRI 4.775 m. Coches 3. Frecuencia 8'. 1.a salida Arenal, 7,16 horas. Ultima salida Arenal, 22,28 horas. 1.a salida Irala, 7,28 horas. Ultima salida Irala, 22,40 horas.

8 - HOSPITAL-SAN ANTÓN. HOSPITAL BASURTO - Gregorio Balparda - Za-bálburu - San Francisco - Bilbao la Vieja - SAN ANTÓN - Ribera - Arenal - Plaza de España - Hurtado de Amézaga - Zabálburu - Gregorio Balparda - HOSPITAL

6.100 m. Coches 7/9. Frecuencia 4,5' y 3,5'. 1.a salida Hospital, 7,30 horas. Ultima salida Hospital, 21,56 horas. 1." salida San Antón, 7,45 horas. Ultima salida San Antón, 22,11 horas.

1 V - INDAUCHU-ARABELLA. 8.875 m. Coches 4. Frecuencia 10'. 1.a salida Indauchu, 7,10 horas. Ultima salida Indauchu, 22,20 horas. 1.a salida Arabella, 7,30 horas. Ultima salida Arabella. 22.00 horas.

U - SANTUCHU-PLAZA DE ESPAÑA. PLAZA DE ESPAÑA - Arenal - Ascao -Brigadas de Navarra - Prim - Zabalbide - Juan de la Cosa - SANTUCHU - Juan de la Cosa - Zabalbide - Santiago - Arenal - PLAZA DE ESPAÑA.

5.200 m. Coches 6. Frecuencia 5'. 1.a salida Plaza España, 7,15 horas. Ultima salida Plaza España, 22,45 h. 1.a salida Santuchu, 7,15 horas. Ultima salida Santuchu, 23,15 horas.

1 8 - ALTAMIRA-ZABALBURU. ZABÁLBURU - Gregorio Balparda - Casilla -Basurto - Cervecera - ALTAMIRA - Cervecera - Basurto - Casilla - ZABÁLBURU.

5.000 m. Coches 1. Frecuencia 30'. 1.a salida Zabálburu, 8 horas. Ultima salida Zabálburu, 22,00 horas. 1.a salida Altamira, 8 horas. Ultima salida Altamira, 22,15 horas.

1 - MISERICORDIA-SANTIAGO. SANTIAGO - Arenal - Plaza de España - Gran Vía - Plaza de Moyúa - SAGRADO CORAZÓN - Plaza de Moyúa - Plaza de España - Arenal - Ascao - Plaza Brigadas de Navarra - SANTIAGO.

4.750 m. Coches 4. Frecuencia, 6'. 1.a salida Santiago, 7,28 horas. Ultima salida Santiago, 22,34 horas. 1.a salida Misericordia, 7,40 horas. Ultima salida Misericordia, 22,22 horas.

Z - ARENAL-ZORROZA-CRUCES. ARENAL - Ayala - Hurtado.de Amézaga -Zabálburu - Hospital - ZORROZA-CRUCES.

1 5.000 m. Coches 3. Frecuencia, 20'. 1.a salida Bilbao, 6,50 horas. Ultima salida Bilbao, 21,50 horas. 1.a salida Cruces, 7,20 horas. Ultima salida Cruces, 22,20 horas.

MINIBUSES Línea S - Estación Cruces.

8.400 m. Coches 6. Frecuencia, 5' 1.a salida Estación, 7,00 horas. Ultima salida Estación, 22,40 horas. 1.a salida Cruces, 7,00 horas. Ultima salida Cruces, 22,40 horas.

- 130 -

«VIZCAYA» /.A. DE /EGURO/ V REfl/EGURO/

Rodríguez Arias, núm. 15

Apartado de Correos 160

Telegramas: V I Z C A S A

T e l é f o n o 4 3 4 5 OO*

B l L B A O - 8

Línea T - Luchana-Santa Teresa. 6.000 m. Coches 1. Frecuencia, 30 ' . 1.a salida Luchana, 7,00 horas. Ultima salida Luchana, 22,30 horas. 1." salida Sta. Teresa, 7,15 horas. Ultima salida Sta. Teresa, 22,45 h.

Linea Y - San Vicente-Santurce. 14.000 m. Coches 10. Frecuencia 5'. 1." salida San Vicente, 7,10 horas. Ultima salida San Vicente, 21,40 h. 1." salida Santurce, 7,10 horas. Ultima salida Santurce, 22,05 horas.

Línea V - Sestao-Puente de Vizcaya-Santurce. 12.000 m. Coches 5. Frecuencia, 8'. 1.a salida Sestao, 6,52 horas. Ultima salida Sestao, 22,12 horas. 1.a salida Santurce, 7,12 horas. Ultima salida Santurce, 22,32 h.

Línea 101 - Plaza de España-Funicular. 10.700 m. Coches 2. Frecuencia, 15'. 1.a salida Baracaldo (Plaza de España) 7,00 horas. Ultima salida Bara-

caldo (Plaza de España) 23,00 horas. 1.a salida Funicular, 7,15 horas. Ultima salida Funicular, 23,15 horas.

TROLEBUSES Línea n." 1 - Santiago-Misericordia.

4.782 m. Coches 2. Frecuencia, 13'. Paradas: Santiago - Bidebarrieta - Plaza España - Gran Vía, 36 - Plaza

Moyúa - Gran Vía, 62 - Gran Vía, 74 - Misericordia - Gran Vía, 69 - Gran Vía, 39 - Gran Vía, 37 - Plaza España - Arenal - Plaza de las Brigadas de Navarra - Santiago.

1.a salida Misericordia, 7,40 horas. Ultima salida Misericordia, 22,25 h. 1.a salida Santiago, 7,52 horas. Ultima salida Santiago, 22,40 horas.

Línea n." 2 - San Nicolás-Elorrieta. 10.250 m. Coches 6/3/5. Frecuencia, 12', 7'. Paradas: San Nicolás - Tívoli - Funicular - Salve - Cava - Universidades -

Puente - Torre - Toldos - Cambio - Coromina - Plazuela - Zuloaga - Mosto Palacio - Tarabusi -Aeronáutica - Tarabusi - Mosto Palacio - Zuloaga - Pla­zuela - Coromina - Cambio - Toldos - Torre - Puente - Universidades - Cava -Salve - Funicular - Esclavas - Ayuntamiento - San Nicolás.

1.a salida San Nicolás, 5,30 horas. Ultima salida San Nicolás, 22,54 h. 1.a salida Aeronáutica, 5,48 horas. Ultima salida Aeronáutica, 23,20 h.

Línea n.° 3 - Achuri-Museo. 4.710 m. Coches 2. Frecuencia, 14'. Paradas: Museo - Alameda de Recalde - Espartero, 1 - Alameda de Ma-

zarredo - Plaza de España - Arriaga - Plaza Mercado - Achuri - Santos Jua­nes - Plaza Mercado - Arenal - Plaza de España - Mazarredo - Henao, 6 -Espartero, 2 - Alameda de Recalde - Museo.

1.a salida Museo 7,30 horas. Ultima salida Museo 22,36 horas. 1.a salida Achuri 7,56 horas. Ultima salida Achuri, 22,27 horas.

Línea n.° 4 - Recaldeberri-Castaños. 8.865 m. Coches 7/5. Frecuencia 7'-10'. Paradas: Recaldeberri - Gordóniz, 53 - Gordóniz, 39 - Iglesia del Car-

- 131 -

men - Gregorio de la Revilla, 17 - Gregorio de la Revilla, 1 - Gran Vía, 1 -Gran Vía, 41 - Gran Vía, 37 - Plaza de España - Viuda de Epalza, 3 - Ayun­tamiento - Tívoli - Castaños, 1 - Funicular - Tívoli, 8 - Tívoli, 2 - Ayunta­miento - Arenal - Plaza de España - Gran Vía, 28 - Gobierno Civil - Gregorio de la Revilla, 2 - Indauchu - Iglesia del Carmen - Gordóniz, 22 - Gordó-niz, 52 - Recaldeberri.

1." salida de Recalde, 5,15 horas. Ultima salida de Recalde 23,00 h. 1." salida de Castaños, 5,30 horas. Ultima salida de Castaños, 22,40 h.

Línea 5 - José Antonio-Arenal. 4.162 m. Coches, 2. Frecuencia 12'. Paradas: José Antonio - Doctor Areilza - Indauchu - Ercilla - Licen­

ciado Poza - Instituto - Astarloa - Plaza de España -Arenal - Plaza de Es­paña - Astarloa - Licenciado Poza - Alameda de Recalde - Ercilla - Indau­chu - Areilza -José María Escuza.

1.a salida José Antonio, 7,40 horas. Ultima salida José Antonio, 23,04 horas.

1.a salida Arenal 7,29 horas. Ultima salida Arenal, 22,52 horas.

Línea n." 6 - Achuri-lndauchu. 4.664 m. Coches 3. Frecuencia 13'. Paradas: Indauchu - Fernández del Campo - Final - Concha - Fernández

del Campo, 1 - Hurtado de Amézaga - Estación de Abando Arriaga - Plaza del Mercado -Achuri - Santos Juanes - Plaza del Mercado - Arenal - Hur­tado de Amézaga - Esquina a Luchana - Zabálburu - San Mames.

1.a salida Fernández del Campo, 7,02 horas. Ultima salida Fernández del Campo, 22,51 horas.

1.a salida Achuri 7,15 horas. Ultima salida Achuri, 22,35 horas.

Línea n.° 8 - San Antón - Hospital. 6.122 m. Coches 2. Frecuencia 15'. Paradas: Hospital - Basurto - Gregorio Balparda - Unamuno - Zabál­

buru - San Francisco, 75 - San Francisco, 27 - Plaza del Mercado - Arenal -Hurtado de Amézaga, 1 - Plaza de Zabálburu - Gregorio Balparda - Casilla -Avenida de José Antonio - Hospital.

1.a salida Hospital 7,00 horas. Ultima salida Hospital 23,00 horas. 1.a salida San Antón 7,15 horas. Ultima salida San Antón 22,45 horas.

Línea n.° 10 - Arenal-Torre Urízar. 3.832 m. Coches 2. Frecuencia 10'. Paradas: Arenal - Plaza de España - Hurtado de Amézaga, esquina a

Luchana - Plaza de Zabálburu - García Salazar - Plaza de Zabálburu - Hur­tado de Amézaga, frente a Bertendona - Plaza de España - Arenal.

1.a salida Arenal 7,20 horas. Ultima salida Arenal 22,40 horas. 1.a salida Torre Urízar 7,30 horas. Ultima salida Torre Urízar, 22,50 h.

TRIBUNALES: Tribunal Amparo Sindical

Plaza del Bombero Echániz, 1. Tribunal Diocesano

Henao, 5. Telf. 243442.

- 132 -

Tribunal Tutelar de Menores Alameda de Mazarredo, 20. Telf. 2 1 6 3 3 1 .

UNIVERSIDAD:

Escuela Superior de Bellas Artes Cno. Echezuri, s/n. Telf. 473512.

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales Alameda de Urquijo, s/n. Telf. 416400.

Escuela Universitaria de Estudios Empresariales Elcano. 29. Telf. 239710.

Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Educación General Básica

Ramón y Cajal. 1 18. Telf. 353598. Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial

Calvo Sotelo, 3. Telf. 316250. Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Minera

B.° Beurco, s/n. Telf. 373601 - Baracaldo. Facultad de Ciencias

Ciudad Universitaria-Lejona. Telf. 695200. Facultad de Ciencias Económicas

Avenida del Ejército. 87. Telf. 472800. Facultad de Medicina

Ciudad Universitaria-Lejona. Telf. 695200. Rectorado Universitario de Bilbao

Simón Bolívar. 1. Telf. 315390. CENTROS DE FORMACIÓN Y ESPECIALIZARON: Instituto de Ciencias de la Educación

Botica Vieja, 1. Telf. 458000. Instituto de Economía Aplicada

Avenida del Ejército, 87. Telf. 472800. Instituo de Estudios Bancarios y Bursátiles

Avenida del Ejército, 87. Telf. 472800. Instituto de Investigación Operativa y Estadística

Avenida del Ejército, 87. Telf. 472800.

UNIVERSIDAD IGLESIA DEUSTO:

Centros de Enseñanza para Postgraduados Escuela de Práctica Jurídica. Instituto Internacional de Organización y

Dirección de Empresas. Hermanos Aguirre, 2. Telf. 450250.

Extensión Cultural Curso de Perfeccionamiento Administrativo. Instituto Superior de For­

mación de Ciencias Económicas. Escuela de Mandos Intermedios. Hermanos Aguirre, 2. Telf. 450250.

- 133 -

Facultades Universitarias Reconocidas Efectos Civiles por el Estado Español: Derecho, Filosofía y Letras. Hermanos Aguirre, 2. Telf. 450250.

Reconocidas por la Santa Sede: Facultad de Teología. Carretera de Enécuri, s/n. Telf. 358505. Facultad de Ciencias Empresariales. Facultad de Filosofía. Hermanos Aguirre, 2. Telf. 450250.

Instituto equiparado a Facultad Universitaria Instituto de Ciencias Sociales. Hermanos Aguirre, 2. Telf. 450250.

Otros Estudios Escuela de Informática. Escuela de Idiomas. Escuela de Secretariado

de Dirección. Escuela de Turismo. Hermanos Aguirre, 2. Telf. 4502 50.

- 134 -

ÍNDICE DE INFORMACIÓN (PROVINCIAL)

Página

Agrupaciones Corales 135 Ajedrez 135 Albergues Juveniles 136 Archivos 136 Asociación de Antiguos Alumnos 136 Asociación de Ayuda en Carretera 136 Asociación de Cabezas de Familia 137 Asociaciones Culturales, Gastronómicas y Recreativas 138 Asociaciones Familiares 141 Asociación de Padres de Alumnos 142 Asociaciones Profesionales 142 Asociaciones Varias 142 Bibliotecas 143 Bibliotecas Municipales 143 Camping 144 Casas Regionales 144 Cavernas (Estaciones Prehistóricas) 145 Centros de Formación Profesional (Organización Sindical) 145 Centros de Formación de Religiosos : . . 146 Ciudades Deportivas 146 Clínicas 147 Clubs de Deportes de libre inscripción 148 Cocina Vasca 154 Colonias Escolares 1 57 Consultorios Infantiles 157 Danzas Vascas 158 Distancias en Millas Marinas de Bilbao con Puertos Hispano-Portugueses 163 Ensenadas 163 Escuelas de Estudios Oficiales 164 Faros, Señales de Niebla y Semáforos en la Costa Vizcaína 164 Ferias y Mercados ' 167 Festejos 168 Frontones 173 Funicular 177 Gasolina (Estaciones de Servicio) 177 Guarderías Infantiles 178 Hermandades 178 Hidrografía ' . . 179 Hoteles, Fondas y Pensiones 186 Información y Turismo 187 Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social 187 Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) . . . . 190 Islas 190 Juegos Vascos Autóctonos 190 Juzgados Comarcales y Municipales 194

índice de Información Provincial Página

Juzgados de Primera Instancia e Instrucción 195 Matrículas de los coches de cada provincia española 196 Matrículas Internacionales 196 Montes de Vizcaya 197 Monumentos y Construcciones Artísticas o Históricas 2 0 0 Museos 201 Música en Instrumentos Vascos 201 Noviciados Religiosos 2 0 4 Obras Sociales de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao 2 0 4 Obras Sociales de la Caja de Ahorros Vizcaína 205 Pesca y Épocas de Pesca 205 Piscinas 207 Pista de Patinaje sobre Hielo 207 Playas más importantes 208 Restaurantes y sus Especialidades 209 Rutas Turísticas 212 Salas de Fiestas 213 Sociedades Ciclistas 214 Sociedades de Caza y Pesca 214 Taxis 216

AGRUPACIONES CORALES Agrupación Coral Ondarreta

Mayor, 17-1.° Las Arenas Grupo Coral de Galdácano

Galdácano. Masa Coral Beti-Lagunak

Eduardo Earle, 102. Lejona. Masa Coral de Plencia

Plaza España. Casa Consistorial. Plencia. Tel. 870130 Masa Coral Gure-Ametza

Plaza Máximo Chávarri. Baracaldo. Masa Coral San Juan Bautista de Lejona

Plaza Ramón Aqueche. Lejona. Orfeón Baracaldés

Plaza de España, 3. Baracaldo. Tel. 372931 Orfeón Bermeano

Plaza San Francisco. Locales Juventud Antoniana, convento P.P. Fran­ciscanos. Tel. 30

Orfeón Durangués Callebarría, 11 bajo, Durango.

Orfeón Laureado de Sestao Plaza de España, 6-1.° Sestao.

Peña Coral Agrupación del Llano Barriondel Llano, 23. Luchana-Baracaldo.

Schola Cantorum de San Vicente Mártir de Baracaldo Parroquia de San Vicente Mártir. Eléxpuru, s/n. Baracaldo. Tel. 373230

Sociedad Coral de Basauri General Várela, 8. Tel. 493111

Sociedad Coral de Miravalles Locales Virgen de Udiarraga, anejos a la Parroquia de San Bartolomé. Tel. 203

Sociedad Coral de Zaldívar Elizondo, s/n. Tel. 47

Sociedad Coral Orfeón Baracaldés Plaza de España, 3-1.° Tel. 372931

Sociedad Coral de Lemona Arraibi, 57. Tel. 9

AJEDREZ Gallaría - Peña Ajedrecista Gallaría

Av. Generalísimo Franco, 19 Baracaldo - Peña Ajedrez Lasa/le

Manuel Gómez, 5 B. Tel. 373131 Basauri - Peña El Caballero de Oro

Centro Social. Basauri - Sociedad Coral de Basauri

Centro Social. Poríugalete - Peña Ajedrez Poríuga/eíe

Pl. Generalísimo, s/n (Hotel Portugalete).

- 1 3 5 -

ALBERGUES JUVENILES Amorebieta. Femenino

Amorebieta.

ARCHIVOS Archivo de la Caja de Juntas de Guernica

Santa Clara, 1. Tel. 850528

ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio Santa María

Colegio Santa María. Av. Primo Rivera, 10. (Portugalete). Tel. 613000 Asociación de Antiguos Alumnos del Colegio y Escuela de Trabajo San José

de la S.A. Basconia. Colegio San José de los Clérigos de San Viator. (Basauri). Tel. 491 644

Asociación de Antiguos Alumnos del Patronato de Santa Eulalia General Sanjurjo, 1 1. Santurce.

Asociación de los Antiguos Alumnos de los Hermanos de las Escuelas Cris­tianas de Abanto y Ciérvana Dr. Areilza, 8. Galiana.

Asociación de Antiguos Alumnos La Salle Gran Vía Carlos Vi l , s/n.

Asociación de Antiguos Alumnos Marístas del Colegio de San Miguel Arcángel Colegio San Miguel Arcángel. Barrio de Lusa. Zalla.

Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos de Baracaldo María Auxiliadora, 5 bis. Tel. 371187

Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos de Burceña-Baracaldo La Florida, 120. Burceña.

Asociación de Ex-Alumnos del Colegio de Nuestra Señora del Carmen de la S.A. de Altos Hornos de Vizcaya Manuel Gómez, 5. Baracaldo.

ASOCIACIÓN DE AYUDA EN CARRETERA

AMBULANCIAS Auxilio en Carretera

Amorebieta. Tel. 700 Auxilio en Carretera, servicio ininterrumpido diario y gratuito

Somorrostro. Tel. 4 Autopista: Área mantenimiento: Durango

Durango. Tel. 81 1498 Mancomunidad de Durango

Parque de Bomberos. Tel. 81 1 141

MUNICIPIOS CON AMBULANCIA Baracaldo. Tel. 373943 Alonsótegui-Baracaldo. Tel. 327100-100 Basauri. Tel. 491650 Galdácano. Tel. 760500 Górliz. Tel. 870150 Guecho. Tel. 692697 Guernica. Tel. 850752-850554

- 1 3 6 -

Portugalete. Tel. 253635 Arrigorriaga, Elorrio, Lequeitio, Miravalles, Munguía. Ondárroa, Orduña y Villano. Centrales Telefónicas.

SERVICIO MECÁNICO Tobsa (horarios: de 9 a 18 horas, (sábados de 15 a 18 horas)

Avenida de la Argentina, 63. Baracaldo. Tel. 379640 Coches taller. Para toda marca de vehículos y gratuito (de 10 a 14 y de

16 a 19) Talleres Gaztelu (de 9 a 14)

Gaztelubide, 1. Romo-Lejona. Tel. 275056

SERVICIOS ESPECIALES Servicio (gratuito): "Conduzca con seguridad".

Ambulancia DYA número 6. Cruce de Asúa. Tel. 091 ó 319200 Sábados de 4,30 de la tarde a las dos horas del domingo. Domingos y festi­

vos de 10,30 mañana a 12 noche Ambulancia DYA número 5. Ruta Valmaseda, Km. 24,400. Zalla. Tel. 293

ASOCIACIÓN DE CABEZAS DE FAMILIA Asociación de Cabezas de Familia

Abanto y Ciérvana. Asociación de Cabezas de Familia

Baracaldo. Asociación de Cabezas de Familia

Basauri. Asociación de Cabezas de Familia

Bedia. Asociación de Cabezas de Familia

Carranza. Asociación de Cabezas de Familia

Dima. Asociación de Cabezas de Familia

Elorrio - Biblioteca Municipal. Asociación de Cabezas de Familia

Galdácano. Asociación de Cabezas de Familia

Lejona - Plaza José Ramón Aqueche, 1. Asociación de Cabezas de Familia

Lemona. Asociación de Cabezas de Familia

Mallavia. Asociación de Cabezas de Familia

Miravalles. Asociación de Cabezas de Familia

Ondárroa. Asociación de Cabezas de Familia

Orduña. Asociación de Cabezas de Familia

Portugalete.

- 1 3 7 -

Asociación de Cabezas de Familia San Salvador del Valle.

Asociación de Cabezas de Familia Santa María de Lezama.

Asociación de Cabezas de Familia Santurce - Primo de Rivera, 6-1.°

Asociación de Cabezas de Familia Sestao.

Asociación de Cabezas de Familia Valmaseda - Magdalena Baja, 1-4.°

Asociación de Cabezas de Familia Yurre.

Asociación de Cabezas de Familia Zaldívar.

ASOCIACIONES CULTURALES, GASTRONÓMICAS Y RECREATIVAS Agrupación Amaya

Parroquia del Buen Pastor de Luchana. Baracaldo. Asociación Artístico Musical Zapóla

Calle del Medio, 20. Marquina. Asociación Cultural y Recreativa Gazte Alaiak

Escuela Laboral. Abezua, s/n. Marquina. Tel. 203 Asociación Lora-Barí

San Pedro, 11 . Portugalete. Asociación Recreativa Camping de Meñakoz

Villa Dolores, Larrabasterra-Sopelana. Asociación Recreativa de Amigos del Camping de Larrabasterra

Playa Salvaje. Larrabasterra. Asociación Recreativa Cultural Obrera León XIII

Santa María Magdalena, 12. Barrio de La Arboleda. (San Salvador del Valle).

Asociación Recreativa Cultural Ermua General Mola, s/n. Biblioteca Municipal. Ermua.

Asociación Recreativa Gaztelu Toki Santa Eufemia, 9-1.° Bermeo.

Asociación Recreativa Guleri Goyencalle, 1 bajo. Guernica.

Asociación Zubiondo Pasaje Zubiondo, s/n bajo. Ea.

Asociación Bake-Leju Asilo Calzada, 35. Guernica.

Casino de P/encia Rivera, 25. Plencia. Tel. 870625

Casino de Sope/ana Edificio del Frontón. Ct.a General. Sopelana. Tel. 10

Centro Social Pío XII Barrio de la Trinidad, Abanto y Ciérvana.

Centro Social de Santa María de O/largan 22 de diciembre, 1, 2, 3. Ollargan (Arrigorriaga).

- 1 3 8 -

Centro Social Barrio de la Inmaculada Concepción. Aranguren-Zalla. Tel. 64

Centro Social de Ortuella Catalina Gibaja, 3 1 . Santurce-Ortuella. Tel. 64

Centro Social de San Salvador del Valle Plaza de la Victoria, 1. Tel. 66

Círculo Cultural y Recreativo de Baracaldo Parque del Marqués de Arriluce Ibarra, s/n. Tel. 374621

Círculo Cultural y Recreativo 26 de abril Ignacio Olañeta-Casa Maña, s/n. Ermua.

Corazón Joven Biotz Gaztea Juan XXIII, 1. Santurce.

Ereka Ortu Parroquia de Retuerto (Baracaldo). Tel. 374717

Grupo Deportivo "Gure Ixerdia" Casa Cural. Barrica.

Ibarra Kaldu San José, 11, bajos de la Iglesia de Santa Teresa. Baracaldo.

Itargui Práxedes de Aransolo, s/n. Berriatúa.

Juventud Franciscana (Jufra) Salón de San Francisco. Inchaurrondo, 3 bajo. Durango.

