CONTINUING EDUCATION - Richmond School Districtce.sd38.bc.ca/sites/default/files/0-CatalogueWSpr2020.pdf · 2019-11-20 · Richmond Continuing Education. BC TRANSCRIPT OF GRADES

CONTINUINGEDUCATION

LEAR

N

HIGH QUALITY CHOICES

AFFORDABLE & ACCESSIBLE

PROGRAMS

www.RichmondCE.ca

WINTER - SPRING 2020 Adult & School Age Programs

齊來學習

604.668.6123

Abacus 珠心算

Badminton 羽毛球

Cantonese 廣東話

Chess 國際象棋/中國象棋

Computer 電腦

Drawing 繪畫藝術

YOUTH & CHILDREN PROGRAM 青少年及兒童課程

MANDARIN LANGUAGE STUDIES國語中文課程

Reach ing For Tomorrow...

Read & Write MandarinSimplified/Traditional Characters中文繁體字或簡化字讀寫班

Conversational (Children/Youth/Adult)成人/青少年/兒童會話班

Chinese Read & Write For Youth青少年中文讀寫班

Fun With Mandarin快樂學中文

Chinese Hybrid Class廣東話讀寫/國語會話班

Chinese Writing for Youth 中文寫作班

Chinese Instructor Training Diploma Program 中文教師培訓文憑課程- 1月16日說明會

現正招收2020年1月課程報名Register Now for Winter/Spring 2020

Read & Write Simplified Characters中文簡化字讀寫班 English Made Easy for ELL Learners英文說話閱讀班 (Speaking & Reading)

Richmond Secondary School

(列治文中學)7171 Minoru Blvd.

Rideau Park Centre 8560 Demorest Dr.

Tues /Wed/Thurs/Fri 周二/周三/周四/周五課程

Learn More 查詢604.668.6532 / 604.668.6049 / 604.230.9174 (微讯) website: www.RichmondCE.ca

email: [email protected] blog: RCEmandarinprogram.wordpress.com

Location / 上課地點:

Info Session

Jan 15 (Wed)

6:15 PM

@ Rideau Park

Centre (8560

Demorest Dr)

Saturday 周六課程

French 法文

Math 數學Music 歌唱班 Programming 程式設計Robotics 機械人製作Ukulele 四弦琴

Web-Building 網頁創設

NEW Addtional Schedules 周五班 Friday 3:45PM

周四班 Thursday 3:45PMRead & Write Traditional Characters 中文繁體字班Cantonese Class 廣東話會話班Chinese Public Speaking 中文口才班 English Public Speaking 英文公開演說班English Reader’s Theatre 英文說讀演藝班

LEARN ANYWHERE, ANY TIME!ENDLESS POSSIBILITIES!CHOOSE FROM HUNDREDS OF COURSES!

• Expert Instructor• 24-hour Access• 12 Lessons in 6 Weeks• Online Discussion Areas• Courses Start Monthly

www.ed2go.com/richconted

ONLINE COURSESInstructor - Led

Tuition Fees Starting from $129

The Richmond Board of Education encourages and supports lifelong learning through its Continuing Education department. Join thousands of adult and school age students who enroll in Adult Secondary Graduation, Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC), Mandarin Language Program, Online Courses, Summer Learning and the Youth & Children Program. Please take a moment to look inside this course catalogue. We hope that you find something of interest.

EDUCATIONOur Board of

Mr. Ken Hamaguchi (Chair), Ms. Donna Sargent, Mr. Richard Lee, Mrs. Debbie Tablotney, Mrs. Sandra Nixon (Vice Chair), Mr. Norman Goldstein, Ms. Heather LarsonFor more information about our individual trustees, feel free to visit our website at www.sd38.bc.ca/board/trustees

CONTACTSContinuing Education

1 | Pagewww.RichmondCE.ca | 604.668.6123

ADMINISTRATION

BOARD OFFICE 604.668.6123Michael Khoo, Dave Partridge and Karen

ADULT SECONDARY GRADUATION 604.668.7899Jason Higo and Glenda

LINC 778.297.7090Barbara Anne Minnabarriet and Amen

MANDARIN LANGUAGE STUDIES & YOUTH-CHILDREN 604.668.6049Salina Leung and Leanne

REAP 604.668.6123Kathy Champion

SUMMER LEARNING 604.668.6123Dave Partridge

ADULT SECONDARY GRADUATION 3

RICHMOND VIRTUAL SCHOOL (RVS) 29

RICHMOND INTERNATIONAL EDUCATION (RIE) 30

國語中文課程 MANDARIN LANGUAGE STUDIES 13

YOUTH & CHILDREN PROGRAM 19

ONLINE (NON-CREDIT) COURSES inside back cover

LANGUAGE INSTRUCTION FOR NEWCOMERS TO CANADA (LINC) 2

RICHMOND EDUCATION ASSISTANT PROGRAM (REAP) back cover

REACHING FOR TOMORROW inside front cover

Learn with Us! Winter/Spring 20202 | Page

LINC

LANGUAGE INSTRUCTION FOR NEWCOMERS TO CANADA (LINC)

• Are you new to Canada?• Are you a landed immigrant or have your Canadian Permanent Residency?• Would you like to learn English (speaking and listening)?• Would you like to learn more about Canadian laws?• Would you like to learn more about Canadian healthcare and Canadian society?• Would you like to learn about working in Canada?

LEARN ENGLISH WITH US AS YOU SETTLE IN CANADA!

STEP ONE:To determine if you are eligible for LINC, please call Western ESL Services, 604.876.5756. If you are eligible, you can also book a LINC assessment with Western ESL Services.

STEP TWO:Bring your LINC assessment results to the Blundell Adult Learning Centre.

Blundell Adult Learning Centre6640 Blundell Road @ Minler Road(inside Richmond Baptist Church)Richmond, BC V7C 1H8Office Phone: 778.297.7090 for office hoursEmail: [email protected]


GRADUATIONAdult Secondary

HOW TO REGISTER for courses offered at Rideau Park Adult Learning Centre (days) and Richmond Secondary School (nights):

INTERNET www.RichmondCE.ca

January Course RegistrationWednesday, January 15th @ 9 p.m.

April Course RegistrationWednesday, April 8th @ 9 p.m.

STANDARD (IN-PERSON) REGISTRATION Continuing Education Office, 1st Floor 7811 Granville Ave.) orRideau Park Adult Learning Centre8560 Demorest Dr.

January Course RegistrationThursday, January 16th @ 9 a.m.

April Course RegistrationThursday, April 9th @ 9 a.m.

HOW TO REGISTER for courses offered at Sea Island Adult Learning CentrePlease meet with our academic advisor, Bob Mostat by calling 604.668.7899, extension 1.

PROGRAM DETAILSThis program includes academic courses that lead to BC Secondary Graduation. Students who have completed their secondary education may also take these courses to upgrade their Transcript of Grades.

ADULT LEARNING CENTRE LOCATIONS

Rideau Park Adult Learning Centre8560 Demorest Drive

(Near Francis Road and Garden City)

Sea Island Adult Learning Centreenter off Miller Road and Templeton Street

(Near the airport)

Richmond Secondary School7171 Minoru Boulevard

(Near Granville and Minoru)

ADULT SECONDARY GRADUATION



DO YOU NEED AN ENGLISH ASSESSMENT?您需要英語能力評估嗎？If you have not completed English 10 in Canada, you must take the English assessment. Register for an assessment online at www.RichmondCE.caThere is a $25 assessment fee payable by VISA, AMEX or MasterCard.如果您在加拿大未完成英語10級，必須參加英語評估，註冊評估測試，可瀏覽網上報名www.RichmondCE.ca. 測試費：$25，付費以信用卡繳付。

NEED ACADEMIC ADVICE?需要學科諮詢？

Please call 604.668.7899 (then press “1”) to book an appointment with our advisor, Bob Mostat.請打 604.668.7899 (ext. 1) 與輔導員預約。

ATTENDANCE POLICYAttendance is mandatory for all academic courses. Students who miss more than 5 sessions may not be permitted to continue taking the course.

COURSE COSTS$0 tuition• Canadian citizens & Permanent Residents in B.C.

$1300 tuition• International students with a valid B.C. Study

Permit

NOTE: Graduated Adults who wish to enroll in courses NOT listed on page 5 must pay $550 tuition per course.

PREREQUISITESContinuing Education has established minimum prerequisite marks and courses. Some students may be required to complete an English Assessment in order to be placed in courses within the Adult Secondary School Completion program.

SEA ISLAND ADULT LEARNING CENTRE COURSESCourses offered at Sea Island are computer assisted. Course content is provided through a computer. You will study independently but with the assistance of a teacher.

REQUIRED DOCUMENTSYou must provide the following documents each time you apply for a course:

1. COURSE ENROLMENT FORM This is available during Standard (In-Person) registration or from your instructor on the first day of class.

