Contactores Schneider

7/29/2019 Contactores Schneider

1/110


2/110

pginasArrancadores- controladores TeSys U 1 / 6

Guardamotores magnetotrmicos hasta 32 A tipo GV2-ME 1 / 16

Guardamotores magnetotrmicos hasta 32 A tipo GV2-P 1 / 16

Guardamotores magnticos hasta 32 A tipo GV2-L 1 / 17

Guardamotores magnticos hasta 32 A tipo GV2-LE 1 / 17

Accesorios y opciones para guardamotores tipo GV2 1 / 19

Guardamotores magnetotrmicos GV3-P y magnticos GV3-L hasta 65 A 1 / 22

Accesorios y opciones para guardamotores tipo GV3 1 / 23

Minicontactores TeSys K, 6 a 20 A tipo LC1-K 1 / 29

Contactores TeSys D, 9 a 200A tipo LC1-D 1 / 38

Accesorios y opciones para contactores TeSys D 1 /41

Contactores NEMA Tipo S 8502 1 / 52

Accesorios y opciones para contactores y arrancadores Nema 1 / 54

Rel de sobrecarga MotorLogic 1 / 57

Contactores auxiliares TeSys D tipo CAD 1 / 60

Arrancadores directos de 9 a 95 Amp. montados en caja tipo LE1-D 1 / 63

Contactores para comandar condensadores trifsicos tipo LC1-DpK 1 / 64

Contactores TeSys F, 115 a 1250 A tipo LC1-F 1 / 70

Accesorios y opciones para contactores TeSys F 1 / 73

Rels trmicos TeSys K de 0,11 a 14 Amp. tipo LR2-K 1 / 80

Rels trmicos TeSys D de 0,1 a 140 Amp. tipo LRD 1 / 86

Rels trmicos TeSys F electrnico de 30 a 630 Amp. tipo LR9-F 1 / 95

Rel de proteccin motor TeSys T 1 / 105

Protecciny control de motores1


3/1101/21/2

Arrancadores, controladoresTeSys modelo U

Presentacin: 1/2Caractersticas: 1/4Referencias: 1/6Accesorios: 1/8Esquemas: 1/10

El arrancador-controlador Tesys modelo U es un arranque-motor directo (1) que asegura lasfunciones:c de proteccin y de control de motores trifsicos (monofsicos, consultar):

v el seccionamiento de potencia,v la proteccin contra las sobreintensidades y los cortocircuitos,v la proteccin contra las sobrecargas trmicas,v la conmutacin de potencia,c de control de la aplicacin:v alarmas de proteccin,v vigilancia de la aplicacin (tiempo de utilizacin, cantidad de fallas, valores de las corrientesmotores, ),v histricos (grabacin de los 5 ltimas fallas con el valor de los parmetros motores).Estas funciones se integran simplemente insertando dentro de una base de potencia,mdulos de control y mdulos de funcin. La personalizacin se puede hacer al ltimomomento. Los accesorios de instalacin permiten simplicar, y a veces suprimir lasconexiones por cable de los equipos.

Arrancador-controladorEst constituido por:Base de potencia La base de potencia es independiente de la tensin de control y de lapotencia del motor. Integra la funcin interruptor con una capacidad de corte de 50 kA (400 V),

coordinacin total (continuidad de servicio) y la funcin de conmutacin (contactor).c 2 calibres 012 A y 032 A.c 1 sentido de marcha (LUB) y 2 sentidos de marcha (LU2B).

Unidades de control Se eligen en funcin de la tensin de control, de la potencia del motor ydel tipo de proteccin deseada.

c Unidad de control evolutivo: Satisface las necesidades elementales de proteccin delos arranque-motores: sobrecarga y cortocircuito. Ofrece, adems, mediante mdulos defunciones opcionales, funciones suplementarias como alarma y diferenciacin de las fallas.c Unidad de control multifuncin: Se adapta a las exigencias de control y de proteccin mselevadas.Las unidades de control son intercambiables sin desconectar cables y sin herramientas.Tienen altos rangos de ajuste y una disipacin trmica baja.

Opciones de ControlMdulos de funciones que permiten enriquecer las funcionalidades del arrancador-controlador.

Mdulos de funcionesDeben ser utilizados en asociacin con las unidades de controlevolutivo. 4 tipos:

c alarma de sobrecarga trmica,c diferenciacin de las fallas y rearme manual,c diferenciacin de las fallas y rearme automtico o a distancia,c indicacin de la carga motor utilizable tambin en asociacin con la unidad de controlmultifuncin.

Todas las informaciones tratadas por estos mdulos son accesibles en sus contactos Todo oNada.

Mdulos de comunicacin Las informaciones tratadas se intercambian :

c por bus paralelo:v mdulo de conexin paralela,c por bus serie:v mdulo Modbus.v mdulo PROFIBUS DP.v mdulo DEVICE NET.Se deben asociar a una unidad de control a 24 V y necesitan una tensin de control a 24 V.

Mdulos de contactos auxiliares

3 composiciones posibles 2 NA, 1 NA + 1 NC o 2 NC.

Contactos aditivos

Estos contactos entregan las informaciones: disponible, falla y estado de los polos.

Opciones de potenciaBloque inversor Permite la transformacin de una base de potencia 1 sentido de marcha en 2sentidos de marcha.

El bloque inversor (LU2M) se arma directamente bajo la base de potencia sin modicar elancho del producto (45 mm). El bloque inversor (LU6M) se arma separamente de la base depotencia cada vez que la altura disponible est limitada.Limitador-seccionador Se arma directamente en la base de potencia. Permite incrementarla capacidad de corte hasta 130 kA (400 V).

Accesorios de instalacinBorneros desenchufables Los borneros de control son desenchufables, as permiten lapreparacin del cableado fuera del equipamiento o el remplazo de productos sin desconectar

cables.Sistema de precableado control Numerosos accesorios de precableado realizan, solamenteenchufndolos, conexiones tales como conexin de las bornes de control del inversor , .

(1) Utilizar para cargas resistivas y inductivas. El control de cargas en corriente continua ocapacitivas no es posible.

Presentacin


4/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/3

Arrancadores y equipos sin envolventeTeSys modelo UArrancadores controladores modelo U con unidad de control avanzadaPresentacin


Proteccin contra las sobrecargas y los cortocircuitosProteccin contra las ausencias y los desequilibrios de fasesProteccin contra los defectos de aislamiento (proteccin del material nicamente)Rearme parametrizable en modo manual o automticoAlarma de las proteccionesVisualizacin en el frontal o en terminal remoto por puerto Modbus RS 485Funcin histricoFuncin "supervisin", visualizacin en la parte frontal de la unidad de control opor terminal remoto de los principales parmetros del motorDiferenciacin de defectosSobrepar, funcionamiento en vaco

Motor monofsico o trifsicoClase 5, 10, 15, 20, 25, 30

Base de potencia

Unidad de controlmultifuncin

LUCM

Motor trifsicoClase 10

Diferenciacinde los defectosy rearmemanual

Diferenciacinde los defectosy rearmeautomtico

Alarma Indicacin de lacarga del motor(analgica)

Estados y controles transmitidos por el bus

Diferenciacin delos defectos y rearmemanual, a distancia oautomtico

AlarmaIndicacin de la

carga del motorMdulo decontactosauxiliaresLUF N

Mdulode funcinLUF DH20

Mdulode funcinLUF DA10

Mdulode funcinLUF W

Mdulode funcinLUF V

Base de potencia

Unidad de control

avanzada LUCB

Proteccin contra las sobrecargas y los cortocircuitosProteccin contra las ausencias y los desequilibrios de fasesProteccin contra los defectos de aislamiento (proteccin del material nicamente)

Rearme manual (a distancia o automtico por asociacin con unmdulo de funcin)

Mdulo decomunicacin

Modbus, Profibus,

DeviceNet

ObturadorLU9C 1

Contactos de

estado LUA1

Bus serie

Estados

Obturador

LU9C 2

Estados

ObturadorLU9C 1

Indicacin dela carga delmotor(analgico)

Estados y controles transmitidos por el bus

Parametraje y consulta adistancia de todas lasfunciones

Mdulode funcinLUF V

Mdulo decontactosauxiliaresLUF N

Contactosde estado

LUA1

Mdulo decomunicacinModbusLUL C033

ObturadorLU9C 2

Estados

Bus serie

Estados

LUB12 LUB120 + LU9BN11




b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b


5/1101/41/4


Presentacin: 1/2Caractersticas: 1/4Referencias: 1/6Accesorios: 1/8Esquemas: 1/10 Caractersticas

EntornoHomologaciones UL, CSA

En curso: BV, GL, LROS, DNV, PTB

Conformidad con las normas IEC/EN 60947-6-2, CSA C22-2 N14, tipo EUL 508 tipo E: con separadores de fases LU9 SP0

Tensin asignada deaislamiento (Ui)

Segn IEC/EN 60947-1,categora de sobretensin III,grado de contaminacin: 3

V 690

Segn UL508, CSA C22-2 n14 V 600

Tensin asignada deresistencia a los choques(Uimp)

Segn IEC/EN 60947-6-2 kV 6

Separacin segura de loscircuitos TBTS.

Segn IEC/EN 60947-1anexo N V Entre el circuito de control o auxiliar y el circuito principal: 400

Entre el circuito de control y el circuito auxiliar: 400

Grado de proteccinSegn IEC/EN 60947-1(proteccin contra contactosaccidentales)

Parte frontal excepto zona deconexin

IP 40

Parte frontal y bornas cableadas IP 20

Otras partes IP 20Temperatura ambiente en elentorno del aparato

Para almacenamiento C - 40+ 85

Para funcionamiento C Bases de potencia y unidades de control estndar y avanzada: - 25 + 70

Bases de potencia y unidades de control multifuncin: - 25+ 60. (Por encima de45C, se debe respetar una distancia mnima de 9 mm entre los productos)De 55C a 60C, prever un espacio de 20mm entre los productos.

Altitud mxima de funcionamiento(sin desclasificacin)

m 2000

Posiciones de funcionamiento(sin desclasificacin)

Con respecto a la posicinvertical normal de montaje

30

90 90

Tipo de base de potencia y de unidad de control LUB 12 + LUCB LUB 32 + LUCB LUB 12 + LUCM LUB 32 + LUCM

Caractersticas del circuito de control

Lmite de la tensin defuncionamiento

c 24 V (1) V 2027 2027 2028 2028

a 24 V V 2026,5 2026,5

a oc 110240 V V a yc 88264 a yc 88264

de cada c 24 V V 14,5 14,5 14,5 14,5

a 24 V V 14,5 14,5

a oc 110240 V V 55 55

Disipacin trmica W 2 3 1,7 1,8

Tiempo de funcionamiento Cierre ms 24 V: 70; 48 V: 60 ; 72 V: 50 75 65

Apertura ms 35 35 35 35

Resistencia a los microcortes ms 3 3 3 3

Resistencia a los huecos de tensin IEC/EN 61000-4-11 70% de Uc mn. durante 500 ms 70% de Uc mn. durante 500 ms

Caractersticas de los polos principalesNmero de polos 3 3 3 3

Seccionamientosegn IEC/EN 60947-1

Aptitud S S S S

Enclavamiento 1 candado 7 mm

Corriente trmica asignada A 12 32 12 32

Corriente asignada deempleo (Ue 440V)

Segn IEC/EN 60947-6-2

En AC-41 70C: 12A 70C: 32A 55C: 12A 55C: 32A

En AC-43 70C: 12A 70C: 32A 55C: 12A 55C: 32A

Tensin asignada de empleo V 690 690 690 690

Lmites de frecuencia De la corriente de empleo Hz 4060 4060 4060 4060

Potencia disipada en loscircuitos de potencia

Corriente de empleo A 3 6 9 12 18 25 32

Potenciadisipadaenlastreslneasde

corriente

W 0,1 0,3 0,6 1,1 2,4 4,6 7,5

Poder de corte de servicio asignado en cortocircuito V 230 440 500 690

kA 50 50 15 4

Tiempo de corte total

Durabilidad mecnica (millones de ciclos de maniobra) 15

Cadencia mxima (en ciclos de maniobra por hora) 3600

ms 2 2 2


6/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/5


Arrancadores, controladoresTeSys modelo UCaractersticas

30 4

163

233

29 4

Arrancadores controladores

1 sentido de marcha 2 sentidos de marcha

Montaje sobre perfil Fijacin contornillos

Montaje sobre perfil Fijacin contornillos

Permetro de seguridad:X1 = 35 mm para Ue = 440 V y 50 mm para Ue = 690 V,X2 = 0

(1) Profundidad mxima (con mdulo de comunicacin Modbus).

