CONTEMPORARY

WELLNESS

CONTEMPORARY WELLNESS

Contemporary Wellness staat voor de ontwikkeling die onze wellness filosofie heeft doorgemaakt.De revitaliserende energie van water smelt samen met de kracht van het materiaal om de juiste balans tussen lichaam en geest te hervinden.Dit vormt de diepste essentie van welzijn en is onze inspiratiebron. Ieder product wordt gekarakteriseerd door een exclusieve stijl en techniek, het resultaat van Novellini’s ervaring en continu onderzoek. Dit nieuwe concept van ontspanning en harmonie kan dagelijks worden beleefd in de beslotenheid van uw eigen huis.

“Contemporary Wellness” représente l’évolution de notre philosophie en matière de bien-être. L’énergie tonifiante de l’eau se conjugue avec le pouvoir de la matière pour retrouver le juste équilibre entre le corps et l’esprit. C’est là la quintessence du bien-être le plus profond et notre source d’inspiration. Chacun de nos produits se caractérise par l’exclusivité de son style et de sa technologie, fruit de l’expérience et de la recherche constante de Novellini. Une nouvelle conception de détente et d’harmonie, à essayer au quotidien, chez vous, dans votre intimité.

2 3

Herontdek het dagelijks welzijn. Laat de stress van u afglijden en gun uzelf momenten van echte ontspanning van lichaam en geest. De producten van Novellini; het ligbad Divina, de stoomcabine Skill, de douchewand Opera en het Line douchepaneel vormen een perfecte combinatie van schoonheid en innovatie. In elk van deze producten worden water, lucht, muziek en technologie harmonisch met elkaar gecombineerd. Dompel uzelf onder in deze unieke ervaring voor alle zintuigen.Nieuwe energie voor iedereen!

WATERDe eenvoud van de natuur. Een warme, revitaliserende omhelzing.

LUCHTVitale energie voor het lichaam. Het totale welzijn.

MUZIEKEen pure, zintuiglijke ervaring voor een perfecte balans.

TECHNOLOGIEIntuïtief, discreet en bron van pure ontspanning.

DAGELIJKS WELZIJNRedécouvrez le bien-être au quotidien. Oubliez le stress et accordez-vous quelques moments de véritable détente physique et psychique. Les produits Novellini : la baignoire Divina, les parois de douche Opera et la colonne de douche hydromassante Line allient parfaitement esthétique et innovation. Chacune de nos créations associe l’eau, l’air, la musique et la technologie, en parfaite synergie. Laissez-vous envelopper par cette expérience multisensorielle. Une énergie nouvelle pour tous !

L’EAULa nature dans toute sa simplicité. Les bienfaits d’une chaleur revivifiante.

L’AIRUne énergie vitale pour le corps. Le bien-être total.

LA MUSIQUEUne pure expérience des sens pour votre équilibre physique et psychique.

LA TECHNOLOGIEIntuitive et discrète, elle est l’âme de l’esthétique qui se fait fonctionnelle pour vous offrir des instants de pure relaxation.

LE BIEN-ÊTRE AU QUOTIDIEN

4 5

OPERAHARMONIE EN MELODIE

Opera is één van de nieuwste series douchewanden van Novellini en is beschikbaar als schuifdeur, in een nis en met zijwand, of als hoekinstap.Technologie en schoonheid kenmerken deze serie, wat naar voren komt in elegante elementen en details. De lijnen zijn strak en de structuur is solide, ook bij grotere afmetingen.De schuifdeuren van Opera zijn voorzien van een soft-close systeem dat, dankzij de vertraagde beweging bij openen en sluiten, zorgt voor luxe en comfort.De originele handgrepen voelen aan beide zijden prettig en fluweelzacht aan.De schuifdeuren van de Opera douchewanden kunnen worden los geklikt voor een snelle en eenvoudige reiniging.Opera is leverbaar in de kleuren matchroom, chroom of mat wit. Het transparante glas, dat een solide dikte van acht millimeter heeft, is voorzien van een Crystal Clear antikalk behandeling. Er kan eventueel ook worden gekozen voor een fraai glasmotief.

