2

CONTENIDOIntroducción 3Controles 4Bienvenido a Paradise 5Pruebas (solo autos) 10Pruebas (solo motos) 13Permiso y detenciones 14Pilotaje 15Online 20Guardar y cargar 24¿Necesitas ayuda? 25

Nintendo Switch es una marca comercial de Nintendo.

3

INTRODUCCIÓNTe damos la bienvenida a Burnout™ Paradise Remastered, la versión de Burnout más grande, más salvaje y con más características jamás creada. Además del juego Burnout™ Paradise completo, Burnout Paradise Remastered incluye todos los autos del DLC, motos, modos de juego del lanzamiento original, gráficos mejorados y muchas cosas más. Si piensas que ya exprimiste al máximo Paradise, piénsatelo de nuevo.

CONSEJO: Si quieres obtener una lista completa y detallada de todas las características incluidas en Burnout Paradise Remastered, visita www.criteriongames.com.

4

CONTROLESCONTROLES DEL JUGADORDirección/inclinación Palanca L

Controles de cámara Palanca R

Acelerar Botón ZR

Frenar Botón ZL

Turbo/seleccionar Botón B

Atrás/cancelar Botón A

Freno de mano Botón Y

Cambiar vista de la cámara Botón XIniciar el Espectáculo (solo autos) Botón L + botón R (mantener)

Mirar atrás Botón L

Siguiente canción Botón R

Abrir menú EasydriveEl botón derecha (utiliza el botón arriba / botón abajo / botón izquierda / botón derecha para navegar por el menú)

Mapa Botón -

Abrir Crash Nav Botón +

NOTA: Si te inclinas hacia delante en una moto, aumentará tu velocidad máxima, mientras que si te inclinas hacia atrás, realizarás un caballito. Estos mismos controles se pueden utilizar en el Espectáculo para controlar el auto en el aire.

5

BIENVENIDO A PARADISEConsigue tu permiso, salta a tu vehículo y lánzate a la calle. Tienes toda una ciudad para descubrir cómo y cuándo quieras. En el menú principal, selecciona ENTRA EN PARADISE CITY para comenzar a jugar directamente o INICIAR PARTY para jugar en el modo multijugador local.

AUTOS Y MOTOSBurnout Paradise Remastered ofrece una amplia variedad de autos y motos para recorrer las calles, incluidos todos los vehículos de los DLC de la versión original.Para usar una moto (o elegir otro auto), solo tienes que ir a los depósitos del juego. Allí podrás seleccionar Coches o Motos de Paradise en el menú. Cuando hayas elegido el tipo de vehículo, mueve la pantalla a la izquierda o la derecha para ver los vehículos. Luego el nuevo vehículo aparecerá con un desglose de sus estadísticas de velocidad de crucero, velocidad de turbo (si está disponible) y fuerza. El teletipo también mostrará una descripción breve de sus características exclusivas.Tras seleccionar un vehículo, podrás elegir distintas opciones de pintura. Para poder pintarlos, los autos se deben reparar antes en un taller de reparación. Las motos también te permiten elegir el sexo del piloto.

6

Al principio del juego puedes manejar uno de los autos, el Cavalry, y dos de las motos, la ágil Nakamura FV1100 y la Firehawk V4 de altas prestaciones.Además, en las partidas online puedes seleccionar dos nuevos autos en el depósito: el descomunal 4x4 Hunter Olympus y el superelegante Nakamura Rai-jin Turbo RWD. Toma en cuenta que estos vehículos aparecerán en un menú distinto y solamente al jugar una partida online.

NOTA: También están disponibles desde el principio todos los autos incluidos de los DLC, incluyendo las variantes de los autos de policía para el modo Policías y Ladrones online.

JUEGO EN GRUPOCuando juegan una partida multijugador de Burnout, los jugadores juegan por turnos una serie de partidas diseñadas para poner a prueba su habilidad en Burnout. También son una gran forma de ver algunos de los autos y los escenarios de Burnout Paradise.Existen tres categorías distintas de partidas: Juegos de Trucos, donde los jugadores tienen que realizar un truco; Juegos de Habilidad, donde los jugadores tratan de obtener la máxima puntuación; y Juegos de Velocidad, donde gana el jugador con el mejor tiempo.Para iniciar una partida multijugador, selecciona INICIAR PARTY en el menú principal. Luego podrás elegir el número de rondas y jugadores.