Los Barbis Casilda Iturrízar, 12 bajo. Portugalete.

Peña Arrieta de Burceña Francisco Zurbarán, 2. Burceña-Baracaldo.

Peña Artística Barrueta Parque de Ercilla. Bermeo. Tel. 354

Peña Cultural y Recreativa de Mamariga Mamariga, 31 bajo. Santurce.

Peña Excursionista Recreativa de los 33 Bruno Alegría, 7. Santurce.

Peña Excursionista y Recreativa El Abra Máximo García Garrido, 6, bajo. Santurce.

Peña La Amistad Cervantes, 14. Santurce.

Peña Madridista de Cruces El Cerco, 1 7. Cruces-Baracaldo.

Portalenian Gustiok-Bat General Mola, s/n. Górliz.

Recreativa Arkote General Mola, 14. Górliz.

Sagarpe Generalísimo Franco, s/n. Pedernales.

Sociedad Artape San Roque, 46, bajo. Ermua.

Sociedad Artístico Cultural Andra Mari Avenida Juan Bautista Uriarte. Galdácano.

- 1 3 9 -

Sociedad Artístico Cultural Artía Bajos de la casa Cengoitiabengoa. Zaldívar.

Sociedad Artístico Cultural de Arte Zubiaurre San Ignacio, 37. Ondárroa.

Sociedad Artístico Cultural La Garlopa Ignacio Olañeta, 10-1.°. Ermua.

Sociedad Artístico Cultural Peña Santa Cruz Juan Bautista Uriarte, 75. Galdácano. Tel. 760337

Sociedad Artístico Cultural Zornoza General Mola, 5 bajo. Amorebieta. Tel. 483

Sociedad Bermeana Parque de Ercilla, Bermeo.

Sociedad de Guernica Adolfo Urioste, 2-1.° Tel. 851 144

Sociedad Cultural Recreativa Lagun Toki San Roque, 18-bajo. Elorrio.

Sociedad Cultural y Recreativa de Lucharía Buen Pastor, 58-1.° Luchana. Tel. 373118

Sociedad Cultural y Recreativa Zerutzu Convento P.P. Pasionistas. Marquina.

Sociedad Fraternidad Mundaquesa San Pedro. Mundaca. Tel. 5

Sociedad Gobela Barrio Romo, local de Acción Católica, Lope de Vega, 8. Las Arenas.

Sociedad Ibaizábal Jaime Jáuregui, s/n. Amorebieta. Tel. 12

Sociedad Kresala Primo de Rivera, 23-1.° Ondárroa.

Sociedad Portu-Ondo Esteban Bilbao, 28. Santurce. Tel. 610212

Sociedad Recreativa Aiango-Eche Avenida del Ejército, 37 bajo. Algorta.

Sociedad Recreativa Alperak Cías Kalía, 11 . Marquina.

Sociedad Recreativa Anaitasuna Santamaría, s/n. Munguía. Tel. 138

Sociedad Recreativa Bide-Zabal Casa Bide-Zabal. Baquio.

Sociedad Recreativa Casino Algorteño Av. Basagoiti, 49. Algorta. Tel. 692592

Sociedad Recreativa de Lequeitio Casa Consistorial. Plaza General Mola. Tel. 2

Sociedad Recreativa Cultural Deportiva "Gure Ameza" Arrabal del Carmen, 12. Marquina.

Sociedad Recreativa Cultural Efecto Barrio Elejalde. Casa Chomin. Ereño.

Sociedad Recreativa Cultural Guri-Zer Santa María, 2 bajo. Munguía. Tel. 262

- 1 4 0 -

Sociedad Recreativa Cultural Ipar-Aize Plaza del Matadero, 1. Mundaca.

Sociedad Recreativa Cultural Epera Paseo de Urgoiti, 38. Arrigorriaga.

Sociedad Recreativa Cultural Itxas-Zale Casa Ibarra, calle Jesús. Ea.

Sociedad Recreativa Cultural Peña Santa Cruz Juan Bautista Uriarte, 75. Galdácano. Tel. 760337

Sociedad Recreativa Cultural Poblado Firestone Poblado Firestone, 62 bajo. Galdácano.

Sociedad Recreativa Rincón Alegre Txoko-Alai Castor Andéchaga, 13 bis. Baracaldo.

Sociedad Recreativa Tarasca Talacoechea, 20. Bermeo.

Txoritxu-Alai Ambrosio de Meabe. Locales Casa Social Parroquial. Durango.

Uguerri Juan de Nárdiz, 25. Bermeo.

ASOCIACIONES FAMILIARES

Asociación de Familias Congueda del Barrio de Alonsótegui Alonsótegui, 14. Baracaldo.

Asociación de Familias de Cruces Camino Valejo, 2 1 . Cruces-Baracaldo.

Asociación de Familias Elexalde Barrio Elejalde. Parroquia San Juan Bautista. Lejona. Tel. 274705

Asociación de Familias de Lamiaco Eduardo Earle, 160 bajo, dcha. Lejona.

Asociación de Familias del Municipio de Guecho Torrene, 3. Algorta. Tel. 693294

Asociación de Familias Nuestro Pueblo Plaza Genaro Riestra, 10. Sestao.

Asociación de Familias Padura Paseo Urgoiti, 67. Arrigorriaga.

Asociación de Familias San Juan Bautista Sebastián Elcano, 10-1.° Santurce.

Asociación de Familias Sector Rontegui Grupo Remar. Baracaldo.

Asociación de Padres de Familia de Bérriz Salón de Actos del Ayuntamiento. Bérriz.

Asociación de Padres de Familia de Marquina San Miguel de Arrichinaga, 9. Marquina-Jemeín.

Asociación de Padres de Familia de Portugalete Santa María, 14. Portugalete.

Asociación de Padres de Familia y Amigos de las Escuelas Mixtas de Zaldívar Escuelas Mixtas de Zaldívar.

- 141 -

ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS Asociación de Padres de Alumnos del Colegio de la Madre del Divino Pastor

Gobela, 1 5". Guecho. Tel. 275010 Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Nacional Virgen del Mar

Plaza Mamariga, Escuelas. Santurce. Tel. 611237 Asociación de Padres de Alumnos de la Escuela Patronato Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús

Av. Fundación Hogar, 6. Santurce. Tel. 612381

ASOCIACIONES PROFESIONALES Asociación de Fabricantes de Conservas de Pescado

Portal de San Francisco, 1. Bermeo. Tel. 163 Asociación de Visitadores Médicos de Vizcaya

José Pujana, 3-2.° Izda. Basauri. Asociación Vizcaína de Estenotipistas

Colegio de las Madres Irlandesas. Coste, 5. Las Arenas. Tel. 275004

ASOCIACIONES VARIAS Agrupación Filatélica de Sestao

Biblioteca Municipal. Chávarri, 95. Tel. 261816 Amigos de las Escuelas de Cariga

Careaga, 1 5. Baracaldo. Asociación Amigos del Colegio de San José

Ayuntamiento. Elejalde, s/n. Yurre. Tel. 12 Asociación de Beneficiarios de Viviendas Sindicales del Grupo "Hernán Cortés".

Jesús Diéguez, 8 bajo. Grupo Hernán Cortés. San Miguel de Basauri. Asociación Cultural

Plaza de Santa María, s/n. Portugalete. Asociación Guerediaga de Amigos de la Merindad de Durango

Nueva Casa de Astola, s/n 1.° dcha. Abadiano. Asociación Obrera Pío X

Dr. Areilza, 8. Gallaría. Asociación Patronato de la Ermita de San Andrés de Meñacoz

Despacho Parroquial. Sopelana. Asociación de Protectores de Santa Marina

Plaza Hernán Cortés, s/n. Bodegas San Miguel. San Miguel de Basauri. Asociación San Juan Bautista y San Cristóbal de Iturrieta

Capilla San Juan Bautista y San Cristóbal de Iturrieta. Marquina. Asociación Vascongada de Estudios Económicos

Orueta, 6. Guecho. Asociación de Vecinos del Barrio de Mañuas

Caserío Sagarra. Barrio de Mañuas. Bermeo Asociación de Vecinos de Aperribay

Aperribay, 1 7-lonja. Galdácano. Asociación de Vecinos de Santa Águeda para el Alumbrado Eléctrico

Iráuregui, 53. Barrio Santa Águeda. Baracaldo. Asociación Vegetariana de Baracaldo

Dr. Albiñana, 8-bajo. Tel. 374634

- 142 -

Colegio Americano de Bilbao (American College of Bilbao) Valdés. Las Arenas.

Junta Vecinal para regir en Hermandad los Servicios de Alumbrado Eléctrico en los Barrios de Picón y Triano

Escuela del Patronato. Barrio de Triano. Abanto y Ciérvana. Patronato A/day

Caridad, 3. Algorta. Unión Mercantil de Baracaldo

Ibarra, 16-1.° dcha. Tel. 370729

BIBLIOTECAS BARACALDO: Instituto Nacional de Enseñanza

Dr. Albiñana, 5. Tel. 375948 BERMEO: Escuela de Ingeniería Técnica Moderna

Colina Beurco, 1. BERMEO: Instituto Técnico de E. Medios "A. M. Bertendona"

Atalde, s/n. Tel. 1 53 DURANGO: Instituto Nacional de Enseñanza Media

Fray Juan de Zumárraga, s/n. Tel. 810258 GALDACANO: Biblioteca del Instituto de Enseñanza Media

Parroquia de Santa María. Tel. 761365 GUECHO: Biblioteca del Instituto de Enseñanza Media

Av. de los Chopos, s/n. Tel 693235 GUERNICA: Biblioteca del Instituto de Enseñanza Media

Paseo de los Tilos, s/n. Tel. 850589 PORTUGALETE: Biblioteca del Instituto de Enseñanza Media

La Florida, s/n. Tel. 253230 SESTAO: Biblioteca del Instituto de Enseñanza Media

Obispo Gúrpide, s/n. Tel. 261966 VALLE DE CARRANZA: Biblioteca del Instituto Técnico de Enseñanza Media "Diego de Ahedo"

Barrio de la Concha.

BIBLIOTECAS MUNICIPALES Abadiano. Tel. 1 Alonsótegui-Baracaldo. Tel. 213562-34 Baracaldo. El Cerco, 23. Tel. 376479 Bermeo. Tel. 42 Cruces-Baracaldo. Tel. 376079 Dima. Tel. 3 Durango. Carlos Vi l , 3. Tels. 810312-810316 Elorrio. Tel. 6 Ermua. Plaza Cardenal Orbe. Tel. 4 Galdácano. Plaza. Tel. 760500 Górliz. Plaza Requeté, 1. Tel. 870193 Güeñes. Tel. 4 Guecho. Tel. 690100 Guernica. Plaza de los Fueros, 3. Tel. 850550 Lejona. Tel. 277949 Lequeitio. Plaza General Mola. Tel. 104

- 1 4 3 -

Marquina. Tel. 18 Mundaca. Tel. 4 Munguía. Trobica. Tel. 1 Ondárroa. Primo Rivera, 13. Tel. 721 Orduña. Plaza Fueros, 1. Tel. 1 Portugalete. Plaza Generalísimo, 1. Tel. 252000 San Miguel de Basauri. General Mola, s/n. Tel. 491195 San Salvador del Valle. Plaza. Tel. 7 Santurce-Ortuella. Av. C. Murrieta, 6. Tel. 617600 Sestao. Chávarri, 95. Tel. 261816 Trucíos. Plaza. Tel. 10 Valmaseda. Tel. 10 Villaro. Plaza España. Tel. 10 Yurre. Elejalde, s/n. Tel. 12 Zaldívar. Plaza. Tel. 16 Zarátamo. Plaza Elejalde. Tel. 1

CAMPING Arrien, de 2." categoría, capacidad 160, a 28 km. de Bilbao, en Górliz. El Peñón, de 2.a categoría, capacidad 1 60, a 20 km. de Bilbao, en Ciérvana. Portuondo, de 2." categoría, capacidad 160, a 45 km. de Bilbao, en Mun­

daca. Sopelana, de 2." categoría, capacidad 160, a 22 km. de Bilbao, en Sope-

lana.

CASAS REGIONALES Agrupación Aragonesa

Dr. Albiñana, 18. Baracaldo. Tel. 374004 Agrupación de Hijos de Galicia

Ramón y Cajal, 21-1.° Sestao. Casa de Galicia

Primo de Rivera, 22, bajo. Ondárroa. Casa de Galicia

Dr. Fleming, 30. Santurce. Tel. 610663 Casa Palentina

Travesía Juan de Garay, 1-1.° izd. Baracaldo. Tel. 370034 Centro Andaluz

Cataluña, 1. Baracaldo. Tel. 371165 Centro Cultural Manchego

Cataluña, 8. Baracaldo. Tel. 371019 Centro Cultural Segoviano

Castor Andéchaga, 13 bajo. Baracaldo. Centro Extremeño

Barrencalle, 2. Durango. Tel. 811081 Centro Gallego

Grupo Santiago Apóstol, s/n. Baracaldo. Tel. 371136 Centro Gallego

Mártires, 16. Ermua. Centro Riojano

Dr. Fleming, 22. Santurce.

- 1 4 4 -

Centro Salmantino de Vizcaya Trav. Av. de la Argentina, 11 . Baracaldo. Tel. 373018

Centro Zamorano de Baracaldo Mártires, 22-1.° Baracaldo. Tel. 372430

Centro Zamorano de Santurce Pagazaurtundúa, 14. Santurce. Tel. 261007

Círculo Burgalés Juan Sebastián Elcano, 12-1.° Baracaldo. Tel. 372313

Círculo Ríojano Florida, 1-1.° Baracaldo. Tel. 371111

Círculo Vallisoletano de Baracaldo y Provincia de Vizcaya Castor Andéchaga, 1 1 . Tel. 377005

Hogar Navarro Manuel Gómez, 26-1.° Baracaldo. Tel. 374622

CAVERNAS (ESTACIONES PREHISTÓRICAS) Lequeitio

Lumencha. Marquina

Errecas, cueva de Navárniz

Santimamiñe Cuevas de Amboto

Bolincoba Dima

Balzola Carranza

Venta de la Parra.

CENTROS DE FORMACIÓN PROFESIONAL (ORGANIZACIÓN SINDICAL)

TALLER ESCUELA SINDICAL DE AM0REBIETA: J. Jáuregui. Tel. 251 Eléctrica. Metal. Delineación.

TALLER ESCUELA SINDICAL DE GUERNICA: Plaza de los Fueros, s/n. Tel. 851 143 Delineación. Madera. Metal.

TALLER ESCUELA SINDICAL DE MUNGUIA: Santa María. Tel. 251 Metal.

TALLER ESCUELA SINDICAL DE ORDU'ÑA: Gran Vía V. Bardeci, s/n. Tel. 72 Eléctrica. Metal.

- 1 4 5 -

TALLER ESCUELA SINDICAL DE ORTUELLA: Nuestra Señora de Begoña. Tel. 61 Eléctrica. Madera. Metal.

CENTROS DE FORMACIÓN DE RELIGIOSOS Anuncionistas-Escuela Apostólica

Elorrio. Cehlta, 4. Tel. 56 Carmelitas Descalzas-Escuela Apostólica

Amorebieta. Calvario, 4. Tel. 7 Clérigos de San Viator-Postulantado

Labaluga. Tel. 6 Centro de Orientación Vocacional (Misioneros Sagrada Familia)

Traslaviña. Tel. 5 Escuela Apostólica Maristas

Castillo Elejabeitia. H.H. de la Instrucción Cristiana de San Gabriel

Castillo Elejabeitia. Tel. 3 H.H. Maristas de la Enseñanza-Casa Formación

Valmaseda. Carretera de Villasana. Tel. 313 Hijas de la Caridad-Aspirantado

Gordejuela. Tel. 8 Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de Maña-Escuela Apostólica

Valmaseda. Tel. 26 Mercedarios-Colegio Apostólico

Lequeitio. Tel. 171 Misioneros Javeríanos-Escuela Apostólica

Cortézubi. Misioneros de la Sagrada Familia-Centro de Orientación Vocacional

Traslaviña. Palotinos-Seminario

Biáñez-Carranza. Pasionistas-Seminario Menor

Amorebieta. Tel. 486 Paulinos-Seminario Menor

Zalla. Tel. 15 R.R. Adoratrices-Escuela Apostólica

Algorta-San Ignacio. Trinitarios-Seminario Menor

Algorta-San Martín. Tel. 691946

CIUDADES DEPORTIVAS Altos Hornos

San Vicente. Baracaldo. Tel. 375437 Fadura

Guecho. Tel. 691691 Landachueta, Club

Lujua. Tel. 864123-173 I

- 1 4 6 -

CLÍNICAS:

Municipio Nombre Domicilio N ° d e Clase camas

Baracaldo Baracaldo Baracaldo Basauri Bermeo Durango Ourango Górliz Guecho Guernica Guernica Lejona Plencia Portugalete Santurce

Sanatorio San Eloy Clínica San Ramón Clínica Dr. Palacio Clínica Basconía, S.A. Sanatorio Psiquiátrico Clínica Ntra. Sra. de U Clínica Unamunzaga

Sta. Eufemia •íbarri

Sanatorio Marí t imo de Górliz Clínica Santa Ana Clínica Santa Rosa Clínica Dublanc Residencia Dr. Guija Sanatorio Marino Clínica Dr. Alfageme Hogar y Clínica de San Juan de Dios

Avda. A. Miranda, 1 G. Sanjurjo Los Carteros, 6 Basconía, s/n. Elíseo Mígoya, 1 Pío XII, 1 Avda. Montevideo, 4 Plaza de Górliz, s/n. Plaza Santa Ana, 15 Paseo de los Tilos Plaza del Mercado Negurigane Carretera de la Playa Cristóbal Mello, 3 Avda. Murrieta, 70

72 12

6 12

543 6

10 429

8 6 5

16 6 6

9 115

Quirúrgico Maternidad Maternidad Quirúrgico Psiquiátrico Quirúrgico Maternidad Infantil Maternidad Maternidad Maternidad Psiquiátrico Quirúrgico Maternidad Quirúrgico

CLUBS DE DEPORTES DE LIBRE INSCRIPCIÓN:

1 .-ATLETISMO: Amorebieta.—Club Deportivo Zornotza

J.J. Jáuregui, 1 3. Guecho.—Club Deportivo Guecho

Juan B. Zabala, 12 (Algorta).

2.-BALONCESTO: Amorebieta.—Club Deportivo Zornotza

J.J. Jáuregui, 13. Arrigorriaga.—Club Padura-Rezola

Paseo Urgoiti, s/n. Baracaldo.—Club Lagun-Artea

Ibarra, 12. Durango.— Club Tavirako

Zamalacárregui, 13. Telf. 810945. Masques.—Unión Deportiva Muñatones

San Martín, 4. Telf. 106. 3 . - B A L 0 N M A N 0 : Abanto y C/é/vana.—Club Franco-Belga

B.° Galiana. San Fuentes. Guecho.—Club Deportivo Guecho

Juan B. Zabala, 12. Musques.—Unión Deportiva Muñatones

San Martín, 4. Telf. 106. Ortuella.— Sociedad Deportiva Ortuella

Bajos del Ayuntamiento. Telf. 298-334. Santurce Antiguo.—Colegio San Francisco Javier

General Sanjurjo, s/n. Telfs. 6 1 3 3 1 0 - 6 1 0 5 4 1 . S. Salvador del Valle.-C\ub San Salvador

Plaza de la Victoria, 1.

4. -BOLOS:

Baracaldo.—Club Baracaldo (Pasabolo) San Bartolomé, 6.

Bérriz.-Peña Bérriz (Bolo-Palma) Carranza.—Club Carranza (Pasabolo)

Barrio Concha. Ermua.—Peña Ermua (Bolo-Palma)

Grupo Ongares, 1 5-4.° B. Galdames.—Club Galdames (Pasabolo)

B.° San Pedro. Musques.—Club Somorrostro (Pasabolo) Portugalete.-Peña Bolística Portugalete (Bolo-Palma)

Maestro Zubildia.

- 1 4 8 -

Sestao.—Club Pasabolos Sestao Rivas.

Sopuerta.—Club Sopuerta (Pasabolo) Campa Santa Ana.

Trucíos.—Club Trucíos (Pasabolo) Valmaseda.—Club Valmaseda (Pasabolo)

Plaza San Severino. Zalla.—Club Pasabolos Zalla

B.° Taramona.

5.-BOXEO: Ermua.— Gimnasio Caballero. Ermua.—Gimnasio García Herrero. Ermua.—Gimnasio Pablo Cano. Portugalete.—Gimnasio O.J.E.

Casilda Iturrízar, 1. Telf. 253429 . Santurce.— Club Kaiku

Pagazaurtundúa, s/n. Sestao.—Gimnasio Alemán-Club Boxing

Ramiro Ledesma, 2 1 .

6.-CICLISMO: Amorebieta.—Sociedad Ciclista Amorebieta

San Miguel, 4. Baracaldo.—Grupo Ciclista Comercial Basconia

Brigadas de Navarra, 3. Local Social. Telf. 372104. Bermeo.—Club Bermeo

Parque de Ercilla. Telf. 354. Durango.— Sociedad Ciclista Duranguesa

Goyencalle, 3. Guecho.—Santa Ana Ciclo Club

Mayor, 17. Las Arenas. Guernica.—Sociedad Ciclista Guerniquesa

Señorío de Vizcaya, 1 9. Munguía.—Sociedad Ciclista Munguía

Concordia, 2. Orduña.— Sociedad Ciclista Orduñesa

Orruño, 12. (Local Social). S. Salvador del Valle.-C\ub Ciclista San Salvador del Valle

Estrada Rosada, 8. (Local Social). Zalla.—Sociedad Ciclista Aranguren

Centro Social.

7. -ESQUI: Lejona.— Colegio Gaztelueta

B.° Artaza, 57. Telf. 274799 .

- 1 4 9 -

Portugalete.—Club Alpino Ganerantz Santa María, 14 bajo.

8 . -FUTB0L: Abanto y Ciérvana.— Abanto Club

Plaza de la Trinidad (Las Carreras). Telf. 5. Abanto y Ciérvana.—Club Deportivo Galiana

Plaza Tres Naciones, 10. Amorebieta.—Sociedad Deportiva Amorebieta

Avda. General Mola, 5. Arrigorriaga.—Club Deportivo Padura

Paseo Urgoiti, 20. Baracaldo.—C\ub Baracaldo

Brigadas de Navarra, 8-1.°. Telf. 372452. Baracaldo.—Club Deportivo Larramendi

Carretera Bilbao a Valmaseda, 1 1 (Alonsótegui). Baracaldo.— Sociedad Deportiva Arbuyo

Carretera Valmaseda (km. 10) Alonsótegui. Baracaldo.—Sporting Club de Luchana

Alda. Elorriaga, 1 (Luchana-Baracaldo). Baracaldo.—Unión Sport San Vicente

B.° San Vicente. Basauri. —Club Deportivo Basconia

Avda. del Generalísimo, 2. Basauri.—Club Deportivo Bea

Genaro Riestra, 18. Basauri.—Club Elexalde

Plaza Urbistondo, 1. Basauri.—Unión Deportiva S. Miguel

Abaroa, 1. Bermeo.—Club Bermeo

Portal de San Francisco. Telf. 354. Carranza.—Club de Deportes de Carranza

Plaza de la Estación, s/n. Durango.— Cultural Deportiva Durango

Curuciaga, 7. Echévarri.—Sociedad Deportiva Echévarri

Lezama Leguizamón, 19. Elorrio.—Club Deportivo Elorrio

Travesía San Juan, 20 . Ermua.—Club Deportivo Ermua

General Mola, s/n. Galdácano.— Club Deportivo Galdácano

Doctor Gúrpide, s/n.

- 1 5 0 -

Gordejuela.—Club Deportivo Gordejuela Plaza del Molinar, s/n.

Guecho.— Arenas Club de Guecho Amistad, 3 (Las Arenas). Telf. 2 7 5 0 3 1 .

Guecho.—Club Deportivo Guecho Amesti, 3 (Algorta).

Güeñes.—Sodupe, Unión Club José M." Oregui, 3.

Guernlca.—Club Guernica A. Urioste, s/n. Telf. 851182.

Lemona.—Sociedad Deportiva Lemona Arraibi, s/n.

Miravalles.— Club Deportivo Miravalles Udiarraga, 77.

Mungula.—Sociedad Deportiva Mungufa Trobica, 1.

Masques.— Juventud Deportiva Somorrostro B.° El Crucero, 2.

Ondérroa.—Club Deportivo Aurrerá Comandante Velarde, 11 .

Orduña.—Club Deportivo Orduña Plaza de los Fueros, 12.

Ortuella.— Club Deportivo Ortuella Catalina Gibaja, 3 1 .

Portugalete.—C\ub Portugalete Avda. Carlos Vi l , 4.