2. SCHOOL RECORDS Bring a photocopy of one of the following:• BC Transcript of Grades• Permanent Student Record• School report card• Richmond Continuing Education English

Assessment Results • Day-School students must also bring a Letter of

Referral from their secondary school.

3. PROOF OF STATUS IN CANADABring a photocopy of one of the following:• Birth certificate (if born in Canada)• Valid Canadian Passport• Valid Permanent Resident/Citizensgip Card• Valid Study Permit• Nexus Card

4. PROOF OF BC RESIDENCY Bring a photocopy of two of the following:• BC Services Card• BC Driver’s Licence• BC ID card• Nexus Card• Mortgage documents• Rental agreement• Property tax assessment• Utility bills

WAIT LISTSIf a course is full, please place yourself on a Wait List using our online registration system. Click on the name of the course you wish to enroll in and select “Add to Waitlist”. More sections may be opened if there is sufficient registration and if classroom space is available. You will be called only if a space becomes available.



TUITION-FREE COURSES AVAILABLE TO GRADUATED ADULTS

ENGLISH• English 11• English Studies 12

FOUNDATION LANGUAGE ARTS• FLA Intro - FLA 8 & English Language

Development

SCIENCE• Biology (Life Sciences) 11• Biology (Anatomy & Physiology) 12• Chemistry 11• Chemistry 12• Physics 11• Physics 12

MATH• Workplace Math 11• Foundations of Math 11• Foundations of Math 12• Pre-Calculus 11• Pre-Calculus 12• Calculus 12

For more information, please contact our academic advisor, Bob Mostat at 604-668-7899 (then press ‘1’)

WITHDRAWALS & REFUNDS• To withdraw from our English courses, please

inform your instructor and/or call 604.668.7899.• To withdraw from our Math, Science and other

General Academic courses, please inform your instructor and/or the academic advisor, Bob Mostat at 604.668.7899 (ext. 1).

• International Student and Graduated Adult withdrawals requests received before the third session are subject to a 10% processing charge (max $40).

• There are no tuition refunds for requests re-ceived after the third session.

• Refunds are made the same way as paid, except that cash payments are refunded by cheque. Allow 4 to 6 weeks for processing.

• Full refunds are issued for courses cancelled by Richmond Continuing Education.

BC TRANSCRIPT OF GRADESStudents who have completed secondary credit courses in BC may order their BC Transcript of Grades directly from the BC Ministry of Education using the link below. You will need to enter your legal first and legal last name and your Personal Education Number (PEN).

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/support/transcripts-and-certificates



ENGLISH ASSESSMENT

An English assessment is required for students who wish to enroll in our Foundation Language Arts courses, Grade 10, 11 or 12 English courses, but (i) have not completed English 10 in Canada, or (ii) last took an English course with us more than two (2) years ago.

Register for an assessment online at www.RichmondCE.ca. There is a $25 assessment fee payable by VISA, AMEX or MasterCard.如果您在加拿大未完成英語10級，必須參加英語評估，註冊評估測試，可瀏覽網上報名www.RichmondCE.ca. 測試費：$25，付費以信用卡繳付。

All assessments are held at Rideau Park Adult Learning Centre (8560 Demorest Drive, Richmond).

Day Time LocationFri., December 13, 2019 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., December 13, 2019 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreThurs., December 19, 2019 6:00-8:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., December 20, 2019 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., December 20, 2019 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreThurs., January 9, 2020 6:00-8:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., January 10, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., January 10, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., March 6, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., March 6, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreThurs., March 12, 2020 6:00-8:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., March 13, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., March 13, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreThurs., April 2, 2020 6:00-8:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreFri., April 3, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning Centre

Fri., April 3, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreTues., June 23, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreTues., June 23, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreWed., June 24, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreWed., June 24, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning CentreThurs., June 25, 2020 9:30-11:30 a.m. Rideau Park Adult Learning CentreThurs., June 25, 2020 12:00-2:00 p.m. Rideau Park Adult Learning Centre



FOUNDATIONS LANGUAGE ARTS (FLA)Pathways

ENGLISH 12

FOUNDATION LANGUAGE ARTS

LEVEL 8


LEVEL 7


LEVEL 6


LEVEL 5


LEVEL 4


LEVEL 3


LEVEL 2


LEVEL 1

FOUNDATIONS LANGUAGE ARTS INTRODUCTION

a

a

a

aa

a

a

aa

a

a aa

a

a

ENGLISH 10 ENGLISH 11


Course Name Pre-Reqs (Must Have)

English FLA Intro (Speaking & Listening) No assessment required

English FLA 1 English FLA Introduction

English FLA 2 English FLA 1 or assessment






English FLA 8 English FLA 7, Grade 9 Eng or assessment

Upper Level English Language Seminar (Friday mornings only)

Registered/completed Grade 10, 11, 12 English or permission of teacher

FOUNDATIONS LANGUAGE ARTS COURSES (FLA)

Term 3January 29 – April 9, 2020Rideau Park Adult Learning Centre

Morning Class: 9:00-11:30 a.m.Afternoon Class: 12:00-2:30 p.m.

Term 4April 20 – June 16, 2020Rideau Park Adult Learning Centre

Morning Class: 9:00-11:30 a.m.Afternoon Class: 12:00-2:30 p.m.

Semester 2January 27 – June 10, 2020Richmond Secondary 6:45-9:15 p.m.




Course Name Start Date End Date

Day/ Time Location Pre-Reqs(Must Have)

English 10 Anytime June 18 M/T/W/Th9 am-12 pm

Sea Island FLA 7, Grade 9 English or assessment

English 10 Anytime June 17 M/W6-9 pm

Sea Island FLA 7, Grade 9 English or assessment

English 11 Jan 29 Apr 9 M/T/W/Th12-2:30 pm

Rideau FLA 8, English 10 or assessment

English 11 Jan 27 Jun 10 M/W6:45-9:15 pm

Richmond High FLA 8, English 10 or assessment

English 11 Anytime June 18 M/T/W/Th9 am-12 pm

Sea Island FLA 8, English 10 or assessment

English 11 Anytime June 17 M/W6-9 pm

Sea Island FLA 8, English 10 or assessment

English 11 Apr 20 Jun 16 M/T/W/Th12-2:30 pm

Rideau FLA 8, English 10 or assessment

English Studies 12 Jan 29 Apr 9 M/T/W/Th12-2:30 pm

Rideau English 11 or assessment

English Studies 12 Jan 27 Jun 10 M/W6:45-9:15 pm

Richmond High English 11 or assessment

English Studies 12 Apr 20 Jun 16 M/T/W/Th12-2:30 pm

Rideau English 11 or assessment

English Studies 12 Anytime June 18 M/T/W/Th9 am-12 pm

Sea Island English 11 or assessment

English Studies 12 Anytime June 17 M/W6-9 pm

Sea Island English 11 or assessment

SECONDARY ENGLISH LANGUAGE ARTS COURSES

For the following English secondary courses, please speak with our academic advisor, Bob Mostat at 604-668-7899 ext 1



STUDENT TESTIMONIALS

“Just wanted to say thanks to all involved in helping me achieve my adult dogwood diploma. From the start of the journey in September when we spoke, I was assured that the entire adult learning process was developed for people to be successful, to my first step into the classroom I couldn’t have asked for more. The experience has been wonderful, with interesting, challenging course material, and instructors who are engaging and knowledgeable, who take an active role in helping you learn, “They make it personal” support and encourage you along the way ensuring that you never feel alone on the journey. My journey and goal to obtain my Adult Dogwood are now quickly in reach and I must admit that I will be a little sad not having a little Monday Wednesday evening challenge. Six months has flown by and I will always be grateful to all involved who have made this achievement possible.”~ James

“Continuing education program in our school district is the classrooms for anyone who is willing to learn something new. In the program I have met several dedicated teachers who are full of respect and encouragement. I find it is the best place to fulfill my dream that is ‘learning for life’.”~ Phoebe X.

Did you know?An adult high school diploma is the British Columbia Adult Graduation Diploma (BCAGD), also known as the “Adult Dogwood”. It is for adult learners (18 and older) who want to take courses in order to complete high school and obtain their adult high school diploma. The B.C. Adult Dogwood was first implemented on September 1, 1999. 2019 marks the 20th year of its inception!

Meagan T. engaging in the B.C. First Peoples 12 course at Sea Island Adult Learning Centre.

MATH & SCIENCE COURSES

These courses are computer assisted with the support of a qualified teacher. Class attendance is required. You will study independently. There will be four terms and two semesters throughout the year with specific start and end dates.

Winter 2020 – Term 3Starts: Wed., January 29, 2020Ends: Thurs., April 9, 2020Monday - Thursday9:00-11:30 a.m. or 12:00-2:30 p.m.

Winter 2020 - Semester 2Starts: Wed., January 15, 2020Ends: Wed., June 10, 2020Monday & Wednesday6:00-8:30 p.m.