7

PRACTICA FREEBURN POR LAS CALLES

Zona actual de Paradise City

Barra de turbo

Calle actual

Calles en la siguiente intersección

Prueba disponible (solo aparece en las

intersecciones)

Tu auto

COLISIONES (SOLO AUTOS)Presta mucha atención por si aparecen barreras marcadas con señales amarillas de Propiedad privada: atraviésalas para descubrir atajos secretos y áreas ocultas.

CONSEJO: Si vas manejando por Paradise City en un auto, no pierdas de vista los siguientes objetos acumulables. Tu progreso a la hora de encontrar estos objetos y escenarios se conoce como Descubierto, y no solo te ayudarán a recorrer Paradise City: si los encuentras todos, desbloquearás algunos autos muy especiales.

CARTELES (SOLO AUTOS)Encontrar los carteles de Burnout que hay por la ciudad es fácil. Lo difícil es encontrar el modo de colisionar contra ellos y atravesarlos.

8

SUPERSALTOS Y MEGASALTOS (SOLO AUTOS)Las rampas y saltos más peligrosos de Paradise City están marcados con señales y luces de advertencia de color azul brillante. Despega desde ellos a toda velocidad para activar la cámara de supersalto. Cuando domines los supersaltos, pon a prueba tu superioridad en el aire con los megasaltos, que aún son más difíciles y solo se encuentran en Big Surf Island.

APARCAMIENTO DERRAPANDO (SOLO AUTOS)Para aparcar tu auto derrapando, jala el freno de mano para que derrape y se coloque entre dos vehículos aparcados. Para conseguir una buena puntuación, aparca sin provocar ninguna abolladura. Si golpeas a un vehículo aparcado, tendrás que encontrar otro sitio para aparcar derrapando.

LEYES DE LA CALLECuando vas en auto, todas las calles de Paradise City tienen dos Leyes de la Calle que esperan que alguien supere. Cada una de ellas la establece otro piloto de Burnout. La Ley de la Calle de Tiempo es el tiempo más rápido en el que se ha recorrido toda la calle. La Ley de la Calle de Espectáculo es la mayor puntuación lograda en un choque de Espectáculo iniciado en esa calle.Para cambiar a Leyes de la Calle, pulsa el botón arriba para alternar entre la información de Mejor Tiempo y Mejor Espectáculo, o selecciona LEYES DE LA CALLE en el menú Easydrive.

9

Cuando están activadas las Leyes de la Calle de Tiempo o Espectáculo, las señales de los nombres de las calles en la parte superior de la pantalla se vuelven rojas, lo que indica que hay Leyes de la Calle que deben batirse. Bate una de las Leyes de la Calle y la señal de la calle se volverá plateada. Bate ambas para dominar la calle y hacer que la señal se vuelva dorada.

LEYES DE LA CALLE DE TIEMPOEntra en una calle desde cualquier extremo para poner en marcha el cronómetro. Para detenerlo, maneja hasta el otro extremo lo más rápido que puedas. Si vas en moto, cada calle tiene una única Ley de la Calle de Tiempo de Día y Noche para batir. Por la noche el tráfico es menor, por lo que los tiempos deben ser más rápidos.

NOTA: Si un amigo online ha establecido un objetivo de Leyes de la Calle, su récord aparecerá en Mejor Tiempo de Amigo.

NOTA: Las Leyes de la Calle también se pueden mostrar en el mapa: cambia la visualización a Leyes de la Calle y luego alterna entre la información offline y online de cada calle.

LEYES DE LA CALLE DE ESPECTÁCULO (SOLO AUTOS)Si ganaste al menos cuatro pruebas offline, puedes activar el Espectáculo en cualquier momento. Si luego chocas contra otros vehículos, ganarás turbo y puntos de Espectáculo. Si usas el turbo cuando toques el pavimento, tu auto rebotará contra otro vehículo. Si chocas contra un autobús, sumarás uno al multiplicador de puntuación. Para lograr la mayor puntuación total de Espectáculo, causa el máximo daño y ve tan rápido como puedas. Cuando termines de destrozar, el Espectáculo terminará.

