Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
CONTENTS / ĠÇĠNDEKĠLER
Cengiz ALYILMAZ
PROF. DR. EFRASİYAP GEMALMAZ’IN 80. YAŞI DOLAYISIYLA
IN HONOUR OF 80TH
BIRTHDAY OF PROF. DR. THE EFRASĠYAP
GEMALMAZ
1980-2011
Ülkü POLAT
ESKİ UYGUR TÜRKÇESİNDE SAYGI BİLDİREN (yarlıġḳa-, ötün-, tegin-, yükün-) YARI
TASVİR FİİLLERİ
RESPECT INDICATING VERB PROTODESCRIPTIF IN OLD UYGHUR
TURKISH (ötün-, tegin-, yarlıka-, yükün-)
2012-2026
Serap ALPER
AŞÇILIK RİSALESİ (RİSALE-İ AŞFEZLİK)
PAMPHLET OF COOKING
2027-2066
Farhad RAHĠMĠ
İRAN KİTAPLIKLARINDA BULUNAN ÇAĞATAY TÜRKÇESİ SÖZLÜKLERİ
CHAGATAI TURKISH DICTIONARIES FOUND IN IRAN LIBRARIES
2067-2079
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Ümit EKER
ÇAĞATAY TÜRKÇESİ ESERLERİNDEN GARİP SENEM ŞAH (Dil İncelemesi - Metin - Aktarım)
GHARIP SANNAM SHAH FROM THE WORKS OF CHAGATAI TURKISH (Linguistic Analysis - Text
– Intralingual Translation)
2080-2113
Sadettin ÖZÇELĠK
SÜHEYL Ü NEVBAHÂR ve TARAMA SÖZLÜĞÜ’NDE boyla- FİİLİ ÜZERİNE DÜZELTMELER
CORRECTIONS ON THE boyla- VERB IN THE SÜHEYL Ü NEVBAHÂR AND TARAMA SÖZLÜĞÜ
2114-2121
Ezgi DEMĠREL
KUÇGUNDI “SOĞAN” SÖZCÜĞÜNÜN KÖKENİ ÜZERİNE
ON THE ETYMON OF THE KUÇGUNDI "ONION" WORD
2122-2131
Ferdi GÜZEL
“DALYAN” KELİMESİNİN KÖKENİ ÜZERİNE
ON THE ORIGIN OF WORD “DALYAN”
2132-2143
Kerime ÜSTÜNOVA
GEÇİŞLİ DURUM EYLEMLERİNDE YAPTIRIM EKİNİN KULLANIMI
USAGE OF SANCTION AFFIX IN TRANSITIVE STATIVE VERBS
2144-2153
Merve DEMĠRBAġ
TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARINDA SESLENME SÖZLERİ
ADRESSING WORDS IN TURKEY DIALECTS
2154-2181
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Jale ÖZTÜRK
TÜRK DİLİNDE DAHA ÇOK ÇABA İSTEYEN DEĞİŞİMLER
CHANGES THAT REQUIRE MORE EFFORT IN THE TURKISH LANGUAGE
2182-2208
Turgay SEBZECĠOĞLU
TÜRKÇEDE ÇEKİLİM İLKESİ VE TABANA YANAŞIKLIK HİYERARŞİSİ
GRAVITATION PRINCIPLE AND HIERARCHY OF CONTIGUITY IN TURKISH
2209-2231
Ġsmail ÇOBAN
İSLAM TÜRKAY’IN “TÜRK OĞLU TÜRKEM MEN” BAŞLIKLI ŞİİRİNİN ORHUN YAZITLARI
İLE METİNLERARASILIK BAĞLAMINDA İNCELENMESİ
THE EXAMINATION OF INTERTEXTUALITY BETWEEN ĠSLAM TÜRKAY’S POEM ENTITLED
“TÜRK OĞLU TÜRKEM MEN” AND THE ORKHON INSCRIPTIONS
2232-2255
Mayramgül DIYKANBAYEVA
KIRGIZ TÜRKÇESİ VE TÜRKİYE TÜRKÇESİ ARASINDAKİ YALANCI EŞDEĞERLER
PSEUDO-EQUIVALENTS BETWEEN KYRGYZ TURKISH AND TURKISH
2256-2271
Osman YILDIZ
MAHTUMKULU’NUN DİLİNDE KUŞ ADLARI
BIRD NAMES IN MAHTUMKULU’S LANGUAGE
2272-2290
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Hamdullah OKAY
BÂKÎ’NİN “SÖYLEN SÖYLESÜN” REDİFLİ GAZELİNİN YAPISALCILIK AÇISINDAN
