El impacto económico positivo y directo de la actividad minera en Argentina queda en evidencia al desmenuzar los números que cada una de las empresas detalla en sus informes anuales.

Solo el ítem de compras de insumos y servicios que cada minera inyecta en la economía del país, se traduce en números que asombran e impresionan.

Es que, más allá de tazas, impuestos y contribuciones que las mineras desembolsan ante la nación y las provincias donde se encuentran ubicados los yacimientos y más allá del importante monto que se paga en concepto de sueldos, ahora se conoció que, durante el año 2012, una de las empresas que opera en el país, Minera Alumbrera- UTE YMAD gastó, en insumos y servicios en Argentina más de 5 millones de pesos por día ($5.000.000).

Japón prueba bacterias en el cobre de Chile

La pirita

Jornadas de Capacitación Minera

Argentina estará presente en la China Mining 2013

Esta publicación corresponde a la edición de diario EL ESQUIÚ.COM / Jueves 31 de Octubre de 2013/CATAMARCA

Innovaciones en Bio-Minería Se inyectaron en la economía argentina, solo el año pasado, más de $2.000.000.000

También se realizarán presentaciones en Tokio, Japón

Es uno de los minerales más comunes en la naturaleza

Durante el 2012, una sola mina gastó más de $ 5 millones por día en insumos y servicios nacionales

Una comitiva oficial en representación de la Secretaría de Minería del Ministerio de Planificación Federal, viajará a la ciudad de Tianjin, República Popular de China; y a Tokio (Japón) para presentar las oportunidades de inversión en la minería argentina.

En China se participará por 4º vez consecutiva de la feria internacional China Mining 2013 que se llevará a cabo del 02 al 05 del corriente y en donde se presentará el 6º Seminario “Nuevas Oportunidades de Inversión en la Minería Argentina”.

En Catamarca

P. 6

P. 3

P. 4P. 2

P. 7

Jueves 31 de Octubre de 2013 / EL ESQUIU.COM2

Jornadas de capacitación minera “Pedro Enrique Carreño”

Arrancaron esta semana las II Jornadas de Capacitación Mi-nera “Pedro Enrique Carreño”, organizadas por la agrupación de estudiantes de Ingeniería de Minas (AEIM) de la Facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas de la Universidad Nacional de Catamarca (UNCa.), destinadas a alumnos, docentes de las ca-rreras de Ingeniería de Minas y Licenciatura en Geología y toda persona vinculada a la actividad minera.

Estuvieron presentes en el acto inaugural el Decano de la referi-da unidad académica, Ing. Carlos Savio, el Secretario General de la Universidad Nacional de Cata-marca, Ing. Marcelo Vera, el pre-sidente de la Cámara Minera de Catamarca, Lic. Luis Manuel Al-varez, el vicedecano, la Secretaria Académica, el director del Insti-tuto de Investigaciones Mineras y el Director del Departamento de Minas de la Facultad de Tec-nología y Ciencias Aplicadas de la UNCa., Ing. Sergio Gallina, Lic. Natalia Fernández, Ing. Fernan-do Torres y el Ing. Rinaldo Nico-lás Herrera, y el presidente de la AEIM, Mario Bronia, respectiva-mente, otros funcionarios, direc-tivos, docentes y alumnos.

Bronia, al momento de las pa-labras, dio la bienvenida a los numerosos participantes que se dieron cita, y explicó que la fi nali-dad es ofrecer nuevas herramien-tas a todos los alumnos “para que éstos puedan seguir creciendo en tan linda profesión”.

Defi nió al Ing. Pedro Carreño, bajo cuyo nombre se llevan a cabo las Jornadas “fue la persona que llegó al corazón de muchos de los que estamos aquí presen-tes; hablar de él signifi ca hablar de una persona con el mayor ca-risma, mucha alegría y compa-ñerismo. En este momento, se me vienen muchos recuerdos a la mente y tantas anécdotas que contar, como el simple hecho de hacer participar a los alumnos ingresantes en una carrera de pedetrismo, en el asado de bien-venida o ir a buscar trofeos suyos para entregarles a todos y que no le faltara a ninguno; ese simple

gesto demuestra la grandeza de la persona”.

“Pedro fue el que siempre estuvo pensando y gestionando los cur-sos y las capacitaciones para que nosotros, los alumnos, pudiéra-mos desempeñarnos aún mejor”, amplió, y recordó que “siempre fue un profesional comprometi-do con su trabajo, con la vocación de docente y con cada integrante de la Facultad; dedicó su tiempo y esmero en la organización y ejecución de cursos y capacitacio-nes, poniendo todo lo necesario para lograr su objetivo”.