NOTA: Si pasas a Espectáculo, pondrás fin a cualquier prueba o Ley de la Calle de Tiempo en la que estés compitiendo.

10

PRUEBAS (SOLO AUTOS)Casi todas las intersecciones son el punto de inicio de una nueva prueba, y ganar pruebas es el modo de mejorar tu permiso. Frena en cualquier intersección y checa el nombre situado sobre el minimapa para saber qué tipo de prueba hay allí. Si ya la completaste, habrá una marca en el ícono de la prueba.Para iniciar una prueba, detente en su intersección y gira las ruedas acelerando mientras mantienes los frenos activados. Para terminar una prueba antes de tiempo, detente, entra en el modo Espectáculo o accede al menú Easydrive.

CARRERASAjústate el cinturón para echar una carrera de un sitio a otro en Paradise City o Big Surf Island. No hay una ruta fija, pero las señales de la carretera que se muestran en la parte superior de la pantalla y los indicadores del vehículo parpadearán para informarte de la dirección en la que debes girar en la siguiente intersección. Todos los puntos finales tienen una gran bandera roja bajo la que debes pasar para terminar la carrera.

FURIA AL VOLANTEEl objetivo es sencillo: ¡acabar con los rivales! Saca a suficientes rivales de la carretera dentro del límite de tiempo para conseguir el objetivo de Takedowns. ¡Cada auto al que le hagas un Takedown sumará 10 segundos al límite de tiempo!

11

CAZA Y CAPTURAEn esta carrera de un sitio a otro tú eres la presa y los demás pilotos intentarán sacarte de la carretera con un Takedown. Llega de una pieza al punto final para ganar.

DAÑOS EN EL VEHÍCULOSi recibes demasiados daños en pruebas de Furia al Volante o Caza y Captura, tu auto entrará en un estado de daño crítico. A partir de entonces, si te chocas o recibes un Takedown una vez más, perderás la prueba. Presta atención y busca un taller de reparación para que tu vehículo esté perfecto de nuevo.

PRUEBA DE TRUCOSUsa tu turbo para enlazar trucos, acumular puntos y superar la puntuación a batir en el límite de tiempo. Cuando comiences a usar el turbo o a realizar un truco, aparecerá un reloj de cuenta atrás en la parte superior de la pantalla. Para combinar tus movimientos y hacer un combo, comienza rápidamente otro truco o usa el turbo antes de que se agote el tiempo. Las puntuaciones de trucos y combo se añaden a tu puntuación total.

NOTA: Realiza movimientos llamativos, como supersaltos, colisiones con carteles o vueltas de campana, para ganar un multiplicador de puntuación.

12

RUTA AL ROJO VIVOAl aproximarte a una intersección, a veces en lugar del nombre de una prueba aparece el nombre de un auto. Eso significa que te acaban de desafiar. Si estás en el auto indicado, haz girar las ruedas para participar en una carrera de Ruta al Rojo Vivo. Corre de un sitio a otro y supera el límite de tiempo para conseguir un nuevo vehículo.

NOTA: Tras ganar una prueba de Ruta al Rojo Vivo, tendrás que visitar un depósito para desbloquear tu nuevo auto y usarlo en el futuro.

13

PRUEBAS (SOLO MOTOS)En la ciudad hay 38 pruebas de Carreras al Rojo Vivo, que solo están disponibles si vas en moto. A diferencia de los autos, estas pruebas puedes hacerlas en cualquiera de las motos disponibles.

CARRERA AL ROJO VIVOAlgunas de estas pruebas son carreras de un sitio a otro, mientras que en otras tendrás que pasar por una serie de puntos de control por el mundo del juego. Solo están disponibles durante el día (de 8 a. m. a 8 p. m.).