Santurce.—Club Deportivo Santurce Máximo García Garrido, 13. Telf. 615289.

S. Salvador del Valle.—Club Deportivo La Arboleda Sotero Rodríguez, 1 (La Arboleda).

Sestao. —Sestao, Sport Club Alda. José Antonio, 11-1.°. Telf. 252646.

Sestao.— Sociedad Deportiva S. Pedro Alda. José Antonio, 11-bajo. Telf. 255085.

Sopuerta.—Club Sopuerta Sport B.° La Baluga.

Valmaseda.—Valmaseda, Fútbol Club Plaza San Severino, 2.

Yurre.—Club Deportivo Arratia Elexalde, 20. Telf. 1 2.

Zalla.—Club Atlético Aranguren Plaza Inmaculada, 7. Telf. 64.

Za//a.-2alla Unión Club El Carrillo.

- 151 -

9.-HALTER0FILIA: Basauri.—Club Norte de Halterofilia

Carpintería del Norte. Galdácano.— Club Galdácano de Halterofilia

Gimnasio Municipal. 0/íí/e//a.-Ortuella Club de Halterofilia

Gimnasio Municipal.

10.-HOCKEY: Guecho.—Club Deportivo Arrigúnaga

Avda. Basagoiti, 50. Telf. 6 9 1 0 5 1 . Guecho.—Club Deportivo Guecho

Amesti. 3.

11 . -JUDO: Baracaldo.—Judo Club

Travesía Lasesarre, 4. Telf. 383713. Guecho.— Club Kioto

Plaza Generalísimo (Algorta). Telf. 693783. Guecho.—Judo Club

Arechondo, 5 (Algorta). Telf. 693929. Santurce.— Ai-Kido, Club de Judo

Hermanos Larrarte.

12.-LUCHA: Bermeo.—Club Artalde Guecho.—Club Villamonte

B.° Villamonte (Algorta).

1 3 . - M 0 N T A Ñ I S M 0 : Arrígorriaga.—C\ub Alpino Padura

General Mola, 1 bajo. Baracaldo.—Oub Alpino Arroletza

La Florida, 120. Telf. 311005. Baracaldo.—Club Alpino Goikomendi

Alonsótegui, 56. Baracaldo.—Grupo Alpino Turista

Grupo M." Auxiliadora, 18. Basauri.—Club Alpino Basconia

Generalísimo, 2. Telf. 331004. Durango.—Club Alpino Tavira

Goyencalle, 6. Galdácano.— Club Alpino Ganguren

Torrezábal, 23, bajo. Guecho.—Club Alpino Itxas-Gane

Caridad, 1 (Algorta). Marquina.—C\ub Deportivo Altibay

Centro Social. Ondárroa.—Oub Deportivo Aurrerá

Comandante Velarde, 1 1 .

- 1 5 2 -

Orduña.—Club Deportivo Txarlazo Jiménez Bretón, 3. Telf. 348.

Orozco.—Club Alpino Lagunak Parroquia San Juan Bautista.

Ortuella.—Sociedad Montañera Encartaciones Catalina Gibaja, 3 1 .

Portugalete.—C\ub Alpino Ganerantz Santamaría, 14, bajo.

S. Salvador del Valle.—Grupo Alpino Larrañeta A.C. Plaza La Victoria, 1.

Santurce.— Club Biotz-Gaztea Juan XXIII, 1-1.°.

Sestao. —Sestao Alpino Club Grupo Ntra. Sra. del Carmen, A-8 bajo.

Valmaseda.—Sociedad Deportiva Valmaseda Plaza San Severino, 1 1 .

14.-MOTORISMO: Guecho.—Moto Club Guecho

Chiquierra 8 y 18 (Algorta). Santurce.—Moto Club de Santurce

Capitán Mendizábal.

15 . -NATACI0N: Portugalete.— Sociedad Deportiva Náutica

Piscinas Municipales. Telf. 253205.

16.-PATINAJE: Guecho.—Club Deportivo Arrigúnaga

Avda. Basagoiti, 50 (Algorta). Telf. 6 9 1 0 5 1 .

17. -REMO: Abanto y Ciérvana.—Sociedad de Remo San Román

B.° de la Cuesta. Abanto y Ciérvana.—Sociedad de Remo Virgen del Puerto

El Puerto, s/n. Telf. 15. Guecho.— Club de Remo San Nicolás de Bari

Amesti, 3 (Algorta). Guecho.—Raspa del Embarcadero

Plaza General Primo Rivera, 2 (Las Arenas). Plencia.—Club Arkote

General Mola, 9. Portugalete.—C\uo de Remo San Nicolás

Manuel Calvo, 8. Telf. 261018. Santurce.—Club de Remo Virgen del Mar

Capitán Mendizábal, 7 (Local Social). Telf. 6 1 2 3 9 1 . Sestao.— Club Deportivo Iberia

Iberia, 20 (Local Social). Telf. 255337. Sestao.— Sociedad Deportiva Kaiku

Rivas, 11 (Local Social).

- 1 5 3 -

18.-SALVAMENT0 Y SOCORRISMO: Portugalete.— Sociedad Deportiva Náutica

Piscinas Municipales. Telf. 253205.

19.-TENIS DE MESA: Baraca/do.—Oub O.J.E.

Travesía Juan de Garay, 1-1.° dcha. Telf. 373229 Basauri.—Club Rinocerontes

Dr. Landa, 9-1.° izda. Santurce.—Club O.J.E.

Grupo Víctor Sáez, 2. Telf. 611589. Sesfao.-Club O.J.E.

Iberia, 33. Telf. 251732.

20 . -V0LEIB0L : Baraca/do.—Oub Elejalde

B.° San Vicente. Baraca/do.—Oub Ignis TV-Fuentes

Elcano, 12. Telf. 374665. Basauri—Unión Deportiva San Miguel.

COCINA VASCA:

1.-ESPECIALIDADES ALIMENTICIAS DE ALGUNOS PUEBLOS VIZCAÍNOS: Arm/nza, para las langostas. Arrancudiaga, para los chorizos. Bermeo, para la merluza y los bombishes (cabrachos marrones). Ea, para los Begui-arendi (calamares de ojos grandes) e Ytxas-cabra

(cabracho). Elanchove, para los jibiones, chipirones, magurios y txangurro (cen­

tollos). Cana/a, para las "chirlas". Lequeitio, para las cabras "serrano". Orduña, para las setas. Santurce, para las sardinas del Cantábrico. Durango, Barinaga y Valmaseda, para los sarbitos y "kiskallus".

2 . -PLAT0S TÍPICOS:

Sopas: Sopa de "Saldía" o sopicaldo; sopa de ave, de caldo de alubia al caserío, de caldo de cocido; sopa de ajo; sopas de pescado y mariscos; sopas de almejas y mojojones, sopa de "cabras", etc.

Cocidos: Cocidos de alubias al caserío; porrusalda.

Huevos: Tortilla de "escallus"; revuelto de setas del tiempo; huevos fritos con arroz moldeado a la vasca y con aditamentos de salchichas, cho­rizo, trozos de pollo, guiarra, etc.; pisto a la bilbaína.

Menestras: Menestra a la vizcaína. Pimientos rellenos. Menestra a la bilbaína. Asado de guibelurdiñes (setas).

Pescados: Merluza a la vasca, a la koskera; angulas a la bilbaína; "chi­pirones en su t inta"; bacalao al pil-pil y a la vizcaína; marmitako; besugo cocido estilo Bermeo y a la parrilla; langosta cocida con mahonesa o a la

- 1 5 4 -

vinagreta; "Txangurro"; "escallus" o bermejuelas en salsa verde. Carnes: Chuletas a la "Villagodios"; zancarrón al caserío; callos y mo­

rros a la vizcaína; solomillo a la vasca; pollos tomateros; "chitas asadas"; cazuela de malvices; "machitos de Zorroza"; sordas en salsa a la bilbaína; chimbos y pajaritos asados; codornices a la "chita callando".

Postres: Arroz con leche; natillas espesas; tostadas de crema y de fote; queso de Idiazábal y Gorbea; Gatxatu; puré de fresas, etc.

Bebidas: Txacolí tinto y blanco; sidra. Refrescos: Limonada de txacolí. Ponches calientes: Con leche y coñac o ron. Amaiketako o tente en pie: Chorizo y huevos fritos de Caserío con talo

y txacolí.

3.-C0NSEJ0S ÚTILES SOBRE COCIMIENTO DE PESCADOS Y MARISCOS

Teniendo en cuenta que en la Cocina Vasca ocupan los pescados y ma­riscos un lugar muy destacado, a continuación se dan algunas normas para la correcta decocción de los mismos:

PESCADOS.—Una vez limpios, se cuecen en agua fría con sal, cebolla, zanahoria, perejil y un poco de aceite. Deben hervir en la menor cantidad de agua posible, empleando una fuente o recipiente apropiado al tamaño o cantidad de pescado. El hervor será suave para evitar que se deshaga la carne.

Tiempo de cocción:

CABRAS.—Un minuto de hervor.

LENGUADO.—De dos a seis minutos, según el tamaño de los filetes. La pieza entera de un kilo, catorce minutos.

LUBINA.—Tarda aproximadamente un cuarto de hora en estar cocida.

MERLUZA.—Las rodajas de un centímetro de grueso, cuatro minutos de hervor; las de dos centímetros, seis minutos. La cola de medio kilo, doce minutos; la de un kilo, veinte minutos.

MERO.—Las rodajas de tres centímetros, doce minutos. La cola de un kilo, diez y ocho minutos; la de dos kilos, veinticuatro minutos; la de tres kilos, treinta minutos.

RODABALLO.—Las rodajas, según su grosor, entre seis y ocho minutos. La pieza de un kilo, quince minutos; la de tres kilos, veinticuatro minutos.

MOLUSCOS.—Entre los cefalópodos merece citarse por las dificultades que ofrece en la cocción, el pulpo.

EL PULPO.—Se emplean varios procedimientos para su decocción, in­dependientemente de la verdura y especias que se echen en el agua, las cuales pueden ser las señaladas para el pescado.

Primer procedimiento o de fuerte maceración: La pieza se golpea repe­tidas veces con un palo hasta dejarlo más tierno. Después se cuece normal­mente durante una o dos horas.

Segundo procedimiento: Se cortan las barbas del pulpo en toda su lon­gitud. Después se ponen dos litros de agua a hervir con una cebolla picada,

- 1 5 5 -

perejil y muy poca sal. Cuando hierve, se echa el pulpo en una cocción de cuarenta minutos. Pasado ese tiempo, se saca del agua y se corta en ro­dajas, espolvoreándolas con pimentón dulce y picante, añadiendo cuatro cucharadas de aceite por cada kilo del producto.

Tercer procedimiento: Se introduce el pulpo en agua hirviendo, salada con sesenta gramos de sal por cada litro de agua. Esta debe cubrir toda la pieza. Con un tenedor se saca el pulpo, introduciéndolo en el agua nueva­mente; esta operación se repetirá doce veces. Después se deja hervir du­rante una hora.

MAGURIOS 0 CARACOLILLOS.-Estos moluscos gasterópodos ma­rinos, así como las quisquillas, han sido y son del gusto de los viejos bil­baínos; los cuales, después de oír los domingos y las fiestas de guardar la Misa mayor en la Iglesia de San Antón, se introducían y aún lo hacen, en cualquier bar de las Siete Calles con el cucurucho del producto en la mano, ingiriéndolos con delectación, remojados con uno o varios vasitos de vino blanco...

Se preparan del modo siguiente: Por cada kilo de magurios, se emplea­rán tres litros de agua y ciento cincuenta gramos de sal. Se le echa al agua un chorrito de vino blanco y un poco de cebolla, zanahoria y perejil.

Si la cocción se empieza con agua fría, durará aquella, quince minutos; si el magurio se echa en agua hirviendo, se retirará tan pronto como se reanude el hervor.

CRUSTÁCEOS.—La preparación de los mismos puede realizarse en agua fría o hirviente. Nosotros emplearemos los tiempos de cocinaje en agua hirviendo. Se ha de advertir que cuando se introducen los crustáceos en agua hirviendo, ésta deja de hervir inmediatamente, por lo que, colocado el recipiente en situación de mucho fuego, se ha de procurar que hierva rápidamente. Se mejora la cocción, aportando al agua ajo, cebolla picada, zanahoria, perejil y sal. Cada kilo de crustáceos necesita tres litros de agua y ciento cincuenta gramos de sal fina.

BOGAVANTE.—La pieza de un kilo se cocerá en quince minutos; la de dos kilos, en veinte minutos; la de tres kilos, en veinticinco minutos; la de cuatro kilos, en treinta minutos.

CANGREJOS DE MAR y NECORAS.-En agua en ebullición, las piezas pequeñas requieren un minuto de hervor. Para piezas de ochenta gramos, dos minutos, aumentando la cocción en un minuto por cada veinte gramos más de peso.

CANGREJO DE RIO.—Dos minutos de hervor, si es pequeño; cuatro minutos, si es grande.

CENTOLLOS.—Piezas de medio kilo, ocho minutos; de un kilo, diez mi­nutos; de dos kilos, diez y seis minutos.

CIGALAS.—Dos piezas por kilo, ocho minutos; cuatro piezas por kilo, seis minutos; seis piezas por kilo, cinco minutos; diez piezas por kilo, cuatro minutos; quince piezas por kilo, tres minutos; veinticuatro piezas por kilo, dos minutos.

GAMBAS GRANDES (18 piezas por kilo), CARRAMARROS y CIGALAS PEQUEÑAS, un hervor de dos minutos.

- 1 5 6 -

GAMBAS PEQUEÑAS, QUISQUILLAS y LANGOSTINOS MUY PE­QUEÑOS, se retiran así que se reanuda el hervor.

LANGOSTA.—En un recipiente de ocho a doce litros de cabida se pone a hervir agua con puerro, zanahoria, cebolla, varios clavillos (especia), un vasito de vino blanco y un kilo de sal fina. Cuando el agua está en ebullición se introduce la langosta, bien atada para evitar los coletazos, y se tapa debidamente el recipiente.

El tiempo de cocción es como sigue: Pieza de seiscientos gramos, quince minutos; pieza de kilo y medio, veinte minutos; pieza de dos kilos, veinticinco minutos; pieza de tres kilos, treinta minutos.

LANGOSTINOS.—Catorce piezas por kilo, cuatro minutos; veintiocho piezas por kilo, tres minutos.

MEJILLONES o MOJOJONES.-Hervirán durante cinco minutos.

PERCEBES.—Se pueden retirar cuando el agua hierva nuevamente o se les deja medio minuto más, si son pequeños; si son grandes, un minuto de hervor.

En general, los mariscos ya hervidos conviene pasarlos al agua fría ligeramente salada.

4.-RECETARIO CULINARIO VIZCAÍNO: EL AMPARO (Sus platos clásicos).—Por Úrsula, Sira y Vicenta Azcaray

y Eguileor. LAURAK-BAT (La Cocina Vasca).—Por Ignacio Domenech. PLATOS ESCOGIDOS DE LA COCINA VASCA.-Por la Marquesa de

Parabere. HISTORIA DE LA GASTRONOMIA.-Por la Marquesa de Parabere. MI COCINA ECONÓMICA VIZCAINA.-Por Mercedes Lezama (Vda. de

Porset). VIAJE POR LAS COCINAS DE ESPAÑA.-Por Luis Antonio de Vega. GUIA GASTRONÓMICA DE ESPAÑA.-Por Luis Antonio de Vega.

COLONIAS ESCOLARES: Colonia de Bríñas (Logroño), patrocinada por la Caja de Ahorros Viz­

caína. Colonia Carmelo de Echegaray (Laguardia), patrocinada por el Excmo.

Ayuntamiento de Bilbao. Colonia Escolar Nuestra Señora de Begoña (Pedernales), patrocinada

por la Caja de Ahorros Municipal. Residencia Infantil "Nuestra Señora de los Angeles" (Villarcayo), pa­

trocinada por la Caja de Ahorros Municipal. Residencia Infantil "Santa María La Real" (Albelda-Logroño), patro­

cinada por la Caja de Ahorros Municipal.

CONSULTORIOS INFANTILES: Basauri

Navarra, 6. Telf. 490492. Echévarri

Barrio San Antonio. Telf. 493326.

- 1 5 7 -

DANZAS VASCAS:

Don Ignacio Iztueta menciona en su "Guipúzcoa Dantza" (año 1824), los bailes y danzas vascos que llegó a conocer, señalando el modo de eje­cutarlos. Treinta y cinco son las danzas a que hace referencia, a saber:

1.a Guizón dantza.—Danza para hombres (adultos). 2.a Gazte dantza.—Danza para jóvenes. 3.° Eche-andra dantza.—Danza de amas de casa. 4.a Galayen escu-dantza.—Baile de manos de los galanes (salen

agarrados de la mano). 5.a Nescachen escu-dantza.—Baile de manos de las muchachas. 6.a Edale dantza.—Danza del bebedor. 7.a Espata-dantza.—Danza de las espadas. 8.a Broquel-dantza.—Danza del broquel. 9.a Jorrai-dantza.—Danza del zarcillo o escardillo.

10.a Azeri-dantza o axari-dantza.—Danza del raposo. 11. a Bizcai-dantza.—Baile vizcaíno. 12.a Berrogueico-Erreglia.—Regla de cuarenta. 13.a San Sebastián-dantza.—Danza de San Sebastián. 14.a Galantak.—De los mozos' apuestos. 1 5.a Txantxakai.—Baile burlesco. 16.a Eun dukatecoa.—De los cien ducados. 17.a Betronio txikia.—Betronio chiquito. 18.a Betronio aundia.—Betronio el grande. 19.a Azalandare.—La planta de berza. 20.a Erreguela zarra.—Regla vieja. 2 1 . a Eunda bicoa.—De ciento dos. 22.a Amorea Margaritatxo. Amor Margaritilla. 23.a Erribera.—Ribera. 24.a Punta motz.—Punta torpe, corta. 25.a Ondarribia aundia.—Fuenterrabía la mayor. 26.a Ondarribia Txikia. Fuenterrabía la menor. 27.a Napartxo.—Nabarrito. 28.a Orniatxulo.—Agujeros de pared o baile de troneras. 29.a Upelategui.—Baile de boda o de sidrería. 30.a Txiripitona (Es voz arbitraria). 3 1 . a Erreberentzia.—Saludo. 32.a Txacolí.-Chacolí. 33.a Mispirotz.—Del níspero frío. 34.a Graciana.—Graciana. 35.a Billancokoa.—Del villancico. Los bailes antiguos tienen compases variados y distintos; los modernos

los tienen más uniformes. Don Darío da Areitio y Mendiolea, hace referencia a las danzas que en

la actualidad más frecuentemente se practican.

LAS HILANDERAS

Bello cuadro de trabajo de gran sabor rancio y tradicional de aquel telar durangués, tan rico y tan importante que los Reyes Católicos dieron unas

- 1 5 8 -

Ordenanzas en las que decían de estas hilanderas un tanto picarescas: "Otro sy dixieron que por quanto las ylanderas con codicia de ylar mu­

cho ylaban mal, por donde salián los paños malos e heran cabsa de infamar los Oficiales, que si alguna ylandera mala ylase lo que le traxieran, que nin­guno no le dé otra vez a ylar fasta que lo obiere de uso que asy alió mal al dueño so la dicha pena de los dichos cient maravedís."

Esta danza de las hilanderas es una exaltación de la artesanía. Las mujeres cardan en corporación el lino, y lo hacen con un canto suave y dulce que acompaña con el ritmo el golpear de la pala. Ven, en el majar del lino, la futura camisa del marido, y cuando dan con más fuerza parece que también quieren majar al mal "guizón" (hombre), representado en los pa­ñeros que, como moscardones amorosos, las rodean.

Después de hiladas las sábanas y camisas en el telar casero y familiar son guardadas cuidadosamente en el arca con manzanas y membrillos, y saldrán cuando la moza se case, perfumando el ambiente con el olor de reineta.

Terminada esta prolija labor, las artesanas festejan el triunfo de su tra­bajo, trenzando en un baile las cintas que ellas mismas confeccionaron.

EL BAILE DE LA "KATXARRANKA" (EL BAILE SOBRE EL ARCA)

Como indica su nombre, es el baile sobre la caja o arca que está tallada con labores preciosas de artesanía al estilo del país. Caja o arca que con­tiene los fondos y libros de la Cofradía.

Es propio de uno de los rincones más bellos de la costa vizcaína, Le-queitio, pueblo marinero por excelencia, y tienen su origen, sin duda, en las tradicionales mascaradas y danzas con que en la Edad Media celebraban los Gremios sus fiestas.

A principios del siglo XVII los Mayordomos hacen constar "que, con arreglo a una ejecutoria que tenían ganada, habían hecho el paseo y mu­danza del arca de San Pedro, desde la casa del Mayordomo más antiguo a la del más antiguo nuevamente electo, para después de vísperas los co­frades mareantes con sus danzantes, y con ellos los dichos Mayordomos nuevos y viejos, juntamente con la Justicia y Oficiales del Regimiento desta Villa y los más hombres honrados de ella y otros que venieron de fuera parte, con sus danzantes y tamborines y bandera de la dicha villa, todos así juntos con los P.P. Dominicos, excepto el clero secular, porque dixeron te­nían precepto de su Juez, fueron todos a las puertas de las casas del Ma­yordomo pasado, y estando la caja en la calle, los mancebos la tomaron a cuestas y sobre ella subió un hombre con su latría pontifical en la cabeza y una máscara de semblante de hombre anciano en su rostro y un manto a modo de los de la Iglesia a cuestas y una llave en su mano, y desta ma­nera yéndole acompañando otros dos hombres a los dos lados de la dicha arca que también representaban a San Andrés y San Juan, con sus más­caras y capas como las de la Iglesia, llevaron la dicha arca con sus dichos tamborines y danzantes y mascarados y algunos hombres disfrazados co­rriendo por las calles con cuartagos y tirando algunos arcabuceros y acom­pañando todos los dichos en la manera dicha, fueron por las calles desta

- 1 5 9 -

villa hasta un cabo de ella y después hasta el muelle y naza que bate el mar y con esta misma solemnidad, según costumbre antigua, llevaron la dicha arca a parar a casa del Mayordomo más antiguo nuevamente electo..., y lo hicieron quieta y pacíficamente con mucho regocijo y honra del glorioso San Pedro."

Murieron los Gremios y con ellos desaparecieron las fiestas en honor de sus patronos y la entrega simbólica de sus cargos a los Presidentes y Mayordomos.

Ya no se ve a San Pedro como figura central, ni le acompañan San Andrés y San Juan; sólo existe un bailarín vestido de levita o frac, con chis­tera, que lleva en la mano un banderín con las insignias de San Pedro y que danza sobre el arca al son de una música por demás añeja.

Esta fiesta marinera, dedicada al jefe del Gremio, nos muestra la vida exuberante y próspera de las antigifas Cofradías que tanta gloria dieron a la España de otros tiempos.

EL"AURRESKU"

Danza varonil y fuerte, propia del hombre montaraz, y es al mismo tiem­po de rendido homenaje a la mujer. Pero este pueblo vascongado tan arro­gante, ni en sus bailes prescinde de la autoridad. Para que haya "aurresku" es necesario obtener licencia del alcalde que preside la romería.

Ved cómo el "aurreskulari" (primer danzarín) aparece al frente de unos cuantos hombres enlazados por las manos y sin desprenderse, baila con fina soltura hasta que se le acercan dos compañeros para que señale a quién ha de elegir como pareja. Presentan con gran decoro a la escogida e inmediatamente el galán, arrojando su boina a los pies de la doncella en señal de pleitesía, trenza gallardo y señoril este "aurresku" de villa que en días de gran gala bailaban nuestras autoridades vestidas de etiqueta en la plaza pública.

Esto mismo se repite con el "atzesku" (último de la cuerda), y una vez concluido, si no hay desafío entre los dos, bailan el "arin, arin" o fandango.

Cuando cae la tarde, al toque de oración, termina la romería, y en el jugoso paisaje de Vizcaya, con el fondo semiazulado de sus montañas, suena lejano el dulce sonido del chistu y del tamboril que lleva a las almas juveniles sueños de amor.

El "aurresku" es recio y vigoroso y al mismo tiempo fino, caballeroso y elegante.

"ESPATADANTZA" (DANZA DE LAS ESPADAS)

Hay autor que hace remontar este baile a épocas pretéritas, a cuando los vascos en las guerras de Cantabria, luchando contra los romanos, en­terraban a sus muertos con danzas y canciones (erostac), ensalzando el valor y las virtudes del difunto guerrero.

Esta original danza guerrera es, sin duda alguna, la misma que impre­sionó a D. Quijote en las bodas de Camacho.