Spring 2020 – Term 4Starts: Mon., April 20, 2020Ends: Tues., June 16, 2020Monday - Thursday9:00-11:30 a.m. or 12:00-2:30 p.m.

Location:Sea Island Adult Learning Centre


ADULT SECONDARY GRADUATION / ONLINE COURSES (ed2go)

more courses --->


Math 9 Math 8 or permissionMath 10 Workplace Math 9 or permissionMath 10 Foundations & Pre-Calculus Math 9 or permissionMath 11 Workplace Math 10 or permissionMath 11 Foundations Math 10 or permissionMath 11 Pre-Calculus Math 10 or permissionMath 12 Foundations Math 11 or permissionMath 12 Pre-Calculus Math 11 or permissionMath 12 Calculus Math 11 or permissionBiology (Life Sciences) 11 FLA 8 or English 10Biology (Anatomy & Physiology) 12 Biology (Life Sciences) 11Chemistry 11 FLA 8 or English 10Chemistry 12 Chemistry 11Physics 11 Math 11 or permissionPhysics 12 Physics 11 or permission

NEW!Now offering

Biology (Life Sciences) 11 and

Biology (Anatomy & Physiology) 12

NEW!Evening classes on

Mondays & Wednesdays from 6:00-8:30 p.m.

TO REGISTER for courses offered at Sea Island Adult Learning Centre,please meet with our academic advisor, Bob Mostat, by calling 604-668-7899 (ext. 1).


GENERAL ACADEMIC COURSES

These courses are computer assisted with the support of a qualified teacher. You will study independently and have access to a flexible schedule. You can start at any time between September 2019 and April 2020.

Days and Times:Monday – Thursday: 9 a.m.-12 p.m.Monday & Wednesday: 6-9 p.m.

Location:Sea Island Adult Learning Centre



Career Life Education 12 FLA 8 or English 10Child Development and Caregiving 12 ** tentative ** FLA 8 or English 10English 10 English 9 or FLA 7English 11 FLA 8 or English 10English Studies 12 English 11B.C. First Peoples 12 FLA 8 or English 10Physical Geography 12 FLA 8 or English 1020th Century World History 12 FLA 8 or English 10Law Studies 12 FLA 8 or English 10Philosophy 12 ** tentative ** FLA 8 or English 10Science for Citizens 11 FLA 8 or English 10Social Justice 12 FLA 8 or English 10Social Studies 10 FLA 8 or English 10Explorations in Social Studies 11 Social Studies 10 or permissionTourism 12 ** tentative ** FLA 8 or English 10

TO REGISTER for courses offered at Sea Island Adult Learning Centre,please meet with our academic advisor, Bob Mostat, by calling 604-668-7899 (ext. 1).


國語中文課程 MANDARIN LANGUAGE STUDIES

STUDIESMandarin Language

國語中文課程Read & Write (Simplified Characters)简化字中文读写班 (Ages 4 -19)

This series of courses is designed to help students learn about Simplified Characters as well as the Chinese culture. These courses will cover reading and writing through grammar, vocabulary, sentence structures and Hanyu Pinyin system. Levels are outlined below.

本系列國語課程專為 4-19 歲學生而設，教授中文簡化字，由幼兒班至12級及中學各級課程，課程以讀寫教學為主，透過詞彙、句子、語法、漢語拼音學習，寫作培訓等去認識中華文化。

Tuition Fee / 學費: $205 (15 sessions 節)

COURSE NAME課程名稱

COURSE CODE課程編號

Saturday AM 周六上午班

Saturday PM 周六下午班

Wednesday PM周三下午班

Friday PM周五下午班

Introduction 啟蒙班 #40520 ($195) 9:30-11:00AM 1:00-2:30PM

Kindergarten 幼稚園 #40500 9:30-11:30AM 12:30-2:30PM 3:45-5:45PM 3:45-5:45PM

Level 1 簡化字一級 #40501 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM 3:45-6:00PM 3:45-6:00PM

Level 2 簡化字二級 #40502 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM 3:45-6:00PM 3:45-6:00PM

Level 3 簡化字三級 #40503 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM 3:45-6:00PM 3:45-6:00PM

Level 4 簡化字四級 #40504 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM 3:45-6:00PM

Level 5 簡化字五級 #40505 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM 3:45-6:00PM

Level 6 簡化字六級 #40506 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM 3:45-6:00PM

Level 7 簡化字七級 #40507 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM

Level 8 簡化字八級 #40508 9:30-11:45AM

Level 9 簡化字九級 #40509 9:30-11:45AM 12:30-2:45PM

Level 10 簡化字十級 #40510 9:30-11:45AM

Level 11 簡化字十一級 #40511 9:30-11:45AM

Level 12 簡化字十二級 #40512 9:30-11:45AM

Date / 日期 Saturdays (周六班)Jan 25- Jun 6, 2020 (15 sessions)1月25日 - 6月6日 (15 節)

Location / 上課地點 Richmond Secondary School (列治文中學) 7171 Minoru Blvd

Date / 日期 Wednesday (周三班)Feb 5 - Jun 3, 2020 (15 sessions)2月5日 - 6月3日 (15 節)

Location / 上課地點 Rideau Park Learning Centre 8560 Demorest Drive, Richmond

Date / 日期 Friday (周五班)Jan 31 - Jun 5, 2020 (15 sessions)1月31日 - 6月5日 (15 節)

Location / 上課地點 Rideau Park Learning Centre 8560 Demorest Drive, Richmond

For more information about our free Mandarin Language Studies info session, please check page 17 如欲了解更多本國語中文課程，請參加有關課程說明會又或致電 604.668.6532 查詢

Learn with us! Winter/Spring 202014 | Page

This series of courses is designed to help students learn Traditional Characters as well as the Chinese culture. These courses will cover reading and writing through grammar, vocabulary, sentence structures and Hanyu Pinyin system. Levels are outlined below.

本系列國語課程專為5-19歲學生而設，教授國語繁體字，由幼兒班至12級及中學各級課程，課程以讀寫教學為主，句子擴展，寫作培訓，漢語拼音及有關中華文化知識等。

Read & Write (Traditional Characters)繁體字中文讀寫班 (Ages 5 - 18)

Time / 上課時間: Thursday (周四班)3:45 PM - 5:45 PM

Date / 日期 Feb 6 - Jun 4 (15 sessions)2月6日 - 6月4日 (15 節)

Location / 上課地點 Rideau Park Learning Centre8560 Demorest Drive

Tuition / 學費: $205

Time / 上課時間: Saturdays (周六班)9:30 AM - 11:45 AM

Date / 日期 Jan 25- Jun 6 (15 sessions)1月25日 - 6月6日 (15 節)

Location / 上課地點 Richmond Secondary School (列治文中學) 7171 Minoru Blvd.


Course #課程編號

Course課程課程名稱

#40521-1B Kindergarten 繁體字幼稚園#40524-1B Level 2 繁體字二級



#40528-1B Level 6 繁體字六級

For detailed course descriptions and online registration, please visit 有關各課程簡介, 請瀏覽 www.RichmondCE.ca

For inquiries calls us at 如果不知道孩子要報讀哪個班級, 請致電604.668.6532查詢或電郵至 [email protected]

Mandarin Chinese Hybrid Courses 粵語中文讀寫及國語會話班 (Ages 6 - 12)This series of courses are catered to native Cantonese speakers. It offers 90 minutes of Cantonese Read and Write learning and also 30 minutes of developing Mandarin speaking skills.

本課程是以廣東話及國語教授中文，學生將以粵語學習讀寫中文及詞彙能力，然後再以半小時學習國語會話及簡單拼音。

This series of courses are taught in both Cantonese &

Mandarin, designed for native Cantonese speaking students.

Time / 上課時間: Saturdays (周六班)3:00 PM - 5:00 PM

Date / 日期 Feb 1 - May 30 (13 sessions)2月1日 - 5月30日 (13 節)



COURSE #課程編號


#40690-1B Kindergarten Hybrid 幼稚園#40691-1B Level 1 Hybrid 一級#40692-1B Level 2 Hybrid 二級#40694-1B Level 4 Hybrid 四級

MANDARIN LANGUAGE STUDIES 國語中文課程


This series of courses are taught in both English and Mandarin,designed for English speaking students.

Mandarin Conversation for Children English Speakers 兒童國語會話班 (Ages 5 - 12)This series of courses is taught in both English and Mandarin, designed for students who want to acquire Mandarin speaking & listening skills. They will be introduced to simple written Chinese characters and written pronunciation system. Levels are outlined below.