126

135 (1)

154

X1

X1 45

X2

X2

126

135 (1)

73

224

45

Caractersticas de las unidades de control avanzadas LUCBTipo de unidad de control LUCB

Proteccin Tipo de motor Trifsico

Segn la norma IEC/EN 60947-6-2, UL 508, CSA, C22-2 n 14

Proteccin contralas sobrecargas

Clase de disparo segnUL 508, IEC/EN 60947-6-2

10

Lmites de frecuencia de la corriente de empleo Hz 4060

Compensacin de temperatura C - 25+ 70

Proteccin contra el desequil ibrio de las fases Si

Proteccin contralos cortocircuitos

Umbral de disparo 14,2 x corriente de ajuste

Tolerancia de disparo 20 %

Caractersticas de las unidades de control multifuncin LUCMProteccin Tipo de motor Seleccionable: monofsico o trifsico

Segn la norma IEC/EN 60947-6-2, UL 508

Proteccin contralas sobrecargas

Clase de disparo segnUL 508, IEC/EN 60947-6-2

5, 10, 15, 20, 25, 30 (seleccionable)

Limites de frecuencia de la corriente de empleo Hz 4060Compensacin de temperatura C - 25+ 55

Interface decomunicacinpara terminalpuerta de armario

Interface fsico RS 485 multipunto

Conectores RJ45 en la parte frontal

Protocolo Modbus RTU

Velocidad mxima de transmisin bit/s 19.200 (autoconfiguracin hasta este valor)

Tiempo de retorno mximo ms 200

Visualizacin Tipo LCD, 2 lneas de 12 caracteres

Idioma Multilinge (Espaol, francs, ingls, alemn e italiano)

Precisin 5 %

Resolucin 1% de Ir

Alimentacinauxiliar

Tipo externo V c 24, con una variacin mxima de +/- 10%

Disipacin trmica W 0,8

Dimensiones


7/1101/61/6


Presentacin: 1/2Caractersticas: 1/4Referencias: 1/6Accesorios: 1/8Esquemas: 1/10 Coordinacin total evolutiva

Referencias

LUB12 + LUCB

a

b

e

cd

LU2B + LUCB

LUCB pppp

Potencia In base a 440V Referencia Rango ajuste ReferenciakW A Base de potencia A Unidad de control

0,37 12 LUB12 0,351,4 LUC-B1Xii

0,75 12 LUB12 1,255 LUC-B05ii

1,5 12 LUB12 1,255 LUC-B05ii

2,2 12 LUB12 312 LUC-B12ii

3 12 LUB12 312 LUC-B12ii

4 12 LUB12 312 LUC-B12ii

5,5 12 LUB12 312 LUC-B12ii

7,5 32 LUB32 418 LUC-B18ii

11 32 LUB32 832 LUC-B32ii

15 32 LUB32 832 LUC-B32ii

Potencia In base a 440V Referencia Rango ajuste Referencia

kW A Base de potencia A Unidad de control

0,37 12 LU2B12 0,351,4 LUC-B1Xii

0,75 12 LU2B12 1,255 LUC-B05ii

1,5 12 LU2B12 1,255 LUC-B05ii

2,2 12 LU2B12 312 LUC-B12ii

3 12 LU2B12 312 LUC-B12ii

4 12 LU2B12 312 LUC-B12ii

5,5 12 LU2B12 312 LUC-B12ii

7,5 32 LU2B32 418 LUC-B18ii

11 32 LU2B32 832 LUC-B32ii

15 32 LU2B32 832 LUC-B32ii

Voltaje de control 24 100240

a BL (3), (4) -

c B -

a o c - FU

Unidad de proteccin Evolutiva

Las bases de potencia incluyen 2 contactos auxiliares: 1 NA y 1 NC que indican la posicinabierta o cerrada de los polos de fuerza.

(1) Para otras clases de disparo consultar

(2) Reemplazar los ii por el cdigo del voltaje de control(3) Cdigo de tensin a utilizar en TeSys U con mdulo de comunicacin(4) Tensin continua con una ondulacin mxima de 10%(5) Base con bloque de contactos fijos. Para uso con kit de pre-cableado usar bases LUB120 LUB320

Satisface las necesidades elementales de proteccin de arranque motor:

b Sobrecarga y cortocircuitos

b Desbalance y ausencia de faces

b Falla de aislacin del arrancador

b Reset manual (remoto o automtico con mdulo opcional)Ofrece adems, mediante mdulos de funciones opcionales, funciones suplementa-rias tales como:

b Contactos auxiliares (LUFN)

b Diferenciacin de fallas y reset manual o automtico (LUFDH, LUFDA)

b Indicacin de carga motor (LUFV)

b Alarma de sobrecarga (LUFW)

b Comunicacin modbus, Profibus DF y Devecenet (LULC)

a Manilla de extraccin y de bloqueo.b Botn Test (solamente en unidad de control evolutivo)c Botn de ajuste Ind Bloqueo de los ajustes sellando la tapa transparentee Sello para la manilla de bloqueo

Base de potencia y unidad de control evolutiva Clase 10

Base de potencia inversor yunidad de control evolutiva Clase 10

(1) (2)(5)

(1) (2)(5)


8/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/7


Arrancadores, controladoresTeSys modelo UCoordinacin total multifuncinReferencias

LUCM BLpp

LUB12 + LUCM

f

a

b

c

e

d

(1) Base con bloque de contactos fijos. Para uso con kit de pre-cableado usar bases LUB120 LUB320

Unidad de proteccin Multifuncin

Incluye las mismas funciones de la unidad de control evolutivo e incorpora funciones adicionales:

b Sobrecarga y cortocircuitosb Desbalance y ausencia de facesb Falla de aislacin del arrancadorb Diferenciacin de fallas y reset manual (sin mdulo adicional)b Alarma de proteccin, indicacin en el displayb Indicador de varantes en displayb Indicador de las ltimas 5 fallasb Sobretorque, marcha en vacoOfrece adems, mediante mdulos de funciones opcionales, funciones suplementarias tales como:b Contactos auxiliares (LUFN)b Indicacin de carga motor (LUFV)b Comunicacin modbus, AS-i (LULC, ASILUF)a Manilla de extraccin y de cierre.b Pantalla de visualizacin integrada (2 lneas, 12 caracteres)c Teclado de 4 teclasd Alimentacin auxiliara 24 Ve Puerto de comunicacin Modbus RS485. Conexin por conector RJ45.f Sello de bloqueo de la manilla

La pantalla 2 y el teclado 3 permiten:

b En modo de configuracin, configuracin local de las funciones de proteccin y las alarmas.b En modo marcha, visualizacin de los valores de los parmetros y los eventos.El puerto de comunicacin Modbus 5 se utiliza para conectar:

b Un terminal de dilogo.b Un PC.

Potencia In base a 440V Referencia (1) Rango ajuste ReferenciakW A Base de potencia A Unidad de control

0,37 12 LUB12 0,351,4 LUC-M1XBL

0,75 12 LUB12 1,255 LUC-M05BL

1,5 12 LUB12 1,255 LUC-M05BL

2,2 12 LUB12 312 LUC-M12BL

3 12 LUB12 312 LUC-M12BL

4 12 LUB12 312 LUC-M12BL

5,5 12 LUB12 312 LUC-M12BL

7,5 32 LUB32 418 LUC-M18BL

11 32 LUB32 832 LUC-M32BL

15 32 LUB32 832 LUC-M32BL

Base de potencia y unidad de control multifuncin Clase 5 a 30

Potencia In base a 440V Referencia (1) Rango ajuste Referencia

kW A Base de potencia A Unidad de control

0,37 12 LU2B12 0,351,4 LUC-M1XBL

0,75 12 LU2B12 1,255 LUC-M05BL

1,5 12 LU2B12 1,255 LUC-M05BL

2,2 12 LU2B12 312 LUC-M12BL

3 12 LU2B12 312 LUC-M12BL

4 12 LU2B12 312 LUC-M12BL

5,5 12 LU2B12 312 LUC-M12BL

7,5 32 LU2B32 418 LUC-M18BL

11 32 LU2B32 832 LUC-M32BL

15 32 LU2B32 832 LUC-M32BL

Base de potencia inversor y unidad de controlmultifuncin Clase 5 a 30

Las bases de potencia incluyen 2 contactos auxiliares: 1 NA y 1 NC que indican la

posicin abierta o cerrada de los polos de fuerza.


9/1101/81/8


Presentacin: 1/2Caractersticas: 1/4Referencias: 1/6Accesorios: 1/8Esquemas: 1/10 Contactos adtivos y mdulos de contactos auxiliares

123

3

2

1

Mdulos de funcin

Contactos activos

Referencias

Salida Cdigo Utilizacin Referencia Pesokg

Diferenciacin de los defectos y rearme manual

Este mdulo diferencia el defecto de cortocircuito y el defecto de sobrecargatrmica. Est equipado de un contacto para cada uno de estos dos tipos de defecto.Slo se puede utilizar con una unidad de control avanzada que lo alimente.

2 NA con punto comn a o c 24250 V LUF DH20rrrr 0,060

Diferenciacin de los defectos y rearme automtico

Este mdulo permite sealizar un defecto por sobrecarga trmica.Est equipado con un contacto de defecto por sobrecarga. La informacin dedefecto por cortocircuito puede estar disponible utilizando un contacto accesorio desealizacin LUA1 (ver la pgina 16).Slo se puede utilizar con una unidad de control avanzada que la alimente.El modo de rearme de la unidad de control, en caso de disparo por sobrecargatrmica, es automtico.

En caso de disparo por cortocircuito, el modo de rearme es manual.1 NA a o c 24250 V LUF DA10rrrr 0,055

Alarma por sobrecarga trmica

Este mdulo permite evitar interrupciones de utilizacin debidas a los disparos porsobrecarga.La sobrecarga trmica se visualiza antes del disparo desde que el estado trmicosobrepasa el umbral del 105% (histresis = 5%).La sealizacin es posible en el mdulo por LED en la parte frontal y en el exteriormediante una salida rel NA.Slo se puede utilizar con una unidad de control avanzada que la alimente.

1 NA 1 a o c 24250 V LUF W10 0,055

Indicacin de la carga del motor

Este mdulo genera una seal representativa del estado de la carga del motor(I media/Ir).v I media = valor medio de las corrientes eficaces en las 3 fases,

v Ir = valor de la corriente de ajuste.El valor de la seal (segn el mdulo utilizado: 0-10 V o 4-20 mA) corresponde a unestado de carga del 0 al 200%. (del 0 al 300% para una carga monofsica).Se puede utilizar con una unidad de control avanzada o multifuncin.El mdulo 0-10 V (LUF V1) est alimentado por la unidad de control.El mdulo 4-20 mA (LUF V2) necesita una alimentacin de c 24 V externa.

4 - 20 mA 2 LUF V2 0,050

Otras funciones Existen mdulos de aplicacin que permiten a losarrancadores controladores integrar funciones lgicaspredefinidas y eliminan la necesidad de tener querecurrir a funciones auxiliares adicionales:

b mdulo dedicado a la medida,

b mdulo para aplicacin de 1 sentido de marcha(ej.: bombeo, ventilacin),

b mdulo para aplicacin de 2 sentidos de marcha(ej.: manutencin).

Consultarnos.