HARMONIE ET MÉLODIE

Opera est la dernière création douche Novellini qui s’installe en niche ou en angle.Ses lignes épurées, ses formes harmonieuses et ses volumes réguliers reflètent un caractère à la fois pratique et esthétique.La gamme Opera est composée de parois coulissantes dotées d’un système Soft Close qui assure un glissement fluide et silencieux à l’ouverture et à la fermeture.Ses poignées intégrées procurent une sensation de contact agréable grâce à leur surface veloutée et offrent une préhension confortable.Les parois Opera possèdent un système de déclipsage des panneaux coulissants qui facilite le nettoyage et l’entretien au quotidien.La gamme Opera est proposée avec les finitions de profilés silver, chrome ou blanc mat. Le vitrage robuste de 8 mm d’épaisseur bénéficie du traitement anti-gouttes Crystal Clear et peut être choisi en version transparente ou ornée d’une élégante sérigraphie.

DESIGN BY MARCO PELLICI

Marco Pellici is een opkomende Italiaanse designer. Hij werkt sinds 2012 met Novellini samen om het

concept “Contemporary Wellness” te combineren met de functionele schoonheid van de producten.

Marco Pellici, designer italien de la jeune génération, collabore avec Novellini depuis 2012,

pour assimiler le concept de « Contemporary Wellness » (bien-être contemporain) à la beauté

fonctionnelle des produits.

6 7

SOFT OPENING & CLOSINGDe schuifdeuren van Opera zijn voorzien van een soft-close systeem dat, dankzij de vertraagde beweging bij openen en sluiten, zorgt voor luxe en comfort.

SOFT CLOSE, OUVERTURE ET FERMETURE EN DOUCEURLes parois coulissantes Opera sont dotées d’un système Soft Close qui assure l’ouverture et la fermeture en douceur, ralentit le mouvement et garantit confort et sécurité.

HANDGREEP SOFT TOUCHDe door Marco Pellici ontworpen handgreep is geïntegreerd in het glas en wordt uitgevoerd in mat wit of chroom, voor een perfecte harmonie tussen vorm en stijl.

POIGNÉE AGRÉABLE AU TOUCHERLa poignée, signée Marco Pellici, est incorporée dans l’épaisseur du verre. Elle existe en finition blanche ou chrome, afin de garantir une harmonie parfaite entre la forme et le style.

LAAT JE VERLEIDENHET IS KUNST, VOOR JOU ONTWORPEN.HET IS WATER, HET IS REGEN.HET IS KENNIS.LUISTER…DE MAGIE VAN “OPERA”. DAT IS NOVELLINI.

LAISSEZ-VOUS EMPORTER.C’EST DE L’ARTPENSÉ POUR VOUS.DE L’EAU, DE LA PLUIE, DE LA SAGESSE.ÉCOUTEZ...LA MAGIE DE L’OPERA,C’EST NOVELLINI.

8 9

NOVOSOLID LAAT JE VERRASSEN DOOR DE SENSATIES

Novosolid is een innovatieve serie composiet douchebakken van Novellini. Deze douchevloer is het middelpunt van een nieuwe filosofie van badkamerinrichting.Als resultaat van diepgaand onderzoek en experimenten verenigt Novosolid een minimalistisch en indrukwekkend design met de natuurlijke uitstraling van steen, dat warm en comfortabel aanvoelt.Novosolid is leverbaar in de kleuren wit of zwart en kan in veel situaties worden toegepast dankzij de mogelijkheid van inbouw, opbouw en maatwerk.

LAISSEZ-VOUS SURPRENDRE PAR VOS SENSATIONSNovosolid est une gamme innovante de receveurs de douche en résine. La surface d’appui devient le point central d’une nouvelle philosophie d’aménagement.Fruit d’une recherche approfondie et d’une longue expérience, Novosolid réunit le design minimaliste et l’effet naturel de la texture imitation pierre réalisée dans une matière durable, résistante, chaude et délicate au toucher.Les receveurs Novosolid sont proposés en blanc ou en gris ardoise. Ils s’adaptent à de nombreuses configurations grâce au montage au niveau du sol, en appui sur le sol ou en surélévation, ainsi qu’à la possibilité de découpe.