En ese misma dirección, destacó que “era un hombre de compro-miso, aquel compromiso genuino que lleva a esta siempre y en todo lugar, en las buenas y en las ma-las, ese compromiso que nunca va a permitir traicionar su dedica-ción. Y seguía construyendo, tra-bajando cada vez con más alegría y esperanza, paciente, constante e incansable, y poco a poco veía su sueño convertirse en realidad y nos ilusionaba”.

“Agradecemos a Pedro sus pasos dados y a quienes lo acompaña-ron generosos en su causa. Nos demostró hasta dónde podemos llegar cuando hay fervor para ha-cer algo; por eso nosotros, como agrupación y como alumnos,

Destinadas a alumnos, docentes de las carreras de Ingeniería de Minas y Licenciatura en Geología y toda persona vinculada a la actividad minera.

31-10-2013 - Año 3 - Nº 111La editorial de este suplemento excede la responsabilidad de Editorial Esquiú S. A.Contexto Minero

queremos seguir sus pasos para que continuemos creciendo den-tro y fuera de nuestra carrera”, añadió.

Finalmente, agradeció a los pre-sentes haber concurrido y expre-só el anhelo de que las expectati-vas del curso “sean cumplidas”.

Herrera, a su vez, proclamó que la realización de actividades de esta naturaleza es “el mejor ho-menaje que podemos hacer a este profesional egresado de esta Fa-cultad, porque su preocupación permanente fue la capacitación y bienestar de los alumnos”, felici-tó a los asistentes a las Jornadas porque “están demostrando su interés por aprender nuevas tec-nologías”.

Savio, a su turno, sostuvo que “llevar a cabo este tipo de activi-dades, realmente nos enorgullece porque los docentes y los estu-diantes mismos toman concien-cia que el alumno no es un mero asistente, sino sujeto activo, que participa integrando equipos de investigación y asumiendo roles protagónicos en ponencias, ex-posiciones, conferencias, diserta-ciones y debates”.

Dijo que ello debiera ser así porque se están preparando para una actividad en constante creci-miento, pero apelando a la nece-saria formación de los recursos humanos para que ese crecimien-to sea sostenido, responsable y sustentable”.

Consideró importante mostrar-

le al Estado, a las instituciones, a las empresas privadas y a la co-munidad en general, que se están capacitando e incorporando a su conocimiento las modernas he-rramientas que la tecnología de avanzada nos ofrece, porque el crecimiento depende de todos, cada uno desde el rol que le co-rresponda desempeñar”.

Asimismo, memoró que “Pedro, fue una persona que dio mucho por los alumnos y la Facultad”, y felicitó a “todos los que hacen posible estas iniciativas”.

A continuación, el Ing. Ramón Martínez disertó sobre “La im-portancia de las leyes de corte en la rentabilidad del negocio mine-ro”, mientras que a la tarde el Ing. Elvio Nieto se refi rió a “Voladu-ra de rocas en la minería actual: procesos y productos explosivos de utilización masiva op y ug. Empresa ENAEX SRL”.

Ayer, en horario matutino, el Ing. Luis Daniel Moreno expuso sobre “Planifi cación a corto plazo en la minería a cielo abierto”, y en horario vespertino la Secretaría de MInería de la provincia tuvo a su cargo la “Actualidad minera de la provincia de Catamarca”.

Técnicos de la Dirección Pro-vincial de Gestión Ambiental Mi-nera de Catamarca presentaron “Gestión Ambiental Minera en Catamarca”, inspectores de la Di-visión de Policía Minera hicieron lo propio con “Acciones de Policía Minera 2013”, para dar lugar lue-

go al debate del que participaron alumnos, docentes, profesionales de empresas mineras y represen-tantes de la Secretaría de Minería de Catamarca.

La agenda de trabajo se reanu-dará este viernes, 1 de noviembre, y tendrá como conferencistas a la Lic. Romina Gómez (Geotecnia de Mina y Botaderos), Ing. Eduardo Alvarez (Fundamentos de Inge-niería de Minas a Cielo Abierto), Claudio Veroni y Gabriel Aybar (Herramientas de Seguridad y su Aplicación en los Trabajos de La-boratorio).