2

1LUBp pppp2 + LUCB+

LUFW 10 o LUF V

LUF W10

p

2,2 kW4 kW7,5 kW

LUB + LUA1 + LUF N

LUF N20

Sealizacin Conexin Item Referencia Peso

composicin Kg

1 contacto NC (95-96) de Tornillos 1 + 2 LUA1 C11 0,030

sealizacin falla y estribos

1 contacto NA (97-98) de Tornillos 1 + 2 LUA1 C20 0,030

sealizacin falla y estrivos

1 contacto NA (17-18) de

estado del pulsador rotativo

en posicin disponible


10/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/9


Arrancadores, controladoresTeSys modelo UElementos de comunicacin

LU9GCE

LUL C033

XBT NU400

LU9-APN21


11/1101/101/10

Arrancadores y equipos sin envolventeTeSys modelo U

Presentacin: 1/2Caractersticas: 1/4Referencias: 1/6Accesorios: 1/8Esquemas: 1/10 Esquemas

13/NO

14/NO

21/NC

22/NC

2/T1

4/T2

6/T3

A1

A2

1/L1

3/L2

5/L3

84

82

81

2/T1

4/T2

6/T3

2/T1

4/T2

6/T3

A3

B3

A1

B1

A2

1/L1

3/L2

5/L3

13/NO

14/NO

21/NC

22/NC

2 4 6

A1

A2

1 3 5

L1

L2

M

U V

A3

B3

A1

B1

A2

LU2B

1/L1

3/L2

5/L3

A3

2/T1

4/T2

6/T3

B3

A1

S1

S2

S3

B1

A2

84

82

81

S1

S2

S3

A3

B3

A1

B1

A2

LU6M

S1

S2

S3

LU6M

LU9M RC

A3

B3

A1

B1

A2

LU2M

LU6M

A1

A3

A2

S1

22

A2

A1

21

14

13

S2

B1

B3

S3

Arrancadores controladores de 12 o 32 ACon unidad de control evolutiva o multifuncin

1 sentido de marcha 2 sentidos de marcha

Con unidad de control LUCM

Conexin de un motor monofsico

Bornero de control

Bloques inversoresLU2M LU6M

Borneros de control

Con conexin prefabricada LU9M RC

Bornero de control Esquema de funcionamiento

S1 Marcha etapa siguienteS2 Enclavamiento elctricoS3 Mantenimiento automticoB1 Mantenimiento marcha sentido 1B3 Mantenimiento marcha sentido 2A1 Impulso marcha sentido 1A2 ComnA3 Impulso marcha sentido 2(1) Electroimn biestable de control

electrnico.

Bloques de contactos de estado Mdulos de contactos auxiliaresLUA1 D11 LUA1 C11 LUA1 C20 LUFN 20 LUFN 11 LUFN 02

Unidad de Control Unidad de Control

Precableado

Inversor

Unidad de Control

Controlador de inversor

Inversor

Bloque inversor

Bloque inversor

Bobina precabl.

Controlador de inversor

(1)

Sen

tido

2

Sen

tido

1

Sen

tido

2

Sen

tido

1

53/NA 54/NA

95/NC 96/NC

17/NA 18/NA

95/NC 96/NC

17/NA 18/NA

95/NA 96/NA

33/NA 34/NA

43/NA 44/NA 31/NC 32/NC

43/NA 44/NA 31/NC 32/NC

41/NC 42/NC


12/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/11


Arrancadores, controladoresTeSys modelo UMdulo de comunicacin Modbus y elementos de precableado

520808

562508

Conexin tipo serieArquitectura

c Topologa Estrella

1 Mdulo de comunicacin LUL C033

2 Precableado bobina LU9B N11C

3 Cordn de conexin con 1 conector RJ45en cada extremo VW3 A8 306 R ii

4 Repartidor Modbus con conexin de lasvas hacia el PLC y hacia el controlador-arrancador con conectores RJ45

6 Terminacin de lnea

1 Mdulo de comunicacin LUL C033

2 Precableado bobina LU9B N11C

5 T de derivacin VW3 A8 306 TF ii

6 Terminacin de lnea

cTopologa Bus

6 LED de sealizacin de estado del mdulo.7 Conexin de alimentacin a 24 V.8 Conector RJ45 conexin Modbus RS485.9 Salida digital.10 Salidas para controles del arrancador.

108860

108415

LUL C033

Informaciones transportadas por el bus

Unidad de control Evolutivo Multifuncin

Estado del arrancado (listo, en funcionamiento, en falla)

Alarma sobreintencidades

Alarma trmica

Rearme a distancia por el bus

Indicacin de la carga motor

Diferenciacin de las fallas

Parametraje y consulta a distancia de todas las funciones

Funcin "histtico"

Funcin "vigilancia"

Controles de Marcha y de Parada


13/1101/121/12

Arrancadores y controladoresTeSys modelo UMdulo de comunicacin Devicenet y elementos de precableado

Presentacin


Cuando se utiliza el mdulo LULC09 en conjunto con la base de potencia y unidad decontrol, se puede realizar control de arranques va comunicacin Devicenet.

El mdulo de comunicacin es del tipo esclavo, utiliza los registros internos del TeSys U

que puede ser accedido va Devicenet.

Este mdulo de comunicacin cuenta con una salida discreta de 24V (0,5A) y 2 salidas

discretas congurables.

Informacin disponible a travs de Devicenet

Unidad de control Evolutiva Multifuncin



Alarma trmica



Indicacin del tipo de falla

Conguracin y monitoreo a distancia de todas las funciones

Funcin "histtico"

Funcin "vigilancia"

Comandos de partir/parar

1 LED de sealizacin del estado del mdulo2 LED de sealizacin de falla3 LED de indicador de 24Vcc4 Conector Devicenet

5 Conectores alimentacin 24Vcc6 Entrada discreta LI27 Entrada discreta LI18 Salida discreta LO19 Salida para comandar el arrancador (directoe inversor)

10 Pines para la conexin de la unidad decontrol11 PAC Industrial: automata programable conpuerto Devicenet

12 Caja de alimentacin de red Devicenet13 Arrancador14 Mdulo de comunicacin DevicenetLULC09

63 arrancadores mximo con

mdulo de comunicacin LULC09


14/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/13

Arrancadores y controladoresTeSys modelo UMdulo de comunicacin Probus y elementos de precableado

Presentacin


Cuando se utiliza el mdulo LULC07 en conjunto con la base de potencia y unidad decontrol, se puede realizar control de arranques va comunicacin Probus DP

El mdulo de comunicacin es del tipo esclavo, utiliza los registros internos del TeSys U

que puede ser accedido va Probus DP.

Este mdulo de comunicacin cuenta con una salida discreta de 24V (0,5A) y 2 salidas

discretas congurables.

Informacin disponible a travs de Probus DP

Unidad de control Evolutiva Multifuncin



Alarma trmica



Indicacin del tipo de falla

Conguracin y monitoreo a distancia de todas las funciones

Funcin "histtico"

Funcin "vigilancia"

Comandos de partir/parar

1 LED de sealizacin del estado del mdulo2 LED de sealizacin de falla3 LED de indicador de 24Vcc4 Conector SUB-D

5 Conectores alimentacin 24Vcc6 Entrada discreta LI27 Entrada discreta LI18 Salida discreta LO19 Salida para comandar el arrancador (directoe inversor)10 Pines para la conexin de la unidad decontrol

11 PAC Industrial: automata programable contarjeta Probus DP12 Otros esclavos13 Cable Probus DP 2H (TSXPBSCA100 =

100m)14 Conector estndar Probus DP(490NAD91103 O 490NAD91104)15 Mdulo de alimentacin Probus DPLU9GC716 Conector Probus DP LU9AD717 Cable Probus DP 4H18 Mdulo de comunicacin LULC07


15/1101/141/14

Componentes de proteccinTeSys

Presentacin: 1/14Caractersticas: 1/15Referencias: 1/16Dimensiones: 1/24Esquemas: 1/27 Guardamotores magnetotrmicos modelos GV2, GV3

IO

GV2-ME

GV2-P y GV3-P: mando mediante selector rota-torio.

El disparo es manual por accin del selector o de lapalanca en posicin I 1.El disparo es manual por accin del selector o de lapalanca en posicin O 2.El disparo sobre defecto pone automticamente elselector rotatorio o la palanca sobre la posicin Trip3. El reenganche slo es posible despus de devolverel pulsador o la palanca en posicin O.

GV2-P

GV3-P65

103291

102873

103321

GV2-ME: mando mediante pulsadores.

El disparo es manual por accin sobre el pulsadorI 1.El disparo es manual por accin sobre el pulsadorO 2 automtico cuando se activa a travs delos dispositivos de proteccin magnetotrmicos omediante un aditivo disparador de tensin.

1

1

2 2

3

4 4

Descripcin

Los guardamotores GV2-ME, GV2-P y GV3-P son guardamotores magnetotrmicos tripolares adaptados almando y a la proteccin de los motores, de conformidad con las normas IEC 60947-2 y IEC 60947-4-1.Por su parte, los guardamotores GV2-LE, GV2-L y GV3-L ofrecen slo proteccin magnetica.

Conexin

Estos guardamotores estn diseados para una conexin mediante tornillos de estribo.El guardamotor GV2-ME puede tambin suministrarse con bornes a resorte (consultar). Esta tcnicapermite garantizar un apriete seguro y constante en el tiempo, resistente a los entornos severos, a lasvibraciones y a los choques. Es ms ecaz an con conductores sin terminales. Cada conexin puedealbergar dos conductores independientes. El GV3 incorpora adems un innovador sistema Everlink, quepermite asegurar una conexin permanente.

Funcionamiento

GV2-ME GV2-P

El mando es manual y local cuando el guardamotor se utiliza solo.Es automtico y a distancia cuando se asocia a un contactor.

Proteccin de los motores y de las personas

La proteccin de los motores se garantiza gracias a los dispositivos de proteccin magnetotrmicosincorporados en los guardamotores.Los elementos magnticos (proteccin contra los cortocircuitos) tienen un umbral de disparo no regulable.Es igual a aproximadamente 13 veces la intensidad de reglaje mxima de los disparadores trmicos.Los elementos trmicos (proteccin contra las sobrecargas) estn compensados contra las variacionesde la temperatura ambiente.La intensidad nominal del motor se visualiza con ayuda de un botn graduado 4.

La proteccin de las personas tambin est garantizada. No se puede acceder por contacto directo aninguna de las piezas bajo tensin.

Al aadir un disparador a mnimo de tensin se puede disparar el guardamotor en caso de falta de tensin.El usuario est de este modo protegido contra un rearranque intempestivo de la mquina a la vuelta de latensin, una accin sobre el pulsador I es imprescindible para volver a poner el motor en marcha.

Al aadir un disparador a emisin de tensin permite mandar el disparo del aparato a distancia.

El mando del guardamotor sin envolvente o en caja puede enclavarse en la posicin O mediante 3candados.

Mediante su capacidad de seccionamiento, estos guardamotores garantizan, en posicin de apertura,una distancia de aislamiento suciente e indican, gracias a la posicin de los pulsadores de mando, elestado real de los contactos mviles.

Particularidades

Los guardamotores se insertan fcilmente en cualquier conguracin gracias a su jacin mediante tornilloso mediante enganche en perles simtricos, asimtricos o combinados.


