UniverSidad Na .

U1UUgl/lI/lpiliiuu"¡7701151902~418J11

~1v,

UNIVERSIDADNACIONAL

DE COLOMBIA

RECTOR GENERAL

Víctor Manuel Moncayo Cruz

VICERRECTOR GENERAL

Gustavo Montañez Gómez

VICERRECTOR SEDE BOGOTÁ

Leopoldo Múnera Ruiz

CONSEJO FACULTAD DE ENFERMERÍA

Irene Esguerra VelandiaPresidenta

Myriam Parra VargasVicedecana Académica

Rosa Elba Sánchez SuárezSecretaria AcadémicaLeonor Luna Torres

Vicedecana de BienestarNatividad Pinto Afanador

Directora Departamento de Cuidado y PrácticaAmparo Lozada de Diaz

Directora Departamento Salud de ColectivosYolanda Vega Vega

Coordinadora Centro de Extensión e InvestigaciónYaneth Parrado Lozano

Representante de ProfesoresNatalia Garzón

Representante de Estudiantes

DECANA

Irene Esguerra Velan di a

REVISTA AVANCES EN ENFERMERÍA

Gloria Lucía Arango B.DIREcrORA

Clara Virginia CaroEDITORA

Gloria Lucía Arango B.Clara Virginia CaroNatividad Pinto

Ana Luisa VelandiaCOMITÉ EDITORIAL

Roseni de SenaEsther Gallegos

Myriam Bernal OvalleCOMITÉ CONSULTOR

Revista Avances en EnfermeríaISSN: 0121-4500

©Facultad de EnfermeríaUniversidad Nacional de Colombia

Diseño y edición: Alberto Borrero & Asociados EU.

Impreso en Colombia Printed in Colombia I

Contenido

3Editorial

5Investigación y ética frente a la muerte

BEATRIZ PEÑA RIVEROS

12Las organizaciones de Enfermería

como sistemas complejosALAco QUE LORENZINI ERDMANN

22Identidad y empoderamientode la profesión de Enfermería

BEATRIZ SÁNCHEZ HERRERA

33Efecto de la mortalidad por homicidiocon respecto a la mortalidad general

NICOLÁS ARTURO N ÚÑEZ GÓMEZ

MYRIAM PATRICIA PARDO TORRES

GISELE COUTIN MARI E

43El cuidado como objeto

de conocimiento de EnfermeríaNATIVIDAD PINTO AFANADOR

52La salud: una inversión más justa

MERY CONSTANZA GARCÍA V.

La Facultad de Enfermería de la UniversidadNacional de Colombia ha sido pionera en pu-blicaciones de enfermería en nuestro país. En

la década del 60 aparece el Manual de Procedimien-tos de Enfermería, preparado por profesoras de laFacultad y reproducido internamente; a finales de ladécada de los 70 aparece como libro con el títuloPrincipios científicos aplicados a los cuidados de en-fermería, revisado y complementado por un grupode profesores de la Facultad y publicado por inter-medio de un editor externo.

En 1982 se inicia una nueva etapa en la labor dedivulgación de la producción científica del gremio,con la edición de la revista Avances en Enfermería,la segunda revista de enfermería del país despuésde la revista de la Asociación Nacional de Enferme-ras de Colombia editada en 1966 y la primera revis-ta de facultades de enfermería. Esto sirvió de ejem-plo para que otras facultades empezaran a editarsus propias revistas. En este año la revista Avancesde Enfermería celebra sus 20 años de existencia ycontinúa aportando al conocimiento de enfermeríaen el país.

Por la misma época se inició la publicación deuna serie de manuales y pequeños textos. En 1982 sepublicó Atención de enfermería al paciente adultoquemado, de la profesora Bertha Gómez D., y en 1983el Manual de metodología de la investigación y tra-bajos escritos, de las profesora Clara Echeverri deGalán y Martha Salazar de Jiménez.

En 1985 se editó el libro Atención de enfermeríaen la etapa prenatal, de la profesora Carmen RosaEsguerra Velandia y en 1990, Maternidad vivida-Una alternativa para la salud mental, de LilianaVillarraga de Ramírez y Maritza Barroso Niño.

En 1992 se da un nuevo impulso al plan editorialde la Facultad, con la publicación de varias seriestemáticas o monografías y se brinda apoyo a la re-vista Proceso editada por estudiantes de la carrera,cuyo primer número apareció en 1988.

En 1995 comienza una nueva etapa editorial conla reedición del libro mencionado de la profesoraCarmen Rosa; la publicación del libro Planes de en-fermería para pacientes en post-operatorio de ciru-gía cardiaca, de la profesora Myriam Parra y la pu-blicación en coedición con la empresa editorial de laUniversidad Nacional del libro Historia de la enfer-mería, de la profesora Ana Luisa Velandia, que co-rresponde al producto de su trabajo en año sabático.En 1996 se publica el informe de AIMIDEC-DECO-SALUD, intitulado Una experiencia de atención pri-maria en salud en Santafé de Bogotá, elaborado porla profesora Esperanza de Monterrosa; en ese mismoaño se edita el libro Proceso de enfermería de lasprofesoras Edilma de Reales y Teresa de Esquenazi,y con apoyo del Ministerio de Salud el libro El ancia-no de hoy. Nuestra prioridad: el cuidado de enfer-mería, de las profesoras Leonor Luna, Clemencia deReyes y Margoth de Rubio. En 1998 se edita el libroEnfermería: desarrollo científico e investigativo, de

3

AVANCES EN ENFERMERÍA

la profesora María Mercedes de Villalobos, tambiénresultado de un año sabático; en 1999 la Divisióncomo Investigaciones de la Universidad Nacionalpublica el libro Presencia y pertenencia paterna, fru-to de las investigaciones de la profesora LilianaVillarraga de Ramírez. De estos libros, algunos cuen-tan son segunda edición.

En 1998 el Grupo de Cuidado de la Facultad pu-blica el libro Dimensiones del cuidado, dedicado ala conceptualización e interpretación del cuidado ypresenta algunas experiencias de práctica del cui-dado; en 2000 publica un segundo libro que hoyhace parte de la serie de Cuidado de Enfermería,intitulado Cuidado y práctica de enfermería, quehace aportes sobre la conceptualización, investiga-ción y gerencia del cuidado de la salud, aborda untema específico, el cuidado para la salud materna-perinatal y establece unas tendencias para la prác-tica del cuidado.

Este año responde a las expectativas de sus lec-tores con la edición del tercer libro El arte y la cien-cia del cuidado, en el cual se tratan aspectos centra-

4

les relacionados con modelos, teorías, paradigmas yprofesionalización de la enfermería; se presentan tra-bajos que relacionan el cuidado de enfermería con laformación de profesionales de enfermería; se comu-nican experiencias específicas de cuidado de enfer-mería; se aportan elementos para la gerencia del cui-dado de enfermería en diferentes instituciones, y seanaliza la relación del cuidado de enfermería con lainvestigación en diferentes campos del saber de en-fermería.

Paralelamente, la revista Avances en Enfer-mería contribuye al conocimiento de enfermeríaen nuestro país, y en la presente edición estableceaportes sobre el cuidado como objeto del conoci-miento de enfermería; el dolor y la muerte; el em-poderamiento y las perspectivas de la profesión.Igualmente, presenta artículos sobre aspectos dela práctica asistencial de la profesión en camposcomo la gestión de enfermería en cuanto a la tomade decisiones en la prestación de servicios y elanálisis de las organizaciones de enfermería comosistemas complejos.