本系列課程分為5級, 適合5-12歲學生報讀, 以教授國語口語說話培訓為主, 並教授漢語拼音, 中華文化及學習書寫詞彙和短句等。本系列課程分為5級, 適合10-17歲學生報讀, 以

教授國語口語說話培訓為主, 並教授漢語拼音, 中華文化及學習書寫詞彙和短句等。

Mandarin Conversation for YouthEnglish Speakers 青少年國語會話班 (Ages 10 - 17)Students will gain comprehensive communication skills and will be taught Hanyu Pinyin, sentence structure and grammar through discussion and interactive exercises. Focus is on speaking Mandarin in practical topics. Chinese cultural topics will be introduced. These courses are taught in both English and Mandarin.


Date / 日期 Jan 25 - Jun 6 (15 sessions)1月25日 - 6月6日 (15 節)

Location / 上課地點 Richmond Secondary School (列治文中學)7171 Minoru Blvd.



Date / 日期 Jan 25 - Jun 6 (15 sessions)1月25日 - 6月6日 (15 節)





#40554-1B Beginner 兒童會話初班 (12:30-2:30 PM)

#40556-1B Level 1 兒童會話一級#40557-1B Level 2 兒童會話二級#40559-1B Level 3 兒童會話三級#40592-1B Level 4 兒童會話四級



#40537-1B Level 1 青少年會話一級#40538-1B Level 2 青少年會話二級#40546-1B Level 3 青少年會話三級#40547-1B Level 4 青少年會話四級

COURSE LOCATIONS

Saturdays (周六班)Richmond Secondary School


Tues, Wed, Thurs. & Fridays (周二/周三/周四/周五班)

Rideau Park Centre8560 Demorest Drive

SAT周六

TUE周二

WED

周三THU

周四FRI周五

#40566-1BFri五

Feb 7 - May 293:45 - 5:30 PM

$26013 sessions 節

Let’s Learn Mandarin with iPad 採用iPad兒童國語會話班 (Ages 7 - 10)

Learn speaking skills for everyday life and be introduced to the Chinese culture. This class is taught in English and Mandarin. Please bring your iPad or use the iPad providing by School. 透過iPad 教授日常會話，以主題教學並使用APP.




Fun With Mandarin 趣味國語班 (Ages 4 - 6)Students will learn phonics and speaking Mandarin through cultural topics, singing folk songs, handicraftsand other activities to build up vocabulary skills.

本課程以透過兒歌，手工，中華文化習俗去引發學生學習普通話，拼音及簡單字彙等。

#40555-1BSat六

Feb 22 - May 30 11:15 AM -12:30PM

$18011 sessions 節

#40555-2BSat六

Feb 22 - May 302:45 - 4:00 PM

$18011 sessions 節

Fun with Cantonese趣味廣東話班 (Ages 5 - 7)Students will learn Cantonese through cultural topics, singing folk songs, handicrafts and other activities to build up vocabulary skills.

本課程以透過兒歌，手工，中華文化習俗去引發學生學習廣東話及簡單字彙等。

Chinese Public Speaking中文口才演說培訓班 (Ages 9 & Up)

This course is designed for students who want to become great Chinese public speakers. This course will help you overcome public speaking anxiety and give you confidence in delivering polished presentations. You will learn the techniques and strategies for speaking in public and making presentations in Mandarin Chinese.

教授學生公開演說的能力及技巧，提升孩子自信心及表達能力。課程以國語普通話教授

#40680-1BSat六

Feb 22 - May 303:00 - 4:30 PM

$20011 sessions 節

#40688-1B Thu四

Feb 20 - Apr 304:00 - 5:30 PM

$2008 sessions 節

Chinese Writing for Youth青少年中文寫作班 (Ages 10 & Up)This course is for youth students wanting to build new vocabulary as well as to enrich Chinese writing techniques. Prerequisites: Students needs prior knowledge on reading and writing sentences and short paragraphs.

本課程為培訓學生的中文寫作技巧及各種寫作文體及方法，並提升學生認識中華文化。

Chinese Read & Write for Youth青少年中文讀寫班 (Ages 10 & Up )This course is for students who want to enrich reading and writing skills as well as build up new vocabulary skills.

本課程適合10 歲以上學生已懂得聽和說國語而懂少許書寫中文。課程內容以教授基礎中文的讀和寫的能力，並繼而提升學生的閱讀書寫的方法。

Time / 上課時間: Saturdays (周六班)3:00 - 5:00 PM

Date / 日期 Feb 1- May 30 (13 Sessions)2月1日 - 5月30日 (13 節)


Time / 上課時間: Saturdays (周六班)3:00 - 4:30 PM


#40565-1B Sat 六 Feb 8- May 9 3:00 - 4:30 PM

$23010 sessions 節

#40561-1BSat六

Feb 1- May 30 3:00 - 5:00 PM

$23013 sessions 節

COURSE LOCATIONS





SAT周六

TUE周二

WED

周三THU

周四FRI周五




Adult Mandarin Conversation (Level 2)成人國語二級 Intermediate students will gain confidence in speaking, develop listening skills in daily conversation and learn basic grammar structures and Chinese culture. Fee includes all materials. This class is taught in English and Mandarin.

Adult Mandarin Conversation (Level 1)成人國語一級 Learn speaking skills for everyday life and be introduced to the Chinese culture. Fee includes all materials. This class is taught in English and Mandarin.

本系列課程適合18歲或以上人士報讀, 課程以教授日常會話, 國語發音, 漢語拼音及中國普及文化。

Adult Mandarin Courses国语中文

Mandarin for Adults成人國語會話班 (Ages 18 & Up)Do you want to learn how to speak Mandarin and read and write Chinese? Richmond Continuing Education offers a series of Mandarin courses covering practical topics for beginners to advanced learners. With our experienced and dedicated instructors, you will learn how to speak Mandarin and engage in learning activities.



Date日期

Time時間

Tuition學費

#40553-1B Wed三

Jan 22 - Mar 117:00 - 9:00 PM

$2008 sessions 節

#40553-2B Sat六

Feb 8 - Apr 259:30 - 11:30 AM

$2008 sessions 節

#40553-1C Wed三

Apr 8 - May 277:00 - 9:00 PM

$2008 sessions 節

#40544-1B Wed三

Jan 22 - Mar 117:00 - 9:00 PM

$2008 sessions 節

Mandarin Language Studies國語中文課程 - 免費說明會

We offer a variety of Mandarin courses for English and non-English speakers. Courses include Introduction to Level 12 and Advanced Level, with emphasis on Reading and Writing, Conversation Courses for all ages (Adult/Youth/Children), AP Exam Preparation.

Preregistration is required by calling 604.668.6532. or do online registration. Please visit www.RichmondCE.ca

FREE INFO SESSION

本系列國語中文課程為4歲起學生，提供各級國語中文讀寫或會話班，並為應付中文公開考試及AP考試學生提供輔導課程。新課程：兒童國語會話班（使用iPad)上課。

Phone 查詢: 604.668.6532 Email 電郵至[email protected]

網上報名: www.RichmondCE.ca 又或參加以下說明會，參加說明會請在網上預先登

Date日期

Wednesday Jan 15th, 2020 1月15日 (周三)

Time時間 6:15 PM

Location上課地點

Rideau Park Learning Centre8560 Demorest Drive

Course # 課程編號

#40094-1



Mandarin Chinese Instructor Training Diploma Program 中文教師培訓文憑課程

Time / 上課時間: Thursday (周四)6:15 - 7:15 PM

Date / 日期 January 16, 20201月16日

Location / 上課地點 Rideau Park Adult Learning Centre8560 Demorest Drive

Creating Teaching Aids on Computer編寫及製作中文教材

本課程採用文書處理及簡單電腦軟件，教授如何編寫及製作有系統及有北美風情的本土幼稚園，小

Free Info Session #10414

Methodology of Teaching MandarinChinese 中文教學法技巧培訓班教授各種中文教學法/ 策略及如何引導學生寫作的動機；如何教導學生寫作；課堂管理；小組討論；小組活動等教學技巧；中國文字析說；識字法等。從而認識本地中文教學實況。

Methodology of Teaching Putonghua, Hanyu Pinyin System 漢語拼音教學法

本課程將教授一套完整及有系統之漢語拼音教學法，是依據中國北京普通話水平測試的課程內容教授，內容教授漢語拼音教學法，普通話語音知識，漢語拼音的聲、音韻、聲調等。同時糾正學員的發音問題等等。(包括教材)

Richmond Secondary School (列治文中學)7171 Minoru Blvd.