16/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/15

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos modelos GV2, GV3

Presentacin: 1/14Caractersticas: 1/15Referencias: 1/16Dimensiones: 1/24Esquemas: 1/27

Tipo de guardamotores GV2-ME GV2-P GV3-P / GV3-LGV2-LE / GV2-L

Conformidad con las normas IEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1, IEC/EN-60947-1,947-2, 60947-4-1

IEC-60947-1, 60947-2,EN 60204, UL 508, EN 60204,CSA C22-2 n 14, NF C 63-650,NF C 63-650, 63-120, 79-130, NF C 63-120, 79-130,VDE 0113, 0660 VDE 0113, 0660, UL 1077

Homologaciones CSA, CEBEC, GOST, TSE, CSA, UL, PTB, CSA C 22-2 N14 Tipo E,UL508 Tipo E

BV, GL, LROS, DNV,UL, BV, GL,LROS , DNV, EZU, GOST, TSE, TSE, UL, CSA,PTB, EZU, SETI, RINA, DNV, LROS, GL, EZU, GOST (solo GV2-L)

BV, RINA

Tratamiento de proteccin TH TH TH

Grado de proteccin Sin envolven. IP 20 IP 20IP 20

segn IEC 529 En caja GV2-MC01: IP 41 GV2-MC02: IP 55

Resist. a los choques segn IEC 68-2-27 30 g -11 ms 15 g - 11 ms30 g

Resist. a las vibraciones segn IEC 68-2-6 5 g (5150 Hz) 5 g (5300 Hz)5 g (5...150 Hz)Temperatura ambiente

Para almacenamiento C - 40+ 80 - 40+ 80 - 40+ 80- 40+ 80Para funcionamiento Al aire C - 20+ 60 - 20+ 60 - 20+ 60- 20+ 60

En caja C - 20+ 40

Compensacin Al aire C - 20+ 60 - 20+ 60 - 20+ 60de temperatura En caja C - 20+ 40

Resistencia al fuego segn IEC 695-2-1 C 960 960960

Altitud de uso mxima m 2.000 3.0002.000Capacidad de seccionamiento

segn IEC 60947-1 7-1-6 S S

Resistencia a impactos mecnicos J 0,5 0,5 0,50,5En caja: 6

Sensibilidad a una prdida de fase S, segn IEC 947-4-1 7-2-1-5-2

Tipo de guardamotores GV2-ME / GV2-P GV3-P / GV3-LGV2-LE / GV2-L

Categora de uso segn IEC 60947-2 A AAsegn IEC 60947-4-1 AC-3 AC-3AC-3

Tensin asignada de uso (Ue)segn IEC 60947-2 V 690 (500: GV2-MEii3) 690 690690Tensin asignada de aislamiento

(Ui)segn IEC 947-2 V 690 (500: GV2-MEii3) 690 690690segn CSA C22-2 n 14, UL 508 V 600 (500: GV2-MEii3) 600 (B600) 600

Frecuencia asignada de usosegn IEC 947-2 Hz 50/60 50/6050/60Tensin asignada de resistenciaa los choques (U imp) segn IEC 60947-2 kV 6 66

Potencia total disipada por polo W 2,5 81,8

Resistencia mecnica C.A. 100.000 50.000100.000(C.A.: cierre, apertura)

Durabilidad elctrica 440 V In/2 C.A. 100.000 100.000en servicio AC-3 440 V In C.A. 50.000

Clase de servicio (cadencia mxima) C.A./h 25 2540

Corriente trmica convencional A 0,1632 9650,4...32asignada mxima (Ith) segn IEC 60947-4-1

Servicio asignado segn IEC 60947-4-1 Servicio ininterrumpido

(1) Para utilizacin hasta 70 C, consultarnos.

EntornoEntorno

Caractersticas tcnicas


17/1101/161/16

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos modelos GV2-ME y GV2-P

GV2-MEmando mediantepulsadores

GV2-Pmando medianteselector rotatorio

Curvas de disparo magnetotrmico de GV2-ME y GV2-P

Tiempo medio de funcionamiento a 20 C en funcin de los mltiplos de la corriente de reglaje

1 3 polos en fro2 2 polos en fro3 3 polos en caliente

Tiempo (s)

x corriente de reglaje (Ir)

0,001

0,1

1

10

100

0,01

1 1,5 10 100

1000

10 000

3

2

1

Guardamotores magnetotrmicos GV2-ME y GV2-P con borne a tornilloPotencias normalizadas Rango de Corriente Referencia Peso

de los motores trifsicos reglaje de50/60 Hz en categora AC-3 de los disparo400/415 V 500 V 690 V dispara- magnticoP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics dores

(1) (1) (1) trmicos (2) Id 20%kW kA kW kA kW kA A A kgGuardamotores con mando de pulsadores0,06 d d 0,160,25 2,4 GV2-ME02 0,2600,09d d 0,250,40 5 GV2-ME03 0,2600,12d d 0,37d d 0,400,63 8 GV2-ME04 0,2600,18d d 0,400,63 8 GV2-ME04 0,2600,25d d 0,55d d 0,631 13 GV2-ME05 0,2600,37d d 0,37d d 11,6 22,5 GV2-ME06 0,2600,55d d 0,55d d 0,75d d 11,6 22,5 GV2-ME06 0,2600,75d d 1,1 d d 1,5 3 75 1,62,5 33,5 GV2-ME07 0,2601,1 d d 1,5 d d 2,2 3 75 2,54 51 GV2-ME08 0,2601,5 d d 2,2 d d 3 3 75 2,54 51 GV2-ME08 0,2602,2 d d 3 50 100 4 3 75 46,3 78 GV2-ME10 0,260

3 d d 4 10 100 5,5 3 75 610 138 GV2-ME14 0,2604 d d 5,5 10 100 7,5 3 75 610 138 GV2-ME14 0,2605,5 15 50 7,5 6 75 9 3 75 914 170 GV2-ME16 0,2607,5 15 50 9 6 75 15 3 75 1318 223 GV2-ME20 0,2609 15 40 11 4 75 18,5 3 75 1723 327 GV2-ME21 0,26011 15 40 15 4 75 2025 327 GV2-ME22 (3) 0,26015 10 50 18,5 4 75 22 3 75 2432 416 GV2-ME32 0,260Guardamotores con mando rotatorioPotencias normalizadas Rango de Corriente Referencia Pesode los motores trifsicos reglaje de50/60 Hz en categora AC-3 de los disparo400/415 V 500 V 690 V dispara- magnticoP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics dores

(1) (1) (1) trmicos (2) Id 20%kW kA kW kA kW kA A A kg0,06d d 0,160,25 2,4 GV2-P02 0,3500,09d d 0,250,40 5 GV2-P03 0,3500,12d d 0,37d d 0,400,63 8 GV2-P04 0,350

0,18d d 0,400,63 8 GV2-P04 0,3500,25d d 0,55d d 0,631 13 GV2-P05 0,3500,37d d 0,37d d 11,6 22,5 GV2-P06 0,3500,55d d 0,55d d 0,75d d 11,6 22,5 GV2-P06 0,3500,75d d 1,1 d d 1,5 8 100 1,62,5 33,5 GV2-P07 0,3501,1 d d 1,5 d d 2,2 8 100 2,54 51 GV2-P08 0,3501,5 d d 2,2 d d 3 8 100 2,54 51 GV2-P08 0,3502,2 d d 3 d d 4 6 100 46,3 78 GV2-P10 0,3503 d d 4 50 100 5,5 6 100 610 138 GV2-P14 0,3504 d d 5,5 50 100 7,5 6 100 610 138 GV2-P14 0,3505,5 d d 7,5 42 75 9 6 100 914 170 GV2-P16 0,3507,5 50 50 9 10 75 15 4 100 1318 223 GV2-P20 0,3509 50 50 11 10 75 18,5 4 100 1723 327 GV2-P21 0,35011 50 50 15 10 75 2025 327 GV2-P22 0,35015 50 50 18,5 10 75 22 4 100 2432 416 GV2-P32 0,350(1) En % de Icu.(2) Para utilizacin de los GV2-ME en caja, consltenos.(3) Calibre mximo que se puede montar en los cajas GV2-MC MP, consultarnos.

d > 100 kA.



18/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/17

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnticos tipo GV2-LE y GV2-L

GV2-LEmando mediantepalanca basculante

GV2-Lmando medianteselector giratorio

Curvas de disparo de GV2-L o LE asociado a un rel LRD o LR2-K

Tiempo medio de funcionamiento a 20 C en funcin de los mltiplos de la corriente de reglaje

1 3 polos en fro2 2 polos en fro3 3 polos en caliente

Tiempo (s)

x corriente de reglaje (Ir)

0,001

0,1

1

10

100

0,01

1 1,5 10 100

1000

10 000

321

Guardamotores magnticos GV2-LE y GV2-L con borne a tornilloPotencias normalizadas Calibre de Corriente Asociar Referencia Peso

de los motores trifsicos la proteccin de con el50/60 Hz en categora AC-3 magntica disparo rel400/415 V 500 V 690 V Id 20 % trmicoP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics

(1) (1) (1)kW kA kW kA kW kA A A kgGuardamotores con mando mediante palanca basculante0,06 d d 0,4 5 LR2-K0302 GV2-LE03 0,3300,09 d d 0,4 5 LR2-K0304 GV2-LE03 0,3300,12 d d 0,37 d d 0,63 8 LR2-K0304 GV2-LE04 0,3300,18 d d 0,63 8 LR2-K0305 GV2-LE04 0,3300,25 d d 1 13 LR2-K0306 GV2-LE05 0,3300,37 d d 0,37 d d 1 13 LR2-K0306 GV2-LE05 0,3300,55 d d 0,55 d d 1,1 d d 1,6 22,5 LR2-K0307 GV2-LE06 0,3300,75 d d 1,1 d d 1,5 3 75 2,5 33,5 LR2-K0308 GV2-LE07 0,3301,1 d d 4 51 LR2-K0308 GV2-LE08 0,3301,5 d d 1,5 d d 3 3 75 4 51 LR2-K0310 GV2-LE08 0,3302,2 d d 3 50 100 4 3 75 6,3 78 LR2-K0312 GV2-LE10 0,330

3 d d 4 10 100 5,5 3 75 10 138 LR2-K0314 GV2-LE14 0,3304 d d 5,5 10 100 10 138 LR2-K0316 GV2-LE14 0,3305,5 15 50 7,5 6 75 11 3 75 14 170 LR2-K0321 GV2-LE16 0,3307,5 15 50 9 6 75 15 3 75 18 223 LRD-21 GV2-LE20 0,3309 15 40 11 4 75 18,5 3 75 25 327 LRD-22 GV2-LE22 0,33011 15 40 15 4 75 25 327 LRD-22 GV2-LE22 0,33015 10 50 18,5 4 75 22 3 75 32 416 LRD-32 GV2-LE32 0,330Guardamotores con mando mediante selector giratorioPotencias normalizadas Calibre de Corriente Asociar Referencia Pesode los motores trifsicos la proteccin de con el50/60 Hz en categora AC-3 magntica disparo rel400/415 V 500 V 690 V Id 20 % trmicoP Icu Ics P Icu Ics P Icu Ics

(1) (1) (1)kW kA kW kA kW kA A A kg0,09 d d 0,4 5 LRD-03 GV2-L03 0,3300,12 d d 0,37 d d 0,63 8 LRD-04 GV2-L04 0,3300,18 d d 0,63 8 LRD-04 GV2-L04 0,330

0,25d d

1 13 LRD-05 GV2-L05 0,3300,37 d d 0,37 d d 1 13 LRD-05 GV2-L05 0,3300,55 d d 0,55 d d 1,1 d d 1,6 22,5 LRD-06 GV2-L06 0,3300,75 d d 1,1 d d 1,5 4 100 2,5 33,5 LRD-07 GV2-L07 0,3301,1 d d 4 51 LRD-08 GV2-L08 0,3301,5 d d 1,5 d d 3 4 100 4 51 LRD-08 GV2-L08 0,3302,2 d d 3 d d 4 4 100 6,3 78 LRD-10 GV2-L10 0,3303 d d 4 10 100 5,5 4 100 10 138 LRD-12 GV2-L14 0,3304 d d 5,5 10 100 10 138 LRD-14 GV2-L14 0,3305,5 50 50 7,5 10 75 11 4 100 14 170 LRD-16 GV2-L16 0,3307,5 50 50 9 10 75 15 4 100 18 223 LRD-21 GV2-L20 0,3309 50 50 11 10 75 18,5 4 100 25 327 LRD-22 GV2-L22 0,33011 50 50 15 10 75 25 327 LRD-22 GV2-L22 0,33015 50 50 18,5 10 75 22 4 100 32 416 LRD-32 GV2-L32 0,330(1) En % de Icu.d > 100 kA.



19/1101/181/18

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos y magnticos modelo GV2Accesorios



20/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/19


Bloques de contactosDesignacin Montaje Nmero Tipo de contactos Referencia Peso

mx. unitaria kg

Contactos Frontal 1 NA o NC (1) GV-AE1 0,015auxiliares NA + NC GV-AE11 0,020instantneos NA + NA GV-AE20 0,020

Lateral 2 NA + NC GV-AN11 0,050A la izquierda NA + NA GV-AN20 0,050

Contacto de Lateral (2) 1 NA + NA GV-AD1010 0,055sealizacin de A la izquierda (defecto) + NC GV-AD1001 0,055defectos + contacto NC + NA GV-AD0110 0,055auxiliar instantneo (defecto) + NC GV-AD0101 0,055Contacto desealizacin de Lateral 1 NANC GV-AM11 0,045cortocircuito A la izquierda@ de punto comn

Disparadores elctricosMontaje Tensin Referencia Peso

kgCon mnimo de tensin (5)Lateral(1 bloque a la derecha 220 V240 V 50 Hz GV-AU225 0,105del guardamotor) 380 V400 V 50 Hz GV-AU385 0,105

Con emisin de tensin (5)Lateral(1 bloque a la derecha 220 V240 V 50 Hz GV-AS225 0,105del guardamotor) 380 V400 V 50 Hz GV-AS385 0,105

Bloques aditivosDesignacin Montaje Nmero Referencia Peso

mx. kgLimitadores En la parte superior 1 GV1-L3 0,130

(GV2-ME y GV2-P)Separado 1 LA9-LB920 0,320

(1) Aditivo reversible, eleccin del contacto NC o NA segn el sentido de montaje.(2) El GV-AD se monta siempre unido al guardamotor.