"De allí a poco —dice Cervantes— comenzaron a entrar por diversas partes de la enramada muchas y diferentes danzas, entre las cuales venía una de espadas, de hasta veinticuatro zagales de gallardo parecer y brío,

- 1 6 0 -

todos vestidos de delgado y blanquísimo lienzo, con sus paños de tocar labrados de varios colores de fina seda; y al que los guiaba, que era un l i­gero mancebo, preguntó uno de las yeguas si se había herido alguno de los danzantes. "Por ahora ¡bendito sea Dios!, no se ha herido nadie; todos va­mos sanos", y luego comenzó a enredarse con los demás compañeros, con tantas vueltas y con tanta destreza, que aunque D. Quijote estaba hecho a ver semejantes danzas, ninguna le había parecido tan bien como aquélla."

En esta lucha cae herido de muerte el guerrero, y sus compañeros ter­minan la danza levantando su cadáver como un trofeo, ensalzando a la muerte que es la vida del valor.

Los ezpata-dantzaris visten generalmente calzón blanco con alpargatas o abarcas, camisa del mismo color, ceñidor o faja rojos y banda que cruza el pecho y la espalda, boina encarnada y cascabeles en la rodilla.

"SAN MIGUEL DE ARRETXINAGA"

En la anteiglesia de Jemein (Arretxinaga) extramuros de la villa de Mar-quina (Vizcaya) existe una curiosa ermita dedicada al Arcángel San Miguel. Desde tiempos inmemoriales, las fiestas de su patrono y las procesiones del Corpus Christi solemnizaban ciertos danzantes de aquella Anteiglesia, mi-metizando la escena de la rebelión de los ángeles y el vencimiento de ellos por el príncipe de las milicias angélicas, que han ejercido siempre cierta sugestión en el arte, lo mismo pictórico y escultórico que coreográfico. En la versión que se da en este número se ve patente el valor episódico del combate del Príncipe de la Luz contra el de las tinieblas.

"ZORTXICO DE SAN JUAN"

En Vizcaya, la noche o víspera de San Juan tiene un sentido poético y místico relacionado con el rito de la renovación por el fuego purificador. Por eso, en las clásicas fogatas de plazas, huertas y heredades, las muchachas y muchachos bailan a su alrededor, con palos que tienen preparados para ir alimentando el fuego; y, de este motivo, viene este bello Zortxico de San Juan.

"BAILE DE LOS BASTONES"

Este baile de los bastones data de las regiones donde la manzana se prodiga con facilidad, como sucede en los pueblos de la margen derecha del Nervión.

Al llegar los meses de setiembre a octubre, cuando el sol deja de picar y los vientos empiezan a molestar, la manzana comienza a caer y los pue­blos preparan sus pequeñas y comunes fiestas de la recolección. Para tal motivo, las entidades y representaciones de estos pueblos se reunían y re­colectaban en común, entre todos los vecindarios de la región y por sorteo, cada uno de los manzanales de cada aldea.

Para ejecutar esta labor, se proveían las "neskas" (muchachas) de un bastón o cachava curva con el fin de atraer hacia sí las ramas del árbol y poder limpiarle de su ameno fruto. Es decir, que este baile sólo se practi­caba y ejecutaba una vez por año y en la misma época, por lo que su actua­ción se hacía popular y acudían con entusiasmo a presenciarlo. Las ejecu-

- 161 -

tantes de este baile solían ser neskas, y así se ha seguido ejecutando en sucesivas generaciones, transmitiéndose de padres a hijos.

Esta danza, todo suavidad y elegancia, se baila en grupos formando arco con las cachavas, y dándose la cara unas, mientras que otras dos, den­tro del mismo arco, ejecutan unos pasos suaves y delicados, pero llenos de ritmo y gracejo.

Esta danza, llamada también "Danza señorial", parece tener su origen en la Edad Media, recogiendo bailes no populares, aunque con evidente influjo del aurresku de Anteiglesia, que se bailaba a la salida de la Misa Ma­yor en los pueblos de Vizcaya.

También se puede citar el "Jorai-dantza", danza de campesinos o la­bradores. Para su realización entran en la plaza doce o dieciséis mozos. De éstos, dos o tres se colocan en hilera arrodillados, llevando pellejos hincha­dos de aire a la espalda; el resto del grupo se distribuye en dos filas, te­niendo en el centro a los arrodillados, e imita la operación de la labranza por medio de largos palos, y en un instante dado chocan mutuamente y golpean los pellejos a compás, cayendo éstos a tierra y significando la muerte.

El "broquel-dantza", en el cual se emplean escudos y maquillas, se compone de las siguientes partes:

1." — Boastitzea edo paseca, como si dijéramos: la exhibición y el des­pejo de la comparsa, o el paseo.

2.a — Agurra edo erreberentzia, o sea el saludo a los espectadores. 3.a — Maquilla txikiakicoa, especie de lucha con airoso garbo, con palos

pequeños. 4.a — Zortziko lau-alde etakoa. Zortzico de cuatro partes. 5.a — Briquel makillena. Los de broqueles y palos. 6.a — Zortzico 40 muriska edo kabriolakoa. Zortzico de cuarenta ca­

briolas. 7.a — Makill aundiakikoa. Danza con asalto de bastón, ataque y defensa,

parada de cabeza, con palos grandes. 8.a — Billanzicoa. Villancicos. 9.a —Zinta dantza. Danza de cintas.

El minué Alkate-soñua, "sonata del Alcalde", dice Labayru que tenía por objeto, en su ejercicio acompasado y grave, facilitar a las autoridades en su nombramiento o toma de posesión del cargo que habían de ocupar.

- 1 6 2 -

DISTANCIAS EN MILLAS MARINAS HISPANO PORTUGUESES:

Aaiun 1.314 Alcudiz (Mallorca) . . . . 1.347 Algeciras 865 Alicante 1.160 Almería 1.011 Aviles 138 Ayamonte 780 Barcelona 1.378 Burriana 1.262 Cádiz 808 Cartagena 1.100 Castellón 1.269

DE BILBAO CON PUERTOS

Melilla Motril Oporto Pálamos Palma de Mallorca . . . . Pasajes Ribadeo Rosas Rota Sagunto San Esteban de Pravia . . San Feliú de Guixols . . . San Sebastián Sanlúcar Santa Cruz de Tenerife . . Santa Pola Santander Santoña Sevilla Sidi Ifni Tarifa Tarragona Torrevieja Valencia Vigo Villa Cisneros Villagarcía Vinaroz

Castro Urdíales 9 Ceuta 863 Corcubión 316 Escombreras 1.099 El Ferrol del Caudillo . . . 255 Finisterre 313 Gandía 1.221 Gibraltar 861 Gijón (El Musel) 120 Huelva 804 Ibiza 1.242 La Coruña 256 Las Palmas 1.248 Lisboa 584 Mahón 1.382 Málaga 923 Marín 363

EQUIVALENCIA DÉLA MILLA MARINA La milla náutica internacional equivale a 1.852,20 metros.

ENSENADAS: Abra de Bilbao

Entre Punta Lucero y Galea Arminza

Entre Cabo Villano y Machichaco Ea

Entre Cabo Ogoño y Punta Ea Machichaco

Entre Cabo Machichaco y Cabo Ogoño Musques

Límite con Santander y Punta Lucero Plencia

Entre Punta Galea y Punta Villano Oguella

Entre la Punta de Ea y el Cabo Santa Catalina

991 960 425

1.423 1.309

58 174

1.448 802

1.257 144

1.420 53 802

1.246 1.150

36 20 852

1.144 848

1.344 1.137 1.249 366

1.513 358

1.300

-163-

ESCUELAS DE ESTUDIOS OFICIALES: Escuela Oficial de Náutica

Paseo Marítimo, s/n. Portugalete. Tel. 261800 Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Minera

Beurco, s/n. Baracaldo. Tel. 214164

FAROS, SEÑALES DE NIEBLA Y SEMÁFOROS EN LA COSTA VIZCAÍNA: ONDARROA

Rompeolas del N. E.. Blanca, grupo de 3 destellos, período de 8 se­gundos. Alcance de 11 millas.

Señal de niebla. Letra 0 (Morse: ). Malecón. Roja, grupo de 2 destellos, período de 10 segundos. Al­

cance de 8 millas. Muelle Norte. Blanca, luz fija. Alcance 5 millas. Muelle Sur. Blanca, luz fija. Alcance 5 millas.

LEQUEITIO Rompeolas de Amandarri. Verde, destellos, período de 4 segundos.

Alcance 6 millas. Dique aislado. Roja, grupo de 2 destellos, período de 4 segundos.

Alcance 4 millas. Muelle del Tinglado. Verde, luz fija. Alcance 2 millas. Muelle Sur. Roja, luz fija. Alcance 2 millas.

PUNTA DE SANTA CATALINA Blanca, destellos, período de 4 segundos. Alcance 13 millas. Nautofono.

ELANCHOVE En el muelle del rompeolas del dique Sur. Blanca y roja en sectores,

luz fija; blanca alcanza 9,6 millas, y roja, 6,5 millas. El sector rojo indica la zona peligrosa de peñas y rompientes de la costa.

PUERTO DE BERMEO Rosape. Al W. de Punta Lamiaren. Blanca y roja en sectores. Grupo

de 2 ocultaciones, período de 6 segundos; alcance de 9 y 8 millas. Espigón Norte. Verde, luz fija. Alcance 2 millas. Espigón Sur. Roja, luz fija. Alcance 2 millas.

CABO MACHICHACO Blanca, destellos, período de 7 segundos; alcance luminoso 35 millas. Radiofaro. Onda 296,5 Kc/s. Señal MA (Morse: - - . -) seis veces,

seguida de raya larga (—). Señal de niebla. Sirena letra M (Morse: - - ) .

PUNTA GALEA Blanca, grupo de 3 destellos, período de 8 segundos; alcance luminoso

27 millas. Visible del 011° al 227° (216°). Señal de niebla. Sirena, grupo de 3 sonidos.

PUERTO DE BILBAO LUZ DE DIRECCIÓN DE ENTRADA N.° 112. En el edificio de Salvamento de Náufragos de Algorfa (pró­

ximo al arranque del contramuelle). Blanca y roja en sectores: Blanca del

- 1 6 4 -

119° al 135° (16° hacia el centro del Abra) pasando sus planos límites el uno a 60 metros del eje de la torre del rompeolas y el otro no llega a cortar la rompiente jde La Galea. Destellos 1,3 segundos; luz, período de 0,3 se­gundos; oscuridad, período de 1 segundo. Alcance luminoso de 1 5 millas.

N.° 114. Luz de babor de entrada (en el contramuelle de Algorta). Roja, grupo de 2 destellos, período de 6 segundos; luz 0,5 segundos, oscu­ridad 1 segundo, luz 0,5 segundos, oscuridad 4 segundos. Alcance lumi­noso de 10 millas.

N." 115. Luz de estribor de entrada (en el rompeolas de Santurce). Verde, destellos, 3 segundos: luz 0,5 segundos, oscuridad 2,5 segundos. Alcance luminoso 10 millas. Esta luz requiere un resguardo de más de 60 metros.

Señal de niebla. Sirena, grupo de 4 sonidos cada 50 segundos (supri­mida temporalmente).

Señal 3 segundos, silencio 1 segundo. Señal 1 segundo, silencio 1 segundo. Señal 1 1 segundos, silencio 1 segundo. Señal 1 segundo, silencio 1 segundo.

A - Baliza, espigón Dársena contigua al puerto riel rompeolas, verde, luz fija.

B - Baliza espigón Puerto de lanchas de Santurce. Verde, luz fija. N." 3 - Muelle de hierro de Portugalete. Verde, grupos de 3 destellos,

8 segundos: luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 4,5 segundos.

C - Boya luminosa del encauzamiento de la Ría (En el extremo de la mojijonera). Roja centelleante, 6 destellos por minuto.

N." 4 - Espigón de la Mojijonera. Roja, grupos de 4 destellos, 12 se­gundos: luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 5 segundos.

Enfilación de entrada de Portugalete E. A. - Anterior (Entre la Dársena de Sestao y la carretera de Bilbao a

Portugalete). Blanca, destellos, 2 segundos: luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo. Alcance luminoso 5 millas.

E. P. - Posterior (a 30 metros esquina caserío en la carretera de Bilbao a Portugalete). Blanca, períodos 4 segundos: luz 3 segundos, oscuridad 1 segundo. Alcance luminoso 5 millas.

N.° 5 - Morro de la Benedicta. Verde y roja, destellos, 4 segundos: luz 1 segundo, oscuridad 3 segundos.

Enfilación n." 2 de Axpe E. A. - Anterior (situada en el pretil carretera Bilbao-Las Arenas, a 20

metros aguas arriba, esquina calle entrada Factoría Pesquera Yandiola). Blanca, destellos 2 segundos: luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo. Alcance luminoso de 5 millas.

E. P. - Posterior (Barrio de A/zaga, Erandio). Blanca, período 4 segun­dos: luz 3 segundos, oscuridad 1 segundo. Alcance luminoso de 5 millas.

N." 7 - Morro Dársena de Portu. Verde y roja, grupos de 3 destellos, período 8 segundos: luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7

- 1 6 5 -

segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 4,5 se­gundos.

N." 8 - Margen derecha de la curva de Erandio la 11 metros aguas arriba de la escalera que se tiene en la tangente de entrada). Roja, grupos de 4 destellos, períodos de 12 segundos: luz 1 segundo, oscuridad 1 segun­do, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 se­gundo, luz 1 segundo, oscuridad 5 segundos.

N." 9 - Margen izquierda. Desembocadura del río Cadagua (Punta del muelle de Zorroza). Verde y roja, períodos 4 segundos: luz 3 segundos, oscuridad 1 segundo.

N." 10 - Margen derecha. Vuelta de Elorrieta (esquina antiguo muelle cargadero de arena). Roja, grupos de 2 destellos, períodos de 6 segundos: luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 3,9 segundos.

N.° 11- Margen izquierda. Muelle de Zorroza (55 metros aguas abajo del embarcadero Mina Primitiva). Verde, período de destellos 4 segundos: luz 1 segundo, oscuridad 3 segundos.

N." 12 - Margen derecha. Ribera de Zorrozaurre (frente a la nueva calle acceso Canal de Deusto). Roja, grupos de 4 destellos, período de 12 se­gundos: luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 5 segundos.

N.° 13 - Margen izquierda. En la toma de agua de remolcadores. Ver­de, luz fija.

N.° 14 - Margen derecha. Ribera de Deusto (frente al cargadero del F. C. de Portugalete). Roja, grupos de 2 destellos, períodos de 6 segundos: luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 3,9 segundos.

N." 15 - Margen izquierda. Vuelta de Olaveaga (a 21 metros aguas arri­ba de la escalinata). Verde, grupos de 3 destellos, períodos de 8 segundos: luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscuridad 4,5 segundos.

N." 16 - Margen derecha. Botica Vieja (119 metros aguas abajo Puente del Generalísimo. Roja, grupos de 4 destellos, períodos de 12 segundos: luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 1 segundo, luz 1 segundo, oscuridad 5 segundos.

N.° 17 - Margen derecha. Curva de La Salve (6 metros aguas arriba del arranque de la rampa). Roja, grupos de 2 destellos, períodos de 6 segun­dos: Luz 0,7 segundos, oscuridad 0,7 segundos, luz 0,7 segundos, oscu­ridad, 3,9 segundos.

- 1 6 6 -

FERIAS Y MERCADOS:

Municipios

Abadiano Arrigorriaga ... Gatica Gordejuela Güeñes Guernica y Luno Marquina Munguía Orduña Orozco Valmaseda Zalla

F

Mensuales

Primer y tercer sábado

Todos los lunes Segundo sábado Primer y tercer domingo

E R 1

Categ.

2.a

3. ' 3.a

2.»

A S

Anuales

Tercer y cuarto de febrero 8 de setiembre 25 de abril 1 5 mayo, 30 novb., 8 dicb. 2 febrero y 19 marzo

18 de enero, 15 de mayo 22 y 23 de junio 17 enero y 13 diciembre 16 de julio 29 y 30 setiembre: primer

domingo de octubre.

Categ.

2.a

3." 3." 3.» 3.a

3.a

3.a

3.a

3.a

FESTEJOS: Febrero 2 al 15. FIESTA DE SAN BLAS

Abadiano: fiestas patronales a las que acuden multitud de vecinos del Duranguesado. Partidos de pelota, pruebas de arrastre de piedra, levanta­miento de peso y otros deportes rurales.

VIERNES SANTO Durango: Representación de la Pasión de Jesús. Desde hace 12 años

viene representándose el drama de la Pasión del Señor en la Plaza de Santa Ana, antañona y recoleta, al aire libre y al atardecer; desarrollándose las es­cenas de la Pasión con movimiento cinematográfico, y con gran plasticidad y realismo. La representación dura dos horas y media. El número de actores aciende a 1 80, y la masa coral consta de ochenta voces mixtas.

Valmaseda: Tradicional Procesión del Vía-Crucis, representado por 250 personajes, todos de Valmaseda. Las principales figuras que encarnan esta Procesión se dejan pelo y barba naturales. La música que se interpreta, y los cantos son originales de la villa, tal vez del siglo XVI y con sabor a romance. Cada año es mayor la afluencia de personas que acuden a presenciar dicho Vía-Crucis, con un crecido número de extranjeros.

PASCUA DE PENTECOSTÉS (lunes) Romería del Kolitza. En el monte "Kolitza" (Valmaseda) se levanta una

iglesia románica en la que se venera a la Virgen del Pilar, a San Roque y a San Sebastián. Acuden gentes de todas las Encartaciones. Cada pueblo oye su Misa, presididos por sus Autoridades. Después, comidas campestres y alegres romerías.

Mayo 8. FIESTA DE NTRA. SRA. DE LA ANTIGUA Sobre el monte del Charlazo y dominando toda la zona de Orduña, se

erigió un santuario a la Virgen de la Antigua. En este día y junto a la iglesia, se celebran estas fiestas con asistencia de forasteros de Vizcaya, Álava y Burgos. Tradicionalmente se las denomina con el nombre de "Ochomayos de Orduña".

Junio, 11. SAN BERNABÉ Celebra esta fiesta Galdácano con actos religiosos y romerías.

Junio, 13. FESTIVIDAD DE SAN ANTONIO Abanto y Ciérvana: competiciones deportivas, danzas y romerías. Romería de San Antonio de Urquíola. Famosa romería campestre que

se celebra en la Campa de Urquíola, jurisdicción de Abadiano. Acuden milla­res de personas de Vizcaya, Álava y Guipúzcoa. Celebración de la Santa Misa y comidas campestres con un maravilloso panorama de montaña. Tradicional novena a San Antonio.

Junio, 19. ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DE BILBAO Acuden a la capital gentes de toda la provincia. Misa de campaña, corri­

das de toros y verbenas.

Junio, 22 al 24. FIESTAS DE LA LIBERACIÓN DE BARACALDO Conciertos, representaciones folklóricas con participación de distintas

regiones españolas, romerías populares y verbenas.

- 1 6 8 -

Junio, 24. FESTIVIDAD DE SAN JUAN Romería en la ermita de San Juan de Gastelugatxe. También en la playa de Laga, perteneciente a la anteiglesia de Ibarran-

guelua, se enciende la clásica hoguera de San Juan la noche anterior a la festividad. Misa de campaña, Aurresku de honor y romerías.

En San Julián de Musques se celebran las fiestas patronales con rome­rías y otros festejos.

Santurce celebra esta fiesta con Ferias, competiciones deportivas, exhi­biciones folklóricas, conciertos de orfeones y verbenas populares. Junio. 29. SAN PEDRO APÓSTOL

Celebran esta fiesta los pueblos vizcaínos siguientes: Basauri, con con­ciertos populares al aire libre y con fiestas populares; Güeñes, con actos religiosos, romerías y espatadantza; Lequeitio, con su famosa y tradicional danza "Kasarranca" que tiene su origen en las antiguas ordenanzas de la Cofradía de Pescadores de tan pintoresca Villa; estas fiestas están decla­radas de interés turístico; Munguía, con actos religiosos y romerías; Sestao en esta festividad celebra concursos de pájaros cantores, cuadro de bailes y coros, partidos de pelota y verbenas, y Sopelana, cuyas fiestas duran desde el 28 de junio al 3 de julio, las celebra con competiciones deportivas, concursos de jotas y romerías y verbenas.

Julio, 1 al 12. FERIA INTERNACIONAL DE MUESTRAS DE BILBAO Julio, 15. Amorebieta. Del 15 al 20 de julio. Mundaca.—Iglesia de Santa María del siglo XV: Ríos de abundante pesca. Fiestas de Nuestra Señora del Carmen.—Novilladas, partidos de Pelota, competiciones deportivas, concursos, tiro de pichón, conciertos y romerías.

Julio, 16. FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEL CARMEN Baracaldo, Guecho, Santurce, Ferias y verbenas en la primera, romería

y verbena en la segunda y procesión marítima y romerías en la tercera de dichas localidades.

Julio, 16 al 18. FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEL CARMEN Valmaseda. Verbenas y festejos populares, feria anual de ganado vacu­

no, caballar, lanar y cabrío. Novilladas.

Julio, 16 al 31. FIESTAS DE NTRA. SRA. DEL CARMEN En Sestao, con motivo de dicha festividad y de las de Santiago Apóstol

y San Ignacio de Loyola, bailes regionales y verbenas.

Julio, 18. FIESTAS DE SANTA MARINA Galdácano, actos religiosos y romerías.

Julio, 22. FIESTAS DE LA MAGDALENA Bermeo. Típica población marinera. Monumentos de cuantioso valor

artístico. A tres kilómetros por la carretera de Bermeo a Baquio, la ermita de San Juan de Gastelugatxe y la iglesia románica de San Pelayo. Gira marítima al is'ote de Izaro. Bailes populares.

Julio, 25. FIESTAS DE SANTIAGO APÓSTOL Y SANTA ANA Guecho. Concurso de pesca, concurso de paellas, verbenas y romerías.

Durante los días 25 y 26.

- 1 6 9 -

Julio, 25. FIESTA DE SANTIAGO APÓSTOL Romería en la playa de la Arena.

Julio, 25. Portugalete. FIESTAS DE SANTIAGO APÓSTOL Regatas, concursos de frutas y hortalizas, de trajes, pájaros cantores y

acordeonistas. Recitales de canto y verbenas populares.

Julio, 25 al 27. FIESTAS DE SANTIAGO Y SANTA ANA Amorebieta. Novillada, partidos de pelota, concurso tiro pichón, com­

peticiones deportivas, conciertos y romerías.

Julio, 31. FESTIVIDAD DE SAN IGNACIO DE LOYOLA Elorrio. Ciudad monumental. En los alrededores existen numerosas

ermitas: la de Ntra. Sra. de Los Reyes en Gaceta, con imagen bizantina; la de San Adrián de Arguiñeta, con sarcófagos antiquísimos. Palacios y casas solariegas. Romería en la Campa de Campánzar.

Guecho. Carrera ciclista, espectáculos folklóricos, romerías y verbenas.

Agosto, 1. Elorrio. Fiestas tradicionales en "Arquiñeta", paraje en donde se reúnen los cofrades a celebrar actos religiosos y a comer. En dicho lugar hay sarcófagos del siglo Vi l .

Agosto, 10. Guecho. FESTIVIDAD DE SAN LORENZO Tradicional concurso de floricultura, horticultura y frutos. Romerías y

verbenas.

Agosto, 11. FIESTAS DE SAN NICOLÁS DE BARÍ Guecho. Espectáculos folklóricos, romerías y verbenas.

Agosto, 14 al 18. FIESTAS PATRONALES NTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN Guernica y Luno. Ciudad de gran significado en las instituciones y tra­

diciones vascas. Antiguo árbol de los Fueros, verbenas, conciertos.

Agosto, 15. FESTIVIDAD DE LA ASUNCIÓN DE NTRA. SRA. Galdácano. Actos relíenosos v romerías.

Agosto, 15 al 17. FIESTAS DE NTRA. SRA. Y SAN ROQUE Guecho. Espectáculos folklóricos.

Agosto, 15 y 16. FIESTAS DE LA ASUNCIÓN DE NTRA. SRA. Y SAN ROQUE

Ondárroa. Concurso de aurreskolaris, bailes vascos, romerías.

Agosto, 15 y 16. FIESTAS DE LA ASUNCIÓN DE NTRA. SRA. Y SAN ROQUE

Portugalete. Regatas, concursos de frutas y hortalizas, de trajes, de pájaros cantores y acordeonistas. Recitales de canto y verbenas populares.

Agosto, 15 y 16. FIESTAS DE LA ASUNCIÓN DE NTRA. SRA. Y SAN ROQUE

Sopuerta. Novillada, concursos, festejos populares y romerías.

Agosto, 15 al 17. FIESTAS DE NTRA. SRA. DE LA ASUNCIÓN Y SAN ROQUE

Valmaseda. Conciertos, novilladas, festejos populares y romerías.

- 1 7 0 -

Agosto, 16. FIESTAS DE SAN ROQUE Baracaldo. Típica romería en el Regato, con excursión campestre. Con­

ciertos. Bailes populares.