NATURAL TOUCHDe douchevloer bestaat voor 75% uit natuurlijk dolomitisch marmer en is volledig bekleed met gelcoat, dat garant staat voor een goede waterdichtheid, veiligheid en eenvoudige reiniging.

TOUCHER NATURELLe receveur Novosolid est composé à 75 % de marbre naturel des Dolomites et entièrement revêtu de gelcoat pour garantir l’imperméabilité, la sécurité d’utilisation et la facilité de nettoyage.

DUURZAAMHEIDKleine krassen of vlekken zijn eenvoudig te verwijderen. Stootvast, bestand tegen temperatuurschommelingen en slijtage.

RÉSISTANCEMatériau résistant aux rayures et aux taches, facile à nettoyer. Résiste aux chocs, aux écarts de température et à l’usure du temps.

LINEHÉT CONCEPTVOOR VOLLEDIGE ONTSPANNINGLine is een aluminium douchepaneel voor installatie tegen de wand of in een hoek, dat in één klap de badkamerinrichting zal veranderen.Design en functionaliteit zijn de kenmerken van dit paneel, dat er minimalistisch uitziet en weinig plaats in de doucheruimte inneemt. Novellini onderscheidt zich door een combinatie van kwaliteit van de materialen, schoonheid van de producten en innovatieve technologie. Leverbaar in de kleuren zwart, matchroom, zilver mat of mat wit, met de mogelijkheid om verschillende kleuren te combineren. Line zorgt voor een unieke douche-ervaring voor kostbare momenten van ontspanning.

Line est un concept de colonne en aluminium, conçue pour une installation murale ou en angle. Elle révolutionnera à elle seule l’ambiance de votre salle de bains.Design et fonctionnalité sont les signes distinctifs de cette série, dont l’aspect novateur et le faible encombrement apportent une note résolument minimaliste. L’excellence Novellini transparaît dans la synthèse entre qualité des matériaux, esthétique et technologie innovante.Les colonnes de douche Line offrent la possibilité de créer des combinaisons de couleurs entre la façade et le corps de la colonne. Elles existent en version haute et basse pour installation au sol ou suspendue.Line offre une expérience de douche unique et de précieux moments de détente.

UN CONCEPT ÉPURÉ POUR UNE RELAXATION ESSENTIELLE

VERTICALE HYDROMASSAGEGeïntegreerde hydromassage, opklapbaar zitje of voetensteun, regendouche.

HYDROMASSAGE VERTICALHydromassage incorporé, siège inclinable qui peut également être utilisé comme repose-pied, combiné de douche de série.

LED LIGHTDe indirecte LED verlichting zorgt voor een aangenaam gevoel van ontspanning.

ÉCLAIRAGE PAR LEDLa colonne Line comprend un système de rétroéclairage par LEDs blanches qui procure une agréable sensation de détente.

10 11

BELEEF ELKE DAG EENGEVOEL VAN WELZIJN Water, lucht, muziek en technologie: vier elementen ten gunste van uw welzijn.Met de wellness producten van Novellini wordt thuis ontspannen een onmisbaar genoegen. In slechts 20 minuten per dag zorgt u voor lichaam en geest. Dit is de Contemporary Wellness filosofie, dit is de wereld van Novellini.

BIEN-ÊTRE TOUS LES JOURS

Eau, air, musique et technologie : quatre éléments au service de votre bien-être. Avec les produits Wellness de Novellini, le repos à la maison devient un plaisir indispensable. Il suffit de 20 minutes par jour pour prendre soin de votre corps et de votre esprit. Telle est la philosophie de Contemporary Wellness, le monde Novellini.

12 13

SKILLLAAT JE OMHELZEN DOOR WARMTE, MUZIEK EN GEUREN. GUN JEZELF DE RUIMTE

LAISSEZ-VOUS ENVELOPPER D’UNE DOUCE TIÉDEUR PARFUMÉE ET FAITES-VOUS EMPORTER PAR LA MUSIQUE. OFFREZ-VOUS UN ESPACE QUI VOUS EST DÉDIÉ.