GVADllll



21/1101/201/20




22/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/21


GV2-MC02

GV2-E01

AccesoriosDesignacin Utilizacin Referencia Peso

unitaria kg

Placa Para montaje de un GV2-ME o LAD-31 0,040GV2-P y contactor LC1-D09 aD38 con alineacin de las partes frontales

Bloque de asociacin Entre GV2 y contactor GV2-AF01 0,020LC1-K o LP1-KEntre GV2 y contactor GV2-AF3 0,016LC1-D09D38Entre GV2 montado sobre LAD-31 GV2-AF4 0,016y contactor LC1-D09D38

Placa Con conexin tripolar GK2-AF01 0,120arrancador para montaje de un GV2 y

de un contactor LC1-D09 a D25

Designacin Utilizacin Paso Referencia Pesomm kg

Juegos de barras tripolares 2 derivaciones 45 GV2-G245 0,03663 A 54 GV2-G254 0,038

3 derivaciones 45 GV2-G345 0,05854 GV2-G354 0,060

4 derivaciones 45 GV2-G445 0,07754 GV2-G454 0,085

5 derivaciones 54 GV2-G554 0,100

Cofres para disyuntores magnetotrmicos GV2-MEUtilizacin Tipo Grado de proteccin Referencia Peso

del cofre kg

Para disyuntores-motores Saliente, IP 41 GV2-MC01 0,290con o sin accesorios de doble

(1 aditivo lateral a derecha aislamientoe izquierda para los y conductor IP 55 GV2-MC02 0,300modelos GV2-MCi y de proteccin.GV2-MP01 o MP02 Tapay 1 solo aditivo a la derecha precintable.para GV2-MP03y GV2-MP04)

Dispositivo de estanqueidad IP 55 GV2-E01 0,012

para cofres GV2-MC / MP

Mando exterior enclavableDesignacin Referencia Peso

kg

Para GV2-P y GV2-L Consignacin en y fuera de servicio GV2-APN01 0,300

(de 150 a 290 mm) maneta negra, etiqueta azul, IP 54 Consignacin fuera de servicio GV2-APN02 0,300maneta roja, etiqueta amarilla, IP 54

Dispositivo de enclavamiento

Para cualquier GV2 4 candados (no suministrados) 6 mm mx. GV2-V03 0,130

Escuadra lser

Para cualquier GV2-P y GV2L GVA-PL01 0,263

GV2-APN01



23/1101/221/22

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos modelo GV3-P y GV3-L

GV3-P

GV3-L

Guardamotormagnetotrmico

Guardamotormagntico

B

1 10 100

B

Tiempo (s)

10

10 000

1

0,1

0,001

1000

100

0,01

x corriente de regleje (Ir)

3

1

A

2

1

A

Tiempo (s)

x corriente de regleje (Ir)

0,001

0,1

1

10

100

0,01

1000

10 000

1 10 100

1a

1b

3a

3b1a

1b

2a

2b

1a

1b

2a

1

2b

2

3 polos en frio (Ir min)

Curvas de disparo magnticas GV3-LTiempo medio de disparo a 20 C en funcin delos mltiplos de coriente de reglaje

Curvas de disparo termomagnticas GV3-PTiempo medio de disparo a 20 C en funcin de losmltiplos de coriente de reglaje

3 polos en frio (Ir max)

3 polos en caliente (Ir min)

3 polos en fro

3 polos en caliente (Ir max)

3 polos en caliente

Guardamotores magnetotrmicos GV3-P con borne a tornilloMando rotatorio Rango de Trip Referencia Peso

Potencias normalizadas de los motores reglaje magneticotrifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 trmicos

400/415 V 500 V 660/690 V

kW kA kW kA kW kA A - - kg

5,5 100 7,5 12 11 6 9...13 182 GV3-P13 1,000

7,5 100 9 12 15 6 12...18 252 GV3-P18 1,000

11 100 15 12 18,5 6 17...25 350 GV3-P25 1,000

15 100 18,5 12 22 6 23...32 448 GV3-P32 1,000

18,5 50 22 10 37 5 30...40 560 GV3-P40 1,000

22 50 30 10 45 5 37...50 700 GV3-P50 1,000

30 50 45 10 55 5 48...65 910 GV3-P65 1,000

Guardamotores magnticos GV3-L con borne a tornilloMando rotatorio Calibre de Trip Referencia Peso

Potencias normalizadas de los motores la proteccin magntico

trifsicos 50/60 Hz en categora AC-3 magntica

400/415 V 500 V 660/690 V

kW kA kW kA kW kA A - - kg

11 100 15 12 18,5 6 25 350 GV3-L25 1,000

15 100 18,5 12 22 6 32 448 GV3-L32 1,000

18,5 50 22 10 37 5 40 560 GV3-L40 1,000

22 50 30 10 45 5 50 700 GV3-L50 1,000

30 50 37 10 55 5 65 910 GV3-L65 1,000



24/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/23

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos modelo GV3-P y GV3-LAccesorios

(defecto) + NA GV-AED101 -

GV ASii

GV AUii

GV AE1

GV AE1

GV AE11, GV AE20,GV AED011, GV AED101

GV3-PGV3-L

GV ANii

GV AM11GV ADiiii

GV ANii

GV AM11 (*)

(*) Solo sobre GV AD

(1) Aditivo reversible, eleccin del contacto NC o NA segn el sentido de montaje.

(2) El GV-AD se monta siempre unido al guardamotor.

Conecto 3 polos GV3 P y L GV-3S 0,111Everlink tipo S

GV3S

Bloques de contactosDesignacin Montaje Nmero Tipo de contactos Referencia Peso

mx. unitaria kg

Contactos Frontal 1 NA o NC (1) GV-AE1 0,015auxiliares NA + NC GV-AE11 0,020instantneos NA + NA GV-AE20 0,020

Lateral 2 NA + NC GV-AN11 0,050A la izquierda NA + NA GV-AN20 0,050

Contacto de Lateral (2) 1 NA + NA GV-AD1010 0,055sealizacin de A la izquierda (defecto) + NC GV-AD1001 0,055defectos + contacto NC + NA GV-AD0110 0,055auxiliar instantneo (defecto) + NC GV-AD0101 0,055Contacto de Lateral 1 NANC GV-AM11 0,045sealizacin de A la izquierda de punto comncortocircuito

Frontal NA + NC GV-AED011 -

Disparadores elctricosMontaje Tensin Referencia Peso

kgCon mnimo de tensinLateral(1 bloque a la derecha 220 V240 V 50 Hz GV-AU225 0,105del guardamotor) 380 V400 V 50 Hz GV-AU385 0,105

Con emisin de tensinLateral(1 bloque a la derecha 220 V240 V 50 Hz GV-AS225 0,105del guardamotor) 380 V400 V 50 Hz GV-AS385 0,105

Mando exterior enclavableDesignacin Referencia Peso

kgConsignacin en y fuera de servicio GV3-APN01 0,300

Para GV3P y GV3L maneta negra, etiqueta azul, IP54(de 150 a 290 mm) Consignacin fuera de servicio

maneta roja, etiqueta amarilla, IP54 GV3-APN02 0,300



25/110


26/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/25

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos GV2-ME y GV2-PGuardamotores magnticos GV2-L y GV2-LEDimensiones

1,5...5

7

53 135284

65

5,2

= =

54

= =

=

=

54

4x3,5 43

45

129

44,5

89

77

X1

X1

40

79 45

152

c1

c

45

b

45

b

c1

c

d

d1

c1

c

d1

d

45

b

45

b

c1

c

GV2-AF01 GV2-AF3Asociacin GV2-ME + contactor modelo K Asociacin GV2-ME + contactor modelo D Asociacin GV2-P + contactor modelo D

GV2-ME + LC1-D09D18 LC1-D25 y D32 GV2-P + LC1-D09D18 LC1-D25 y D32b 176,4 186,8 b 177,4 187,8c1 88,65 94,95 c1 88,6 94,95c 94,15 100,45 c 94,1 100,45

d1 91 91d 96,8 96,8

GV2-AF4 + LAD-31 GV2-ME + GV1-L3 (aditivo limitador)Asociacin GV2-ME + contactor modelo D Asociacin GV2-P + contactor modelo D

X1 = 10 mm para Ue = 230 V 30 mm para 230 V < Ue 690 V

GV2-ME + LC2-D09D18 LC2-D25 y D32 GV2-P + LC2-D09D18 LC2-D25 y D32b 188,6 199 b 169,1 199,5c1 92,7 99 c1 116,8 116,8c 98,2 104,5 c 122,3 122,3d1 98,3 98,3d 103,8 103,8

Montajedel mando sobre puerta GV2-APN01 GV2-APN02 para GV2-PTaladro de la puerta



27/1101/261/26

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos GV2-ME y GV3-PDimensiones

136

1X

1X

231

86

46

55 9 18

(2)(1)

144

86

46

X1 = Permetro de seguridad (corte de Icc mx.)40mm para Ue hasta 500V; 50mm para Ue hasta 690 V

(1) Aditivos GV ANii; GV ADiiii; GV AM11(2) Aditivos GV AUiii; GV ASiii

Cofre saliente GV2-MC0ipara GV2-ME

(1) 4 precortes para prensaestopa 16 P

Guardamotores GV3-P / GV3-L

0,5...4

43

60

a

60

6

= =

48

= =

=

=

48

43,5 (1)16

16

3,5

22

(1) Slo para IP65

4

Montajedel mando sobre puerta GV3-APN01 GV3-APN02 para GV3-P



28/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/27

Componentes de proteccinTeSysGuardamotores magnetotrmicos GV2-ME, GV2-P y GV3-PGuardamotores magnticos GV2-L, GV2-LE y GV3-LEsquemas

Sealizacin de

disparo

Sealizacin de

cortocircuito

GV-AM11 GV-AD10ii

Contacto NC NA

Marcha-Parada

ou

Utilizacin del contacto de sealizacinde defectos y del contacto de sealizacinde cortocircuito

GV2-MEii GV2-Pii/GV3-Pii GV2-Lii/GV3-Lii GV2-LEii

Bloques aditivos frontalesAditivo limitador Contactos auxiliares instantneosGV1-L3 GV-AE1 GV-AE11 GV-AE20

Bloques aditivos lateralesContactos auxiliares instantneos y contactos de sealizacin de defectosGV-AD0110 GV-AD0101 GV-AD1010 GV-AD1001

Contactos auxiliares instantneos Contactos de sealizacin de cortocircuito

GV-AN11 GV-AN20 GV-AM11

Disparadores de tensinGV-AUiii GV-ASiii



29/1101/281/28

MinicontactoresTeSys serie K

Caractersticas: 1/28Referencias: 1/29Accesorios: 1/30Dimensiones: 1/31Esquemas: 1/31 6 a 20 A

Caractersticas

EntornoConformidad con las normas IEC 60947-1, 947-4-1, NFC 63-110, VDE 0660, BS 5424

Homologaciones UL, CSATensin asignada de aislamiento (Ui) Segn IEC 60947-4-1 V 690

Segn UL, CSA V 600

Tensin asignada de resistencia Segn IEC 60947 kV 8

a los choques (Uimp)

Aislamiento de separacin Segn VDE 0106 y IEC 536 V Muy baja tensin de seguridad, hasta 400V

Grado de proteccin Segn VDE 0106 Protecccin contra contactos directos

Tratamiento de proteccin Segn IEC 68 (DIN 50016) TC (Klimafest, Climateproof)

Temperatura ambiente Para almacenamiento C - 50+ 80

en el entorno del aparato Para funcionamiento C - 2.5+ 50

Altitud mxima de uso Sin desclasicacin m 2.000

Posiciones de funcionamiento Sin desclasicacin 90 ocasionales, con respecto al plano vertical normal de montaje