La capacitación persigue como objetivo ofrecer herramientas para lograr la optimización, con-trol y ejecución de las tareas que conlleva la explotación minera a cielo abierto y subterránea, las tareas de laboratorio y generali-dades de la actividad, además de inducir a los alumnos y docentes en la temática del debate para co-nocer cuáles son sus inquietudes como estudiantes en plena for-mación o como profesionales en ejercicio.

La agrupación estudiantil, para llevar adelante estas Jornadas, ha contado con la colaboración de la Facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas, del Instituto de Inves-tigaciones Mineras, de la cátedra Talleres Humanísticos y de la Se-cretaría de Estado de Minería de Catamarca.

EL ESQUIU.COM / Jueves 31 de Octubre de 2013 3

Durante el 2012, una sola mina gastó más de $ 5 millones por día en insumos y servicios nacionales

El Secretario de Minería del Mi-nisterio de Planificación Federal y presidente del Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR), Jorge Mayoral, se reunió con el intendente de la localidad cata-marqueña de Londres, Gilberto Santillán.

Durante el encuentro, se hizo entrega al jefe municipal, del resultado de los trabajos de in-vestigación efectuados por el organismo científico técnico, confirmando la potencialidad de recursos arcillosos para producir

ladrillo artesanal en el ejido de la localidad de Londres.

Cabe destacar que este trabajo se realizó por solicitud de Santi-lllán, quien manifestó su preocu-pación por ensanchar la matriz productiva del municipio, ade-más de llevar adelante políticas activas en materia de sustitución de insumos, bienes y servicios re-lacionados con la construcción.

Al respecto Santillán destacó “Desde nuestra querida Londres teníamos que adquirir de otros lugares insumos para la construc-

ción. Por ello, se nos presentó la inquietud de producir ladrillo artesanal aquí”, y agregó “en el municipio hay cooperativas rela-cionadas con la construcción de viviendas que podrían trabajar al respecto”.

Mayoral señaló que “desde el or-ganismo científico técnico depen-diente de la Secretaría de Mine-ría, acompañamos al compañero Gilberto, llevando adelante una serie de tareas que comenzaron con el trabajo de un grupo de geó-logos y expertos para identificar en cercanías al municipio la exis-tencia de recursos primarios, de arcillas, aptas para poder fabricar ladrillo artesanal. Se realizaron estas tareas y se identificaron, posterior a un análisis de labora-torio, zonas con gran potenciali-dad arcillosa”.

“El resumen de los estudios da cuenta de que gran parte de las muestras relevadas han confir-mado que Londres posee canti-dad y calidad de recursos arcillo-sos para poder fabricar ladrillos artesanales”, sostuvo la autori-dad nacional.

A posteriori de la entrega de muestras, los funcionarios acor-daron un esquema de trabajo que

incluirá durante la primera sema-na de noviembre y, en el marco del Plan Nacional de Capacitación Minera, el envío a Londres de un equipo de capacitadores ladri-lleros conformado por Roberto Ebia, especialista del SEGEMAR en materia de desarrollo cerá-mico, para brindar formación en aspectos técnicos de la produc-ción ladrillera y sumar valor de conocimiento a los trabajadores de las cooperativas de Londres; y por trabajadores del sector que actualmente producen dicho in-sumo.

“Esto permitirá sumar nuevos recursos humanos que conta-rán, desde un principio, con la formación adecuada para desa-rrollar esta actividad de manera organizada y estandarizada, re-cibiendo la vasta experiencia de trabajadores, y el conocimiento científico de investigadores, para que Londres cumpla el sueño y la visión que ha tenido el intenden-te que es la de producir ladrillos, ampliar la matriz productiva de su ciudad y generar oportunida-des de trabajo e inclusión social”, concluyó Mayoral.

Apoyo Nacional a iniciativa belicha

Se inyectaron en la economía argentina, solo el año pasado, más de $2.000.000.000

Londres producirá ladrillo artesanal

El impacto económico positivo y directo de la actividad minera en Argentina queda en evidencia al desmenuzar los números que cada una de las empresas detalla en sus informes anuales.

Solo el ítem de compras de in-sumos y servicios que cada mi-nera inyecta en la economía del país, se traduce en números que asombran e impresionan.

$5.000.000 por díaEs que, más allá de tazas, im-

puestos y contribuciones que las mineras desembolsan ante la nación y las provincias donde se encuentran ubicados los yaci-mientos y más allá del importan-

te monto que se paga en concepto de sueldos, ahora se conoció que, durante el año 2012, una de las empresas que opera en el país, Minera Alumbrera- UTE YMAD gastó, en insumos y servicios en Argentina más de 5 millones de pesos por día ($5.000.000).