İNCELENMESİ
THE ANALYSIS OF BAKI’S GHAZEL WITH RHYME “SÖYLEN SÖYLESÜN” IN TERMS OF
STRUCTURALISM
2291-2301
Ġdris KADIOĞLU
CÂM-I CEM-ÂYÎN’DE CEM SULTAN’IN TALİHSİZ HAYAT HİKÂYESİ VE YENİ ŞİİRLERİ
THE UNLUCKY LIFE STORY OF CEM SULTAN IN CÂM-I CEM-ÂYÎN AND HIS NEW POEMS
2302-2321
Armağan ZÖHRE
MUHİBBÎ DÎVÂNI’NDA EĞLENCE MECLİSLERİ VE ÇEŞİTLİ UNSURLARI
ENTERTAINMENT COUNCILS IN MUHIBBI’S DIVAN AND THEIR VARIOUS ELEMENTS
2322-2343
Kadriye YILMAZ - AyĢe Gül CANYILDIRAN - Hatice GEZER
KISSA-İ KERB GÂZÎ VE HİKÂYE-İ MUHAMMED HANEFÎ’NİN MENSUR BİR NÜSHASI
THE PROSE COPY OF KISSA-Ġ KERB GÂZÎ VE HĠKÂYE-Ġ MUHAMMED
HANEFÎ
2344-2361
Levent Ali ÇANAKLI
TAHİR OLGUN’UN MANZUM BATI EDEBİYATI TARİHİ
TAHIR OLGUN’S POETIC WESTERN LITERATURE HISTORY
2362-2388
Atıf AKGÜN
MEHMET AKİF ERSOY’UN TÜRK DÜNYASI ŞAİRLERİNDEKİ TESİR ALANINA BİR BAKIŞ
A VIEW ON MEHMET AKĠF ERSOY’S SPHERE OF INFLUNCE ON TURKISH WORLD POETS
2389-2413
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Gencay ZAVOTÇU
İSTİKLÂL MARŞI’NIN TEMEL KAVRAMLARI
BASIC CONCEPTS OF ISTĠKLÂL MARCH
2414-2435
Duygu OYLUBAġ KATFAR
KADIN DERGİLERİNDE ÖNCÜ BİR ERKEK AHMET EDİP VE EV HOCASI DERGİSİ
A PIONEER MEN IN WOMEN’S JOURNALS AND EV HOCASI JOURNAL
2436-2447
Elmas ġAHĠN
A HISTORICAL AND CRITICAL SURVEY OF COMPARATIVE LITERATURE IN TURKEY
TÜRKĠYE'DE KARġILAġTIRMALI EDEBĠYATIN TARĠHSEL VE ELEġTĠREL
DEĞERLENDĠRĠLMESĠ
2448-2472
Tülin ARSEVEN
KURGUDAN GERÇEĞE OSMAN NEVRES
FROM FICTION TO REALITY OSMAN NEVRES
2473-2482
Burak ARMAĞAN
TOPLUMSAL ÇÖZÜLÜŞÜN KISKACINDA KADIN OLMAK: AFRODİT BUHURDANINDA
BİR KADIN
BEING A WOMAN IN THE GRIP OF SOCIAL DISINTEGRATION: AFRODĠT BUHURDANINDA
BĠR KADIN
2483-2492
Ġrfan Murat YILDIRIM
YUSUF ATILGAN’IN ROMANLARINDA KAHRAMAN TİPOLOJİSİ
HERO TYPOLOGY IN NOVELS OF YUSUF ATILGAN
2493-2502
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Dinçer ATAY
JOSEPH CAMPBELL’IN MONOMİT AŞAMALARI BAĞLAMINDA DEDE KORKUT’UN
BEGİL OĞLU EMREN’İN BOYU DESTANI
ANALYSIS OF "THE STORY OF EMREN, SON OF BEGIL"WITHIN THE CONTEXT OF JOSEPH
CAMPBELL'S MONOMYTH STAGES
2503-2521
Mehmet ALPTEKĠN – Tuba KAPLAN
BAMSI BEYREK DESTANINDA SELAMLAŞMA
GREETINGS IN THE EPIC OF BAMSI BEYREK
2522-2544
Mustafa AÇA – Ġskender KELEġ
TRABZON ÇEVRESİNDE TÜTÜN KAÇAKÇILARI VE KOLCULAR ETRAFINDA OLUŞAN
ANLATILAR
NARRATIVES SHAPED AROUND TOBACCO SMUGGLERS AND WATCHMEN IN TRABZON
PROVINCE
2545-2564
Cavit GÜZEL
BİLİNMEYEN BİR YATIR VE BATTAL GAZİ DESTANI BAĞLAMINDA AZİZ MAMAS’TAN
CAMBAZ PİR’E KUTSAL’IN SÜREKLİLİĞİ