Agosto, 28. FIESTAS DE SAN AGUSTÍN. Elorrio.

Agosto, 29 y 30. FIESTAS DE SANTA ROSA DE LIMA Sestao. Romerías y verbenas.

Setiembre, 1 al 8. FIESTAS DE SAN ANTOLIN Lequeitio. Ferias, verbenas, conciertos, danzas típicas, adquiriendo

enorme popularidad "los gansos", que ha pasado a ser el espectáculo más importante de estas fiestas. Se desarrollan estos festejos en el admirable marco formado por el puerto, abarrotado de gente y en la bahía, repleta de embarcaciones pesqueras y de recreo. Su origen es muy remoto, encon­trándose la primera anotación concreta del caso de las citadas fiestas en un acta del Ayuntamiento en el año 1818. Se conjugan las fiestas patro­nales de esta Villa veraniega con las clásicas funciones religiosas y la tra­dicional procesión del día del Santo, con fuegos artificiales en el puerto, gigantes y cabezudos, alegres biribilketas, destacando por su originalidad los diarios recorridos por las calles de la población de la "soka-muturra", excelentes partidos de pelota, curiosas cucañas y caza de patos, frente al islote de San Nicolás.

Setiembre, 2 al 7. FIESTAS DE SAN ANTOLIN Plencia. Suelta de patos, partido de pelota, competiciones deportivas,

regatas de bateles, concursos de natación, verbenas en el Club de Tenis, etc.

Setiembre, 6 al 10. FIESTAS MAYORES Elorrio. Bailes folklóricos, verbenas, conciertos, carreras, arrastre de

piedras y pruebas de folklore vasco.

Setiembre, 8 al 16. FIESTAS DE SANTA MARÍA ALBONIGA Y SANTA EUFEMIA

Bermeo. Competiciones deportivas, concurso de "marmitako", expo­siciones de arte, baile, regatas de trainerillas y romerías populares.

En Plencia tradicional concurso de productos agrícolas.

Setiembre, 10. Fiestas en honor de NTRA. SRA. DE LA CONSOLACIÓN Musques.

Setiembre, 14 al 22. FESTIVIDAD DE LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ

Galdácano. Actos religiosos y romerías.

Setiembre, 14. FESTIVIDAD DE LA SANTA CRUZ Güeñes. Fiesta típica local, festejos populares, deportes, actos folkló­

ricos y romerías.

Setiembre, 14. ROMERÍA DE SANTA EUFEMIA Murélaga. En el cerro pelado de Santa Eufemia, al que hay que subir

a través de empinadas cuestas, se celebra en este día la romería de su nom-

- 171 -

bre junto a rústica ermita, a donde acuden desde muy de mañana romeros procedentes de Bilbao y San Sebastián, y, sobre todo, de la comarca de Marquina. Suele hacerse comida de campo, después de la Misa de cam­paña, celebrándose en la amplia planicie toda la gama del folklore rural vizcaíno —bailes sueltos, actuación de acordeonistas y chistularis—, para, ya al atardecer, abandonar aquel magnífico mirador de montaña y regresar hacia Marquina, donde suelen tener lugar reñidos partidos de cesta-punta.

Setiembre, 18. NTRA. SRA. DEL BUEN SUCESO Carranza. Clásica romería, con actos religiosos en la pequeña ermita

y festejos taurinos, a donde llegan romeros, no sólo del amplio Valle de Carranza, sino de Laredo, desde donde acuden todos los años muchos pes­cadores para impetrar la ayuda de la Virgen, llena de leyendas transmitidas de generación en generación.

Setiembre, 27. SAN COSME Y SAN DAMIÁN Gordejuela. Fiesta campestre muy típica en una amplia campa junto

a la carretera que une la residencial villa de Gordejuela con Aranguren, a la que acuden, sobre todo en las últimas horas de la tarde, romeros proce­dentes de la comarca encartada y de la provincia de Álava, especialmente de Arceniega.

Setiembre, 29. FESTIVIDAD DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL Basauri. Festejos populares, romerías y verbenas. Marquina. Típica romería en la ermita de San Miguel de Arrechinaga.

En el interior de dicha ermita, de forma poligonal, megalitos sobre los que se asienta el altar. Danzas vascas de la más antiguas.

Setiembre, 29 al 1 octubre. FESTIVIDAD DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL Zalla. Competiciones deportivas y romerías.

Primer domingo de octubre. Elorrio. FIESTA DE LOS ERREBOMBILLOS Se celebra conmemorando el aniversario de la batalla de Lepanto,

acaecida el 7 de octubre de 1571. Un capitán, al frente de su Compañía y con indumentaria a la usanza de aquella época, al paso procesional de la Virgen del Rosario, ordena a la Compañía, y así lo hacen, que disparen sus armas, para terminar interpretando el "aurresku" ante las Autoridades.

Octubre, 12 y 13. FIESTAS DE SAN FAUSTO Durango. Concurso comercial de productos agrícolas y de aves. Parti­

dos de pelota, de cesta punta. Concursos folklóricos. Romerías.

Octubre. 13. FIESTAS DE SAN FAUSTO Basauri. Actos religiosos, conciertos y romerías.

Octubre, 26. Guernica y Luno. Mercado, exposición de maquinaria eléctrica.

Noviembre, 30. FESTIVIDAD DE SAN ANDRÉS Galdácano. Actos religiosos y romerías.

Diciembre, 8. FESTIVIDAD DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN Guernica y Luno. Gran concurso exposición de ganado de cerda.

- 1 7 2 -

FRONTONES: Agradeciendo a la Junta Provincial de Educación Física y Deportes de Vizcaya la

mentada "Guía Deportiva", relacionamos a continuación los frontones de libre acceso pelota, incluyendo aquéllos de utilización restringida y de pago que por su importanc narse; datos todos ellos que se toman de la referida Guía:

Pueblo Propiedad ¿Cubierto? Dimensiones

Abadiano Abanto y Ciérvana Amorebieta Amorebieta Amorebieta

Amoroto Aracaldo Aránzazu Arbaicegui y Guerricáiz Arcentales Arcentales Arrancudiaga Arrancudiaga Arrieta Arrieta Arrigorriaga Arrigorriaga Baquio Baracaldo Baracaldo Baracaldo Baracaldo

Barrica Basauri Basauri Berango Berango Bermeo Bermeo

Municipal Municipal (B.° Las Fuentes) Municipal (B.° Echano) Municipal (B.° Bemagoritea) Municipal (Sdad. Deportiva Amorebieta)

Municipal Municipal (B.° Elejalde) Municipal Municipal Municipal (B.° San Miguel) Escolar Municipal Municipal {B.° Zoilo) Municipal Municipal (B.° Jaiko) Municipal Escolar Calvo Sotelo Municipal Complejo Deportivo Municipal Colegio H.H. de La Salle Polideportivo Municipal Municipal

Municipal Escuelas de Elejalde Colegio "Lope de Vega" Municipal Municipal Municipal (Artza) Sanatorio Psiquiátrico

Si Si No No No

No No No Sí No No No No No No No No Sí Sí No No Sí

No No No No No No No

28x9 m.

50x10,5 m.

50x15x9 m. 25x8,70 m.

27,5x7,5x7,8 m.

18x7 m. 40x9 m. (En construcciónl

(Frontón adosado) 44x22 m.

Infantil 36x18 m. 27x8 m. 24x7,5 m. 52,8x21,6 m.

Pueblo Propiedad

Bérríz Bérríz Bustuna Busturia Castillo y Elejabeitia Ceánurí Ceberio Ceberio Dima Durango

Durango Durango

Ea Ea Ea Echévarri Echévarri Echevarría Elanchove Elorrio Ereño Ermua Ermua Frúniz Galdácano Galdácano Galdácano

Galdácano Galdácano Galdácano Galdames Gámiz-Fica Garay Gatíca Gordejuela Górliz Guecho

Municipal Municipal Municipal (B.° Axpe) Municipal (B.° Altamíra) Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal (Frontón Escuela "Ezcurdi Jai Alai '

Municipal (B.° Yurreta) Municipal (San Fausto)

Municipal Municipal (Natichua) Municipal (Badarona) Municipal (Sdad. Deportiva Echévarri) Municipal (B." S. Antonio) Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Excma. Diputación Provincial Municipal (B.° Elejalde)

Municipal (B.* Erleches) Escuelas Usánsolo Grupo Escolar Municipal (B.° S. Pedro) Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal (Fadura)

¿Cubierto? Dimensiones

Sí No No No No No No No No Sí

No Sí

No No No No No Sí No No No Sí No No No No Sí

No No No No Sí No No Sí No Sí

3 5 x 9 m. 2 4 , 5 x 7 m. 2 6 x 9 x 1 1 m.

2 9 , 5 x 1 2 x 1 0 m .

3 0 x 9 x 9 m.

3 1 x 9 m. 5 2 x 1 0 , 5 x 1 0 m .

2 9 x 9 m.

2 1 x 8 , 5 m. 1 9 x 8 , 5 m. 1 4 x 6 m. 4 8 x 1 0 x 9 m .

4 3 , 8 x 1 0 x 9 , 7 5 m.

3 0 x 8 x 8 m.

2 8 x 9 m. 3 5 x 1 5 x 8 m. 2 8 , 5 x 8 , 5 m. 1 5 x 8 m. En construcción

1 6 x 8 m. Infantil 3 2 x 1 1 x8 ,2 m.

3 0 x 1 0 , 5 x 9 m . 3 3 x 1 0 m.

4 3 , 5 x 1 0 , 5 m.

L

Rest

L

Pueblo Propiedad

Guecho

Guecho Guecho Guecho Guecho Güeñes Güeñes Guernica Guernica Guernica Guernica Guernica

Guizaburuaga Ibarranguelua Ispáster Izurza Lanestosa Lauquiniz Lejona Lejona Lejona Lemóniz Lequeitio Mallavía Manaría Marquina

Marquina Maruri Mendata Mendata Mendeja Meñaca Miravalles Morga Morga Múgica Múgica Múgica Múgica

Municipal (Fadura)

Municipal (Fadura) Municipal (Fadura) Municipal (Fadura) (trinquete) Escolar Sta. Eugenia (Romo) Municipal (B.° Sodupe) Municipal (B.° Güeñes) Municipal (B.°Arrazua) Municipal (B.° Cortezubi) Municipal (B.° Murueta) Municipal (B.° Navárniz) "Guernica Jai A la i "

Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal (Pl. Ayuntamiento) Municipal (B.° Lamiaco) Municipal (B.° Saconetas} Municipal Polideportivo Municipal Municipal Municipal Municips1 (Paseo del Prado) (Escuela

Cesta Punta) Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal (B.° Ibarruri) Municipal (B.a Sorocica) Vista Alegre Municipal

¿Cubierto? Dimensiones

Sí

Si Si Si No No No No No No No Sí Y

cerrado No No No Sí No No No No No No No Sí No Sí

No Sí No No No No No No No No No No No

55 ,4x10 ,5 m.

3 2 x 1 0 m . 5 6 x 1 0 , 5 m. 3 0 x 8 m.

3 5 x 1 0 x 1 0 m.

3 0 x 8 x 8 m. 21 x 7 x 7 m. 3 0 x 9 x 8 m.

5 7 x 1 0 , 6 x 1 0 , 6 m.

3 7 x 1 0 m . 3 0 x 1 0 x 9 m. 5 0 x 1 5 x 1 5 m .

2 5 x 8 m. 1 6 x 6 m . 2 3 x 9 m. 3 0 x 1 0 x 9 m.

Frontón adosado 3 5 x 1 6 m.

5 4 x 1 0 x 1 0 m .

3 0 x 1 2 m. 1 6 x 7 m.

2 8 x 1 0 m .

3 0 x 8 m. 2 5 x 8 m.

1 8 x 1 0 m .

Res

Res

Pueblo Propiedad

Múgica Mundaca Munguía

Murélaga Musques Ochandiano Ondárroa Ondárroa Orduña Orozco Ortuella

Pedernales Plencia Portugalete Rigoitia San Salvador del Valle San Salvador del Valle

Santa M. Sestao Sopelana Sopuerta Trucíos

Ubidea Urdúliz Valmaseda Valle Achondo Valle Achondo Valle Achondo Valle Achondo Vedia Villaro Yurre Zaldívar Zalla Zalla Zarátamo Zarátamo

de Lezama

Municipa Municipa Municipa

Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa

Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa

Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa

Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa Municipa

(Sociedad Pelotazale Barbadun)

(B.° Berriatúa) (Sociedad Pelotazale Jai Alai) (Club Bet i- lagunak) (Sociedad Dank-Lagunak)

Escontrilla) La Arboleda)

(Grupo Pelotazale Lagun-Artea)

(Apatamonasterio) (Arrazola) (Arrazua) (Axpe-Marzana)

(B.° Aranguren)

No No Sí

Sí No No No No No Sí No

No No No No No No

Sí No Sí No Sí

No No No Sí No No Sí No No Sí No No Sí Sí No

to? Dimensiones A

50x10x10m.

30x8,75x8,25 m. 45x10x10 m. 35x10x9,5 m. 33,5x9,65x8,88 25,7x8.6x7,9 m. 52x15m. 30x9 m. 36x9,7 m.

47,5x12,6m. 30x8 m. 30x8 60x20 45x10x10 m.

40x10x11 m. Frontón adosado 30x8,9 m. 30x10 m. 35x9,5x9,5 m.

25x11x9 m. 24x7x7,5 m. 69x11x10m, 34x12 m.

18x10m. 24x11,5 m. 26x9 m. 44x10,9 m.

24x8x10m.

36x15 m. 24,5x8x9 m.

FUNICULAR: Particular de la Reineta

San Salvador del Valle.

GASOLINA (ESTACIONES DE SERVICIO):

DE PROPIEDAD PARTICULAR: Artiñano, Damiana

Galdácano. Aurrecoechea, Dionisio

Galdácano. Asoló, María Jesús

Munguía. Auto Servicio Bilbao, S.A.

Echevarría. Aramendi, Francisco

Amorebieta. Belasustegui, Luis

El Gallo-Galdácano. Bustingorri, Pedro

Marquina. Central Motor, S.A.

Lequeitio. Central Motor, S.A.

Guernica. Durango, Estación de Servicio

Durango. Estación de Servicio Aracaldo

Aracaldo-Arrigorriaga.

Goñi, Pascual Algorta-Guecho.

Iribarren, José Cruz Lejona.

Ibaigane, S.A. Axpe-Erandio.

Java, S.L. Elorrio.

Las Postas, S.A. Burceña-Baracaldo y

Laucirica, Telesforo Lemona.

Matienzos Palacios, Jos Carranza.

Ochoa, José María Yurre.

Olabarrieta, Francisco Sodupe-Güeñes.

Inmobiliaria Las Llamas Sestao.

Maíz Maíz, Gregorio Bermeo.

PROPIEDAD DE C.A.M. Achútegui, José Ramón

Amorebieta. Baillo, Jesús

Neguri-Guecho. Cortadi, Marcelina

Baracaldo.

Casalod, Domingo Santurce.

Cande, Dolores Guernica.

Díaz, José Lequeitio.

Díaz, Emilio Portugalete.

Gómez, Carmen Bermeo.

González, Javier Valmaseda.

Guibelondo, Fructuoso I Bermeo. -• Gastelúa, Víctor -si n

00 Guernica. 1 Leturia, Dámaso

Lequeitio. Mariscal, Félix

Guernica. Mendívil, Ángel

Orduña. Marro Francés, Vicente

Valmaseda. Oyarzábal, Juan

Erleches-Galdácano.

Pérez Masíp, Asensio Plencia.

Ugalde, Francisco Guernica.

Unamunzaga, José Vicen Durango.

GUARDERÍAS INFANTIL Baracaldo (C.A.M.)

Avenida de Miranda Basauri (C.A.M.)

General Várela, 1. T Bermeo, Casa del Niño

Atalaya. Telf. 36. Sestao (C.A.MJ

Gran Vía, s/n. Telf. 2

HERMANDADES: Hermandad Eléctrica de

Barrio de Andra Ma Hermandad Reparadora

Ermita de San Migu Hermandad Rigoitiolea p de la Energía Eléctrica

Barrio de Rigoitia.

HIDROGRAFÍA:

A.-RIOS MAS IMPORTANTES:

El río CALERA nace en el puerto de los Tornos y sirve de límite a las provincias de Vizcaya y Santander y, pasando cerca de Lanestosa, une sus aguas con el río Asón de Santander.

El río CARRANZA o CALLEJO emerge de la sierra de Mesada y demás montes de Carranza, y regando a Ambas Aguas y Molinar, desemboca en el río Asón de Santander, junto a Gibaja.

El río AGÜERA, que nace en Ordunte, sigue ya en tierras vizcaínas por Trucíos, Cueto y El Encinal, y se interna en la provincia de Santander.

El río SOMÓRROSTRO toma sus aguas del monte Ereza al N. de Güe-ñes, aumenta su caudal de los arroyos que nacen en San Sebastián de Co­lisa, baja a Avellaneda, Galdames y Sopuerta, y desemboca en el Cantá­brico por Somorrostro.

El río NERVION nace en las rocas calizas de Sierra Salvada, en el lugar denominado Peña de Orduña, pasa por Délica, Artomaña y Aloria; corre cerca de Tertanga, Orduña, Saracho y Amurrío; sigue por Luyando, valle de Llodio y Areta, y cerca de esta localidad, pero ya en tierras vizcaínas, se le une el río Altube y antes de llegar a Miravalles vierte en él sus aguas el río Ceberio. Recoge por su margen derecha en Ariz-Venta el caudal del río Ibai-zábal y atravesando la villa de Bilbao, se le une por su margen izquierda el río Cadagua y otros pequeños afluentes, entre ellos el río Galindo; y por la derecha, la ría de Asúa, el río Udondo y también el Gobela y el JJrederra, ya que desemboca en el amplio puerto de El Abra.

El río PLENCIA o BUTRÓN nace en la falda N. del Monte Bizcargui, re­coge las aguas de las fuentes meridionales de los montes Sollube y Jata y desemboca en el mar por la barra de Plencia.

El río BERMEO nace en la ladera septentrional del monte Sollube y pa­sando por Albóniga desemboca en el Cantábrico cerca de Bermeo.

La ría de OCA o MUNDACA procede de los arroyos que nacen en Oiz, Gastiburu y Bizcargui, pasa por Múgica y baña la vega de Guernica. Por la margen izquierda sigue por Murueta, Busturia, Pedernales y Mundaca, y por la derecha, después de recibir al río Huarca, se desliza cerca de Corté-zubi, Canala y Laida, hasta terminar en el mar.

El río EA nace cerca de Ereño y tras un corto recorrido desemboca en el mar por el pueblecito de Ea.

El río LEA tiene sus fuentes en la falda N. de la sierra de Oiz y en su mar­gen derecha aguas del monte Santa Eufemia. En su recorrido pasa cerca de los pueblos Arbacegui y Guerricáiz, Murélaga y Guizaburuaga. Toma en Amoroto un arroyo, el Ballentegui, y desemboca en el puerto de Lequeitio.

El río ARTIBAY procede de arroyos que tienen su nacimiento en la parte septentrional del monte Oiz y por su margen izquierda del monte Santa Eufemia; recorre varias anteiglesias como Cenarruza y Bolívar. Baña el pue­blo de Marquina después de recibir las aguas del Urco y sus afluentes, atra­viesa Berriatúa para morir en el mar junto al puerto de Ondárroa.

Los ríos Barazar, Egusquiza y Gorbea atraviesan los límites de Vizcaya con Álava por Ubidea, lo mismo que el Urquiola por Ochandiano, para en­tregar su caudal a otros ríos alaveses.

- 1 7 9 -

B.-RED DE AFLUENTES, FUENTES Y ARROYOS TRIBUTARIOS:

Rio

CARRANZA

SOMORROSTRO

Margen

Izquierda

Derecha

Izquierda

Derecha

Izquierda

Afluente

Los Regules Arroyo Balastra Arroyo de la Presa Remoqueta Landeral Terco

Seco Taules Punto Negro Pontarrón Pando Escaleras Bernales Balgerri Baulaya

Perca Aguanaz Pando Remeto

La Calera Retorti l lo Ranero Mozunotores Cobaros

Briguera Nesilla La Aceña Saldamando Irfgora Río Grande

Margen

Izquierda

Subafluente

Barrleta Chote Roque Paraya

Margen

I

I

Rio

SOMORROSTRO

NERVION

Margen

Derecha

Izquierda

Derecha

Afluente

Cardedo Cotorrio Mayor Magdalena Taramburu Javil la Fuente Fría Txabarri

Galindo Galindo Galindo

Cadagua

Cadagua

Bentakarreta

Urederra Gobela Udondo

Margen

Izquierda

Derecha

Izquierda

Derecha

Subafluente

Carpetillo Granada Matamoros Castaños Tobiscai Fandos La Pañorra Lamba rri Otxaran Acebo Colisa Sorciallaga Herrerías

Antafe Las Llanas Somocurcio Fuente Fría Reta no

Lejona Araños

Margen

Rio

NERVION

NERVION

Margen

Derecha

Derecha

Afluente

Iba iza bal

Ibaizábal

Margen

Izquierda

Derecha

Subafluente

Arratia

Indusi

Leguinetxe Barna Santa Polonia Arkotxa Manaría Atxartu Orrio Arrazola Borrao Larrabezúa Bartolo Garoilongo Etxano San Miguel Gerena Arandia Solvay Laizote Zaldfbar Oko-berri Egc

Margen

Izquierda

Derecha

00 LO

Rio

NERVION

PLENCIA

Margen

Derecha

Izquierda

Afluente

Ceberio

Altube

Urgoso Cuanchos Argotxa Birte Gosetxe Erostachu Umpé Errazkodo Añoza Tosiñeralde Gatika Atxuri Gámiz Garrikoa-Fica Oñarte-Atxispe

Margen

Derecha

Izquierda

Derecha

Derecha

Subafluente

Amolando Saldarreska Zaratzola Gazala Gazala-Erreka Eguren-Erreka Iturri Abajo Usabel

Santo Royatx-Arbaiza

Margen

Izquierda

Derecha

00

Rio

PLENCIA

BAKIO

ARTIGAS

RÍA DE MUNDACA

Margen

Derecha

Izquierda

Derecha

Izquierda

Afluente

Askariduralde Andraka Azolo-erreka Maruri Gaiko-erreka Elorza Txabalene Berlabiaga Larrauri Meñacabarrena Tallesi Sollube Orraza

Margen

Magdalen-Arrigoit ia Eskerika Urenlu Oreoriko Eskeriko

Baluanda Barranco-Elorriaga

Estepona del Infierno Oxinaga Barranco-Eizaga

Arrospe Apartóla Mape Oxiubaitzaga Oyabarri Oca o Mundaca Eder

Santa Lucia Elizalde Sarraka Sosa Pardiye Gartéiz

Subafluente Margen

Rio

RÍA DE MUNDACA

EA

LEA

Margen

Izquierda

Izquierda

00 en

ARTIBAY

Derecha

Izquierda

Afluente

Huarca

Urkitxe Okaniko Oñiz Nobea Iturrigure Asúa Gastiburuaga Basterrecúa Iñuste Palrebaso

Ballentegui Magdalena Otreta Arbacegui Etxebal

lirio Korteta Ikastegui Marcelo Axpe Elorriaga Arambeltz Trabakua Amalloa Bazbera Sotueta Ursulo Ikalleta Basabe Aguinaga Urko

Margen Subafluente Margen

Belandiz Elzo Loyola Gastiburu

Zorramenta

HOTELES, FONDAS Y PENSIONES:

LOCALIDAD

Abadiano Abanto y Ciérvana Baquio Ceánurí Durango Durango Górliz Guecho Guecho Guecho Guernica y Luno Guernica y Luno Guernica y Luno Guernica y Luno Lequeitio Lequeitio Marquina-Jemein Marquina-Jemein Marquina-Jemein Marquina-Jemein Ondárroa Plencia Plencia Plencia Portugalete Santurce Santurce Santurce Somorrostro Sopelana Yurre

NOMBRE

Hostal de San Blas Pensión Lavanda Hostal Ar imune Hostal Barazar Hotel Miota Pensión Juego de Bolos Hostal Amaya Hotel Los Tamarises Hotel Apartamentos Igeretxe Pensión Zabala Residencia Guernicana Hotel Bolina Pensión Arríen Hostal Taberna Vasca Parador Nacional "La Emperatriz" Hotel Beitia Hotel Goicoechea Fonda del Prado Vega Hotel Balneario Urberuaga de Ubilla Hotel Vega Hotel Vega Pensión Bibi Pensión Casino Pensión Palas Hotel Portugalete Pensión Almesan Pensión Barlovento Pensión Cantábrico Hotel Pobeña Hotel Gorospar Hotel Arantza

CATEGORÍA

2." 2." 2-2" 3.a

2." 2." 1A 3." 2." 1B 2.' 2.* 2.'