$2.134.000.000 durante el 2012

La sorprendente cifra equivale a un flujo de ingresos de 178 millo-nes de pesos que se incorporaron mensualmente a la economía ar-gentina ($178.000.000)

Un total de dos mil cien-to treinta y cuatro millones ($2.134.000.000) de pesos solo en el 2012.

De acuerdo a lo informado por la empresa en su Informe de Sos-tenibilidad 2012, las compras de insumos nacionales representan 83% de las compras totales de bienes y servicios.

Haciendo un cálculo de acuer-do a los números difundidos en el Informe, por cada $100 pesos que la UTE compuesta por Alum-brera e YMAD destina a compras de insumos, $83 los gasta en pro-ductos vendidos por empresas argentinas.

Los $17 restantes se compran en el exterior, ya que correspon-den a repuestos originales princi-palmente.

Jueves 31 de Octubre de 2013 / EL ESQUIU.COM4

Argentina estará presente en la China Mining 2013

Una comitiva oficial en repre-sentación de la Secretaría de Minería del Ministerio de Plani-ficación Federal, viajará a la ciu-dad de Tianjin, República Popular de China; y a Tokio (Japón) para presentar las oportunidades de inversión en la minería argenti-na.

En China se participará por 4º vez consecutiva de la feria in-ternacional China Mining 2013 que se llevará a cabo del 02 al 05 del corriente y en donde se pre-sentará el 6º Seminario “Nuevas Oportunidades de Inversión en la Minería Argentina”.

La comitiva, encabezada por el Secretario de Minería Jorge Mayoral, estará conformada por más de 20 participantes entre autoridades provinciales, repre-sentantes de los trabajadores, autoridades de cámaras empre-sariales mineras, operadores mi-neros, proveedores y profesiona-les del sector, tiene por misión continuar promoviendo la oferta exploración y desarrollo de pro-yectos productivos mineros y el comercio bilateral de minerales y productos derivados.

En este ámbito, el organismo minero nacional presentará por cuarta vez consecutiva el Pabe-llón Minero Argentino, espacio en el que participarán gratuita-mente productores y proveedores del sector, mostrando el poten-cial minero, las oportunidades de inversión y la oferta de servicios para la actividad.

SeminarioEn este marco se presentará

por 6º vez en dicho país el Semi-nario “Nuevas oportunidades de Inversión en la minería Argenti-na” ante empresarios y analistas

de inversión chinos, en el cual se presentará el potencial minero argentino y el crecimiento de la actividad.

Cabe destacar que China Mi-ning, evento organizado por el Ministerio de Tierras y Recursos Naturales de China y el Gobierno de Tianjin, en su edición pasada contó con más de 429 stands y atrajo a más de 6.000 delegados procedentes de 57 países.

Cabe destacar que estas acciones se dan en el marco de las políticas del Gobierno Nacional iniciadas por el ex presidente Néstor Kir-chner y el entonces presidente de

China Hu Jintao, para fortalecer el intercambio comercial entre Argentina y China. A partir de allí se implementó una dinámica agenda de trabajo estratégica con el país asiático para fomentar las inversiones y el comercio minero bilateral que incluye la presencia año a año en la principal feria de negocios mineros asiáticos, Chi-na Mining; la presentación del Seminario “Nuevas oportunida-des de inversión en la minería ar-gentina”; y la firma de convenios bilaterales en materia científico técnica.

China es el principal comprador del mundo de cobre, oro, hierro y aluminio entre otros, y consti-tuye junto a India, Rusia y Brasil, el grupo de países emergentes con gran demanda de materias primas como consecuencia del proceso de expansión y consoli-dación de sus economías.

JapónEn Tokio se presentará por 3º

vez el Seminario de promoción de inversión minera en argentina.

La agenda de trabajo también prevé encuentros de Mayoral con

Hirobumi Kawano, presidente de JOGMEG, agencia de promo-ción de la inversión japonesa en el mundo; y con autoridades del Servicio geológico minero de Ja-pón.

Asimismo, mantendrá encuen-tros con ejecutivos de las auto-motriz Toyota, multinacional que actualmente se encuentran invirtiendo en el proyecto de li-tio Salar de Olaroz, ubicado en la provincia de Jujuy en sociedad con la empresa minera pública JEMSE.

También se reunirá con repre-sentantes de Pan Pacific Copper, operadora que se encuentra de-sarrollando conjuntamente con Lunding Mining NGEX, el pro-yecto de cobre Vicuña, en el mar-co del tratado minero binacional Argentina-Chile.