Skill is een multifunctionele, complete douchecabine die op uw persoonlijke wensen kan worden afgestemd voor een onvergetelijke douche-ervaring.Een nieuw geïntegreerd wellness concept met verticale hydromassage, regendouche en stoomfunctie die allemaal mooi in de cabine zijn weggewerkt.De belangrijkste eigenschappen van de Skill zijn het Chromolight dat kleur en karakter toevoegt, de stoomgenerator met geurdispenser voor een exclusief gevoel van ontspanning, het opklapbare zitje en de comfortabele rugleuning voor meer comfort en de Bluetooth audioverbinding met een externe bron voor de juiste melodie op onvergetelijke momenten van welzijn.Aan design en comfort voegt Skill technologie ten behoeve van een eenvoudig gebruik en onderhoud toe: antikalkfilters, een intuïtief bedieningspaneel en de Crystal Clear antikalk glasbehandeling.Skill is leverbaar in de kleur wit met een aantal kleuraccenten: Briljantblauw, Grijswit, Kiezelgrijs, Perla of Wit mat. Het solide veiligheidsglas heeft een dikte van acht millimeter.

Skill est une cabine de douche multifonction pour une expérience de douche inoubliable.Un nouveau concept de bien-être intégré, avec système d’hydromassage vertical, douche zénithale et hammam intégré dans une esthétique discrète et harmonieuse.Parmi les équipements disponibles, le système Chromolight vous inonde de couleurs, le générateur de vapeur avec diffuseur d’arômes vous procure des sensations de détente exclusives, le siège inclinable et l’appui-dos pratique offrent encore plus de confort. Les haut-parleurs à vibration intégrés à la cabine diffusent des mélodies à partir d’une source audio externe connectée par liaison Bluetooth.Le design et le confort s’associent avec les technologies qui rendent l’utilisation de la cabine Skill pratique : les filtres antitartre, la commande innovante, les panneaux en acrylique au coefficient thermique extrêmement élevé et le verre avec le traitement Crystal Clear.La cabine Skill est proposée en coloris blanc avec la possibilité de choisir des coloris différents pour les finitions des bandeaux : bleu brillant, blanc gris, gris silex, perla ou blanc doux. Le verre transparent bénéficie d’une épaisseur de 8 mm.

14 15

STOOMBAD / Wat is het: wolkjes stoom die de douchecabine worden ingeblazen. Waarom het goed voor je is: sinds de oudheid worden stoombaden gebruikt voor een dieptereiniging van de huid, het verminderen van stress en als middel tegen gewrichtspijn. Het stoombad verbetert de bloedcirculatie, bestrijdt cellulite en reinigt de luchtwegen.

HAMMAM / De quoi s’agit-il ? De nuages de vapeur d’eau chaude, émis dans la cabine de douche. Quels sont ses bienfaits ? Les bains de vapeur sont utilisés depuis l’Antiquité pour purifier la peau en profondeur, réduire le stress et les douleurs articulaires. Le sauna (ou hammam) améliore la circulation, lutte contre la cellulite et purifie les voies respiratoires.

CHROMOLIGHT / Wat is het: een veelkleurig lichtbad dat wordt gestuurd door verschillende door Novellini speciaal ontwikkelde programma’s om maximaal welzijn te bieden. Waarom het goed voor je is: de kleuren werken heilzaam op de gemoedstoestand en op emoties; ze herstellen de lichamelijke, geestelijke en emotionele balans.

CHROMOLIGHT / De quoi s’agit-il ? D’un bain de lumière de tonalités chromatiques différentes, synchronisé sur les différents programmes étudiés par Novellini pour offrir un maximum de bien-être. Quels sont ses bienfaits? Les couleurs font du bien au moral et aux émotions. Elles rééquilibrent les sphères corporelle, mentale et émotive.

MUZIEKTHERAPIE / Wat is het: een vorm van therapie waarbij muzikale elementen zoals ritme, melodie en harmonie worden ingezet door middel van het audiosysteem met Bluetooth van de Novellini cabines. Waarom het goed voor je is: een combinatie van rustgevende of opwekkende muziek vergroot het effect van de wellness behandeling.

MUSIQUE / De quoi s’agit-il ? De la production d’éléments musicaux comprenant rythmes, mélodies et harmonies, par l’intermédiaire de l’installation audio Bluetooth. Quels sont ses bienfaits ? La combinaison d’une musique reposante ou énergisante amplifie l’effet de bien-être.