CARRERA DE MEDIANOCHESon iguales que las Carreras al Rojo Vivo, pero solo están disponibles durante la noche (de 8 p. m. a 8 a. m.).

14

PERMISO Y DETENCIONESPara mejorar el vergonzoso permiso de aprendiz, gana pruebas por toda la ciudad.

PERMISOCada prueba que ganas suma un punto a tu permiso. Aunque puedes competir en cualquier prueba tantas veces como quieras, ganarla solo cuenta una vez para subir el nivel del permiso. Cuando consigas mejorar el permiso, el estado de todas las pruebas se restablecerá, por lo que podrás competir de nuevo en las que ya hayas ganado para conseguir puntos.Pulsa el botón + para ver tu permiso en la pantalla Detalles del piloto.

DETENCIONESCuando ganes pruebas, aumentará tu fama en Paradise City, así que prepárate para que los demás pilotos vayan a por ti. Busca rivales en las calles y acaba con ellos para hacerte con sus vehículos.

CONSEJO: Si vas en moto, tendrás un permiso exclusivo para controlar tu progreso.

15

PILOTAJEENCUENTRA LOS ESTABLECIMIENTOS

Ve a toda velocidad a uno de los establecimientos de Paradise City para que te sirvan al instante.

GASOLINERAS Pasa por una para repostar turbo.

TALLERES DE Tu destino para reparaciones rápidas. REPARACIÓN Resultan muy útiles para sobrevivir más tiempo en las pruebas de Caza y Captura y de Furia al Volante.

TALLERES DE Visita uno para pintar tu vehículo en PINTURA un instante.

DEPÓSITO Aquí se guardan todos tus autos. Visítalo para cambiar el aspecto del que llevas ahora o elegir un nuevo vehículo.

NOTA: Cuando vas en moto, los talleres de reparación y las gasolineras están desactivados, al igual que el modo Espectáculo.

16

TIPOS DE TURBOTodos los autos ganan turbo de la misma forma, pero se distinguen por cómo lo usan. Sea cual sea tu estilo de manejo, hay un tipo de auto a juego. Los distintos tipos de auto ofrecen distintos estilos de manejo y usan el turbo de formas distintas.

ACROBACIALos autos de acrobacias están hechos para dar vueltas, saltar y girar. Hacer este tipo de maniobras es el modo más rápido de llenar la barra de turbo verde.

ATAQUELos autos de ataque te permiten llenar rápidamente la barra de turbo roja mientras manejas. ¿Lo malo? Cada vez que te hacen un Takedown, la barra de turbo se reduce.

NOTA: En el caso de los tipos de turbo de Acrobacias y Ataque, puedes ganar turbo y gastarlo al mismo tiempo. Pulsa el botón B para obtener una gran ráfaga de velocidad, y luego podrás repostar el turbo mientras manejas realizando más actividades de manejo peligrosas.

17

VELOCIDADAsume riesgos de verdad para llenar la barra de turbo amarilla. Llénala muy rápido, porque el turbo de velocidad no puede usarse hasta que la barra esté completamente llena. Una vez llena, ¡podrás comenzar a encadenar turbos!

CADENAS DE TURBO1. Gasta toda la barra de turbo llena en una sola ráfaga de

aceleración y lograrás un Burnout.2. Al lograr un Burnout, automáticamente se llenará una

parte de tu barra de turbo.3. Si manejaste con suficiente riesgo, la barra de turbo se

rellenará por completo y te permitirá encadenar Burnouts.4. Mantenla todo lo que puedas: la cadena de turbos termina

cuando te chocas o te quedas sin turbo.

18

CRASH NAVPulsa el botón + para abrir el sistema Crash Nav del auto y acceder al instante a toda la información que necesites. Pulsa el botón L y el botón R para moverte por los menús de Crash Nav: Detalles del piloto, información de Big Surf Island, Bajo el Capó, Paradise City Online y los mapas de Paradise City o Big Surf Island.

BAJO EL CAPÓAquí puedes configurar el juego para jugar como más te guste. Puedes guardar o cargar una partida (consulta la sección Guardar y cargar), ajustar la configuración del juego, modificar EA TRAX, ver los créditos del juego o calibrar la pantalla.