Resistencia al fuego Segn UL 94 V 1, material autoextinguible

Segn NF F 16-101 y 16-102 Conforme a exigencia 2

Resistencia a los choques Contactor abierto 10 gn

1/2 sinusoide, 11ms Contactor cerrado 15 gnResistencia a las vibraciones Contactor abierto 2 gn

5...300 Hz Contactor cerrado 4 gn

Caractersticas de los polosTipo de contactores K06 K09 K12 K16

Nmero de polos 3 3 3 3

Corriente asignada de empleo (Ie) En AC-3, 60 C A 6 9 12 16

(Ue 440 V) En AC-1, 60 C A 20 20 20 20

Tensin asignada de empleo (Ue) Hasta V 690 690 690 690

Lmites de frecuencia De la corriente de empleo Hz hasta 400 hasta 400 hasta 400 hasta 400

Corriente trmica convencional (Ith) 60 C A 20 20 20 20

Poder asignado de cierre (440 V) Segn IEC 947 A 110 110 144 160

Poder asignado de corte (440 V) Segn IEC 947 A 110 110 110 110

Corriente temporal admisible Durante 1 s A 90 90 115 115

Si la corriente era previamente nula Durante 10 s A 80 80 100 100

desde hace 15 min con 40 C Durante 1 min A 45 45 55 55

Durante 10 min A 20 20 25 25

Impedancia media por polo A Ith y 50 Hz m 3 3 3 3

Potencia disipada por polo AC-3 W 0,11 0,24 0,43 0,77

para corrientes de empleo ms arriba AC-1 W 1,2 1,2 1,2 1,2

Caractersticas del circuito de control en corriente alternaTipo de contactores LC1-K LC2-K LP1-K

Tensin asignada del circuito 50/60 Hz V 12690 -

de control (Uc) DC - -

Lmites de la tension de control De funcionamiento (a 55C) 0,8 a 1,15 Uc

De recada (a 55C) 0,2 Uc 0,2 Uc 0,1 Uc

Consumo medio Llamada 30 VA 30 VA 3 W

a 20 C y a Uc Mantenimiento 4,5 VA 4,5 VA 3 W

Disipacin trmica W 1,3 1,3 3

Tiempo de funcionamiento (1) Cierre NA ms 10...20 10...20 30...40

Apertura NC ms 10...20 10...20 10

Resistencia mecnica 10 10 10

en millones de ciclos de maniobras

Cadencia mxima En ciclos de maniobras 3.600

a temperatura ambiente 60 C por hora

(1) El tiempo de cierre NA se mide desde la puesta bajo tensin del circuito de alimentacin de la bobina hasta la entrada en contacto de los contactosprincipales. El tiempo de apertura NC se mide desde el momento en que el circuito de la bobina est cortado hasta la separacin de los contactos

principales.


30/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/29

MinicontactoresTeSys serie KPara control de motores, 6 a 16 A en AC-3Referencias

LC1-K0910ii

LC2-K0910ii

(2) En caso de redes muy perturbadas (sobretensiones parsitas > 800 V), utilizar los mdulos antiparasitariosLA4-KE1FC (50129 V) o LA4-KE1UG (130250 V).

Minicontactores-inversores tripolares con bobina en corriente alterna- Condenacin mecnica incorporada.Es imprescindible conectar los contactos de la condenacin elctrica.- Conexin del circuito de potencia realizada en fbrica en los aparatos con tornillos de estribo.- Fijacin sobre perl ancho 35 mm o por tornillos 4.- Tornillos aojados.kW kW A kg

2,2 3 6 1 LC2-K0610ii B7 F7 M7 0,390

1 LC2-K0601ii B7 F7 M7 0,390

4 4 9 1 LC2-K0910ii B7 F7 M7 0,390 1 LC2-K0901ii B7 F7 M7 0,390

5,5 4 (> 440) 12 1 LC2-K1210ii B7 F7 M7 0,3905,5 (440) 1 LC2-K1201ii B7 F7 M7 0,390

Minicontactores tripolares con bobina en corriente continua- Fijacin sobre perl ancho 35 mm o por tornillos 4.- Tornillos aojados.kW kW A kg

2,2 3 6 1 LP1-K0610ii BD GD 0,225

1 LP1-K0601ii BD GD 0,225

4 4 9 1 LP1-K0910ii BD GD 0,225

1 LP1-K0901ii BD GD 0,225

5,5 4 (> 440 V) 12 1 LP1-K1210ii BD GD 0,2255,5 (440 V)

1 LP1-K1201ii BD GD 0,225

Minicontactores tripolares con bobina en corriente alterna- Fijacin sobre perl ancho 35 mm o por tornillos 4.

- Tornillos aojados.Potencias normalizadas Corriente Corriente Contactos Referencia bsica Pesode los motores trifsicos asignada asignada auxiliares a completar con el50/60 Hz en categora de empleo de empleo instantneos cdigo de la tensinAC-3 en AC-3 en AC-1 (1) (2)

hasta hasta380 V 440/500 V 440 V 440 V Tensiones415 V 660/690 V habitualeskW kW A A kg

2,2 3 6 20 1 LC1-K0610ii B7 F7 M7 0,180 1 LC1-K0601ii B7 F7 M7 0,180

4 4 9 20 1 LC1-K0910ii B7 F7 M7 0,180 1 LC1-K0901ii B7 F7 M7 0,180

5,5 4 (> 440) 12 20 1 LC1-K1210ii B7 F7 M7 0,1805,5 (440) 1 LC1-K1201ii B7 F7 M7 0,180

7,5 4 (> 440) 16 20 1 LC1-K1610ii B7 F7 M7 0,1805,5 (440) 1 LC1-K1601ii B7 F7 M7 0,180

(1) Tensiones del circuito de control disponibles:Minicontactor LC1-K, LC2-K (0,81,15 Uc) (0,851,1 Uc)Voltios c 24 48 110 220/ 380/50/60 Hz 230 400Cdigo B7 E7 F7 M7 Q7

Minicontactores LP1-K (0,81,15 Uc)Voltiosa 24 48 125 220Cdigo BD ED GD MD

Caractersticas: 1/28Referencias: 1/29Accesorios: 1/30Dimensiones: 1/31Esquemas: 1/31


31/1101/301/30

MinicontactoresTeSys serie KAccesorios

LA4-Kiii

LA1-KNii

(1) Proteccin mediante limitacin del valor de la tensin transitoria a 2 Uc mx.Reduccin mxima de las puntas de tensin transitoria.Leve temporizacin a la desactivacin (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal).(2) Sin sobretensin ni frecuencia oscilatoria.Componente polarizado.(3) Proteccin por limitacin de la tensin transitoria a 3 Uc Max. y limitacin de la frecuencia oscilatoria.

Bloques de contactos auxiliares instantneosUtilizacin recomendada para uso normal, montaje por enganche frontal, 1 por minicontactor

Conexin Utilizacin Composicin Referencia Pesoencontactores

kg

Tornillos de estribo LC1, LC2, 2 LA1-KN20 0,045LP1, 2 LA1-KN02 0,045Tripolares 1 1 LA1-KN11 0,045

4 LA1-KN40 0,0453 1 LA1-KN31 0,0452 2 LA1-KN22 0,0451 3 LA1-KN13 0,045 4 LA1-KN04 0,045

Mdulos antiparasitarios con LED de visualizacin incorporadoMontaje Tipo Para tensiones Venta por Referencia Pesoy conexin cant. indiv. unitaria kg

Enganche en la cara Varistancia 24 V AC/DC 5 LA4-KE1B 0,010frontal de los (1)contactores LC1y LP1, con guade posicionamiento. 48 V AC/DC 5 LA4-KE1E 0,010Conexinsin herramienta.

110 VAC 5 LA4-KE1FC 0,010

125VDC

220 VAC 5 LA4-KE1UG 0,010

Diodo + 24 VDC 5 LA4-KC1B 0,010diodo Zener (2)

48 VDC 5 LA4-KC1E 0,010

RC (3) 220 VAC 5 LA4-KA1U 0,010



32/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/31

MinicontactoresTeSys serie KDimensiones y esquemas

05

=

=

90

80

8x4

==

6

52

22

5722

85

CN/12

22

1A

2A

1L/1

2/1T

2L/3

4/2T

3L/5

6/3T

CN/12

22

1A

2A

1L/1

2/1T

2L/3

4/2T

3L/5

6/3T

ON/31

41

1A

2A

1L/1

2/1T

2L/3

4/2T

3L/5

6/3T

ON/31

41

1A

2A

1L/1

2/1T

2L/3

4/2T

3L/5

6/3T

Minicontactores-inversores tripolaresLC2-K Conexin por tornillos de estribo3 polos + NA 3 polos + NC

Mdulos antiparasitariosLA4-Ki

MinicontactoresLC1-K, LP1-K LCZ -KSobre panel Sobre panel

72

71/NC

62

61/NC

83/NO

84

53/NO

54

62

61/NC

83/NO

84

73/NO

74

53/NO

54

83/NO

84

73/NO

74

63/NO

64

53/NO

54

63/NO

64

53/NO

54

5735

LA1-K

58

50

=

=

35

45

= =

4x4

+

c a c/

Minicontactores tripolares 6 a 16 ALC1-K, LP1-K3 polos + NA 3 polos + NC

Contactos auxiliares instantneos LA1-KPara contactores LCi-K y LPi-KLA1-KN20 LA1-KN40 LA1-KN31 LA1-KN222 NA 4 NA 3 NA + 1 NC 2 NA + 2 NC

Mdulos antiparasitarios Mdulos antiparasitariosLA4-KC LA4-KE



33/1101/321/32

ContactoresTeSys serie D

Seleccin: 1/32Caractersticas: 1/34Referencias: 1/38Accesorios: 1/41Dimensiones: 1/48Esquemas: 1/49

9 a 200 AGua de seleccin

Aplicaciones

690 V

Corriente asignada de empleoIe mx. AC-3 (Ue 440 V)Ie AC-1 (T 60 C)

Tensin asignada de empleo

Nmero de polos

Potenciaasignada 380/400 V

de empleo 415/440 V

en AC-3 500 V

660/690V

Contactos auxiliares

Rels trmicosmanual-auto

asociables Clase 10 A

Clase 20

Mdulos de antiparasitado(contactoresa y bajoconsumoantiparasitadosde origen)

VaristorDiodoCircuito RCDiodo de limit. decresta bidireccional

Interfaces De relDe rel y marcha forzada

Esttico

Tipo de c a 3 polos

contactoresc4polos

a 4 polos

c 3 polosTipo de

a 3 polosinversores

c 4 polos

a 4 polos

Todo tipo de automatismo

9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A20 A 25 A 32 A 40 A 50 A

3 3 4 3 3 4 3

4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW4 kW 5,5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW5,5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW5,5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW

1 NC y 1 NA instantneos incorporados a los contactores completos mediante aditivos comunes en todala gama

0,1010 A 0,1013 A 0,1018 A 0,1032 A 0,1038 A 0,1038 A2,510 A 2,513 A 2,518 A 2,532 A

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

i i i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i

LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18 LC1-D25 LC1-D32 LC1-D38

LC1-DT20 LC1-DT25 LC1-DT32 LC1-DT40

LC1-D098 LC1-D128 LC1-D188 LC1-D258






34/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/33

40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 A60 A 80 A 125 A 200 A

1000 V en c, 690 V en a

3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3

18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW22 kW 25/30 kW 30 kW 45 kW 45 kW 59 kW 80 kW22 kW 30 kW 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW30 kW 33 kW 37 kW 45 kW 45 kW 80 kW 100 kW

que comprenden hasta 4 NC o NA instantneos, hasta 1 NA + 1 NC temporizados y hasta 2 NA o 2 NC estancos y 2 bornes de continuidad de masasde blindaje.