AROMATHERAPIE / Wat is het: de verspreiding van aroma’s door middel van een geurdispenser in de cabines van Novellini. Waarom het goed voor je is: de geuren stimuleren of ontspannen lichaam en geest, er valt een hele wereld van emoties en sensaties te ontdekken.

ARÔMES / De quoi s’agit-il ? De la diffusion d’arômes essentiels au moyen du générateur de vapeur des cabines Novellini. Quels sont ses bienfaits ? Les arômes stimulent et détendent le corps et l’esprit. Tout un monde à découvrir : essence après essence, un monde d’émotions, de sensations.

HYDROMASSAGE / Wat is het: een reeks kleine waterstralen, gericht op de wervelkolom. Waarom het goed voor je is: de micromassage bevordert de bloedcirculatie en zorgt voor ontspanning van de spieren.

HYDROMASSAGE / De quoi s’agit-il ? D’une série de micro-jets qui stimulent la zone lombaire. Quels sont ses bienfaits ? Le micro-massage active la circulation du sang et détend l’ensemble de l’appareil musculaire.

16 17

DIVINALAAT JE VERLEIDEN DOOR SCHOONHEID

DIVINA is een serie elegante, functionele en technisch hoogwaardige ligbaden. Dit bad, herkenbaar aan zijn elegante afwerking, is leverbaar met drie verschillende hydromassage systemen. De HydroAir versie met airpool luchtinlaat: een geruisloos en aangenaam comfort dat, naast celvernieuwing, zorgt voor mentaal en fysiek welzijn. De Whirlpool versie met hydromassage door een mengeling van lucht en water kan worden gereguleerd in tijd en intensiteit en is ideaal voor wie de voorkeur geeft aan een steviger spierstimulatie. Tenslotte biedt Novellini nog een Plus versie om optimaal te genieten van beide systemen.Ergonomische randen, een ingebouwd soft touch bedieningspaneel en het in de hydro jets geïntegreerde Chromolight vergroten het plezier van die aangename momenten voor jezelf.De serie wordt gecompleteerd met extra opties zoals planchets, een hoofdsteun en een kraan op de badrand met waterval en handdouche.DIVINA past in elke badkamerinrichting dankzij de rechthoekige of ronde vormen en de verschillende plaatsingsmogelijkheden zoals vrijstaand, tegen de wand of in een hoek. De ligbaden zijn leverbaar in de kleuren Wit glans of Wit mat en eventueel te combineren met vlek- en waterbestendige zijpanelen in de uitvoeringen Wit hout, Grain, Burlington en Wengé.

LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR LA BEAUTÉ

DIVINA est la gamme de baignoires au caractère élégant, fonctionnel et technologique. Cette baignoire, reconnaissable à ses finitions soignées, est disponible en trois différentes versions d’hydromassage. La version Hydro Air avec l’hydromassage Airpool à jet d’air : un confort silencieux et agréable qui participe au bien-être physique et psychique, ainsi qu’à la régénération des cellules. La version Whirlpool avec le massage eau et réglage de la durée et de l’intensité, si vous privilégiez une stimulation musculaire plus importante. Il existe aussi une version Plus pour profiter au maximum des bienfaits des massages eau et air.Bords ergonomiques, commande tactile et Chromolight intégré dans les buses augmentent l’agrément des moments que vous consacrez à prendre soin de vous. La série est complétée par les équipements proposés en option, tels que porte-objets latéraux, plateau central et repose-tête, robinetterie avec cascade, à débit progressif et dotée d’une douchette.DIVINA s’adapte à toutes les ambiances grâce aux formes rectangulaires ou arrondies, et aux variantes pour installation au centre de la pièce, en pose murale, à encastrer, en angle ou asymétrique. Elle est proposée avec une coque en finition blanc ou blanc doux, avec la possibilité de rajouter des panneaux latéraux écologiques et imperméables, résistant aux rayures et aux taches, dans les teintes bois blanc, grain, burlington, wengé.