HORA DEL DÍAUna de las mejores características de Burnout Paradise Remastered es un ciclo de día y noche de 24 horas. La hora del día no solo afecta al aspecto del juego, sino también a la densidad del tráfico y a las pruebas disponibles.Para cambiar la configuración de esta característica, selecciona HORA DEL DÍA (en Opciones de juego) con la palanca izquierda y luego pulsa el botón B . Ahí podrás ajustar la hora del día para que realice un ciclo cada 24 horas, cada 2 horas, cada 48 minutos o cada 24 minutos. Además, puedes ajustar y detener la hora del día o, para disfrutar de un realismo máximo, ajustar la hora para que coincida con tu horario local.

CONSEJO: Al jugar una partida online, la hora se ajustará automáticamente a la del anfitrión.

19

MAPA DE PARADISE CITYAl comenzar, en el mapa no habrá muchas cosas marcadas: tendrás que encontrar pruebas y otros establecimientos para añadirlos. Las distintas pruebas se marcan con distintos íconos de colores. Las pruebas completadas aparecen marcadas.Usa la palanca izquierda para explorar el mapa y el botón X para acercar y alejar la imagen. También puedes usar la palanca derecha para recorrer el mapa o hacerlo usando la pantalla táctil, tocando las opciones para seleccionarlas y hacer zoom con los dedos para ampliar o alejar el mapa.Utiliza los controles de Easydrive (botón arriba / botón abajo / botón izquierda / botón derecha ) para filtrar qué aparece en el mapa: Pruebas, Establecimientos o Leyes de la Calle

DETALLES DEL PILOTOAquí, además de ver tus permisos de Paradise City y Big Surf Island, puedes consultar tus otros logros. Selecciona RÉCORDS para ver tus estadísticas de manejo y DESCUBIERTO para ver cuántos establecimientos, carteles, saltos y colisiones encontraste en los cinco distritos de Paradise City o en Big Surf Island.

20

ONLINEPARADISE CITY ONLINE

Para ir directamente al modo online, pulsa el botón derecha durante Freeburn para abrir el menú Easydrive.

JUEGO ONLINEPara jugar a Burnout Paradise Remastered online, debes crear una cuenta online siguiendo las instrucciones en pantalla. Si ya tienes una cuenta, podrás acceder a las características online automáticamente.

NOTA: Para disfrutar de las características multijugador online se necesita una cuenta Nintendo Switch™ online.

FREEBURN ONLINEDestroza Paradise City online con hasta 7 pilotos más. Además de las actividades habituales de Freeburn, podrás ver las estadísticas de El Mejor del Día (que se muestran en la parte superior derecha de la pantalla) y unirte a otros pilotos para completar desafíos.

NOTA: Solo pueden jugar juntos online el mismo tipo de vehículos: autos o motos. Si te unes a una partida con un vehículo distinto del que se está usando, este se cambiará automáticamente al tipo correcto.

21

LEYES DE LA CALLEActiva las Leyes de la Calle y tendrás la oportunidad de superar los récords de tus amigos.

FURIA AL VOLANTELa versión online de Furia al Volante es una prueba basada en equipos para 8 jugadores. Un equipo debe pasar por ciertos puntos de control por Paradise City, mientras que el otro debe intentar sacarlos de la carretera para lograr el objetivo de Takedowns. Los pilotos ganan si llegan a la línea de meta, mientras que los perseguidores se hacen con la victoria si hacen Takedowns a todos los jugadores del equipo de los pilotos. Cuando se elimina a un piloto, su color se cambia en la lista de El Mejor del Día en la esquina superior derecha de la pantalla. Esto indica que ya no forma parte de la carrera y ahora intenta evitar que los perseguidores les hagan Takedowns a sus aliados.

NOTA: Cuando estás en el equipo de los pilotos, no tienes acceso al turbo.

CAZA Y CAPTURAEn esta prueba, un jugador seleccionado al azar es la presa, mientras que los demás jugadores son los depredadores. La presa consigue puntos por sobrevivir durante un límite de tiempo y por eliminar a otros jugadores. Para ganar puntos sin ser la presa, tienes que eliminarla.