Lujo 2.» 3.' 1." 2." 3." 2.a

2.' 2.' 2.' 2." 2 . ' 1." 1." 3." 2." 2."

DIRECCIÓN

Carretera Bilbao-San Sebastia Playa de la Arena, 3 0 Playa de Baquio, s/n. Al to de Barázar, 39 Zumalacárregui, 26 San Agustín, 2 Barrio de Oquendo, s/n. Playa de Ereaga, s/n. (Algorfa) Muelle de Ereaga, s/n. (Algort Avda. del Triunfo, 7 (Las Arena Carretera Amorebieta-Bermeo Barrencalle, 3 El Ferial. 2-1.° Goyencalle, 2 Avda. Conde de Urquijo, 1 Avda. Pascual Abarroa, 15 Urberuaga a Ubilla, s/n. Abezua Balneario de Urberuaga Urberuaga de Ubilla Generalísimo, 9 General Mola, 13 La Ribera, 27 Ribera, 42 M . ' Díaz de Haro, 2

Capitán Mendizábal, 15 Plaza de Mendizábal, 4 Barrio Pobeña, s/n. Carretera Arríbíribil, s/n. Carretera Bilbao-Vitoria (Km.

INFORMACIÓN Y TURISMO: Centro de Iniciativas Turís Centro de Iniciativas Turísticas de la Comarca Ayuntamiento-Durang Guerniquesa Centro de Iniciativas Turís

Ayuntamiento-Guernica. Telf. 850550. Ayuntamiento-Elorrio.

INSTITUCIONES SANITARIAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL:

Carácter Nombre de la Institución Domicilio Teléf. . . Especialidades

Asistencial

Ciudad Sanitaria "Enrique Sotomayor" Cruces-Baracaldo 372800 Interno y Ambul. Quirúrgico, Rehabilitación, M

Interna, Maternal e Infantil Ambulatorio "Dionisio Arana" Baracaldo.

Felicidad, 9 375207 Ambulatorio Todas las especialidades Ambulatorio "Pompeyo Pérez

de Blas" Sestao, Vázquez Mella, 6 252676 Ambulatorio Medicina General y Pediatría

Ambulatorio Portugalete, Iturrízar, 6 253759 Ambulatorio Medicina General y Pediatría

Ambulatorio "Virgen del Carmen" Santurce

Gral. Sanjurjo 614879 Ambulatorio Medicina General, Pediatría y cial. Grupo

Ambulatorio "José F. de Lequerica" Las Arenas

Bidebarrieta, 10 275695 Ambulatorio, Todas las especialidades

Ambulatorio Gallaría. Gimo. Franco, 10 18 Ambulatorio "

00 00

- . ... _ . . . Carácter Nombre de la Institución Domici l io Teléf.

Asistencial

Ambulator io Ortuella. Cata­

lina Gibaja, 1 Ambulator io

Ambulator io S.S. del Valle

P. 18 de Julio, 1 7 Ambulator io

Ambulator io Basauri C. Gene­

ral Várela, 1 • 3 3 1 1 9 9 Ambulator io

Ambulator io Amorebieta, Plaza 7 0 4 Ambulator io

Ambulator io Durango

Estación, 7 8 1 1 1 6 2 Ambulator io

Ambulator io Ermua. Edif. COOP.

Santa Ana Ambulator io

Ambulator io "Marcel ino

Oreja" Guernica San Juan, 1 8 5 0 8 8 0 Ambulator io

Especialidades

Todas las especialidades

Medicina General

Medicina General

Todas las especialidades, exce

Grupo 2." (1)

Todas las especialidades, exce Grupo 2.° (2)

(1) Aparato Digestivo, Cirugía, Dermatología, Oftalmología, Otorrinolaringología, Pulmón, Tocología, Trauma

(2) Dermatología, Endocrinología, Ginecología, Neuropsiquiatría, Urología.

SERVICIO ESPECIAL DE URGENCIA DE BILBAO RÍA DEL NERVION

El ámbito de actuación de este servicio se extiende a las siguientes localidades:

BILBAO ORTUELLA SONDICA BARACALDO SAN JULIÁN DE MUSQUES ZAMUDIO SESTAO SAN SALVADOR DEL VALLE BASAURI PORTUGALETE GUECHO ECHEVARRI SANTURCE LEJONA GALDACANO ABANTO Y CIERVANA DERIO

Su asistencia puede requerirse llamando al teléfono 357500 durante los horarios siguientes:

DÍAS LABORABLES: De 5 de la tarde a 9 de la mañana del día si­guiente.

DOMINGOS Y FESTIVOS: Existe servicio permanente.

Este servicio dispone de Ambulancia y Furgonetas-Ambulancias para los desplazamientos del personal sanitario y traslado de los enfermos, pro­vistas con equipo de radio-teléfono para transmitir y recibir los avisos desde el Centro Directivo.

Para el mejor funcionamiento del Servicio existen: un Centro Directivo que recibe y transmite los avisos a las Furgonetas-Ambulancias, y tres Cen­tros Periféricos, instalados en los Ambulatorios que a continuación se indican:

El Centro Directivo en el Ambulatorio de Deusto. Teléf. 357500 . Un Centro periférico en el Ambulatorio de Sestao. Teléf. 252676 Otro Centro periférico en el Ambulatorio de Las Arenas. Teléf. 275695

y el otro Centro periférico en el Ambulatorio de Basauri. Teléf. 331199-704

(Este Centro solamente permanece abierto hasta la una de la madru­gada. A partir de dicha hora, todos los avisos se efectuarán llamando al teléfono 357500) .

SERVICIO DE URGENCIA EN DURANGO: En esta localidad también existe un Servicio de Urgencia y funciona

durante los mismos horarios que el de Bilbao-Ría del Nervión. Se halla instalado en el Ambulatorio de dicha localidad y sus servicios

pueden requerirse personalmente o llamando al teléfono 811162.

OTRAS INSTITUCIONES CONCERTADAS POR LA SEGURIDAD SOCIAL: Hospital Civil del Generalísimo Franco, en Bilbao, Basurto. Tel. 418800 Sanatorio de la Obra Sindical "18 de Julio", en Bilbao, Deusto. Telé­

fono 352900 Casa de Maternidad, en Bilbao, Cuatro de Enero, 5. Tel. 338952 Clínica Infantil y Centro de Prematuros, en Bilbao, calle Gregorio Bal-

parda, 75. Tel. 310810 Patronato Nacional Antituberculoso SANTA MARINA. Tel. 212125 Sanatorio Marino de Górliz. Tel. 870150

- 1 8 9 -

Ambulatorio de la Obra Sindical "18 de Julio", en Bilbao, Plaza Bom­bero Echániz. Tel. 328500

Ambulatorio de la Obra Sindical "18 de Julio", en Bilbao, Polígono, Ocharcoaga. Tel. 216951 - 144

INSTITUTO NACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA (ICONA):

Torres para la detención de incendios forestales: Altún Gane - Balcón de Vizcaya - La Garbea - Mendigarra (Durango) Pagasarri - Sierra Ganguren.

Refugios o casetas para la detención de incendios forestales: Alto Galdames - Arrugaeta (Orozco) - La Escrita (Carranza) - Santa

Eufemia.

ISLAS: Chacharramendi, en la desembocadura de la ría de Mundaca. Izaro, entre Bermeo y Elanchove. Peñón Aqueche, en Bermeo. San Juan de Gastelugatxe, en Bermeo, al O. del Cabo Machichaco. San Nicolás a la entrada del Puerto de Lequeitio. Villano, al este del Cabo Villano.

JUEGOS VASCOS AUTÓCTONOS:

1. PELOTA El juego de la pelota es el deporte más extendido por todos los pueblos

de la provincia. Los Ayuntamientos, en su mayoría, se han preocupado con el mayor

interés de que en sus términos municipales no falte por lo menos un frontón de libre acceso y de utilización gratuita, apoyados económicamente por la Excma. Diputación de Vizcaya.

Ese interés de los Ayuntamientos se refleja en la siguiente relación:

a) Frontones con acceso libre y utilización gratuita sin servicios: Ayuntamientos: 112 - Sociedades y Colegios: 7 con servicios: Ayuntamientos: 8 - Sociedades y Colegios: 8

b) Frontones con acceso Ubre y utilización de pago sin servicios: Ayuntamientos - Sociedades y Colegios con servicios: Ayuntamientos: 1 5 - Sociedades y Colegios: 2

c) Frontones con acceso restringido y utilización gratuita sin servicios: Sociedades - Colegios: 6 con servicios: Sociedades: 2 - Colegios: 16

d) Frontones con acceso restringido y utilización de pago sin servicios: con servicios: Ayuntamientos: 2 - Sociedades: 1 5 - Colegios: 11

La relación que antecede prueba de un modo manifiesto el interés de los Ayuntamientos vizcaínos de disponer en sus términos municipales por lo

- 1 9 0 -

menos de un frontón de libre acceso y utilización gratuita; sin embargo aún es mayor el mérito de los Ayuntamientos de Abadlano, Arbaicegui y Guerrlcáiz, Bérriz, Durango (San Fausto), San Salvador del Valle (Barrios de Escontrilla y La Arboleda), Trucíos y de las Entidades Públicas y socieda­des pelotazales de Bermeo, Echévarrl y San Julián de Musques que no se han contentado con ofrecer unos frontones para su utilización sin res­tricciones y gratuitamente, sino que además los han dotado de servicios, como duchas, vestuarios, etc.

El juego de pelota tiene varias modalidades: pelota a mano individual o por parejas, pala y cesta punta. Existen escuelas de cesta punta en el "Ezkurdl Jai Alai" de Durango, el municipal de Marqulna y el "Guemica Jai Alai" de Guernica, éste último construido hace pocos años y de cancha más amplia.

2. PRUEBA DE ARRASTRE DE PIEDRA CON BUEYES (IDI-PROBAK) Como la mayor parte de los deportes rurales del país, éste nació como

un reto a consecuencia de la rivalidad entre baserritarras o casheros sobre quién tenía el ganado vacuno más fuerte, más laborioso, y mejor condu­cido y gobernado por los carreteros o boyeros.

El "clavo" es la unidad de longitud que se toma como medida para estas pruebas y equivale a 28 metros. Obsérvese en la relación que se acom­paña y que recogemos de la "Guía Deportiva de Vizcaya" (año 1973), el "probatoki" o carrejo, con algunas contadas excepciones, tiene los 28 metros de longitud.

La pareja de bueyes, ayudada por los dos o tres "akullarls", .que más "clavos" consigue en el plazo de media hora es la ganadora de la prueba.

Carrejos existentes en los pueblos de Vizcaya:

Pueblos

Abadiano (Plaza Ayuntamiento)

Amorebieta (Barrio Echano) Amorato (Plaza Ayuntamiento) Arbaicegui y Guerricálz (junto

al Frontón)

Arrieta (Plaza Ayuntamiento) . Baquio (adosado al Frontón) .. Bermeo (Barrio Albóniga) Bermeo (Barrio Mañuas)

Bolívar Ceánurí Echevarría Elorrio (junto al campo fútbol)

Gámiz-Fica (junto al Frontón)

Dimensiones de I

carrejo

28 m. x

28 m. x 28 m. x

28 m. x

28 m. x 24,5 m. x

28 m. x 24,5 m. x

28 m. x 28 m. x 28 m. x 28 m. x 28 m. x

1 4 m .

1 4 m . 1 4 m .

14 m.

1 4 m . 12,5 m. 14 m. 12,5 m. 14 m. 14 m. 14 m. 1 4 m . 1 4 m .

28 m.

Servicios

Cubierto, graderío, duchas, vestuario y cafetería.

Cubierto, graderío, duchas y vestuario

Duchas y vestuario Cubierto, duchas, vestuario,

y cafetería Cubierto, graderío, vestuario,

y duchas

- 191 -

Pueblos

Garay Gatica (junto al Frontón) Guecho (Barrio Santa María) Guernica (Barrio Navárniz) Guernica (Barrio Rentería) Guernica (Barrio Rigoítia) Ibarranguelua Ispaster (Plaza de la Iglesia)... Lauquíniz (junto al Frontón) ... Lejona (Plaza del Ayuntamiento) Mallavia Marquina (Barrio Arretxinaga) Marquina (Barrio Iturrieta) Maruri (carretera a Munguía) . Mendata (junto al Frontón) Morga Murélaga (carretera a Marquina) Ondárroa (Barrio Berriatúa) ... Urdúliz (Barrio Cuatro Caminos) Zaldívar (Plaza de la Iglesia)...

Dimensiones

28 28 28 28 28 28 28 28 26 28

28 28 28

del Carrejo

28 m. m. x 14 m. x 14 m. x 14 m. x 14 m. x -14 m. x 14 m. x 14 m. x 14 m. x 14 m. x 14

m. x 14 m. x 14 m. x 14

m. m. m. m. m. m. m. m. m. m.

m. m. m.

(en construcción) 25 28 28

m. x 14 m. x 14 m. x '14

m. m. m.

Servicios

,___ Graderío Duchas, vestuario y cafetería

Duchas, vestuario y cafetería

Graderío Duchas y vestuario Duchas y vestuario Graderío

Duchas y vestuario Duchas y vestuario

3. PRUEBAS DE AITZKOLAñlS:

El origen de este deporte rural se pierde en la noche de los tiempos. Las provincias vasconavarras, en la antigüedad, estaban cubiertas de

tupidos bosques de robles, hayas y otros árboles centenarios. Por consi­guiente, una de las profesiones más difundidas entre los euzkaros era la de los leñadores, y no es desacertado considerar que de la rivalidad profesional en el corte de árboles naciera la apuesta entre los "aitzkolaris".

Las pruebas posiblemente consistían en derribar en el mismo monte ro­bles o hayas, usando para el corte hachas de piedra. No es incorrecto su­poner que las hachas fueran de ese material, habida cuenta que en vas­cuence la raíz "aitz" que figura en el nombre de ese instrumento de trabajo, significa roca o piedra.

En la actualidad y quizá para darles mayor vistosidad, se celebran estas pruebas en la plaza del pueblo, en probaderos generalizados para toda clase de juegos o en las plazas de toros, con troncos de haya, previamente cor­tados, desbastados de sus ramas y hojas y colocados horizontalmente so­bre el suelo.

La medida del contorno del tronco tiene por unidad la "Kana", que equivale a 108 pulgadas o a 2,5 metros; pero más corrientemente se em­plea la "kana-erdi" de 54 pulgadas. El número de troncos a cortar durante la prueba oscila entre los 12 a los 20.

La falta de aitzcolaris en Vizcaya por la carencia en la misma de exten­sos bosques es la causa de que las pruebas sean más abundantes en Az-peitia, Azcoitia, San Sebastián, Elizondo, Lecumberri, Pamplona, etc.

- 1 9 2 -

Dinero anti-robos, anti-pérdidas, anti-sustos.

Cheques de Viajero del Banco de Bilbao. Las hay de 1.000, 2.500 y hasta 5.000 pesetas. Son exactamente igual que su dinero Pero si se ios roban, o usted los pierde, lo único

que tiene que hacer es decirlo a nuestra oficina más próxima

O sea, dinero ideal para sus viajes y vacaciones.

BANCO DE BILBAO

4. PRUEBAS DE "ARRIJASOTZALEAK" (LEVANTAMIENTO DE PESO):

Consiste esta prueba en levantar una piedra cilindrica o cúbica hasta el hombro, y posada debidamente en el mismo expulsarla hacia adelante donde estarán extendidos varios sacos de arena para amortiguar el golpe de la piedra contra el suelo. El ayudante inmediatamente la enderezará para que el arnjasotzale la vuelva a levantar. Esta operación se repetirá muchas veces.

En el período de tiempo que dura la prueba se simultanearán los mi­nutos de ejercicio con las de descanso. Ganará la apuesta el forzudo que más veces levante la piedra.

La piedra pesa de 100 a 200 kilogramos.

5. PRUEBA DE LA BARRA O PALANCA: Es también juego que requiere fuerza y destreza. Consiste en lanzar lo

más lejos posible una pesada barra de hierro. Existen dos modalidades, es­tilo "bularrez" o lanzamiento de la barra directamente a pecho abierto, y estilo "biraka", cuando se lanza la palanca con un giro de media vuelta.

6. PRUEBA DE "SOKA-TIRA":

En esta prueba se forman dos equipos contendientes entre sí, tirando cada equipo para sí de cada uno de los extremos de la cuerda. En el punto medio de la soga y en el suelo se traza una raya, que al ser pisada por el primero de los componentes de uno de los equipos, significa la derrota del grupo. Es un juego universalmente conocido, pero que en Euzkalerría se practica más que en el resto de España.

7. PRUEBAS DE "GUERRI-TIRA":

La peculiaridad de esta prueba consiste en arrastrar una piedra de cua­tro toneladas por ocho hombres: cuatro con una cadena sujeta a la cintura tiran de la piedra, mientras los otros cuatro la arrastran por detrás. Es tam­bién corriente que sólo dos arrastren una piedra de 1.800 kilogramos du­rante treinta minutos. Para estas pruebas, además de una fuerza descomu­nal, se precisa gran habilidad y destreza en el conjunto.

8. PRUEBAS DE "MAKIL-TIRA":

El desarrollo de esta prueba es el siguiente: Se colocan los dos con­tendientes sentados en el suelo, frente a frente y con las plantas de los pies haciendo de tope, las manos de ambos se agarran fuertemente a la "makila".

La victoria la obtiene el "makitiralari" que logra levantar al contrario del suelo.

9. PRUEBAS DE "KORRIKOLARIS":

Consistía en una carrera a pie a todo terreno desde un punto determi­nado a otro distante, que se señalaba como meta.

En la actualidad se realiza en las plazas de toros.

10. OTRAS PRUEBAS:

Las de peleas de carneros, las regatas de traineras y los concursos de habilidad de perros de pastor.

- 1 9 3 -

JUZGADOS COMARCALES Y MUNICIPALES: Baracaldo

Plaza de España. Telf. 374803. Basauri

Carlos Vi l . Telf. 491292. Bermeo

Plaza de San Francisco. Telf. 149. Durango

Barrencalle, 17. Telf. 810949. Galdácano

Plaza del Generalísimo. Telf. 760107. Guecho

Plaza 1 6 de Junio. Gernica y Luno

Plaza de los Fueros. Telf. 850934. Marquina

San M. de Arrechinaga. Telf. 20. Portugalete

Plaza del Generalísimo, 1. Telf. 252548. Santurce

General Mola, 3. Sestao

Plaza del Generalísimo, s/n. Valmaseda

Plaza del Generalísimo, s/n. Telf. 63. JUZGADOS COMARCALES Y MUNICIPALES: Municipal n.° 2 de Bilbao

José F. de Lequerlca, 6. Telf. 217457. Dependen del mismo: Paz de Echévarri y Orduña. Górliz por reparto.

Municipal n." 4 de Bilbao José F. de Lequerlca, 6. Telf. 211067. Dependen del mismo: Paz de Santa María de Lezama y Larrabezúa.

Górliz por reparto. Comarcal de Bermeo

Plaza de San Francisco. Telf. 149. Dependen del mismo: Paz de Baquio, de Mundaca, de Busturia y Pe­

dernales. Comarcal de Durango

Barrencalle, 17. Telf. 810849. Dependen del mismo: Paz de Aracaldo, Aránzazu, Arrancudiaga, Cas-

tillo-Elejabeitia, Ceánuri, Ceberio, Dima, Lemona, Miravalles, Orozco, Vedia, Villaro, Ubidea, Zoilo, Abadiano, Amorebieta-Echano, Apatamonasterio, Bérriz, Elorrio, Ermua, Garay, Izurza, Mallavia, Manaría, Ochandiano y Zal-dívar. Comarcal de Galdácano

Plaza Generalísimo, s/n. Telf. 760107. Dependen del mismo: Paz de Miravalles y Zarátamo.

Comarcal de Valmaseda B. el Cubo, s/n. 800063.

- 1 9 4 -

Dependen del mismo: Paz de Arcentales, Carranza, Galdames, Gorde-juela, Güeñes, Lanestosa, Sopuerta, Trucíos, Valle de Mena (Burgos) y Zalla. Municipal de Portugalete

Plaza Generalísimo Franco, s/n. Telf. 253437. Dependen del mismo: Paz de Santurce, Ortuella, San Salvador del Valle.

Municipal de Guecho Plaza 16 de Junio. Algorta. Telf. 692492. Dependen del mismo: Paz de Plencia, Barrica, Lauquiniz, Urdúliz, So-

pelana, Berango y Lejona. Municipal de Santurce

General Mola, 3. Telf. 612467. Dependen del mismo: Paz de Abando y Ciérvana y Musques.

Comarcal de Guernica Plaza de los Fueros. Telf. 850934. Dependen del mismo: Paz de Arrieta, Ea, Elanchove, Ereño, Frúniz,

Gámiz-Fica, Gatica, Gauteiz de Arteaga, Ibarrenguelua, Lemoniz, Maruri, Mendata, Meñaca, Morga, Múgica, Munguía y Rigoitia. Comarcal de Marquina

S. Miguel Arrechinaga, 12. Telf. 20. Dependen del mismo: Paz de Amorato, Arbácegui, Cenarruza, Echeva­

rría, Guizaburuaga, Ispáster, Lequeitio, Mendeja, Murélaga, Ondárroa y Be-rriatúa.

JUZGADOS DE 1.* INSTANCIA: Juzgado de 1.' Instancia número 1

José F. de Lequerica, 6. Telf. 211610. Juzgado de 1.' Instancia número 2

José F. de Lequerica, 6. Telf. 210630. Juzgado de 1.' Instancia número 3

José F. de Lequerica, 6. Telf. 247667. Juzgado de I.' instancia número 4

José F. de Lequerica, 6. Telf. 219749.

JUZGADOS DE INSTRUCCIÓN: Juzgado de Instrucción n.° 1

José F. de Lequerica, 6. Telf. 211622. Juzgado de Instrucción n." 2

José F. de Lequerica, 6. Telf. 232736. Juzgado de Instrucción n." 3

José F. de Lequerica, 6. Telf. 2 4 2 7 3 1 . Juzgado de Instrucción n." 4

José F. de Lequerica, 6. Telf. 234630 .

Dependen de estos Juzgados los de Basauri, Guecho, Baracaldo, Ses-tao, Portugalete y Galdácano.

Los Juzgados de 1 .* Instancia y los de Instrucción de Bilbao tienen competencia sobre todo el Partido Judicial. El Juzgado Decano reparte los asuntos. Juzgado de 1'.* Instancia e Instrucción de Durango

Barrencalle, 17. Telf. 810349. Depende del mismo el Comarcal de Durango.

- 1 9 5 -

Juzgado de 1.a Instancia e Instrucción de Guernica Plaza de España. Telf. 851127. Dependen del mismo los Comarcales de Bermeo, Guernica y Marquina.

Juzgado de 1.a Instancia e Instrucción de Vaímaseda B. el Cubo s/n. Telf 800063. Depende del mismo el Comarcal de Vaímaseda.

Juzgado de peligrosidad y rehabilitación social José F. de Lequerica, 6 Telf. 211622. Tiene competencia en toda la Provincia de Vizcaya.