Entre hoy jueves y sábado próximos se llevará a cabo en Ca-tamarca la cuarta edición de las Olimpiadas mineras nacionales, que contará con la presencia de las delegaciones de San Juan, San Luis, La Rioja y Salta. La Secreta-ría de Estado de Minería (SEM) es la encargada de la organización y coordinación del evento, en el que se disputarán las disciplinas de fútbol, en la categoría masculi-no; vóley, en las categorías feme-nina y masculina; y padle, en las categorías femenina y masculina. Cabe mencionar que la final de fútbol se disputará en el Estadio Bicentenario.

También se realizarán presentaciones en Tokio, Japón

Actualidad minera

Catamarca será sede de las “IV Olimpiadas mineras”

EL ESQUIU.COM / Jueves 31 de Octubre de 2013 5

Mesa de diálogo sobre un trabajo de Alumbrera-YMAD UTE

Días atrás. se llevó a cabo por tercer año consecutivo una mesa de diálogo sobre el informe de sostenibilidad 2012 de la em-presa Minera Alumbrera-YMAD UTE.

La novena edición del informe de sostenibilidad, fue elaborado en base a los lineamientos de la Guía G3.1 de Global Reporting Initiative (GRI) y los principios del Pacto Global de las Naciones Unidas (PG), que suscribe desde 2004. El reporte contiene datos sobre el desempeño en términos sociales, ambientales y económi-cos.

Destacados representantes del sector académico, periodistas, organizaciones del tercer sector, asesores de legisladores, gobier-no, empresas mineras, petroleras y de otras industrias, se dieron cita en el museo Malba, para dia-logar durante dos horas.

Los participantes destacaron el compromiso de la empresa con el desarrollo sostenible. La transpa-rencia en la información y la con-tinuidad de esta iniciativa tam-bién estuvieron entre los temas más apreciados.

Lenguaje accesibleSe puso de relieve la vasta infor-

mación que contiene el reporte y, en ese sentido, la necesidad de respetar los estándares inter-nacionales, pero se insistió en buscar un lenguaje más accesible para todos los grupos de interés.

Asimismo, se sugirió responder a las inquietudes de las comuni-dades locales detalladas en la en-

cuesta anual de percepción que se presenta en el informe. También se solicitó la profundización de algunos contenidos que son de interés para todos los públicos.

Entre los logros incluidos en el informe se destacan:

Los programas comunitarios que se llevan a cabo en las áreas de educación, salud y desarrollo productivo en las zonas de im-pacto de la mina, con foco en el agregado de valor a largo plazo.

EmpleoLos logros en materia de em-

pleo, donde el Proyecto continúa

siendo un empleador de gran im-portancia para la región noroeste. A pesar de las crisis económicas internacionales, la empresa man-tuvo su staff (2500 empleados di-rectos y contratistas) priorizando la contratación de trabajadores locales (73% de los empleados di-rectos pertenecen al área prima-ria de impacto).

Las contribuciones económicas, tanto a nivel nacional como pro-vincial y municipal.

El óptimo desempeño de la em-presa en materia de seguridad y de gestión ambiental, reduciendo los consumos de energía y recer-

tificando todos los procesos y re-sultados ambientales.

Compromiso con la trans-parencia

El programa de desarrollo de proveedores y las compras loca-les que generan beneficios eco-nómicos para las provincias del noroeste.

“Como precursora de la gran mi-nería en la Argentina y operando en el país desde hace más de una década, a través de este reporte renovamos nuestro compromiso

con la transparencia sobre nues-tro trabajo ante todos nuestros grupos de interés”, afirmó Jorge Montaldi, gerente de Relaciones Institucionales de Minera Alum-brera.

Montaldi destacó además que “uno de nuestros compromisos más firmes es mantener estos es-pacios y profundizar la escucha a las comunidades para recibir to-das las observaciones y mejoras. Nuestro siguiente paso es realizar una mesa de diálogo con nuestras comunidades aledañas en la pro-vincia de Catamarca”.

Destacadas personalidades desmenuzaron y analizaron el Informe de Sostenibilidad de la empresa

El mercado del cobre conti-nuará repuntando gracias a la creciente demanda de EE.UU. y China, señaló el principal fun-cionario de finanzas de Southern Copper(NYSE: SCCO), Raúl Ja-cob.