Rideau Park Adult Learning Centre8560 Demorest Drive

列治文教育局持續教育自2005年開辦一系列的中文教師培訓文憑課程, 歡迎有志從事專業中文教學工作及現任中文教師加入隊伍。

查詢: 604.668.6532 [email protected]

Methodology of Teaching MandarinChinese Grammar 漢語拼音教學法

本課程將教授一套完整及有系統之漢語拼音教學法，是依據中國北京普通話水平測試的課程內容教授，內容教授漢語拼音教學法，普通話語音知識，漢語拼音的聲、音韻、聲調等。同時糾正學員的發音問題等等。(包括教材)

Teaching Music Made Easy兒歌/故事教學法

本課程教授教師採用有規律化、音韻化的兒歌及講故事的中文教學法，引導兒童學習中文，兒童從童謠及故事中學習字錄，融入學習中，並教授學員創作童謠中文教材。

#10295-1BFri五

Feb 21-May 1510:30 AM - 1:15 PM

Rideau Park9 sessions 節 $400

#10287Tue二

2020 Oct6:30 - 9:00 PM

Rideau Park7 sessions 節 $290#10298-1B

Mon一

Feb 3 - Apr 27 6:30 - 9:00 PM

Richmond SS8 sessions 節

$330

#10199Fri五

2020 Nov10:30AM - 1:15PM

Rideau Park6 sessions 節

$250

#10285-1C Wed三

Apr 1 - 296:15- 8:45 PM

Rideau Park5 sessions 節

$240

Locations


PROGRAMYouth & Children

兒童及青少年課程These courses are designed for all youth & children from 5 - 18 years old to help students strengthen their skills in schoolwork and develop other interests important for their success.兒童及青少年課程是一系列興趣及提升技能的培訓學習班, 為學生提供一個學習平台而迎向其學習成功的目標。欲知各課程簡介詳情, 請瀏覽網站。 www.RichmondCE.ca Phone: 604.668.6532 Email: [email protected]

ABACUSFun With Abacus珠心算 (Ages 7 - 11)This is a course designed for students who want to learn Abacus skills. 本珠心算課程分為四級，教授珠算及心算的方法和技巧及數學原理，幫助腦筋思維活動並有效強化

Cantonese Speaking for Children/Youth青少年廣東話會話班 (Ages 8 - 13)This pracical speaking course is for students interested in learning the Cantonese dialect. Upon completion of the course, students should be familiar with the phonetics of the Cantonese dialect and be able to communicate in simple everyday Cantonese. This course is taugh in English and Cantonese.

本課程教授實用廣東話日常會話及標準說粵語的方法和技巧。完成課程後，學生可流利使用日常廣東話。

CANTONESEFun with Cantonese (Ages 5 - 7)趣味廣東話班 Students will learn Cantonese through cultural topics, singing folk songs, handicrafts and other activities to build up vocabulary skills.

本課程以透過兒歌，手工，中華文化習俗去引發學生學習廣東話及簡單字彙等。

Chinese Public Speaking中文口才演說培訓班 (Ages 8 - 13)This course is designed for students who want to become great Chinese public speakers. This course will help you overcome public speaking anxiety and give you confidence in delivering polished presentations. You will learn the techniques and strategies for speaking in public and making presentations in Mandarin Chinese.

教授學生公開演說的能力及技巧，提升孩子自信心及表達能力。課程以國語普通話教授。

#40688-1BThurs

四Feb 20 - Apr 304:00 - 5:30 PM

$2008 sessions 節

Time / 上課時間: Saturdays (周六班)




Course課程 Time 時間 Tuition

學費

#40594-1B Level 2 1:45 - 3:00 PM $240

#40596-1B Level 3 12:15 - 1:30 PM $240


Date日期

Time時間

Tuition學費

#40681-1BThurs

四Feb 13 - May 14

3:45 - 5:15 PM$200

11 sessions節

#40680-1BSat六

Feb 22 - May 303:00 - 4:30 PM

$20011 sessions 節

COURSE LOCATIONS





SAT周六

TUE周二

WED

周三THU

周四FRI周五

YOUTH & CHILDREN PROGRAM


DRAWING Drawing & Painting (Ages 6 - 10)兒童繪畫創作班 Students will learn basic drawing skills and develop a visual awareness through creativity. All supplies are included in fee.

(國、粵、英語) 教導學生從最基本的圖形入手, 在畫面中進行組合。學習內容包括動物, 人物, 風景, 卡通等, 讓學生掌握繪畫的技能。畫畫工具可自行選擇, 臘筆, 水彩鉛筆均可。學生可改變創造畫面內容, 激發想象力。(包括材料)

Pencil & Charcoal Cartooning兒童素描漫畫卡通繪畫班 (Ages 8 & Up) Explore drawing skills with pencil and charcoal with emphasis on shading and texture techniques and also learn how to cartoon and surprise your friends by creating colorful illustrations for school events, essays, reports and homework.

本課程是介紹各種漫畫卡通的繪畫技巧，構圖線條的創作方法及利用不同的鉛筆/炭筆及不同的線條去學習素描技巧。

#40573-1BSat六

Feb 1 - May 3010:30 - 11:45 AM

$23013 sessions 節

#40573-2BSat六

Feb 1 - May 3012:15 - 1:30 PM

$23013 sessions 節

COMPUTERFun With Computers For Youth青少年電腦班 (Ages 9 & Up)This course uses internet resources, Microsoft tools to work on student reports or projects. This course can help students create posters, adverisements, graphics, project covers, and Powerpoint Presentations. Attendees must have some basic knowledge of using a personal computer.Students should bring their own computers to class to finish a project assignment.

使用網絡資源、微軟工具去製作學生報告。課程能幫助創作學校課堂海報設計、廣告、插圖、封面及圖像解說等。參加者需略懂基本電腦操作，請自備電腦上課，在課堂上完成習作。

International Chess for Youth, 國際象棋班 (Ages 9 & Up)Beside the history and rules of International Chess, students will also learn about basic openings, tactics, and endgames. Students will listen to lectures, study classic positions, and play against each other.

教授國際象棋的玩法，技巧，有助腦筋靈動。

CHESS Chinese Chess (Xiangqi) for Youth, 中國象棋班 (Ages 8 & Up)Beside the history and rules of xiangqi, students will also learn about basic openings, tactics, and endgames. Students will listen to lectures, study classic positions, and play against each other.

#40595-1BSat六

Feb 1 - May 301:45 - 3:00 PM

$23013 sessions 節

#40595-2BSat六

Feb 1 - May 303:10 - 4:25 PM

$23013 sessions 節

#40714-1BSat六

Feb 1 - May 210:45 AM- 12:00 PM

$15010 sessions 節

#40713-1BSat六

Feb 1 - May 29:30 - 10:45 AM

$15010 sessions 節

#40861-1BSat六

Feb 22 - May 212:05 - 1:35 PM

$2808 sessions 節

COURSE LOCATIONS





SAT周六

TUE周二

WED

周三THU

周四FRI周五


21| Pagewww.RichmondCE.ca | 604.668.6532

This course is designed for students with beginner to low intermediate level English skills. Topics include: reading, comprehension, grammar, sentence structure, sentence combination and vocabulary as well as basic writing. Students must take an English assessment test on the first day of class.本系列課程按照學生的英文程度及年級分級, 適合初級及中級英文水平學生而設。課程教授擴展字彙能力, 閱讀, 文法, 句子組合及加強寫作能力等。

ENGLISH STUDY SKILLSBoost English Writing Skills 英文學習班 (Ages 6 - 17)

Empower English Writing Skills英文寫作文法班 (Ages 7 - 17)This course is a series of writing lessons that will provide your child with writing strategies and techniques to help him/her become a more confident writer. Develop your English communication skills in reading, comprehension, grammar, sentence structure and vocabulary. Lessons will cover learning and developing different writing styles.本系列課程為強化學生寫作培訓, 適合英文水平為中高級或以上(非 ELL 學生)報讀, 教授寫作並配合閱讀理解, 強化學生的文法, 句子組合, 字彙伸展及應用技巧等。


Age年齡

Grades年級

Tuition學費

#40996-1B 7 - 9 歲 Grade 2 - 4 年級 $220

#40997-1B 10 -12歲 Grade 5 - 7 年級 $220

#40998-1B 13 - 16 歲 Grade 8 -11 年級 $240

Time / 上課時間 Saturdays (周六班)3:00PM - 5:00PM




Age年齡

Grades年級

Tuition學費

#40990-1B 7 - 9 歲 Grade 2 - 3 年級 $330

#40991-1B 9 - 11歲 Grade 4 - 5 年級 $330

#40994-1B 11 - 13歲 Grade 6 -7 年級 $330

#40998-2B 13 - 16 歲 Grade 8 -10 年級 $350


Age年齡

Grades年級

Tuition學費

#40913-1B Ages 7 - 8 歲 Gr. 2 - 3 年級 $330

#40914-2B 9 -1 0歲 Gr. 4 - 5 年級 $330

#40915-2B 11 - 12歲 Gr. 6 -7 年級 $330

#40916-1B 13 and Up 歲 Gr. 8 -10 年級 $350

Time / 上課時間: Tuesdays (周二班)4:00 - 6:00 PM

Date / 日期 Jan 21 - Mar 10 (8 sessions)1月21日 - 3月10日 (8 節)