MATRICULAS DE LOS COCHES DE CADA PROVINCIA ESPAÑOLA:

Álava VI Albacete AB Alicante A Almería AL Avila AV Badajoz BA Baleares PM Barcelona B Burgos BU Cáceres CA Cádiz CA Castellón CS Ceuta CE Ciudad Real CR Córdoba CO Coruña, La C Cuenca CU Gerona GE Granada GR Gran Canaria GC Guadalajara GU Guipúzcoa SS Huelva H Huesca HU Jaén J León LE Lérida L

Logroño LO Lugo LU Madrid M Málaga MA Melil la M L Murcia M U Navarra NA Orense OR Oviedo 0 Palencia P Pontevedra PO Salamanca SA Sahara SH Santander S Segovia SG Sevilla SE Soria SO Tarragona T Tenerife TF Teruel TE Toledo TO Valencia V Valladolid VA Vizcaya Bl Zamora ZA Zaragoza Z

MATRICULAS INTERNACIONALES:

A ADN AL ADN AUS B BDS BG BH BL BP BR BRG BRN BRU

Austria Aden Albania Andorra Austr ia Bélgica Barbados Británica Bulgaria Honduras Británica Basotolandia Bechuanalandia Brasil Guayana Británica Bahrein Bruñe Británica

BS BUR C CB CON CH Cl CL CNB CO CR CS CU CY D

Bahamas Birmania Cuba Congo Belga Canadá Suiza Costa de Marfi l Ceylán Borneo del Norte e Isla Labuan (Br.) Colombia Costa Rica Checoslovaquia Curacao Chipre Alemania

- 1 9 6 -

DV DK DOM E EAK EAT EAU EAZ EIR EQ ET F FL GB GBA GBG GBJ GBM GBY GBZ GCA GH GR H HK 1 IL IND IR IRQ Is JA JOR K KWT L LAO M A MC MEX MS N NA NGN NIC NIG NL NR NZ P

Dyzaomey Dinamarca República Dominicana España Kenia Tanganica Uganda Zanzíbar Irlanda (Eire) Ecuador Egipto Francia Liechtenstein Gran Bretaña e Irlanda del Norte Alderney Guernsey Jersey Isla de Man Malta Gibraltar Guatemala Gana Grecia Hungría Hong Kong Italia Israel India Irán (Persia) Irak Islandia Jamaica Jordania Camboya Kuwait Luxemburgo Laos Marruecos Monaco México Isla Mauricio Noruega Anti l las Holandesa Nueva Guinea Holandesa Nicaragua Niger Países Bajos u Holanda Rodesia del Norte Nueva Zelanda Portugal

PA PAK PE Pl PL PTM PY R RA RC RCH RH Rl RL RNY RSM RU S SA SD SF SK SGP SME SP SR SU SWA SY SYR T TD TN TR U USA V V N W A C W A G W A L W A N W D W G W L W S W V YU YV ZA

Panamá Pakistán Perú Filipinas Polonia Federación de Malasia Paraguay Rumania Argentina China Chile Haití Indonesia Líbano Nyassalandia San Marino Ruanda-Urundi Sueciá Sarre Suazilandia Finlandia Sarawak Británica Singapur Guayana Holandesa Surinam Somalia Rodesia del Sur R.R.S.S. Sub-Oeste Africano Seychelles Siria Tailandia Trinidad Túnez Turquía Uruguay Estados Unidos de América Ciudad del Vaticano Viet -Nam Costa de Oro (Togo) Gambia Sierra Leona Nigeria Dominica Granada Santa Lucía Somoa Occidental San Vicente Yugoslavia Venezuela Unión Sudafricana

MONTES DE VIZCAYA

Nombre Macizo o Sierra Altitud Acceso

SUPERIORES A 1.000 METROS:

Aizkorrigan Aldamín Alt ipitazt Alluitz Amboto Arrietabaso

Gorbea Gorbea Gorbea Duranguesado Duranguesado Eskubaratz

1.090 1.362 1.164 1.069 1.296 1.022

Ibarra. Vil laro Ceánuri, Barázar (Pto.), Ubidea Ceánuri, Ibarra Izurza, Abadiano, Urquiola Durango, Urquiola Manaría. Urquiola

- 1 9 7 -

Nombre Macizo o Sierra Altitud Acceso

Balgerri Bedarbide Burgüeno Gatzarrieta Gorbea Gorosteta Iturrigorri (Tologorri) Lekanda Leungane Maza de Pando Oderiaga Oiz Peñalta Solayera Udalaitz

Urkiolamendi Usotegieta Zalama

Ordunte Salvada Ordunte Gorbea Gorbea Gorbea Salvada Gorbea Aramotz Ordunte Gorbea Oiz Ordunte Salvada

Gorbea Ordunte

ENTRE 9 0 0 y 1.000 METROS: Artaun Ganekogorta Larralde Mugarra Saibigaín Txarlazo Unzillaitz

Aramotz

Gorbea (Atxuri)

Salvada Duranguesado

DE MENOS DE 9 0 0 METROS: Aiz-txiki Akarregui Alen Al tungana Apa rio Apuko Armañón Arnótegui Artanda Artaun Arrizurigane Arrola Arroleza Arrugaeta Atxerre (San Pedro) Atxondo Baldako-txuntxurra Bargondia Berdartzandi Beraskola Berrlaga Blzkargui

Burgoa Burretxagane Cotosabero Elorritxugane Eniabe Erdella Ereñozar(San Miguel)

Duranguesado

Aramotz

Gaztiburu Sasiburu

Atxerre

Atxerre

Arrola

- 198

1.104 1.041 1.037 1.183 1.475 1.255 1.066 1.302 1.009 1.018 1.234 1.026 1.140 1.039 1.002

1.009 1.178 1.335

907 998 9 4 1 9 6 4 932 9 2 7 941

7 3 2 4 3 8 798 7 6 5 403 559 855 421 547 907 3 2 9 535 459 6 7 0 3 1 2 351 4 6 8 536 6 9 0 662 3 6 6 566

4 4 7 4 1 2 823 721 784 678 447

Ungo-Nava, Carranza Orduña, Lendoño Valmaseda, Arcentales Ceánuri Ceánuri, Ubidea, Murguia, Murúa Ceánuri, Villaro, Ibarra Orduña-Lendoyo (Vizcaya-Alava) Ceánuri, Villaro, Ibarra Durango, Mañaria, Dima Ungo-Navarra, Carranza Orozco, Ibarra Garay, Bérriz, Zugaztieta Carranza, Ungo-Nav., Lanestosa Orduña

Elorrio, Kampanzar (Pto.), Mon-dragón (Vizcaya y Guipúzcoa)

Urquiola Orozco, Ceánuri Bercedo (Vizcaya y Santander)

Dima, Mañaria Bilbao-Llodio (Vizcaya-Alava) Ubidea, Barazar (Puerto) Durango, Mañaria Mañaria, Urquiola Orduña (Vizcaya-Alava) Mañaria, Txakurzulo

Izarza, Abadiano Marquina Olabarrieta, Sopuerta Ceánuri, Barázar (Puerto) Lemona Irauregui, Zamanillo Truclos, Carranza La Peña Arrigorriaga, Miravalles Dima, Mañaria Larrabezúa, Erleches Narváiz, Arbácegui y Guerricaiz Burceña Ceberio, Orozco Laida, Ibarrenguelua Foriia, Murueta, Altamira Echebarrla, Marquina Dima, Indusi Marquina, Aulestia Sodupe, Gordejuela Artebakarra Amorebieta, Autzagana (Pto.),

Larrabezúa Bermeo, Baquio Ibarrenguelua, Basetxetas Carranza, Lanestosa Llodiol Orozco (Vizcaya-Alava) Ubidea, Barázar (Puerto) Elgueta, Elorrio, Zaldívar Ereño

Nombra

Eretza Ermua Espaldaseca Gainzorrotz Galarregui Gallanda Gallarraga Gañeran Ganeta Ganguren Ganzabal (Peña Lemona) Garayo Garbea Garbola liso l l lumbe llluntzar Intxorta I tuiñomendi Jata Jesuri Jorrios (P. de los) Kalamendi Kamaraka Kampnna Kati l lotxu Kolitza Longuitas Lucero (Punta) Lujar Maiaga Malbasfn Mandoya Max (Kalamúa) Mayor (Pico) Mel lo Memaya Mendíbi l Montano Morua Motrol lo Munarr ikolanda Murga Ogoño (Atxurkulu) Otoyo Pastorekorta Peña del Mazo

Peña del Moro

Pico de la Cruz Restaleku Ranero

Sarrimendi Serantes Solluve Tontorramendi Ubieta

Macizo o Siarra

Aramotz

Oiz

Triano Pagasarri

Ordunte

Arrola

Gaztiburu

Ordunte

Triano

Atxerre

Pagasarri Ubal

Ubal

Pagasarri

Oiz

Al t i tud

8 7 1 2 9 0 6 9 6 781 593 527 8 6 2 8 9 2 691 4 7 7 3 6 8 576 7 1 9 4 7 4 565 4 4 6 723 7 3 7 4 0 5 592 7 4 0 847 3 1 4 782 501 3 3 4 8 7 4 593 3 0 7 541 4 0 4 361 6 3 4 767 7 4 7 6 2 6 669 6 1 1 3 1 6 347 5 9 0 2 5 5 608 306 396 585 829

776

802 5 0 0 737

6 0 4 4 4 6 663 376 637

Acceso

Sodupe, Zaramillo, Güeñes Górliz, Arminza Zalla, Valmaseda Euba, Bernagoitia Navarniz, Ereño Durango, Yurreta, Garay Bilbao, Sodupe, Alonsótegui La Arboleda, Güeñes Bilbao Bilbao, Galdácano Lemona, Erleches Indusi, Dima Traslaviña Bermeo, Baquio Zalla, Gordejuela Castillo Elejabeitia, Villaro, Dima Navarniz, Aulestia Elgueta-Elorrio (Vizcaya-Guip.) Marquina, Berriatúa Baquio, Mungula Llodio, Orozco Truclos Berriatúa, Ondárroa, Mendeja Llodio, Bilbao (Vizcaya y Álava) Arbácegui y Guerricaiz Mundaca, Pedernales Valmaseda, Arcentales Traslaviña, Sopuerta . Ciérvana Güeñes, Sodupe Luno-Rigoitia La Peña, Basauri, Arrigorriaga Usánsolo, Yurre Eibar, Echebarría (Guip.-Vizcaya) La Arboleda, Galdames Somorrostro, Sopuerta Elorrio La Reineta, Retuerto Pucheta Laida, Ibarranguelua Arbácegui, Guerricaiz, Aulestia Berango Arteaga Elanchove, Laga Lequeitio Bilbao, Miravalles Carranza, Lanestosa (Vizcaya-

Santander) Carranza, Lanestosa (Vizcaya-

Santander) Güeñes, Galdames Bilbao, Arrigorriaga Molinar de Carranza (Vizcaya-

Santander) Durango, Garay, Bérriz Santurce, Ciérvana Meñaca, Busturia, Mundaca Ondárroa (Vizcaya-Guipúzcoa) Aranguren, Güeñes, Sopuerta

1 9 9 -

Nombre Macizo o Sierra Altitud Acceso

Umbe Untzueta Upo Upo Urizarmendi Urkabustaitz (San Pedro) Urko Urregaray (Santa Eufemia) Urrekoatxa (Santa Eufemia) Ur temondo Uramotz Ventoso Yandolamendi Oiz Zamaya Zamburu

301 765 605 5 7 4 2 9 5 706 791 6 9 7 582 789 731 6 9 3 682 789

Lujua, Artebakarra Miravalles, Areta Villaro Arrigorriaga, Galdácano Maruri, Arminza, Andracas Orduña, Lezama (Vizcaya-Álava) Ermua, Eíbar (Vizcaya-Guipúzcoa) Marquina, Aulestia Villaro Amorebieta, Lemona, Bemagoit ia Trucíos, Otañes (Vizc.-Santander) Durango, Garay Alonsótegui, Bilbao Ceánuri

MONUMENTOS Y CONSTRUCCIONES ARTÍSTICAS O HISTÓRICAS PRIMERA CATEGORÍA:

Santa María, de Galdácano Cruciaga, en Durango Casa de Juntas y Archivo, en Guernica Santa María, de Ondárroa

SEGUNDA CATEGORÍA: a) Monumentos prehistóricos

ídolo de Míkeldi, en Durango San Miguel de Arechinaga, en Marquina Sepulcro de Arquiñeta, en Elorrio

b) Románicos en Vizcaya (provincia) Colegiata de Cenarruza San Pedro de Tabira, siglo X, en Durango San Pelayo, en Baquio San Miguel de Zumechaga, en Munguía San Salvador, la portada, en Frúniz

c) Gótico en Vizcaya (provincia) El Altar de Larrabezúa Santa María de Guernica Santa María de Munguía Santa María de Orduña Santa María de Portugalete Santa María, altar y laudos, en Lequeitio San Severino, en Valmaseda

d) Transición del Renacimiento Portada de Güeñes

e) Gótico en época posterior (provincia) Santa María de Guernica Santa María de Marquina

f) Edificios civiles Avellaneda Castillo de Arteaga

- 2 0 0 -

Castillo de Butrón Castillo de Muñatones

MUSEOS Casa de Juntas de Avellaneda

Barrio Avellaneda-Ayuntamiento. Sopuerta. Tel. 16

MÚSICA EN INSTRUMENTOS VASCOS 1. MÚSICA BUS KARA

Al tratar de la música vasca y dedicar unas líneas a lo que a ella se refiere, hay que hacer constar, como punto de partida para apreciar su me­canismo, que los aires llamados zortzikos, voz que significa diapasón de ocho en el canto, constituyen la música popular y característica del pueblo vasco.

El pueblo vasco es naturalmente músico. Nuestros bardos cantaban sus improvisaciones como los pajarillos emiten sus dulcísimos gorjeos; y los vascos de hoy continúan cultivando con pasión el llamado divino arte. Es de notar, en efecto, la multitud de músicos y cantores vascos que en todo tiempo se han distinguido y gozado de merecido renombre en España y Europa.

¡Cuánta eminencia entre esa legión que desfila desde Anchieta hasta el presente...!

Ante los Arriaga, Guelbanzu, Eslava, Sarasate, Gayarre, Zubiaurre, Arrieta, Jiménez Ugalde, Unanue, Aranaz, el P. Tafalla, Gaztambide, García, Avelino de Aguirre, Aranguren, Arrióla (Ambrosio), Iparraguirre, como com­positor verdaderamente popular, Santesteban, como coleccionador, Guridi, Sorozabal, Usandizaga, Zubizarreta y tantos otros que han sobresalido y sobresalen por sus piezas escritas, su ejecución en el violín, en el piano, en el órgano y en otros instrumentos. Hay que reconocer una predispo­sición felicísima en los vascongados para llegar a ser maestros y gozar del predicamento de consumados artistas.

Hay familias en la profesión y el gusto del arte músico parecen heredi­tarios; hay familias en que de padres a hijos y en una serie de hermanos, se ve como influido el amor y el cultivo eminente de la música y su posesión y dominio; y existen localidades en las cuales se producen voces sonoras, limpias, de precioso timbre para el canto, singularizándose en Vizcaya las merindades de Durango y de Marquina, y en ésta la villa de su nombre y la de Ochandiano.

Como decíamos al principio, el aire vasco más popular es el zortziko. No hay que ir a buscar su origen. No se le encontrará. Este estilo se halla en la familia euskálduna, y le es propia y peculiar. Únicamente existe aquí, como sello característico de una música originalísima, sentimental y difícil de ser ejecutada.

El ritmo extraño e irregular en que estas breves melodías fueron inspi­radas es de tal naturaleza, que en vano se intentará hallar igual en ninguna de las numerosas obras que el genio y el arte han producido.

Decimos irregular y de difícil ejecución por tratarse de un compás de cinco por ocho en que el tiempo está dividido en cinco fracciones (cinco

- 2 0 1 -

corcheas) y por consistir en una alternativa entre las medidas de tres por ocho y la de dos por ocho (una corchea en cada tiempo). Normalmente, en el zortziko este compás se interpreta en tres tiempos: es decir, su duración es la mitad de los siguientes.

Se caracteriza por la figuración en su segundo y tercer tiempo de las corcheas con puntillo y semicorcheas.

m '̂ _ • ca -̂y

Resultado de esta desigualdad el original y gracioso ritmo que da carácter a los aires eúskaros, los cuales se distinguen a la vez por la sen­cillez de sus melodías; por la gracia inocente, llamémosla asf, y nobles sentimientos que expresan; ya también por la corrección, espontaneidad y buen gusto que se observa en ellos, y aunque fuera del zortziko existan otras canciones y aires populares con fácil amalgama de compás, al fin todas revisten en el fondo un carácter noble y sencillo, repetimos, como lo expresa la música Eúskara.

Solamente indicaremos que el célebre Iparraguirre, autor de la letra y la música del famoso himno o Zortziko al árbol de Guernica (algunos opinan que sólo la letra es de Iparraguirre v la música del maestro Altuna), intro­dujo una modificación, y es el calderón (suspensión del compás • T N ) que no lo usa la música vasca.

A continuación se citan, algunos, muy pocos, de los numerosísimos zortzikos que existen:

A Bilbao (La del Pañuelo Rojo) de Aguirre El Cristode Lezo de Arrate Korputz Eguneko de Beobide Olenzaro de Morocaoy Beobide JayAlay de Ercilla La Romería de Ercilla Euskal-erría de Ercilla El Robley el Ombú de Garci Arceluz Adiós Euskal-erriarri de Iparraguirre Guernikako Arbola de Iparraguirre Adiós Montañas Mías de Larregla Noteo lv ido de Villar Vizcaya de Zabala Gloria a Bilbao de Zabala Laurak-bat de Zabala Artzari de Zabala Canción de las Lineras de Zubiaurre

- 2 0 2 -

Lusiano y Clara (Monte Gorbea) de Urquijo Maite de Sorozábal San Juan (desconocido)

Y para terminar diremos que Cenac Moncaut consagra algunas consi­deraciones al zortziko y escribe en Histoire des Pyreneés, tomo V, que éste es "la más deliciosa melodía que nos ha sido dada escuchar en boca del pueblo".

2. INSTRUMENTOS MUSICALES EUSKAROS El txistu:

Es el instrumento más popular del País Vasco y que siempre ha ido ligado a las principales manifestaciones folklóricas o sociales del pueblo eúskaro.

Lleva el nombre de txistu no sólo por el agudo silbido que produce, sino también por el saliveo que origina al emitirse al aire del txistulari o tamborilero. También se le conoce con el nombre de "Txil ibitu" por ser instrumento músico de viento, en forma de cañón hueco y cilindrico.

El txistu es una flauta recta, abierta con embocadura de pico y con tres agujeros: dos en la parte superior y uno en la inferior. Sim embargo, a pesar de la sencillez de su estructura, es increíble la variedad de tonos que emite y la brillantez de su sonido.

El material empleado en su ejecución ha sido tradicionalmente la ma­dera (boj, ébano...), pero hay en día ya se utilizan la ebonita y el metal.

El txistulari acompaña us sones con el ritmo del tamboril: con la mano izquierda sostiene y ejecuta el txistu y con la derecha golpea el parche del tambor que cuelga de la izquierda.

Existen en la actualidad numerosas bandas de txistularis, muchas fo­mentadas y sostenidas por los propios Ayuntamientos, que están com­puestas por dos txistus (primera y segunda voz), un silbóte (txistu más grande y grueso que hace el bajo) y el atabal.

Son también muy frecuentes los "alardes" o reuniones en las que acos­tumbran a juntarse todos los txistularis de la región, formando así una gran banda de vibrante sonido.

Txirula: De la misma familia que el txistu pero con un sonido más agudo y

vibrante y unas medidas algo menores. Se acompaña de un instrumento en forma de guitarra o lira rústica,

reemplazo del verdadero tamboril, y que se conoce con el nombre de "thu-thun".

Se utiliza en el acompañamiento de canciones y especialmente para llevar la melodía de la "Mascarada Suletina" o danzas del carnaval de Zuberoa.

Txulaparta: Es un instrumento rítmico, consistente en dos troncos de madera plana

con dos agujeros de diferente grosor y profundidad, colocadas sobre haces de hojas de maíz y éstos encima de dos cestas grandes. Dos txalapartaris ejecutan sobre dichos troncos diversas composiciones rítmicas, valiéndose de makilas.

- 2 0 3 -

Alboka: Instrumento músico que se hace con dos cuernos de vaca. Estos,

unidos por el vértice, están comunicados entre sí por dos cañas: una, de cinco agujeros, y la otra, de tres. En el pabellón de emisión de aire tiene dos pitas de caña que producen la vibración. Emite únicamente cinco notas y es característico su sonido ininterrumpido, debido a que el albokari ha de estar continuamente respirando y expulsando aire a la vez. Normal­mente es acompañado por una pandereta.

Triki-trixa: Conjunto musical compuesto por un acordeón de botones y acompaña­

miento de pandereta, que ameniza las romerías con la alegría de sus ritmos y canciones festivas.

Existen otros instrumentos como la gaita navarra y la dulzaina, radi­cados en dicha región.

NOVICIADOS RELIGIOSOS Carmelitas Descalzos

Echano Marianistas

Elorrio Mercedarlas Misioneras de Bérriz

Bérriz, Carretera de Marquina. Tel. 2 Misioneras Seculares de Jesús Obrero

Baracaldo. Zuazo. Tel. 373236 Oblatos de María Inmaculada

Lejona. Negurigane. Tel. 693605

OBRAS SOCIALES DE LA CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE BILBAO Casa del Niño

Paseo de la Atalaya. Bermeo Colegio Escolar "Nuestra Señora de Begoña"

Pedernales Consultorio Infantil de Basauri

Basauri Consultorio Infantil de Echévarri

Echévarri Escuela Hogar Especial (Subnormales)

Baracaldo Guardería Infantil (Antonio Miranda)

Avenida de Miranda, 2. Baracaldo Guardería Infantil de Basauri

General Várela, 1. Basauri Guardería Infantil de Echévarri

Echévarri Hogar de Retiro y Recreo

Cruces-Baracaldo Hogar de Retiro y Recreo

Sestao

- 2 0 4 -

Hogar de Retiro y Recreo Somorrostro

Hogar de Retiro y Recreo Santurce

Residencia Infantil "Nuestra Señora de los Angeles" Pedernales

Residencia Infantil "Santa María La Real" Albelda. Logroño

OBRAS SOCIALES DE LA CAJA DE AHORROS VIZCAÍNA /. ENSEÑANZA

a) Consejo Escolar Primario: 1. Grupo Escolar de Aperribay (Galdácano)

b) Educación Especial: 1. Instituto de Educación Princesa de España (Sondica)

c) Secciones filiales: 1. Masculina de Basauri

//. PROTECCIÓN FAMILIAR a) Guarderías:

1. Cabieces (Santurce) 2. La Florida (Portugalete) 3. Ondárroa 4. Ariz (Basauri) 5. Aperribay (Galdácano) 6. Cruces (Baracaldo) 7. Sestao

b) Centros de Promoción de la Mujer de Vizcaya: 1. Abadiano 2. Ariatza (Guernica) 3. Ariz (Basauri) 4. Baracaldo 5. Basauri 6. Cabieces 7. Cruces (Baracaldo) 8. Durango 9. Ermua

10. Florida, La (Portugalete) 1 1. Guernica 12. Inmaculada, La 13. Marquina

PESCA Y ÉPOCAS DE PESCA 1. PESCA:

CEANURI. En el río Arratia, afluente del río Ibaizábal (Cuenca del río Nervión).

Tramo comprendido entre el túnel de Central Eléctrica de Zadorra, en Undurraga, y la presa del Molino Ugarte, entre Castillo Elejabeitia y Villaro. Recorrido de este tramo: 7.800 metros.

^ 2 0 5 -

DURANGO. En el río Manaría, afluente del río Ibaizábal (Cuenca del río Nervión).

Tramo comprendido entre el puente de la ermita de San Lorenzo a unos 600 metros de su nacimiento y el puente de Tavira, a la entrada de Durango.

Recorrido de este tramo: 5.000 metros.

GUERNICA. En el río Huarca, afluente del río Ibaizábal (Cuenca del río Nervión).

Tramo comprendido entre Molino de Arandieta, en Arrazua (Barrio Huarca), y cascada sita en el barrio Ororea (Mendata).

Recorrido de este tramo: 5.500 metros.

MURELAGA. En el río Lea. Tramo comprendido entre el puente Madarieta (aguas abajo de Arbá-

cegui, desembocadura del arroyo Basterrecua) y presa de Bengola (Guizaburuaga).

Recorrido de este tramo: 10.000 metros.

VALMASEDA. En el río Cadagua. Tramo comprendido entre la entrada del río en Vizcaya (Ahedillo) y la

presa de Pínula, cerca de Valmaseda. Recorrido de este tramo: 3.000 metros.

2. ÉPOCAS DE PESCA:

Variable: Trucha Salmón Cangrejo

1 6 de febrero hasta 31 de agosto 16 de febrero hasta 30 de julio 1 6 de mayo hasta 30 de setiembre

M A R

Constante:

Almeja Berberecho Muergo Ostra Vieíra

IZamburríña Mejillón

i Centolla | Langosta Nécora Cangrejo de mar Percebe Bogavante Quisquila

1 de octubre hasta 28 1 de octubre hasta 28 1 de octubre hasta 30 1 de octubre hasta 30 1 de octubre hasta 30 1 de octubre hasta 30 1 de julio hasta 31 de 1 de noviembre hasta 1 de abril hasta 31 de 1 de octubre hasta 30 1 de octubre hasta 30 1 de octubre hasta 30 1 de octubre hasta 30 No tiene veda

de febrero de febrero de abril de abril de abril de abril diciembre 30 de junio agosto de abril de abril de abril de abril

3. RÍOS. TRAMOS DE CIPRÍNIDOS: CADAGUA. Desde la presa de Serrano hasta la Papelera Española, en

término de Zalla. Longitud, 4 km.

- 2 0 6 -

ARRATIA. Desde el puente de la Bacaladera Española, término de Yurre, hasta su desembocadura en el Ibaizábal. Longitud, 5 km.

BUTRÓN 0 BENCIA. Desde Munguía al final del coto, hasta su desem­bocadura. Sin afluentes. Longitud, 13 km.

HERRERÍA. Desde el límite de Álava y Vizcaya, Artecono, hasta su desembocadura en el Cadagua, término de Sodupe. Longitud, 6 km.

IBAIZÁBAL. Desde el mismo casco de Elorrio, hasta su desemboca­dura. Los afluentes son trucheros. Longitud, 2 km.

MUNDACA. Desde el puente "18 de Julio", término de Múgica hasta su desembocadura. Sin afluentes. Longitud, 2 km.