18 19

16 Airpool jets

16 injecteurs d’air

Hoofdsteun

Repose-tête

Click waste

Vidage clic-clac

Kraan op badrand

Robinetterie bord de baignoire

AIRPOOLSTRELING VAN LUCHT,PLEZIER VOOR HET LICHAAM

Via de jets in de bodem van het bad genereert een geruisloze blower

een aangename stroom voorverwarmde lucht die zorgt voor omhoog

dwarrelende luchtbelletjes. Deze stimuleren en masseren zachtjes de

huid, wat een aangenaam en ontspannen gevoel geeft.

LA DOUCEUR D’AIR : UN PLAISIR POUR LE CORPS

Un agréable flux d’air préchauffé est propulsé dans l’eau du bain par

une soufflerie pour créer un tourbillon de petites bulles qui stimulent

et massent délicatement la peau procurant une sensation bienfaisante

et relaxante.

Soft touch bediening

Commande tactile intuitive

20 21

Balans tussen lichaam,

geest en ziel is het geheim

van een evenwichtig leven.

Water, lucht en muziek

vergroten het gevoel

van welzijn en reinigen

lichaam en geest.

Dit alles is Divina.

L’harmonie entre le corps,

le moral et l’esprit : le secret

d’une vie bien équilibrée.

Eau, air et musique amplifient

sensation et sentiment de

bien-être, pour le maintien en

forme du corps et de l’âme.

Divina, c’est tout cela à la fois.

22 23

PUISSANCE DE L’EAU : SOURCE D’ÉNERGIE POUR LE CORPS.

C’est le massage énergisant par excellence, un mélange d’eau et d’air à intensité réglable : un débit plus fort pour une onde vivifiante, un débit plus délicat pour une douce caresse sur la peau.

WHIRLPOOLKRACHT VAN WATER,ENERGIE VOOR HET LICHAAM

Dit is de revitaliserende massage bij uitstek: een mengeling van water en lucht die kan variëren in intensiteit: krachtig voor een energieboost, zacht voor een lichte streling van de huid.

HOE HET WERKTUit de jets in de zijwand van het ligbad komt een mengeling van water en lucht. Het water wordt uit het bad in een intern circuit gezogen en daarna weer door de jets het bad in gepompt met regelbare kracht om diverse soorten massages en heilzame effecten mogelijk te maken.

FONCTIONNEMENTLes buses placées le long de la paroi latérale de la baignoire émettent un mélange d’eau et d’air. L’eau de la baignoire est aspirée dans le circuit interne et réinjectée au moyen de jets de puissance réglable, pour permettre différents types de massages et d’effets bienfaisants.

EEN BAD VOL ENERGIESamen met het Airpool systeem zorgt de whirlpool ervoor dat de haarvaten verwijden en de bloedcirculatie versnelt; de spieren worden zo versterkt en de stofwisseling wordt positief beïnvloed.

UN BAIN D’ÉNERGIELe système Whirlpool génère un micro-massage qui dilate les vaisseaux capillaires et augmente la vitesse de la circulation périphérique, les muscles se tonifient et les tissus sont sollicités pour rééquilibrer leur métabolisme.

VAARWEL CELLULITEAls de in hoogte verstelbare jets van onder naar boven zijn gericht wordt de bloedcirculatie en de lymfe drainage gestimuleerd. Hiermee wordt één van de belangrijkste oorzaken van vochtophoping weggenomen.

ADIEU LA CELLULITE !Lorsqu’ils sont dirigés vers le haut, les jets orientables améliorent la circulation du sang et stimulent le système lymphatique : la réduction de la stagnation des liquides permet d’éliminer l’une des principales causes de rétention d’eau.

HERSTEL VAN KLEIN LETSEL De druk van de massage stimuleert het vrijkomen van endorfine, wat zorgt voor een gevoel van welzijn in het hele lichaam. De druk op de zenuwvezels draagt bij aan het herstel van klein letsel zoals verstuiking, kneuzing of spierpijn.

SOULAGEMENT DES DOULEURS La pression du massage stimule la libération d’endorphines qui génèrent une sensation de bien-être dans tout l’organisme. L’action sur les fibres nerveuses contribue à apaiser les douleurs dues aux entorses, contusions et contractures musculaires.

24 25

26 27

CT

LAB

NO

NF0

0

7/17

www.novellini.com/Linkedin

www.novellini.com/facebook

www.novellini.com

www.novellini.com/YouTube