Location / 上課地點 Rideau Park Learning Centre 8560 Demorest Drive


Age年齡

Grades年級

Tuition學費

#40914-1B 9 -11 歲 Grade 4 - 5 年級 $220

#40915-1B 11 - 13 歲 Grade 6 - 7 年級 $220

Time / 上課時間 Saturdays (周六班)3:00PM - 5:00PM




Date / 日期 Jan 21 - Mar 10 (8 sessions)1月21日 - 3月10日 (8 節)

Location / 上課地點 Rideau Park Learning Centre 8560 Demorest Drive


Age年齡

Grades年級

Tuition學費

#40996-1C 7 - 9 歲 Apr 7 - Jun 2Grade 2 - 4 年級

9 節$248

#40997-1C 10 -12歲 Apr 7 - Jun 2Grade 5 - 7 年級

9 節$248

#40998-1C 13 - 16 歲 Apr 7- Jun 2Grade 8 -11 年級

9 節$270


Date / 日期 Apr 7 - Jun 2 (9 sessions)4月7日 - 6月2日 (9 節)

Location 上課地點 Rideau Park Learning Centre 8560 Demorest Drive


Age年齡

Grades年級

Tuition學費

#40914-1C 9 -11 歲 Grade 4 - 5 年級 $248

#40915-1C 11 - 13 歲 Grade 6 - 7 年級 $248




English Public Speaking 英文演說班 (Ages 9 -14)This course is designed for students with upper intermediate and advanced English skills, and want to be great public speakers. This course will help you to overcome your public speaking fears and give you the confidence to deliver polished presentations. You will learn the techniques and strategies for speaking in public and presenting presentation.

本課程專為英語水平高中級別的學生提供一個公開演說的培訓平臺，以提升學生的演說技巧、策略及信心，成為一位演說高手。

English Reading & Writing Classfor ELL Students英語 ESL/ELL 寫作班 (Ages 7 - 13)This course is designed for students in ESL/ELL level 1 & 2. Topics include: phonics, reading comprehension, grammar, sentence structure, sentence combination and vocabulary as well as basic writing. Studens must take an English assessment test on the first day of class.

此課程轉為 ELL 1/2 初級英語水平學生而設, 課程內容以教授寫作、閱讀、文法、句子組成、句子延伸、以及加強學生對字彙的認識和應用，對學生有明顯的幫助。

English Spelling & Pronunciation 英語音標拼字班 (Ages 5 - 7)Students will gain an awareness of phonics, develop sight word vocabulary, become exposed to rhyming words, play language games and respond to stories. These important early literacy activities will place the student on the right path to becoming a successful reader.

本課程是教授英語音標，協助學生標準發音以及加強閱讀及字彙能力。

English Made Easy for ESL/ELL Students 輕鬆學英語 (Ages 7 - 13)This course is designed for students in ELL 1/2 beginners. Topics include: Speaking, Reading, Comprehension, sentence structures and vocabulary skills. Students must take an English assessment test on the first day of class.

本課程專為 ELL 1-2 級學生而設，課程以教授說、聽英語及字彙和閱讀的培訓。

Time / 上課時間: Fridays (周五班)3:45PM - 5:45PM


Location / 上課地點 Rideau Park Centre 8560 Demorest Drive

Tuition / 學費 $320


Age年齡

Grades年級

#40988-1B Ages 7 - 9 歲 Grade 2 - 3 年級

#40989-1B Ages 9 - 12歲 Grade 4 - 6 年級

Time / 上課時間 Saturdays (周六班)3:00 - 5:00 PM





Age年齡

Grades年級

#40995-1B Ages 7 - 9 歲 Grade 2 - 4 年級

#40993-1B Ages 10 - 12 歲 Grade 5 - 7 年級


Date 日期

Time時間

Tuition學費

#40664-1BTue二

Jan 21 - Mar 104:00 - 5:30 PM

$1808 sessions 節

#40664-2B Sat六

Feb 1 - May 303:00 - 4:30 PM

$27013 sessions 節

#40664-1CTue二

Apr 7 - Jun 24:00 - 5:30 PM

$2059 sessions 節

#40992-1B Thurs四

Jan 23 - Mar 124:00 - 5:30 PM

$2008 sessions 節

#40992-1CThurs

四Apr 9 - May 284:00 - 5:30 PM

$2008 sessions 節



FRENCH Fun With French (Ages 6 - 12)趣味法文學習班

French (Ages 11 - 17)青少年法文學習班

These series of courses will allow primary children to learn the French language through interactive songs and games. It will enable them to develop listening skills for French. Students will get a jump-start or review of French vocabulary as well as reading strategies such as French phonic and phonemic awareness. As students progress to higher levels, they will continue to learn phonics and strengthen their speaking and vocabulary skills as well as sentence pattern.

本系列課程按照學生的年歲及法文程度而分班，課程教授法文文法，讀音/拼音及日常會話，擴展字彙能力，寫作短句/短片段培訓及提升學生說讀法文。

These series of courses will allow the students to learn the French language through interactive activities. It will enable them to develop listening skills for French. Students will get a jump-start or review of French vocabulary as well as reading strategies such as French phonic and phonemic awareness. As students progress to higher levels, they will continue to strengthen their speaking and vocabulary skills as well as gain confidence in writing and put together their learning to develop a variety of French writing skills.

本系列課程按照學生的法文程度而分班，教授法文音標，日常會話，法文語法，句子結構，擴展字彙及句式寫作。

English Reader’s Theatre英文說讀演藝班 (Ages 9 - 13)

Reader’s Theatre is designed to help boost English speaking skills, pronunciation, and reading comprehension. This class will explore the emotion and meaning behind their lines through readings of beloved stories and plays including selected works from Shakespeare and more popular stories such as the Harry Potter series.

本課程透過故事演說去提升學生英語的說，聽及演譯英語的技巧和能力。

Time / 上課時間 Saturdays (周六班)









Course課程

Time時間

#40829-1B Beginners 3:00 - 5:00 PM

#40830-1B Intermediate 3:00 - 5:00 PM

#40831-1B Advanced 3:00 - 5:00 PM

#40828-1B French Writing Skills 12:30 - 2:30 PM


Course課程

Time時間

#40820-1B Beginners 12:30 - 2:30 PM

#40574-1B Intermediate 3:00 - 5:00 PM

#40821-1B Advanced 1 12:30 - 2:30 PM

#40826-1B Advanced 2 3:00 - 5:00 PM

#40983-1BThurs

四Feb 13 - May 7 3:45 - 5:15 PM

$23010 sessions 節

This course will allow children to learn the basic French language through interactive songs and games. It will enable them to develop listening & speaking skills for French, as well as reading strategies such as French phonic.

本課程為初學法語學生而設，教授法文音標，日常簡單生活口語等。

Fun with French, Introd. 法語基礎班 (Ages 6 - 9)

#40819-1BSat六

Feb 1 - May 303:00 - 5:00 PM

$33013 sessions 節



MATHAMATICSMath Study Skills (Ages 7 - 16)數學班 These series of courses are for students who would like to challenge their mathematical thinking through problem solving. This will be an intensive and past-paced course for students to explore new topics and strategies to avoid common mishaps in Math skills.

本課程按學生的年歲及級別而分班，為提升該級別的數學技巧及運算能力。並啟發邏輯思維能力等。

MUSICSinging Class歌唱班 (Ages 6 - 11)Students will learn basic skills in proper singing technique, note reading, and sound production. Students also perform a variety of music, with an emphasis on multi-cultural and world music.

學習不同歌唱技巧，閱讀歌譜，運氣及正確發聲的方法。

Fun with the Ukulele四弦琴學習班 (Ages 6 - 11)Students will learn basic techniques to play the ukulele. Students will also learn to read music. At the end of term, there will be a music presentation for family and friends to watch. Students may buy Ukulele through the class teacher.

學習彈奏四弦琴的技巧及音譜等，學期末學生有成果演出。學生可向教師代購 Ukulele或自行購買。


Grades年級

Time時間

Tuition學費

#40232-1B Gr. 2 年級 12:15 - 1:35 PM $280

#40233-1B Gr. 3 年級 12:15 - 1:35 PM $280

#40234-1B Gr. 4 年級 12:15 - 1:35 PM $280

#40235-1B Gr. 5 年級 12:15 - 1:35 PM $280

#40037-1B Gr. 6-7 年級 1:40 - 3:00 PM $300

#40238-1B Gr. 8 年級 1:40 - 3:00 PM $350

#40239-1B Gr. 9 年級 3:10 - 4:30 PM $350

#40240-1B Gr. 10 年級 3:10 - 4:30 PM $350






Age年齡

Time時間

Tuition學費

#40627-1B Ages 6-11 3:30 - 4:30 PM $150

For inquiries, calls us at 60468.6532如果不知道孩子要報讀哪個班級, 請致電或瀏覽網上課程簡介 www.RichmondCE.ca查詢或電郵至 [email protected]

#40625-1BSat六

Feb 8 - May 301:50 - 2:50 PM

$14012 sessions 節

COURSE LOCATIONS





SAT周六

TUE周二

WED

周三THU

周四FRI周五

Gauss Math Contest Training Class (Grades 6-8)滑鐵盧大學高斯數學競賽

The Gauss Contests are an opportunity for students to have fun and to develop their mathematical problem solving ability. 本課程為 6-8 級學生，有興趣參加高斯數學競賽而設，提升對數學技巧及運算能力。並啟發邏輯思維分析等。學費包括競賽報名費 (競賽日：5月14日)

#40244-1BThurs

四Feb 13- May 4 4:00 - 5:30 PM

$33010 sessions 節



PROGRAMMING & CODINGProgramming Games with SCRATCH遊戲程式設計班 (Ages 6 - 10)

In this course, students will be able to make their own computer games from SCRATCH. SCRATCH is a programming language and online community developed by M. I. T. Students will learn how to make different games, animations and interactive stories.