13... 40 A 13... 50 A 13... 65 A 17104 A 17104 A 60150 A 60150 A13...40 A 13... 50 A 13... 65 A 1780 A 60150 A 60150 A

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i

i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i

LC2-D40A LC2-D50A LC2-D65A LC2-D80 LC2-D95 LC2-D115 LC2-D150

LC2-D40A LC2-D50A LC2-D65A

LC2-D80 LC2-D115

LC1-D40A LC1-D50A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150

LC1-DT60A LC1-DT80A LC1-D80 LC1-D115

LC1-DT60A LC1-DT80A LP1-D80 LC1-D115


35/1101/341/34

ContactoresTeSys serie D9 a 200 ACaractersticas

Caractersticas de los polos

Tipo de contactores LC1-D09 LC1-D12 LC1-D18 LC1-D25

Nmero de polos 3 3 4 3 3 4

Corriente asignada de empleo (Ie) En AC-3, 60 C A 9 12 18 25(Ue 440 V) En AC-1, 60 C A 25 25 32 40

Tensin asignada de empleo (Ue) Hasta V 690 690 690 690

Lmites de frecuencia De la corriente de empleo Hz 25400 25400 25400 25400

Corriente trmica convencional (Ith) 60 C A 25 25 32 40

Poder asignado de cierre (440 V) Segn IEC 60947 250 250 300 450Poder asignado de corte (440 V) Segn IEC 60947 250 250 300 450

Corriente temporal admisible Durante 1 s A 210 210 240 380Si la corriente era previamente nula Durante 10 s A 105 105 145 240desde hace 15 min con 40 C Durante 1 min A 61 61 84 120

Durante 10 min A 30 30 40 50

Impedancia media por polo A Ith y 50 Hz m 2,5 2,5 2,5 2

Potencia disipada por polo AC-3 W 0,20 0,36 0,8 1,25para corrientes de empleo ms arriba AC-1 W 1,56 1,56 2,5 3,2

Caractersticas del circuito de control en corriente alterna

Tensin asignada del circuito 50/60 Hz V 12690de control (Uc)

Lmites de la tension de controlBobinas 50 60 Hz De funcionamiento LC1-D12 y D25 tetrapolares: 0,8 a 1,1 Uc a 55 C

De recada LC1-D12 y D25 tetrapolares: 0,3 a 0,6 Uc a 55 CBobinas 50/60 Hz De funcionamiento 0,81,1 Uc en 50 Hz y

0,851,1 Uc en 60 Hz a 60 CDe recada 0,30,6 Uc a 60 C

Consumo medio c 50 Hz Llamada Bobina 50 Hz VA a 20 C y a Uc Cos 0,75

Bobina 50/60 Hz VA 70

Mantenimiento Bobina 50 Hz VA Cos 0,3Bobina 50/60 Hz VA 7

c 60 Hz Llamada Bobina 60 Hz VA Cos 0,75Bobina 50/60 Hz VA 70

Mantenimiento Bobina 60 Hz VA Cos 0,3

Bobina 50/60 Hz VA 7,5

Disipacin trmica 50/60 Hz W 23

Tiempo de funcionamiento (1) Cierre NA ms 1222Apertura NC ms 419

Resistencia mecnica Bobina 50 60 Hz en millones de ciclos de maniobras Bobina 50/60 Hz en 50 Hz 15

Cadencia mxima En ciclos de maniobras por hora 3.600a temperatura ambiente 60 C

(1) El tiempo de cierre NA se mide desde la puesta bajo tensin del circuito de alimentacin de la bobina hasta la entrada en contacto de los contactos princi-pales. El tiempo de apertura NC se mide desde el momento en que el circuito de la bobina est cortado hasta la separacin de los contactos principales.



36/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/35

LC1-D32 LC1-D38 LC1-D40A LC1-D50A LC1-D65A LC1-D80 LC1-D95 LC1-D115 LC1-D150

3 3 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3

32 38 40 50 65 80 95 115 15050 50 60 80 80 125 125 200 200

690 690 690 690 690 1.000 1.000 1.000 1.000

25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400 25400

50 50 60 80 80 125 125 200 200

550 550 800 900 1.000 1.100 1.100 1.260 1.660550 550 800 900 1.000 1.100 1.100 1.100 1.400

430 430 720 810 900 990 1.100 1.100 1.400260 310 320 400 520 640 800 950 1.200138 150 165 208 260 320 400 550 58060 60 72 84 110 135 135 250 250

2 2 1,5 1,5 1 0,8 0,8 0,6 0,6

2 3 2,4 3,7 4,2 5,1 7,2 7,9 13,55 5 5,4 6,0 6,4 12,5 12,5 24 24

12690 24500

0,851,1 Uc a 55 C 0,851,1 Uc a 55 C 0,30,6 Uc a 55 C 0,30,5 Uc a 55 C0,81,1 Uc en 50 Hz y 0,81,1 Uc en 50 Hz y

0,851,1 Uc en 60 Hz a 60 C 0,851,1 Uc en 60 Hz a 60 C 0,81,1 Uc en 50/60 Hz a 55 C 0,81,15 Uc en 50/60 Hz a 55 C0,30,6 Uc a 60 C 0,30,6 Uc a 60 C 0,30,5 Uc a 55 C 0,30,5 Uc a 55 C

200 300 0,75 0,75 0,75 0,8 0,970 160 245 280350 280350

20 22 0,3 0,3 0,3 0,3 0,97 15 26 218 218

220 300 0,75 0,75 0,75 0,8 0,970 140 245 280350 280350

22 22 0,3 0,3 0,3 0,3 0,9

7,5 13 26 218 218

23 4...5 6...10 38 34,5

1222 1226 1226 1226 2035 2035 2050 2035419 419 419 419 620 620 620 4075

10 10 8 15 6 6 6 4 4 8 8

3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 2.400 1.200


37/1101/361/36


(1) Los tiempos de funcionamiento dependen del tipo de electroimn de arrastre del contactor y de su modo de control.

El tiempo de cierre NA se mide desde la puesta bajo tensin del circuito de alimentacin de la bobina hasta la entrada en contacto de los contactos principales.El tiempo de apertura NC se mide desde el momento en que el circuito de la bobina se corta hasta la separacin de los contactos principales.

Caractersticas del circuito de control en corriente continua

Tipo de contactores LC1- LC1- LP1- LC1 LC1-D115 yD09D38 D40AD65A LP1-D80 LC1-D150DT20DT40 LC1-D95

Tensin asignada del circuito a V 12440 12440 24440de control (Uc)

Tensin asignada de aislamiento Segn IEC 60947 V 690

Segn UL, CSA V 600

Lmites de la tension de control De funcionamiento Bobina normal 0,71,25 Uc 0,751,25 Uc 0,751,2 Uca 60 C a 60 C a 55 C

De recada 0,10,25 Uc 0,10,3 Uc 0,150,4 Uca 60 C a 60 C a 55 C

Consumo medio a Llamada W 5,4 19 22 270 a 365a 20 C y a Uc

Mantenimiento W 5,4 7,4 22 2,45,1

Tiempo medio (1) Cierre NA ms 6315% 5015% 95130 2035de funcionamiento a Uc

Apertura NC ms 2020% 2020% 2035 4075 Nota: el tiempo de arco se establece en funcin del circuito controlado por los polos. En trifsica, para todos los

usos normales, el tiempo de arco es inferior a 10 ms. El receptor est aislado de la red despus de un tiempo iguala la suma del tiempo de apertura y del tiempo de arco.

Constante de tiempo (L/R) ms 28 34 75 25

Resistencia mecnica a Uc En millones de ciclos de maniobras 30 10 20 8

Cadencia mxima En ciclos de maniobras por hora 3.600 3.600 3.600 1.200a temperatura ambiente 60 C



38/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/37


EntornoTipo de contactores LC1- LC1- LC1- LC1- LC1-D115

D09D18 D25D38 D40A...D65A D80D95 LC1-D150 DT20 y DT25 DT32 y DT40 DT60 y DT80

Tensin asignada de aislamiento (Ui) Segn IEC 60947-4-1, categora de sobretensin III, grado de contaminacin: 3 V 690 1000

Segn UL, CSA V 600

Tensin asignada de resistencia Segn IEC 60947 kV 6 8a los choques (Uimp)

Conformidad con las normas IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1,1038. UL 508, CSA CS22.2 N14

Homologaciones UL, CSACCC, GL, DNV, RINA, BV, LROS

Aislamiento de separacin Segn VDE 0106 parte 101 y A1 V 400(proyecto 2/89)

Grado de proteccin Segn VDE 0106 e IEC 60529

Conexin potencia Protecccin contra contactos directos IP 2X

Conexin bobina Proteccin contra contactos directos IP 2X

Tratamiento de proteccin Segn IEC 60068-2-30 TH

Temperatura ambiente Para almacenamiento C - 60+ 80en el entorno del aparato

Para funcionamiento C - 5+ 60

Admisible C - 40+ 70, para funcionamiento con Uc

Altitud mxima de uso Sin desclasicacin m 3.000

Posiciones de funcionamiento Sin desclasicacin 30 ocasionales, con respecto al plano vertical normal de montaje

Resistencia al fuego Segn UL 94 V 1

Segn IEC 60295-2-1 C 850

Resistencia a los choques (1) Contactor abierto 10 g 8 g 10 g 8 g 6 g1/2 sinusoidal = 11ms

Contactor cerrado 15 g 15 g 15 g 10 g 15 g

Resistencia a las vibraciones (1) Contactor abierto 2 g5300 Hz

Contactor cerrado 4 g 4 g 4 g 3 g 4 g

(1) Sin modicacin del estado de los contactos en la direccin ms desfavorable (bobina bajo Ue).



39/1101/381/38

ContactoresTeSys serie DPara motores hasta 75 kW bajo 400 V, en AC-3Referencias

LC1-D115ii

LC1-D40Aii

LC1-D95ii

LC1-D09ii

Para otras tensiones de 5 a 690 V consultar.(2) LC1-D09 a D65: enganche sobre perl ( de 35 mm AM1-DP o mediante tornillos.LC1-D80 a D95 c: enganche sobre perl ( de 35 mm ou 75 mm AM1-DL o mediante tornillos.LC1-D80 a D95 a: enganche sobre perl ( de 75 mm AM1-DL o mediante tornillos.LC1-D115 y D150: enganche sobre 2 perles ( de 35 mm AM1-DP o mediante tornillos.(3) Los pesos indicados son aquellos de los contactores para circuito de mando en corriente alterna. Para circuito de mandoen corriente continua aadir 0,160 kg de LC1-D09 a D38, 0,785 kg de LC1-D40 a D65 y 1 kg para LC1-D80 y D95.(4) Categora AC3: Aplicaciones de arranque directo de motores de induccin tipo jaula de ardilla.(5) Excepto LD1-D80 y LC1-D95

(1) Tensiones del circuito de mando existentes

Contactores tripolares con conexin mediante bornes a tornillo Potencias normalizadas Corriente Contactos Referencia bsica Peso

de los motores trifsicos asignada auxiliares para completar con el (3)50/60 Hz en categora AC-3 (4) de empleo instantneos cdigo de la tensin (1)en AC-3 Fijacin (2)

380V hasta Tensiones habituales 400V 440V 690V 440 V c a

kW kW kW A kg

4 4 5,5 9 1 1 LC1-D09ii M7 F7 B7 BD 0,320

5,5 5,5 7,5 12 1 1 LC1-D12ii M7 F7 B7 BD 0,325

7,5 9 10 18 1 1 LC1-D18ii M7 F7 B7 BD 0,330

11 11 15 25 1 1 LC1-D25ii M7 F7 B7 BD 0,370

15 15 18,5 32 1 1 LC1-D32ii M7 F7 B7 BD 0,375

18,5 18,5 18,5 38 1 1 LC1-D38ii M7 F7 B7 BD 0,380

18,5 22 30 40 1 1 LC1-D40Aii M7 F7 B7 BD 0,850

22 30 33 50 1 1 LC1-D50Aii M7 F7 B7 BD 0,855

30 37 37 65 1 1 LC1-D65Aii M7 F7 B7 BD 0,860

37 45 45 80 1 1 LC1-D80ii M7 F7 B7 BD 1,590

45 45 45 95 1 1 LC1-D95ii M7 F7 B7 BD 1,610

55 59 80 115 1 1 LC1-D115ii M7 F7 B7 BD 2,500

75 80 100 150 1 1 LC1-D150ii M7 F7 B7 BD 2,500

Corriente alternaVoltios 24 48 110 220 380LC1-D09...D150 (bobinas D115 y D150 antiparasitadas de fbrica)50/60 Hz B7 E7 F7 M7 Q7

Corriente continuaVoltios 24 48 110 220LC1-D09...D150 (bobinas antiparasitadas de fbrica) (5) BD ED FD MD



40/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/39

ContactoresTeSys serie DCategora de empleo AC-1, de 25 a 200 AReferencias

LC1-DT40ii

LC1-D09ii

(1)Ver nota (1) en la pgina anterior.(2)LC1-D09 a D38: enganche sobre perl ( de 35 mm AM1-DP o mediante tornillos.LC1-D40 a D95 c: enganche sobre perl ( de 35 mm 75 mm AM1-DL o mediante tornillos.LC1-D40 a D95 a: enganche sobre perl ( de 75 mm AM1-DL o mediante tornillos.LC1-D115 y D150: enganche sobre 2 perles ( de 35 mm AM1-DP o mediante tornillos.(3) Los pesos indicados son aquellos de los contactores para un circuito de mando en corriente alterna. Para un circuitode mando en corriente continua aadir 0,165 kg y 1 kg para LC1-D80, LP1-D80 y LC1-D115.(4) Categora AC1: Aplicaciones en cargas no inductivas (por ejemplo: resistencias calefactoras).