THE CONTINUITY OF THE SACRED, FROM SAINT MAMAS TO CAMBAZ PIR IN THE CONTEXT
OF BATTAL GAZI SAGA AND AN UNKNOWN ENTOMBED SAINT
2565-2578
Hülya TAġ
KAYBOLMAKTA OLAN BİR MADDİ KÜLTÜR GELENEĞİ: BURSA'DA TAKUNYACILIK
THE TRADITION OF A DISSAPPEARING MATERIAL CULTURE: TAKUNYACILIK IN BURSA
2579-2596
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Müberra ÇELĠK – Murat ġENGÜL
TÜRKÇE ÖĞRETMENİ ADAYLARININ KİŞİLİK ÖZELLİKLERİ VE MESLEKİ KAYGI
DÜZEYLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİNİN İNCELENMESİ
THE RELATION BETWEEN THE OCCUPATIONAL ANXIETY LEVEL AND PERSONAL
CHARACTERISTICS OF TURKISH TEACHER CANDIDATES
2597-2615
Berna ÜRÜN KARAHAN
8. SINIF ÖĞRENCİLERİNİN OKUMA ALIŞKANLIĞINA YÖNELİK TUTUMLARININ TÜRKÇE
DERSĠ ÖZ YETERLĠK ALIGILARI ĠLE ĠLĠġKĠSĠ
THE RELATIONSHIP BETWEEN 8th GRADE STUDENTS’ ATTITUDES TOWARDS READING
HABIT AND SELF-EFFICACY PERCEPTION ON TURKISH LESSON
2616-2626
Bilginer ONAN
DİL BİLGİSİ ÖĞRETİMİNDE SENTEZCİ YAKLAŞIM
SYNTHETIC APPROACH IN GRAMMAR TEACHING
2627-2638
Ġrem BAYRAKTAR – Olcay BAYRAKTAR – Erhan DURUKAN
DİL FELSEFESİ VE TÜRKÇE ÖĞRETİMİ
LANGUAGE PHILOSOPHY AND TURKISH TEACHING
2639-2668
Önder ÇANGAL - Serdar YÖRÜSÜN
ÖZEL AMAÇLI TÜRKÇE ÖĞRETİMİ DERS KİTABI ÖNERİSİ: BANKACILIK TÜRKÇESİ
A COURSEBOOK PROPOSAL FOR TEACHING TURKISH FOR SPECIAL PURPOSES: BANKING
TURKISH
2669-2693
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Oğuzhan YILMAZ vd.
ORTAOKUL DERS KİTAPLARINDAKİ KURGUSAL METİNLERLERDEN HAREKETLE
DEĞERLER ANALİZİ: TÜRKİYE VE KAZAKİSTAN ÖRNEĞİ
VALUES ANAYSIS IN REFERENCE TO THE FICTIONAL TEXTS IN SECONDARY EDUCATION
COURSE BOOKS: A TURKEY AND KAZAKHSTAN CASE
2694-2710
Yıldız YENEN AVCI
TEMALARIN ÖĞRETİMİNDE ŞİİR DİLİNDEN YARARLANMA: ÂŞIK VEYSEL ÖRNEĞİ
UTILIZING POETRY LANGUAGE IN TEACHING OF THE THEMES: ÂġIK VEYSEL EXAMPLE
2711-2740
Selami SÖNMEZ
REHBER ÖĞRETMENLİĞİN MURPHY YASALARI
MURPHY LAWS OF GUIDE TEACHING
2741-2751
Ġsmail Hakan AKGÜN - Fatma BULUT ÖZKAR
DÖRDÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİNİN SOSYAL BİLGİLER DERSİNDE YER ALAN “TABLO
VE DİYAGRAM OKUMA” BECERİSİNİ KAZANMA DÜZEYLERİNİN ÇEŞİTLİ
DEĞİŞKENLERE GÖRE İNCELENMESİ
EXAMINATION OF GRADE LEVELS OF “READING TABLE AND DIAGRAM” IN SOCIAL
STUDIES LESSON OF FOURTH GRADE STUDENTS ACCORDING TO VARIOUS VARIABLES
2752-2775
Fethi KAYALAR – Türkan Güler ARI
STUDY INTO THE VIEWS OF CLASSROOM TEACHERS UPON INTEREST-BASED
LEARNING IN PRIMARY SCHOOLS
ĠLKOKULLARDA ĠLGĠYE DAYALI ÖĞRENME ÜZERĠNE SINIF ÖĞRETMENLERĠNĠN