Los inventarios en los tres prin-cipales depósitos -LME, Comex y Shanghái- disminuyeron 24% en el tercer trimestre, mientras que las importaciones chinas subie-

ron 18% interanual en septiem-bre, “lo que es un claro indicio del fin de su proceso de liquidación de existencias”, señaló el ejecuti-vo el lunes en una teleconferencia sobre los resultados que reportó la empresa el tercer trimestre.

“Hemos observado que sólidos fundamentos de este mercado han vuelto a avalar el precio del cobre”, indicó Jacob. “A pesar de las pruebas de un posible superá-

vit en el mercado para el próximo año, factores estructurales como paros laborales, problemas téc-nicos y escasez de energía están afectando y seguirán repercutien-do sobre los precios del cobre, lo que contrarresta el impacto neto de nuevos proyectos y ampliacio-nes”.

EE.UU., responsable de 8% de la demanda mundial de metal rojo refinado y su principal consu-

midor de cobre secundario, está estimulando la demanda de co-bre en otras economías, comentó Jacob.

La producción de metal rojo de Southern Copper, unidad de Gru-po México (BMV: GMEXICOB), descendió 4,6% el tercer trimestre a 451.957t y la de plata se contra-jo 3,8% a 9.870kg ((317.327oz), la de zinc creció 13,4% a 75.518t y la de molibdeno exhibió una

pequeña variación, al subir 2% a 14.049t.

La empresa, el mayor productor de cobre de Perú y México, está encaminada a alcanzar 1,2 mi-llones de toneladas anuales hacia el 2017, detalló el ejecutivo. Para este año proyecta 640.000t de co-bre, de las cuales 20.000t proven-drán de compras de concentrados a terceros.

BN Américas. Por Alex Emery

Southern Copper anticipa repunte de precio del cobre por recuperación de EE.UU. y demanda de China

Jueves 31 de Octubre de 2013 / EL ESQUIU.COM6

Antimicrobiano y protector de la saludEl tubo de cobre es el único ma-

terial que es, de forma natural, antimicrobiano e higiénico sien-do una excelente elección para las instalaciones de agua de consumo humano. Incluso antes de que se descubrieran microorganismos como las bacterias, los egipcios, griegos, romanos y aztecas utili-zaban el cobre para curar el dolor de garganta y las irritaciones de la piel, así como para la higiene diaria.

En las instalaciones de agua para consumo humano, diversos estudios han confirmado que los tubos del cobre reducen la forma-ción de la biocapa (una capa de microorganismos que se forma en el interior de las tuberías de agua), y minimizan el riesgo de proliferación de bacterias patóge-

nas como la Legionella.ReciclableEl cobre puede reciclarse una

y otra vez sin perder sus propie-dades o rendimiento. La soste-nibilidad de los materiales es un concepto clave para la industria de la construcción moderna. El cobre presenta unas excelentes credenciales. Su durabilidad y su larga vida útil contribuyen de for-ma clara a la sostenibilidad de los edificios, y en caso de resultar ne-cesaria la demolición o la rehabi-litación de un edificio, el cobre no se desecha como ocurre con otros muchos materiales sino que se recicla totalmente.

El cobre reciclado es exactamen-te igual que el cobre primario, sin importar el número de veces que se haya reutilizado. En la actua-lidad, el 43% de la demanda de cobre en Europa se cubre con

cobre reciclado. Gracias a la re-ciclabilidad sin fin del cobre es posible que una pequeña parte del cobre utilizado en una nueva instalación de tuberías se utiliza-ra antes para fabricar joyas en la Edad Media o como monedas en el Imperio Romano.

Natural y saludable,sin sustancias sintéticasLos tubos y accesorios de cobre

están hechos únicamente de co-bre. Un producto 100% natural que se viene utilizando desde hace muchos años y que se se-guirá utilizando durante muchos más; eso es el cobre. Al contrario que ciertos materiales plásticos, el cobre no contiene aditivos, ni compuestos orgánicos volátiles que pueden migrar al agua de consumo humano. El cobre es también un oligoelemento esen-

cial para tener una buena salud. Todas las personas necesitamos ingerir diariamente pequeñas cantidades de cobre que pode-mos obtener a través de alimen-tos como la leche, las nueces, los cereales o el chocolate.

Estético y atractivoLas tuberías de cobre tienen un

rendimiento excelente tanto si se encuentran escondi-das detrás de paredes y suelos, como si están a la vista, en cuyo caso su cuidada estética permite aportar un gran atracti-vo a la edificación. Gra-cias a su pequeño diá-metro exterior, su bajo coeficiente de dilata-ción, sus excelentes pro-piedades mecánicas y su atractiva apariencia, los

tubos de cobre pueden ser insta-lados a la vista. Otros materiales no resultan tan atractivos.