Contactores tripolares con conexin mediante bornes a tornilloCargas no inductivas Nmero Contactos Referencia bsica Peso

corriente mxima en de polos auxiliares para completar con el (3)categora de empleo instantneos cdigo de la tensin (1)AC-1 (4) Fijacin (2)

Tensiones habituales c a

A kg

25 3 1 1 LC1-D09ii M7 F7 B7 BD 0,320 LC1-D12ii M7 F7 B7 BD 0,325

32 3 1 1 LC1-D18ii M7 F7 B7 BD 0,330

40 3 1 1 LC1-D25ii M7 F7 B7 BD 0,370


60 3 1 1 LC1-D40Aii M7 F7 B7 BD 0,850

80 3 1 1 LC1-D50Aii M7 F7 B7 BD 0,855 LC1-D65Aii M7 F7 B7 BD 0,860



Contactores tetrapolares con conexin mediante bornes a tornilloCargas no inductivas Nmero Contactos Referencia bsica Pesocorriente mxima en de polos auxiliares para completar con el (3)categora de empleo instantneos cdigo de la tensin (1)AC-1 (4) Fijacin (2)

Tensiones habitualesc a

A Kg20 4 - 1 1 LC1-DT20ii M7 F7 B7 BD 0.36525 4 - 1 1 LC1-DT25ii M7 F7 B7 BD 0.36532 4 - 1 1 LC1-DT32ii M7 F7 B7 BD 0.42540 4 - 1 1 LC1-DT40ii M7 F7 B7 BD 0.42560 4 - 1 1 LC1-DT60Aii M7 F7 B7 BD 1.09080 4 - 1 1 LC1-DT80Aii M7 F7 B7 BD 1.150125 4 - 1 1 LC1-D80004ii M7 F7 B7 1.760

4 - 1 1 LP1-D80004ii BD 2.685

A Kg20 2 2 1 1 LC1-D098ii M7 F7 B7 BD 0.36525 2 2 1 1 LC1-D128ii M7 F7 B7 BD 0.36532 2 2 1 1 LC1-D188ii M7 F7 B7 BD 0.42540 2 2 1 1 LC1-D258ii M7 F7 B7 BD 0.42560 2 2 LC1-D40008ii M7 F7 B7 1.440 LP1-D40008ii BD 2.21080 2 2 LC1-D65008ii M7 F7 B7 1.450 LP1-D65008ii BD 2.220125 2 2 LC1-D80008ii M7 F7 B7 1.840 LP1-D80008ii BD 2.910



41/1101/401/40

ContactoresTeSys serie DPara motores hasta 75 kW bajo 400 V, en AC-3Referencias

LC2-D25ii

LC2-D65A

Para otras tensiones de 5 a 690 V, consultar.(3) Los pesos indicados son las de los contactores para circuito de mando en corriente alterna. Para circuito de mandoen corriente continua aadir 0,330 kg.(4) Categora AC3: Aplicaciones de arranque directo de motores de induccin tipo jaula de ardilla.

Contactores-inversores tripolares con conexin mediante bornes a tornilloConexiones potencia ya realizadas

Enclavamiento mecnico sin enclavamiento elctrico.Potencias normalizadas Corriente Contactos Contactores suministrados con bobinas Pesode los motores trifsicos de empleo auxiliares Referencia bsica para completar (3)50/60 Hz en categora en AC-3 instantneos con el cdigo de la tensin (2)AC-3 (4) ( 60C) por contactor Fijacin (1)

380 V 660 V 440 V Tensiones habituales400 V 440 V 690 V hasta ckW kW kW A kg4 4 5,5 9 1 1 LC2-D09ii M7 F7 0,6875,5 5,5 7,5 12 1 1 LC2-D12ii M7 F7 0,6977,5 9 10 18 1 1 LC2-D18ii M7 F7 0,70711 11 15 25 1 1 LC2-D25ii M7 F7 0,787

15 15 18,5 32 1 1 LC2-D32ii M7 F7 0,79718,5 18,5 18,5 38 1 1 LC2-D38ii M7 F7 0,80718,5 22 30 40 1 1 LC2-D40Aii M7 F7 1,87022 30 33 50 1 1 LC2-D50Aii M7 F7 1,88030 37 37 65 1 1 LC2-D65Aii M7 F7 1,89037 45 45 80 1 1 LC2-D80ii M7 F7 3,20045 45 45 95 1 1 LC2-D95ii M7 F7 3,20055 59 80 115 1 1 LC2-D115ii M7 F7 6,350

75 80 100 150 1 1 LC2-D150ii M7 F7 6,400

(1) LC2-D09 a D38: enganche sobre perl ( de 35 mm AM1-DP o mediante tornillos.LC2-D40 a D95: enganche sobre perl ( de 35 mm 75 mm AM1-DL o mediante tornil los.LC2-D115 y D150: enganche sobre 2 perles ( de 35 mm AM1-DP o mediante tornillos.(2) Tensiones del circuito de mando existentes.Corriente alternaVoltios 24 48 110 220 380LC2-D09...D150 (bobinas D115 y D150 antiparasitadas de fbrica)

50/60 Hz B7 E7 F7 M7 Q7



42/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/41

ContactoresTeSys serie DAccesorios para realizar contactores-inversores motorAccesorios

LA9-D4002

LAD-9R1V

(1)Condenacin mecnica incluida.

LAD-9R3

Conector 3 polos D40A...D65A LAD-96560 0,087Everlink

Conector 3 polos D40A...D65A GV-3S 0,111Everlink tipo S

Conector Principal

Para contactores-inversores motor tripolaresCon Juego de conexiones Condenacin mecnica

2 contactores potenciaidnticos Referencia Peso Referencia Pesokg kg

Comprende una condenacin mecnica y un kit de bloqueo elctrico de los contactores

LC1-D09D38 LAD-9R1V (1) 0,045

Comprende una condenacin mecnica

LC1-D40AD65A LAD-9R3 0,170

Comprende una condenacin mecnica con bloqueo elctrico integrado a la condenacin

LC1-D80 y D95 (c) LA9-D8069 0,290 LA9-D4002 0,170

LC1-D115 y D150 LA9-D11569 1,450 LA9-D11502 0,290



43/1101/421/42

Contactores y contactores-inversoresTeSys serie DAccesorios

(*)LAD-8N

Ver en la pgina siguiente lasposibilidades de montaje segn eltipo y el calibre del contactor

(*) Los bloques de contactos LAD-N10 y LAD-N01 nopueden ser montados en:

-LC1 D09 a LC1 D38

-LC1 D115 y LC1 D150-CAD32 y CAD50



44/110


45/1101/441/44


El bloque deenganche mecnico se puede usar para ahorrar energa cuando se aplican contactores energizadospor varias horas continuada, ej: alumbrado

LAD-T i

LAD-6K

Bloques de contactos auxiliares temporizadoscon conexin mediante bornes a tornilloPosibilidades mximas de montaje mediante contactor.La tapa de precintado se debe pedir por separado.LAD-T0 y LAD-R0: con escala dilatada de 0,1 a 0,6 s.LAD-S2: con tiempo de conmutacin de 40 ms 15 ms entre la apertura del contacto NC y el cierre del contacto NA,especial para arrancadores estrella-trangulo.Montaje Nmero Temporizacin Referencia Pesopor de Tipo Rangoenganche contactos de ajuste kgFrontal 1 NA Trabajo 0,13 s LAD-T0 0,060

+1 NC

0,130 s LAD-T2 0,060

10180 s LAD-T4 0,060

130 s LAD-S2 0,060

Reposo 0,13 s LAD-R0 0,060

0,130 s LAD-R2 0,060

10180 s LAD-R4 0,060

Bloques de enganche mecnico (2)Montaje por Mando del Utilizacin sobre Referencia Tensiones Pesoenganche disparo contactor de base para habituales

completar (1) kg

Frontal Manual o LC1-D09D38 c a LAD-6K10i F M 0,070elctrico LC1-DT20DT60 c a

LC1-D40AD65A (3P) c a LAD-6K10i F M 0,070LC1-DT60A (4P) yLC1-DT80A (4P )c a

LC1-D80D150 3P c LA6-DK20i F M 0,090LC1-D80 y D115 3PaLP1-D80 y LC1-D115 4 P a

(1) Tensiones del circuito de mando existentes.Voltios 50/60 Hz,a 24 48 110 220 380Cdigo B E F M Q

(2) Debe evitarse poner bajo tensin simultneamente el bloque de enganche mecnico y el contactor. La duracin deimpulso de mando del bloque de enganche mecnico y del contactor debe ser 100 ms (circuitos AC); o bien, 250 ms(circuitos DC).



46/110

1

ProteccinyControl

demotores

1/45


LAD-4 / LA4-DPor enganche

LA4-DMediante tornillos

Circuitos RC (resistencia-condensador)iProteccin ecaz de los circuitos muy sensibles a los parsitos altas frecuencias. nicamente deben utilizarse en caso

de tensin casi sinusoidal, es decir del - 5% de distorsin de armnicos total.iLimitacin de la tensin a 3 Uc mx. y de la frecuencia oscilatoria a 400 Hz mx.iLeve temporizacin al disparo (1,2 a 2 veces el tiempo normal).Montaje Utilizacin con contactor (1) Referencia Peso

Calibre TipoV c Va kg

Por enganche (3) D09D38 (3P) y 2448 LAD-4RCE 0,012Lateral DT20...DT40 (4P) 110240 LAD-4RCU 0,012

Por enganche D40AD65A (3P) 2448 LAD-4RC3E 0,020Frontal DT60A...DT80A (4P) 110240 LAD-4RC3U 0,020

Mediante tornillos (4) D80D150 (3P) y 2448 LA4-DA2E 0,018D40D115 (4P) 110240 LA4-DA2U 0,018

380415 LA4-DA2N 0,018

Varistancias (limitador de cresta)iProteccin por limitacin del valor de la tensin transitoria a 2 Uc mx.iReduccin mxima de los picos de tensin transitoria.iLeve temporizacin al disparo (1,1 a 1,5 veces el tiempo normal).

Por enganche (3) D09D38 (3P) (2) y 2448 LAD-4VE 0,012Lateral DT20...DT40 110250 LAD-4VU 0,012

Por enganche D40AD65A (3P) 2448 LAD-4V3E 0,020Frontal DT60A...DT80A (4P) 110240 LAD-4V3U 0,020

Mediante tornillos (4) D80D115 (3 4P), 2448 LA4-DE2E 0,018D80...D95 (3P) yD80 (4P) 110250 LA4-DE2U 0,018

2448 LA4-DE3E 0,018

110250 LA4-DE3U 0,018

(1) Para una proteccin satisfactoria, es imprescindible montar un mdulo de antiparasitado en cada contactor.(2) De D09 a D65A los contactores tripolares corriente continua estn antiparasitados en fbrica.

Juego de contactos y cmaras apagachispasDesignacin Para Referencia Peso

contactor kg

Juegos de contactos Tripolar LC1-D115 LA5-D1158031 0,260LC1-D150 LA5-D150803 0,260



47/1101/461/46

Bobinas de corriente alternaTeSys serie Dpara contactores tripolares y tetrapoladoresReferencias y accesorios

LXD-1ii

LX1-D6ii

LX1-D8ii

Para contactores tripolares LC1-D09...D38y tetrap

Documents

Contactores Schneider