NERVION. Todo el Nervión para ciprínidos, menos los afluentes. Lon­gitud dentro de Vizcaya, 11 km.

PISCINAS Municipal de Galdácano

Galdácano Municipal' de Portugalete

Portugalete

PISTA DE PATINAJE SOBRE HIELO Archanda. Tel. 455879 Horario: Mañana, 11 a 2 y tarde, 5,30 a 1 (madrugada)

r - 2 0 7 -

PLAYAS MAS IMPORTANTES

Nombre

Arrigúnaga Aizcorri Ereaga Las Arenas Baquio Carraspio Laida Laga Larrabasterra Górliz Sopelana La Arena Ondárroa

OTRAS PLAYAS: Arminza Arichachu Ea Insunza Meñacoz Mundaca Oguelia San Antonio Rompeolas de Santurce

Km. desde Bilbao

15 15 14 12 28 55 43 44 20 20 26 23 63

36 35 47 55 24 45 53 43 15

Modo de acceso

Carretera y línea férrea Carretera y línea férrea Carretera y línea férrea Carretera y línea férrea Coche de línea, ferrocarril Coche de línea Coche de línea Coche de línea Coche de línea, ferrocarril Coche de línea, ferrocarril Coche de línea, ferrocarril Coche de línea y turismos Coche de línea y turismos

Coche de línea Coche de línea, ferrocarril Coche de línea Coche de línea Coche de línea, ferrocarril Coche de línea Coche de línea Coche de línea, ferrocarril Coche de línea

Material

4 puestos

1 puesto

1 puesto

1 puesto 1 puesto 1 puesto

Soc

RESTAURANTES Y SUS ESPECIALIDADES

Localidad Nombre Dirección Teléf. Categoría D. Km.

[ N) O

1

Abadiano

Abadiano Abadiano Algorta Algorta

Algorta Algorta Alonsótegui

Amorebieta Arminza

Arminza Baguio

Hotel San Blas

Soloa Taberna-Zarra Cubitas Hotel Tamarises

Hotel Iguereche Mesón de la Galea Gure-Etxea

El Cojo Eulo

Iru-bide Arimune

Baguio

Baguio

Eguía

Gotzon

Baguio

Baguio Baguio Baracaldo Baracaldo Bermeo Bérriz Bérriz Bérriz Bérriz

Joshe Mari

Kai-Alde Longaray Caribe Erreka-Alde Artxanda-Zar Ganecoeche Julianchu Karteruena Pedro Juan

Anastasio Esterripa, 1

Plaza de Navarra, s/n San Prudencio, 1 Playa de Ereaga Playa de Ereaga

Playa de Ereaga Carretera de la Galea

San Miguel, 1 1 Plaza

Plaza Playa

Barrio Básico

Carretera de Bermeo

Camino de la Playa

Barrio Zubiaur Fueros, 2 0 Barrio del Regato

Barrio Olacueta

26 3 tenedores 32

37 12

691031 6 9 0 0 5 0

6 9 2 5 4 8

75 2

22

71

5

7 3 7 1 1 3 8 3 7 7 0 7 0

36

59

2 tenedores 2 tenedores 3 tenedores 4 tenedores

2 tenedores 3 tenedores 3 tenedores

3 tenedores 2 tenedores

2 tenedores 3 tenedores

2 tenedores

3 tenedores

3 tenedores

3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 3 tenedores 2 tenedores 2 tenedores

32 32 15,5 15,5

15,5 18

9

19 34

34 27

27

27

27

27 27

9 9

36 36 36 36 36

Localidad Nombre Dirección

Ciérvana

Derio

Durango

Elorrio Galdácano

Garay

Garay Górliz Güeñes

Guernica Guernica Guernica Guernica

Guernica Guernica Las Arenas

Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio Lequeitio

Gloria

Chacolí Artebacarra

Juego de Bolos

Gamboa Andra-Mari

Erriko-Taberna

Guruzmendi Okela Miren

Arrien El Faisán de Oro Hostal Taberna Vasca Hotel Bolina

Restaurante Catarro Restaurante Zimela Zubia

Club de Pesca de Atún Hotel Beitia Parador Nacional Emperatriz Restaurante Egaña Restaurante Maite Restaurante Onederru Restaurante Zapirafn Restaurante Txopi-Anaiak Restaurante Garragoitia Santi

Barrio del Puerto

Carretera de Mungui

San Agustín, 4

Berriochoa, 53 Elejalde, 2 0

San Miguel, 1 7 bajo General Mola El Crucero

El Ferial A. Urioste, 4 A. Urioste, 1 Barrencalle, 3

San Roque, 1 C. Gangoiti María Cristina, 9

Atalaya Avenida Abaroa, 1 5 Av. C. Urquíjo, 1 Abaroa, 19 Abaroa, 16 Abaroa, 16 Igualdegui, 3 Plaza España Avda. Generalísimo M. Azpirí, 6

Teléf. Categoría D. Km

3

59

8 1 0 5 6 2

2 6 5 760005

8 7 0 0 0 1 19

8 5 0 6 4 1 8 5 1 0 0 1

8 5 1 0 3 6 850587

8 5 1 0 3 8 8 5 1 0 1 2 2 7 7 7 0 9

147 23

215 33

4 4 0 285

81 577

83 247

2 tenedores

3 tenedores

2 tenedores

2 tenedores 4 tenedores

2 tenedores

2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores

2 tenedores 3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores

3 tenedores 3 tenedores 3 tenedores

3 tenedores 3 tenedores

2 tenedores

23

11

29

40 9

34

34 2 8 20

33 33 33 33

33 33 14

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

Localidad Nombre Dirección

Lequeitio Marquina Munguía

Neguri

Ondárroa Ondárroa Ondárroa Orduña

Orozco Orozco Pedernales Pedernales Plencia Plencia Plencia Santurce Santurce Santurce

Santurce Santurce

Sondica Sopelana Urdúliz Valmaseda Yurre Zalla

Victoria Park Vega Bola-Toki

Jolas-Toki

Hostal Vega Penalty Xole Llarena

Arrugaeta Iza Marisma Ramona Palas Perana Txurrua Casa Lucas Galos Club Kai-Alde

Pacurro Sotavento-Serantes

Aeropuerto Meñacos Dos Palmeras Mesón del Marqués Hotel Arantza Hotel Chicote

Grlmo. Franco, 4 Paseo del Prado Barrio Zabalondo

Avda. Chopos, 27 -29

Avda. Antigua, 8 José Cruceño, 34 General Franco, 2 Urdanegui, 6

PlazaZubiaur Cruceta, 68 Grlmo. Franco, 2

Ribera, 42 General Mola, 39 El Puerto Avda. Esteban Bilbao, 3 4 C. Mendizábal, 33 C. Mendizábal, 9

C. Mendizábal, 6 C. Mendizábal, 6

Campo de aviación Pla»a C." Urdúliz-Plencia M. Mendía, 13 C." General, km. 22 Barrio el Corrillo

Teléf. Categoría D. Km.

145 3 tenedores 54 15 3 tenedores 51

294 2 tenedores 16

693002 3 tenedores 17

79 112 314

28

2 5

27

8 7 0 0 3 0 8 7 0 0 1 8 8 7 0 0 1 1 2 5 2 0 3 8 6 1 0 8 3 1 612049

6 1 0 8 3 5 6 1 0 0 6 3

3 5 1 1 1 0

452 3 3 1 6 5 5

24

2 tenedores 1 tenedor 2 tenedores 2 tenedores

2 tenedores 1 tenedor 2 tenedores 2 tenedores 3 tenedores 2 tenedores 3 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 2 tenedores

2 tenedores 2 tenedores

3 tenedores 3 tenedores 2 tenedores 2 tenedores 3 tenedores 2 tenedores

63 63 63 40

25 25 43 43 25 25 25 15 15 15

15 15

9 22 25 30 22 25

RUTAS TURÍSTICAS Excursiones que pueden realizarse en el propio vehículo durante el día, almorzando e

rantes ubicados en la ruta, algunos de los cuales aparecen en este volumen (Véase R

PRIMERA RUTA: SAN JUAN DE GAZTELUGACHE-GUERNICA: Itinerario: Bilbao - Umbe - Munguía - San Juan de Gaztelugache - Machichaco - Be

Amorebieta - Galdácano - Bilbao.

SEGUNDA RUTA: ABANICO DE ISUSQUIZA-CASTILLO DE BUTRÓN: Itinerario: Bilbao - Neguri - Algorta - Usategui - La Galea - Sopelana - Barrica - Plenc

quiza - Munguía - Castillo de Butrón - Urdúliz - Umbe - Lujua - Asúa y Bilbao.

TERCERA RUTA: SANTIMAMIÑE-BALCON DE VIZCAYA: Itinerario: Bilbao - Galdácano - Amorebieta - Guernica - Santimamiñe (viendo la cuev

(residencia señorial donde en otros tiempos residió la Emperatriz Eugenia de Montijo) - L Balcón de Vizcaya - Cenarruza - Guernica - Amorebieta - Galdácano - Bilbao.

CUARTA RUTA: MUÑATONES-AVELLANEDA: Itinerario: Bilbao - San Salvador del Valle - Somorrostro - Castillo de Muñatones - So

Ocharan - Valmaseda - Sodupe - Bilbao.

QUINTA RUTA: MARQUINA-ELORRIO: Itinerario: Bilbao - Amorebieta - Durango - Marquina - Elgoibar - Eibar - Elgueta -

Amorebieta - Bilbao.

SALAS DE FIESTAS: Amorebieta.—Sala Venecia

Juan José Jáuregui, 7. Telf. 695. Baracaldo.—Sala Garden

Avenida de la Argentina. Baracaldo.—Sala Maxwell Club

Barrio de El Regato. Basauri.—Sala People's

Avda. de los Mártires. 4. Telf. 490042. Bermeo.—Sala Psicodelid

General Mola. Durango.—Sala Abarasca

Carretera de Vitoria. 4. Telf. 811072. Durango.—Sala Gogo-Koa

Avda. Zumalacárregui, 15. Telf. 811079. Elorrio.—Sala Jolas Leku

Montorra. Telf. 249. Górliz.-Sala "Wisky" Górliz.—Sala La Barrica

Playa. Guecho.—Sala Los Tamarises

Playa Ereaga. Telf. 690050. Guernica.—Sala Alai

Señorío de Vizcaya, 9. Telf. 851033. Guernica.—Sala Ametza Club

Don Tello, 18. Telf. 851035. Guernica.—Sala Fiore Club

Señorío de Vizcaya, 24. Telf. 851049. Lequeitio.—Sala Jai Club

General Franco, 9 -11 . Telf. 629. Lequeitio.—Sala Kabaua Club

Junto al Frontón. Mundaca.—ltxaso Club

Bajada Playa. Telf. 20. Munguía.—Sala Zubicoa

Avda. de Navarra, 4. Telf. 345. Munguía.—Sala Zigor

Hermanos Basozábal, 5. Telf. 3 2 1 . Portugalete.—Sala Trébol Club

General Mola, 27. Telf. 261164. Portugalete.—Hotel Portugalete

Plaza del Generalísimo. Telf. 252533. Plencia.—Sala Wisky Machicacho. Santurce.—Sala Country Club

Capitán Mendizábal, 34. Telf. 610055. Santurce.—Sala Jabata Club

Capitán Mendizábal, 10. Telf. 610633. Santurce.—Salo's Club Boite

Capitán Mendizábal, 3 1 .

- 2 1 3 -

Santurce.—Sala Young Club Calvo Sotelo, 24.

Santurce.—Sala El Volante Cabieces.

Santurce.—Sala el Delfín Verde Ignacio Arrola, 1. Telf. 6 1 0 8 2 1 .

Valmaseda.—Sala Lord Club Estación, 6. Telf. 800329.

Valmaseda.—Sala Torre Ahedo Correría, 34. Telf. 800646.

Yurre.—Hotel Arantza Carretera de Vitoria, km. 22. Telf. 331655.

Zalla.—Hotel Begoña Barrio El Corrillo. Telf. 101 .

Zalla.—Sala Jai A la y Calle Argentina.

SOCIEDADES CICLISTAS: Amorebieta.—Sociedad Ciclista Amorebieta

San Miguel, 4. Baracaldo.—Grupo Ciclista Comercial Basconia

Brigadas de Navarra, 3. Telf. 372104. Bermeo.—Club Bermeo

Parque de Ercilla. Telf. 354. Durango.—Sociedad Ciclista Duranguesa

Goyencalle, 3. Guecho.—Santa Ana Ciclo Club

Mayor, 1 7. Guernica.—Sociedad Ciclista Guerniquesa

Señorío de Vizcaya, 1 9. Mungía.—Sociedad Ciclista Munguía

Concordia, 2. Orduña.—Sociedad Ciclista Orduñesa

Orruño, 12. San Salvador del Valle.—Club Ciclista San Salvador del Valle

Estrada Rosada, 8. Zalla.—Sociedad Ciclista Aranguren

Centro Social. SOCIEDADES DE CAZA Y PESCA: Abanto y Ciérvana.—Sociedad de Caza y Pesca de Ciérvana

B.° Ciérvana. La Cuesta. Amorebieta.—Sociedad de Cazadores San Miguel

San Miguel. Arrigorriaga.—Sociedad de Caza y Pesca Epera

Paseo Urgoiti, 1 7. Baracaldo.—Sociedad de Caza y Pesca

Plaza de los Fueros. Telf. 371098. Baracaldo.—Sociedad de Caza y Pesca

Campa de Cruces. Telf. 371146.

- 2 1 4 -

Basauri.—Sociedad de Caza y Pesca B.° San Fausto, 5. S. Miguel.

Berango.—Sociedad de Cazadores Bar Frontón.

Bermeo.—Sociedad de Caza y Pesca Francisco Urcelay, 38-bajo.

Carranza.—Sociedad de Caza y Pesca del Valle de Carranza Barrio Concha.

Ceánuri.—Sociedad de Caza y Pesca Barrio La Plaza.

Durango.—Sociedad de Caza y Pesca del Duranguesado Goyencalle, 8-1.° izda.

Elorrio.—Sociedad de Caza y Pesca Berriochoa, 6.

Ermua.—Sociedad de Caza y Pesca Ur Sikin Ignacio Olañeta. Apartado 72.

Galdácano.—Sociedad de Caza y Pesca Juan Bautista Uñarte, 10.

Gordejuela.—Sociedad de Caza y Pesca Plaza del Molinar.

Górliz.—Sociedad de Caza y Pesca General Mola, s/n.

Guecho.—Sociedad de Caza y Pesca Plaza General Primo de Rivera. Las Arenas.

Guecho.—Sociedad de Caza y Pesca San Juan de Lecheda Ormeche, 7. Neguri.

Guernica.—Sociedad de Caza y Pesca Barrio Forúa.

Guernica.—Sociedad de Caza y Pesca Casa Social de Guernica.

Ispaster.—Sociedad de Caza y Pesca Barrio Elejalde.

Larrabezúa.—Sociedad de Caza y Pesca Fluvial Santa María, 15. Telf. 8.

Lejona.—Sociedad de Caza y Pesca José María de Aqueche.

Lemona.—Sociedad de Caza y Pesca Carretera, Bar Lemonés.

Lequeitio.—Sociedad de Caza y Pesca Avda. Pascual Abaroa.

Marquina.—Sociedad de Caza y Pesca Abezua, 3.

Musques.—Sociedad de Caza y Pesca El Crucero, 3.

Ochandiano.—Sociedad de Caza y Pesca Plaza de España, 4.

Ondárroa.—Sociedad de Caza y Pesca Orgi-Etorri Avda. de la Antigua, 8-1.°.

- 2 1 5 -

Orduña.—Sociedad de Caza y Pesca Plaza de los Fueros.

Orozco.—Sociedad de Caza y Pesca Sindicatos.

Ortuella.—Sociedad de Caza y Pesca San Félix Catalina Gibaja, 32.

Plencia.—Sociedad de Caza y Pesca Estación, s/n. Telf. 870153.

Portugalete.—Sociedad de Caza y Pesca La Codorniz San Pedro, 1 1.

S. Salvador del Valle.—Sociedad de Caza y Pesca. Club Deportivo Babcock Wilcox.

B.° de Galindo. Telf. 250800-22. S. Salvador del Valle.—Sociedad de Caza y Pesca La Arboleda. Club Ciclista

Est. Rosado, 8. Santa María de Lezama.—Sociedad de Caza y Pesca Lezurmendi

Magdalena, 4. Santurce.—Sociedad de Caza y Pesca San Jorge

Genaro Oraa (Tsia, 8). Sestao.—Sociedad de Caza y Pesca

J. A. Primo de Rivera, 1 1. Sopuerta.—Sociedad de Caza y Pesca

Mercadillo, 29 . Va/maseda.—Sociedad de Caza, Pesca y Tiro

Plaza San Severino, s/n. Yurre.— Sociedad de Caza y Pesca Zalla.—Sociedad de Caza y Pesca Aranguren

Centro Social. Zarátamo.—Sociedad de Caza y Pesca San Vicente

Barrio Arcocha (Centro Social).

TAXIS: Abadiano

Callebarría. Conferencia. Telf. 55. Algorfa

Telleche. Automático. Telf. 692882. Amorebieta

Parada: San Miguel. Conferencia. Telf. 734. Apatamonasterio

San Pedro. Conferencia. Telf. 2. Arrigorriaga

Parada: General Moscardó. Conferencia. Telf. 240. Axpe

Barrio Imieta. Conferencia. Telf. 5. Baquio

Carretera Bilbao, s/n. Conferencia. Telf. 32. Baquio

C. Lorre-Bairi. Conferencia. Telf. 105.

- 2 1 6 -

Baquio C. Barturen. Conferencia. Telf. 295.

Baracaldo Cruces (P. Sanatorio). Automático. Telf. 370835.

Baracaldo Calvo Sotelo, 3. Automático. Telf. 370926.

Baracaldo Parque, 3. Automático. Telf. 372380.

Baracaldo San Juan, 19. Automático. Telf. 378848.

Baracaldo H. Agapito, s/n. Automático. Telf. 373077:

Baracaldo Ortiz de Zarate, s/n. Automático. Telf. 374547.

Baracaldo General Moscardó. Automático. Telf. 255055.

Basconia Avenida del Generalísimo, s/n. Automático. Telf. 492096.

Bermeo Edificio Itxas-Alde, 8. Conferencia. Telf. 8 9 1 .

Bermeo C. San Andrés, 10. Conferencia. Telf. 850.

Bérriz Barrio San Lorenzo. Conferencia. Telf. 240.

Bérriz Barrio Xiutúa. Conferencia. Telf. 74.

Bérriz Barrio Olacueta. Conferencia. Telf. 78.

Busturia Altamira, s/n. Conferencia. Telf. 235.

Durango Parada: Plaza Santa María. Automático. Telf. 811003.

Durango Parada: Plaza de Ezcurdi. Automático. Telf. 8 1 1 0 0 1 .

Durango Avenida de Montevideo. Automático. Telf. 811018.

Ea Barrio Olabe. Conferencia. Telf. 49.

Elorrio Navarra, 11 . Conferencia. Telf. 820020.

Elorrio A. Arrióla. Conferencia. Telf. 820014.

Ermua Parada: Avenida de Vizcaya. Conferencia. Telf. 780.

Ermua Parada: Valdespina. Conferencia. Telf. 770.

Ermua Parada: Ignacio Olañeta. Conferencia. Telf. 5 2 1 .

- 2 1 7 -

Frúniz Plaza Alday, 24. Conferencia. Telf. 10.

Frúniz Barrio Alday. Conferencia. Telf. 8.

Galdácano Parada: Ayuntamiento. Automático. Telf. 760064.

Gallaría Batalla del Ebro, 8. Conferencia. Telf. 101 .

Gordejuela C. Arceniega, 25. Conferencia. Telf. 34.

Gordejuela B.° Zubiete, s/n. Conferencia. Telf. 56.

Gordejuela El Pontón, 30. Conferencia. Telf. 65.

Guecho Plaza del Generalísimo. Automático. Telf. 275006.

Guernica Parada: Fernando el Católico. Automático. Telf. 851002.

Guernica Parada: Plaza F. el Católico, s/n. Automático. Telf. 851014.

Guernica Taxis Estación, s/n. Automático. Telf. 850753.

Ibarranguelua Barrio Iblnaga. Conferencia. Telf. 16.

Las Arenas Parada: Mayor, s/n. Automático. Telf. 274397.

Las Arenas Parada: Mayor s/n. Automático. Telf. 275464.

Larrauri C. C. Bidegane. Conferencia. Telf. 15.

Lejona Plaza Cervantes, 1. Automático. Telf. 2 7 7 1 9 1 .

Lemona Barrio Arraibi, s/n. Conferencia. Telf. 70.

Lemona La Estación, s/n. Conferencia. Telf. 2 4 1 .

Lemona Barrio Chiriboqueta. Conferencia. Telf. 77.

Lequeitio A. Solarte, 1 5. Conferencia. Telf. 80.

Lequeitio Zumatxeta, 7. Conferencia. Telf. 372.

Lequeitio General Mola, 8. Conferencia. Telf. 90.

Lequeitio Santa Catalina. Conferencia. Telf. 350.

Marquina Parada: P. del Prado, s/n. Conferencia. Telf. 96.

- 2 1 8 -

Mira valles San Bartolomé, 9. Conferencia. Telf. 98.

Mun daca José Antonio Primo de Rivera, 3. Conferencia. Telf. 11 .

Munguía San Cristóbal. Conferencia. Telf. 37.

Munguía Zubiaga, 1. Conferencia. Telf. 17.

Munguía Elosduigoitia, 5. Conferencia. Telf. 12.

Ondárroa Garramiola, 20. Conferencia. Telf. 236.

Ondárroa Puerto, 1. Conferencia. Telf. 5.

Ondárroa Garramiola, 44. Conferencia. Telf. 417.

Orduña Gran Vía, 12. Conferencia. Telf. 347.

Orduña Santa Clara, 4. Conferencia. Telf. 484.

Orduña Santa María, s/n. Conferencia. Telf. 104.

Ortuella Ochartaga, 8. Conferencia. Telf. 2 2 1 .

Ortuella General Franco, 4 1 . Conferencia. Telf. 429.

Ortuella General Franco, 68. Conferencia. Telf. 48.

Plencia Parada: Frente Estación Ferrocarril. Automático. Telf. 770025.

Plencia Parada: Pl. A. Lopategui. Automático. Telf. 771242.

Plencia Parada: Puerto. Automático. Telf. 7 7 1 2 4 1 .

Portugalete Parada: Avda. J. A. Primo de Rivera. Automático. Telf. 2 6 1 0 3 1 .

Portugalete M. R. Medina, 8. Automático. Telf. 258098.

Portugalete B. Repélega, s/n. Automático. Telf. 261049.

Portugalete Gregorio Uzquiano, 3. Automático. Telf. 261033.

Portugalete María Díaz de Haro, 2. Automático. Telf. 261034.

Portugalete J. Zaldúa. Automático. Telf. 261032.

San Salvador del Valle Colón, 2. Conferencia. Telf. 348.

- 2 1 9 -

San Salvador del Valle Primo de Rivera, 53. Conferencia. Telf. 442.

Santurce Cervantes, 3. Automático. Telf. 613045.

Santurce Parque Municipal. Automático. Telf. 610356.

Santurce Avenida Murrieta, 54. Automático. Telf. 610564.

Santurce General Sanjurjo, s/n. Automático. Telf. 612423.

Sestao Plaza Jenaro Riestra. Automático. Telf. 251009.

Sestao Avda. José Antonio Primo de Rivera, s/n. Automático. Telf. 261048.

Sodupe Elu-Barri, s/n. Conferencia. Telf. 47.

Sodupe Part. del Valle, 2. Conferencia. Telf. 77.

Sodupe J. M. Epalza, 8. Conferencia. Telf. 97.

Somorrostro El Crucero, 25. Conferencia. Telf. 428.

Somorrostro La Cendeja, 25. Conferencia. Telf. 95.

Somorrostro A. Trueba, 11. Conferencia. Telf. 256.

Sondica Basozábal, 56. Conferencia. Telf. 101.

Sondica B. San Juan, 9. Conferencia. Telf. 30.

Sondica Basozábal, s/n. Conferencia. Telf. 38.

Sope/ana L San Andrés, s/n. Automático. Teif. C-779000-79.

Sopuerta B. Cotarros. Conferencia. Telf. 4.

Sopuerta B. Mercadillo, 2. Conferencia. Telf. 14.

Urdúliz Estación, s/n. Conferencia. Telf. 43.

Valmaseda La Cuesta, 1. Conferencia. Telf. 506.

Valmaseda La Cuesta, 11 . Conferencia. Telf. 502.

Valmaseda Avda. General Primo de Rivera. Conferencia. Telf. 226.

Zaldívar Santa Isabel, 3. Conferencia. Telf. 827162.

- 2 2 0 -