GÖRÜġLERĠNĠN ĠNCELENMESĠ
2776-2787
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Bülent HALVAġĠ
OKUL ÖNCESİ ÇOCUKLARININ PİYANO EĞİTİM METOTLARI ÜZERİNE BİR GÖZLEM VE
DEĞERLENDİRME
AN OBSERVATION AND EVALUATION OF PIANO EDUCATION METHODS FOR PRE-SHOOL
CHILDREN
2788-2798
Ġsmet ARICI – Ġbrahim BĠRDAL
PROFESYONEL KAYIT STÜDYOLARINDAKİ TONMAİSTERLERİN EĞİTİM DURUMLARI
VE MÜZİKSEL ÜRETİME KATKILARI
EDUCATIONAL SITUATIONS OF TONMAISTERS AT PROFESSIONAL RECORDING STUDIOS
AND THEIR CONTRIBUTIONS TO MUSICAL PRODUCTIONS
2799-2810
Ġbrahim Doğukan DOKUR
AVRASYA KONAR GÖÇERLERİNİN SOSYOEKONOMİK YAPILARI VE YAŞAM TARZLARI
ÜZERİNE BİR İNCELEME
A STUDY ON THE SOCIO-ECONOMIC STRUCTURES AND LIFE STYLES OF EURASIA NOMADS
2811-2824
Mehmet ÇANLI
BALKANLARDA KOMİTACILIK VE ÇETECİLİK: II. MEŞRUTİYET DÖNEMİ MECLİS-İ
MEBUSAN OTURUMLARINDA YAPILAN TARTIŞMALAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME
KOMITAJ AND GANGS IN BALKANIA: AN EVALUATION ON THE ARGUMENTS MADE IN THE
11. CONSTITUTIONAL PERIOD ASSEMBLY AND SOLUTION PROPOSALS
2825-2846
Abdulkadir KIYAK
ANADOLU ALEVİLİĞİNDEKİ “DÜŞKÜNLÜK” CEZASININ DİNLER TARİHİ AÇISINDAN
DEĞERLENDİRİLMESİ
EVALUATION OF THE PUNISHMENT OF DÜġKÜNLÜK IN ANATOLIAN ALEVISM IN TERMS
OF HISTORY OF RELIGIONS
2847-2864
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017, TÜRKĠYE
______________________________________________
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/4 2017 TÜRKĠYE
Halime ÇAVUġOĞLU
PROF. DR. SERHAN ALKAN İSPİRLİ'NİN KARSLI HACI MEHMED RIFAT DİVANI
(İNCELEME-METİN) ADLI ESERİ ÜZERİNE
ABOUT PROF. DR. SERHAN ALKAN ĠSPĠRLĠ’S WORK NAMED KARSLI HACI MEHMED RIFAT
DĠVANI (ĠNCELEME-METĠN)
2865-2871
Mehmet EREN
RAHMANKUL BERDİBAY’IN, BAYKAL’DAN BALKAN’A ADLI ESERİ ÜZERİNE
ABOUT RAHMANKUL BERDĠBAY’S WORK NAMED BAYKAL’DAN BALKAN’A
2872-2879
Türker BARIġ BULDUK
PROF. DR. İBRAHİM HALİL TUĞLUK’UN DİVANÇE-İZMİR MÜFTÜSÜ MEHMED SAİD
EFENDİ ADLI ESERİ ÜZERİNE
ABOUT PROF. DR. ĠBRAHĠM HALĠL TUĞLUK’S WORK NAMED DĠVANÇE-ĠZMĠR MÜFTÜSÜ
MEHMED SAĠD EFENDĠ
2880-2883
Abdülhakim KILINÇ
PROF. DR. AZMİ BİLGİN’İN ENÎSÜ’L-CELÎS ADLI ESERİ ÜZERİNE
ABOUT PROF. DR. AZMĠ BĠLGĠN’S WORK NAMED ENÎSÜ’L-CELÎS
2884-2889
Faruk POLATCAN
DR. NURŞAT BİÇER’İN TÜRKÇE ÖĞRETİMİ TARİHİ ADLI ESERİ ÜZERİNE
ABOUT DR. NURġAT BĠÇER’S WORK NAMED THE HISTORY OF TEACHING TURKISH
2890-2894
Yakup ALAN
DR. MUHAMMED HÜKÜM’ÜN ŞAİR - SOSYOLOG: KEMAL TAHİR ADLI ESERİ ÜZERİNE
ABOUT DR. MUHAMMED HÜKÜM’S WORK NAMED POET - SOCIOLOGIST: KEMAL TAHĠR
2895-2900