NOTA: Si eres la presa, no tienes acceso al turbo.

22

PRUEBA DE TRUCOSAl igual que en la versión offline de la Prueba de Trucos, los jugadores deben realizar trucos para conseguir la mayor cantidad de puntos en el tiempo determinado, aunque aquí hay una pequeña diferencia: si eliminas a un rival, este pierde su multiplicador y tú consigues multiplicadores. Todos los jugadores online compiten a la vez.

POLICÍAS Y LADRONESPolicías y Ladrones es un modo basado en equipos en el que dos equipos compiten por cargamentos de oro. Los jugadores eligen el equipo de los Policías o el de los Ladrones e intentan llevar los cargamentos de oro a su base. Si a un jugador le hacen un Takedown cuando lleva el oro, el jugador que lo ha hecho recibe el oro automáticamente. El equipo que lleva el oro a su base gana la ronda, y la victoria final es para el equipo que entrega más oro.Se incluyen variaciones para la policía de los 33 vehículos originales de Burnout Paradise. Los nuevos vehículos policiales tienen temática de vehículos de la policía de todo el mundo, como Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia, y también hay algunos autos de policía con temática de Burnout.

DESAFÍOSCoopera con otros pilotos para completar desafíos online. El anfitrión puede elegir un desafío Freeburn o un desafío con tiempo en el menú Easydrive. Si resaltas un desafío, se mostrará una breve descripción de él. Si seleccionas un desafío, este

23

comenzará. Un desafío terminará cuando todos los jugadores hayan completado los objetivos de dicho desafío. Algunos desafíos pueden finalizar si uno de los jugadores abandona la sala.

NOTA: El anfitrión puede evitar que participen más jugadores con la opción Cambiar acceso en el menú Easydrive.

CARRERASPara comenzar a competir, selecciona CARRERA NO CLASIFICATORIA o CARRERA CLASIFICATORIA en el menú Easydrive y luego PARTIDA RÁPIDA o PARTIDA PERSONALIZADA para unirte a una carrera pendiente (o selecciona CREAR PARTIDA para iniciar una). Un anfitrión de Freeburn Online puede iniciar una carrera eligiendo CREAR PARTIDA en el menú Easydrive. Luego puede seleccionar una Ruta por Paradise o, si se trata de una carrera no clasificatoria, crear una nueva ruta. También puede guardar y cargar rutas en las que ya haya corrido. Las carreras no clasificatorias permiten realizar hasta 5 carreras seguidas, y se conceden puntos de estilo GP por las posiciones finales en cada una de las carreras.Al competir en una carrera clasificatoria, la clasificación de los jugadores se determina en función de delante o detrás de quién han acabado. Terminar delante de jugadores con una clasificación alta es la forma más rápida de mejorar tu clasificación.

MARCADORESMira tus clasificaciones de Carrera, Leyes de la Calle y Espectáculo.

24

GUARDAR Y CARGARBurnout Paradise Remastered guarda automáticamente tu progreso en ciertos puntos del juego.

NOTA: No apagues la consola Nintendo Switch™ cuando el ícono de la flecha de guardado automático (flecha giratoria) aparezca en la esquina superior izquierda de la pantalla.Si ya has jugado al juego, Burnout Paradise Remastered cargará automáticamente tu progreso al comenzar.Para guardar o cargar una partida manualmente, selecciona GUARDAR / CARGAR en el menú Bajo el Capó y después GUARDAR o CARGAR y sigue las instrucciones en pantalla.

25

¿NECESITAS AYUDA?El equipo de asistencia mundial al cliente de EA está aquí para garantizar que aproveches al máximo tu juego, en todo momento y en todo lugar.

• Soporte al cliente en línea e información de contacto

Para las preguntas frecuentes, leerartículos de ayuda o para comunicarte con nosotros, visita https://help.ea.com/mx.

• Soporte en Twitter y Facebook ¿Necesitas una sugerencia de inmediato? Comunícate con @EAHelp en Twitter o publica tu consulta en facebook.com/EAHelpHub/ (en inglés).