*Students must bring your own laptop. 需自備電腦。

Junior Game ProgrammerPython Programming/Coding遊戲程式設計班 (Ages 8 - 13)Learn to code and design your own games! In this class you will be introduced to Stencyl, an easy-to-use free software for creating games. This class covers fundamental programming concepts and the basic syntax of a computer language. No previous programming knowledge or experience is required. Learning has never been this fun! Students must have a laptop (with English language operating system installed.)


Course課程

Time時間

Tuition學費

#40631-1C Level 1 1:50- 3:20 PM $200

#40632-1C Level 2 3:30- 5:00 PM $200

JavaScript CodingProgramming for Youth程式學習班 (Ages 11 & UP)JavaScript is widely used in web development, and now extended to mobile app, desktop app, and game developments. You can get started with coding JavaScript straight from your browswer without setting up any development environment, which is a reason why many beginners seem to like it and have fun. Students should bring his/her own computer to class.

ROBOTICSLego Robot in Mindstorm (Ages 7 - 11)In this course, students will be building and programming their own robots using Lego Mindstorm. During this course, students can learn computational thinking and hone their problem solving skills. Students will compete in obstacle courses, as well as duelling against each other’s robots. Students wil not be able to take their robots home. Students must have a laptop or Ipad with Keyboard (with English language operating system installed.)

WEBSITE BUILDINGFun in Website Building for Youth 青少年網頁製作班 (Ages 11 & Up)In the world of internet, websites are important media for personal and commercial uses. Students are guided to build a beautiful website on a free platform to display their artwork, interests and photos. During the lessons, they will prepare the necessary information and materials, design webpages with tools, set up a menu for navigation and publish the website. They will be proud of showing their website to their family and friends.

教授學員在免費平台上建造自己美麗的網頁來展示作品、興趣及照片。他們會收集所需資訊材料，用工具設計網頁，建立導航鍵及發佈網頁，將會為展示出自己創造的網頁而自豪。

#40864-1CSat六

Apr 4 - May 303:15 - 5:00 PM

$2807 sessions 節


Date / 日期 Apr 18 - May 30 (6 sessions)4月18日 - 5月30日 (6 節)

#40623-1BSat六

Feb 1 - Mar 143:20 - 4:50 PM

$1806 sessions 節

#40862-1BSat六

Feb 22 - May 21:45 - 3:15 PM

$2808 sessions 節

#40621-1BSat六

Feb 1 - Mar 71:45 - 3:15 PM

$1705 sessions 節



Ages 6 - 18 and Adults 1 on 1 or Small Groups of 3 or 4 with experienced, dedicated,

friendly teachers.

Inquiry: 604. 668. 6532 / 604. 668. 6049

Private & Small Group Tutoring私人或小组輔導

• English• French• Math• Science• Physics

• Mandarin• Cantonese • Exam Preparation• Study Skills• Chinese AP

周五班 Friday 3:45 PM• Read & Write Simplified Characters

中文簡化字班

• English Made Easy for ELL Learners 英文讀講/閱讀班

周四班 Thursday 3:45 PM• Read & Write Traditional Characters

國語中文繁體字讀寫班

• Cantonese Class 廣東話會話班

• English Public Speaking 英文公開演說班

• English Reader’s Theatre 英文說讀演藝班

• Chinese Public Speaking 中文口才演說班

• Let’s Learn Mandarin with iPad 兒童國語會話班（採用iPad上課)

Additional SchedulesAFTER-SCHOOL PROGRAMSBadminton for Youth青少年羽毛球班 (Ages 6 & up)In this course, students will learn and improve their badminton skills step by step in fun environment. Apply motor skills in drills and game activities; apply basic offensive and defensive strategies; demonstrate etiquette, sportsmanship and fair play. Tournaments, contests and socialization will be a part of this course. Please bring your own Rackets. We shall provide equipment for you.

(Beginners to Intermediate levels)


Date日期

Age年齡

Tuition學費

#40646-2B Wed 三 Ages 6-8 (3:00-4:05 PM) $140

#40646-3B Wed 三 Ages 9-13 (4:05-5:10 PM) $140

Date / 日期 Feb 5 - Apr 29 (10 Sessions) 2月5日 - 4月29日 (10 節)

Location / 上課地點 Anderson Elementary School9460 Alberta Road

Date / 日期 Jan 28 - Apr 28 (9 Sessions)1月28日 - 4月28日 (9 節)

Location / 上課地點 General Currie Elementary School 8220 General Currie Road

Date / 日期 Feb 22 - May 9 (9 Sessions)2月22日 - 5月9日 (9 節)

Location / 上課地點 Richmond Secondary School 7171 Minoru Blvd.,


Date日期

Age年齡

Tuition學費

#40646-1B Tue 二 Ages 8 & UP (3:00-4:30 PM) $170


Date日期

Age年齡

Tuition學費

#40646-4B Sat 六 Ages 12 & UP (1:30-3:00 PM) $170



District Pro-D Day Camp

The fun doesn’t stop on Pro-D Days! We offer all day programs for children ages 5 - 10 on District Professional Development Days. We offer fun activities both indoors & outdoors, foodmaking, arts/crafts, and a movie.

AGE 5-10 #40710

歡迎小朋友來參加 District Pro-D Day日營! 適合 5-10 歲學生。節目包括: 室內及室外活動，食物製作, 美術, 手工及電影欣賞等等。

Participants should bring a lunch and wear running shoes.請必須帶午餐和穿著運動鞋

Young Entrepreneur Camp

Students will learn the building blocks of business, money management, spot opportunities, find solutions to problems, budget plan, come up with unique ideas and practice communication skills, while having FUN!

Students will work in teams as they innovate a favourite Kidpreneur business. The day ends as the teams engage in a friendly challenge as they present their lemonade stands to the school site.

AGE 10-15 #40711-1B

青少年企業家工作坊，教授學生財務管理，建立營商管理知識，學習創設，解決問題的能力及溝通技巧等。

Participants are responsible for bringinging their own lunch.請必須帶午餐

Date日期

#40710-1B Friday, February 14, 20202月14日 (星期五)

#40710-1C Friday, May 15, 20205月15日 (星期五)

Time時間 9:00 AM - 3:00 PM



Fee學費 $40 per child (1 Full Day)

Date日期

Friday, Feb 14, 20202月14日 (星期五)

Time 時間 9:00 AM - 3:15 PM



Fee學費 $60 per child (1 Full Day)


For inquiries calls us at 如果不知道孩子要報讀哪個班級, 請致電604.668.6532查詢或電郵至 [email protected]



IMPORTANT INFORMATION 重要須知

For more information on our programs, please visit our website課程簡介: 家長如欲查詢有關各課程簡介, 可瀏覽本部網頁 www.RichmondCE.ca

All refund requests for most courses must be received BEFORE the second class session of the course start date and also subject to a handling charge of 15% of course fees. (Refund or transfer request NOT accepted on site during second class session.)

所有退費/退學申請必須於課程第二節課前申請，否則不能辦理，並扣除學費之百分之十五。學費不足一百元，須扣除$10。(不接受當天在校第二節課上的退學/退費申請), 中途插班報名者，如報名後，不接受申請退費。

We encourage online registration. If you require information or assistance,please feel free to contact us.註冊：歡迎並鼓勵採用網上報名服務，若有疑問或須校方協助請致電查詢 604.668.6532

Our Mandarin Program office is at: 國語課程辦公室:8560 Demorest Drive, Richmond

For updates on our classroom activities, please visit: 欲了解本校園生活，歡迎瀏覽 www.RCEmandarinprogram.wordpress.com

For refunds or withdrawals, please email to退學/退費申請: 請查閱網址或向有關職員查詢或電郵至[email protected] or email [email protected]

A handling fee of $15 will be charged for any transfer requests for rescheduling to another class.任何申請變更其他上課時間，需付$15元。

No tuition deductions/reimbursements or refunds for any absences. 學生因事或因病而請假者，學費沒有扣減或補課等安排。

Late registration: Students who do not register prior to the first day of the classes will be assessed a late registration fee of $10.若學生於開課當天或開課後報名將收取十元行政費.