Un detalle: recordemos que el cobre se obtiene de minas a cie-lo abierto ubicadas en diversos países del mundo, como Estados Unidos, Canadá, Australia, y Chi-le.

Japón prueba bacterias en el cobre de Chile

Una compañía japonesa anun-ció que va a iniciar las pruebas de viabilidad económica de un nue-vo sistema de extracción de cobre mediante el uso de bacterias en las minas de Copiapó.

La estatal Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (Jogmec) experimentará duran-te 2 años la viabilidad comercial de un sistema que extrae cobre de minas de minerales con bajos niveles de este elemento, según informó la agencia de noticias Kyodo.

De ser eficaz, permitiría reto-mar los trabajos de minería en varios yacimientos abandonados en todo el mundo que no pueden ser explotados por la limitada efi-ciencia de las actuales técnicas de extracción.

Sistema más rápido“Esta tecnología permite obte-

ner cobre al doble de velocidad que si utilizáramos solamente ácido sulfúrico”, producto habi-tual para la minería del cobre en Chile, explicó a Kyodo el investi-gador jefe de Jogmec, Taro Kami-ya.

Kamiya apuntó que las minas de cobre de los alrededores de Co-piapó fueron seleccionadas para este ensayo porque son “muy ri-cas” en hierro, por lo que cree que estos microorganismos pueden ser “muy efectivos”.

Tecnología probadaJapón es el tercer país que con

mayor participación en la mine-ría chilena, con un 9,8% de los 112.600 millones de dólares de proyección de inversión en el sec-tor entre 2013 y 2021, según da-tos del ministerio de Minería.

Jogmec ya implementó peque-ñas fases de prueba en 2005 en la ciudad de Kosaka, al noreste de Japón, donde extrajo grandes cantidades de cobre gracias al uso de bacterias cultivadas en ácido sulfúrico.

La empresa minera quiere com-

probar si el mismo nivel de efi-ciencia de extracción conseguido en Kosaka puede conseguirse en Copiapó en este experimento de dos años.

Experimentan un sistema que extrae cobre de minas de minerales con bajos niveles de este elemento y ricas en hierro

4 muy buenas razones para usar cobrePara conocer y saber

EL ESQUIU.COM / Jueves 31 de Octubre de 2013 7

La pirita, también llamada “el oro de los tontos”

La pirita es uno de los minerales más comunes en la naturaleza. Su parecido con el oro dio lugar a que se le diera en llamar el “oro de los tontos”. Muchas veces a los geólogos les toca atender en la Universidad o en la Secretaría de Minería a personas que bajan ilusionadas de alguna montaña de la provincia convencidos de que encontraron oro y se llevan la desilusión de que se trata de sim-ple pirita. Incluso muchos incau-tos fueron estafados por mineros inescrupulosos confundiéndolos sobre la verdadera naturaleza del mineral que no es otra cosa que una mezcla de hierro con azufre, o sea un sulfuro de hierro.

Sin embargo a veces el asunto no está tan lejos de la realidad ya que hay muchos casos de piritas auríferas. En este caso la pirita es portadora de oro, aunque el mis-mo sea allí invisible. Como tal, se puede encontrar en vetas y tam-bién en enormes masas rocosas en las que viene acompañada por calcopirita; este último un sulfu-ro de hierro y cobre. Forman esas masas los llamados “pórfidos de cobre”, famosos en Chile por dar lugar a grandes yacimientos. Tal el caso de Chuquicamata con diez mil millones de toneladas de reserva y leyes de 0,6% de cobre y que constituye la mina a cielo abierto más grande del planeta. Otro pórfido importante, aunque de mucho menor tamaño, es Bajo de la Alumbrera en Catamarca. Muchos de esos pórfidos de cobre son también ricos en oro y molib-deno. La mayor parte del cobre, renio y molibdeno del mundo se extrae de los pórfidos.

“Blinches”La pirita cristaliza en cubos y

esos cubitos desprendidos de las rocas pueden rodar en los aluvio-nes y concentrarse junto al oro. Los nativos de la Puna los llaman “binches” y dicen que donde es-tos están, también está allí el oro. La pirita se forma no solamente en el mundo subterráneo asocia-da con los fluidos mineralizantes que dan lugar a vetas y otras for-mas de depósitos, sino también en un sinnúmero de variadas condiciones. Una de ellas es en lugares donde se deposita abun-dante materia orgánica, esto es en ambientes sin oxígeno (anóxi-cos). Muchas rocas bituminosas

que dieron origen a la generación de hidrocarburos tienen a la piri-ta como un acompañante común al igual que algunos carbones y calizas.

Puede estar formando los clá-sicos cubos dorados y también otras formas como discos, soles, nódulos, etcétera. El nombre de pirita viene de “pyros”, fuego, y ello en razón de despedir chispas al ser golpeada con un hierro. De allí que se la usó en armas anti-guas, en las que al gatillar una rueda percutora martillaba la pi-rita que desprendía chispas que a su vez encendían la pólvora y se efectuaba el disparo. Entre los yacimientos importantes de pirita se encuentran los depósi-tos masivos en cuencas marinas como los de Río Tinto en España. Precisamente Río Tinto recibe el nombre del color que toman las aguas que corren sobre esos de-pósitos piríticos. La pirita en su-perficie, al ser atacada con agua y oxígeno, forma ácido sulfúrico natural. Esto es lo que se conoce como drenaje ácido y muchos ríos de montaña que atraviesan por filones de sulfuros lo tienen. Los grandes yacimientos de pirita se

han explotado para la fabricación de ácido sulfúrico por un lado y para la obtención del hierro por el otro. Cristales cúbicos dorados perfectos de pirita provienen de Navajún en España, donde han crecido en una arcilla calcárea blanca. En el norte argentino tenemos cientos de manifesta-ciones de pirita. Prácticamente todas las vetas metalíferas de la Puna la tienen como mineral acompañante asociada a mine-rales de plomo, zinc, cobre, anti-monio, estaño, plata, entre otros. Cuerpos masivos de pirita yacen en profundidad intercalados con rocas marinas en la localidad de Cobres, en la Sierra de Cobres.

Grandes acumulacionesAhora bien, adonde se la en-

cuentra formando grandes acu-mulaciones es en los ya mencio-nados pórfidos de cobre, donde está finamente diseminada junto a calcopirita en un gran volu-men de roca ígnea que ha sido atravesada por fluidos mine-ralizados calientes. Cuando la erosión destapa esos depósitos magmáticos originados muchos millones de años atrás a un par

de kilómetros de profundidad y altas temperaturas, los minerales que estaban en equilibrio ya no lo están al quedar expuestos a la presión y temperatura ambiente. El ambiente oxidante y las aguas circulantes atacan a la pirita y la calcopirita y va a dar lugar en superficie a una serie de óxidos, hidróxidos, sulfatos, carbonatos y otras sales minerales de hierro y cobre. El lavado y el descenso de las aguas cargadas en meta-les van a ir hacia la profundidad en donde van a precipitar dando nuevos minerales y cuerpos más enriquecidos que los originales ya que concentran el metal propio más el que reciben del lavado o lixiviado de las rocas superiores. Cuando este proceso es exitoso se puede formar un yacimiento explotable económicamente. En la Puna tenemos algunos pór-fidos de cobre como Taca Taca, Samenta, Río Grande, Lindero, Inca Viejo y otros que se están es-tudiando desde hace décadas. En todos ellos la pirita está presente en grandes cantidades.

Como dijimos, la pirita se con-funde con el oro, aunque son bien diferentes. Si bien tiene un color

amarillo claro y un brillo metáli-co cuando la golpeamos con un martillo vemos que es quebradiza y que puede reducirse a un polvo negruzco grisáceo oscuro donde desaparece el brillo. Lo mismo ocurre si la raspamos en la parte de atrás de un azulejo donde va a dejar una raya negruzca. El oro en cambio tiene un color amarillo que no lo pierde y si lo golpeamos con un martillo es maleable o sea que se deja reducir en láminas muy finas. Si raspamos el oro en la parte posterior del azulejo va a dar una raya amarilla dorada clásica. Por otro lado tenemos el peso específico y mientras que la pirita es 5 veces más pesada que un volumen igual de agua, el oro es 19 veces más pesado. Lo mismo ocurre con la dureza en donde en una escala de 1 a 10 el oro tiene 2,5 a 3 mientras que la pirita tiene 6,5 demostrando así ser mucho más dura que el oro. Esperamos que estas reglas bási-cas ayuden a muchos que tienen atesoradas piritas pensando que es oro y a muchos que tienen oro pensando que es pirita, aún cuan-do estos sean los menos.

Fuente: Eltribuno.com

Es uno de los minerales más comunes en la naturaleza

Para conocer y saber

Sin la Minería no podrías estar conectado