For inquiries, calls us at 如果不知道孩子要報讀哪個班級, 請致電604.668.6532查詢或電郵至 [email protected]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

RICHMOND VIRTUAL SCHOOL

29| Pagewww.RichmondCE.ca | 604.668.6371

RVS V I R T U A L S C H O O L

Location: Palmer Secondary School, 8160 St. Alban’s Road

Courses available below.Check online for course descriptions, dates and times.

Biology 11, 12Calculus 12 Cybersecurity 11, 12Chemistry 11, 12Career Life Education 10Dance 10-12Economics 12English 11, 12Foods and Nutrition L3, L4Foundations and Pre-Calculus 10Foundations of Math 11, 12French 11, 12Geography 12History 12Jazz Band 10-12Mandarin 11, 12Music Composition 11, 12Outdoor Education 11, 12Physics 11, 12Pre-Calculus Math 11, 12Psychology AP12Social Studies (Explorations) 11Vocal Jazz 10-12Writing 12Young Entrepreneur Leadership

Registration OnlineRichmondVirtualSchool.ca Contact usemail: [email protected]: 604-668-6371

/Richmond Virtual School

@RichmondVirtual

SKY

Attendance is Mandatory 必须保持出勤率• Most meetings are 2 hours 大多数课为两个小时• Expect 100 hours of work per course 每门课预计学习时间为100个小时

NO L IM I T S

Richmond Virtual School (RVS) is a Distributed Learning secondary school that uses a blended model of online and face-to-face interaction to deliver high quality and dynamic learning opportunities to Richmond students. We have one of the highest success rates in BC.

Our blended Learning approach provides more choices for students, teachers, and schools. RVS students have the flexibility to learn the course content at a time that works for them. As independent learners, students will also benefit from developing life-long learning skills that will prove useful in other online learning opportunities.

We provide free academic and elective courses in grades 10 to 12. Students can take one or more courses through RVS and still be registered in their home school. We also offer a personalized project based learning program, for grade 11 and 12 students, called SKY. This year we are extending the SKY program to include grade 8 students in our new program called RAIL. See our website for more information on the SKY and RAIL programs as well as our online courses.

RAIL AC ADEMY OFINOVAT I VE LEARN ING


INTERNATIONAL STUDENT PROGRAMS

Short term English Programs

短期英語課程

• September to June• English Language Learning

(ELL) Immersion • Teacher Training• Principal/Administrator

Training• Learning and Management

Training

Summer Camp and Digital Media Programs

夏令營

• July to August• Digital Media or English

Camp• Full Day Program (9am- 4pm)• English classes Monday,

Wednesday and Friday• Excursions Tuesday and

Thursday• Customized Group options • Classes taught by B.C.

Certified teachers• Programs taught in a

Richmond School District school

Group Programs

團隊課程

• Offered twelve months a year• Customized and flexible

group programs designed to meet your needs

• Homestay and airport pick-up and drop-off service

• Digital media programs options to enhance student learning

• Minimum 15 students per group

Richmond International Education, part of the Richmond School District, offers numerous short-term programs for international students throughout the year. Our programs are ideal for kindergarten to university aged students wanting to develop English in a dynamic and fun Canadian environment.列治文國際教育部棣屬於列治文教育局，全年為國際學生提供許多短期課程。課程非常適合那些喜歡在充滿活力和樂趣的加拿大學習英語的幼稚園至大專學生就讀。

http://studyinrichmond.sd38.bc.caContact Information聯絡資料:School District No. 38 (Richmond) 列治文教育局7811 Granville Avenue, Richmond, B.C. V6Y 3E3 CanadaContact Person 聯絡人: Anita Huang Tel 電話: 604-668-6533 Email 電郵: [email protected] @studyinrichmond @study_richmond

國際學生短期課程


REAP

Did you know …~ that 80% of REAP graduates are hired by the Richmond School District?

~ that there is a 90% retention rate of REAP graduates as employees of Richmond School District?

~ that 25% of Education Assistants in the Richmond School District are REAP graduates?

~ that there is a Part Time and Full Time option for REAP?

REAP~ the benefits ~

Richmond Education Assistant Program (REAP) is a program designed and delivered through Richmond Continuing Education to prepare adults who have a passion to work with children and youth with

special needs as an Education Assistant (EA).

Left to right: Leslie (instructor), Kathleen (REAP Administrator), Monika (instructor), Kate (instructor), Heather (instructor), Chris (instructor and supervisor), Deb (instructor and supervisor) and Darlene (supervisor).

Missing: Maria (instructor and supervisor), Carly (instructor).

~ Please see the outside back cover for details about Full Time REAP 2020 ~


LINC

LANGUAGE INSTRUCTION FOR NEWCOMERS TO CANADA (LINC)

• Are you new to Canada?• Are you a landed immigrant or have your Canadian Permanent Residency?• Would you like to learn English (speaking and listening)?• Would you like to learn more about Canadian laws?• Would you like to learn more about Canadian healthcare and Canadian society?• Would you like to learn about working in Canada?

LEARN ENGLISH WITH US AS YOU SETTLE IN CANADA!

STEP ONE:To determine if you are eligible for LINC, please call Western ESL Services, 604.876.5756. If you are eligible, you can also book a LINC assessment with Western ESL Services.

STEP TWO:Bring your LINC assessment results to the Blundell Adult Learning Centre.

Blundell Adult Learning Centre6640 Blundell Road @ Minler Road(inside Richmond Baptist Church)Richmond, BC V7C 1H8Office Phone: 778.297.7090 for office hoursEmail: [email protected]

CHOOSE FROM HUNDREDS OF COURSES!Such as ...

BUSINESS COURSES• Accounting (fundamentals, QuickBooks)• Computer Skills for the workplace• Difficult People – How to Deal with Them Successfully• Distribution & Logisitics Management• Human Resources• Leadership Skills• Management Skills• Presentation & Public Speaking Skills• Soft Skills• Supply Chain Management

COMPUTER APPLICATIONS• Adobe (Photoshop, InDesign, Lightroom)• Computer Skills for the workplace• Microsoft (Access, Excel, PowerPower, Word)• QuickBooks• Web Design

DATABASE MANAGEMENT• Oracle• Crystal Reports• PHP• SQL

FINE ARTS• Drawing – Learn to Draw• Guitar – introduction• Interior Design• Music – Learn to read and play

HEALTHCARE• Anatomy & Physiology• Brain Care• Medical Terminology• Nutrition

LANGUAGES• English • Italian• Japanese• Spanish

ONLINE COURSES

Instructor - Led

Tuition Fees Starting from $129

LEARN ANYWHERE, ANY TIME!

ENDLESS POSSIBILITIES!

PARENTING• Understanding Adolescents

PERSONAL DEVELOPMENT• Blogging & Podcasting – Introduction• Elderly Parents – how to help• Healthy Living• Healthy Relationships (marriage)• Keyboarding – Introduction• Meal – preparing low fat and quick meals• Writing – your life story

TEACHING AND LEARNING• Singapore Math• Statistics – an introduction• Reading – help your child read• Math – refresher• Language Development in Childhood• Teaching – students with special needs

UNIVERSITY PREP• Biology review• Chemistry • Math review• GRE, SAT/ACT, GMAT Prep• LSAT (US)

WRITING• Business Communication• Creative writing• Journal writing

www.ed2go.com/richconted

CONTINUINGEDUCATION

LOOKING FOR A CAREER IN EDUCATION?

~ Do you enjoy supporting children and youth with special needs? ~ Are you compassionate? ~ Are you a life-long learner? ~ Are you a team player?

Full Time REAP 2020 is scheduled to start on July 6, 2020 and end on November 27, 2020.

Students in Full Time REAP 2020 will study Monday through Friday, 9:00 am – 3:30 pm. There will be a three-week and a four-week practica during school hours, Monday through Friday, in Richmond public schools.

Joining REAP will open the door to job opportunities in this challenging and fulfilling career field in education.

Full Time REAP 2020 Program Information, Application Information and an Application Form will be available in January 2020. Visit www.RichmondCE.ca

Also, anyone interested in REAP is strongly encouraged to attend a FREE information session on Saturday, February 8, 2020 @ 9:00 am or 10:30 am. Please register online for the free information session at www.RichmondCE.ca

Full Time REAP 2020

Richmond Education Assistant Program (REAP) is rigorous, intense and rewarding. It is designed by the Richmond School District to prepare adults who have the passion to work with children and youth with special needs as an Education Assistant.REAP students will learn how to work with Kindergarten to Grade 12 students with physical, behavioral, sensory and learning needs in schools.

For more information, please phone 604.668.6123

Documents

CONTINUING EDUCATION - Richmond School Districtce.sd38.bc.ca/sites/default/files/0-CatalogueWSpr2020.pdf · 2019-11-20 · Richmond Continuing Education. BC TRANSCRIPT OF GRADES