10
· .. •••• A CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII SI SANA TAT II iN MUNCA SI SITUATIILOR DE URGENTA Nr. 205 din 21.09.2012 Incheiat intre partile contractante, S.C.SERV-CONSULT SSM S.R.L., eu sediul in Soseaua Alexandriei Nr.96B, Bragadiru, Ilfov, certificat de abilitare nr.334 din 16.09.2008, CUI: RO 23685671 din 09.04.2008, numar de ordine In registrul comertului J2311153/09.04.2008, cont nr. R069TREZ4215069XXX007297, deschis la Trezoreria TIfov, reprezentata de administrator DUMITRESCU RADU FLORINEL, in calitate de PRESTATOR DE SERVICII $i TEATRUL EXCELSIOR, cu sediul social in Bucuresti, str. Academiei nr.28 , sector 1, cod fiscal 4316651, cont nr. R012TREZ701501OXXX000315, deschis la Trezoreria Sector 1, reprezentata de director teatru Aurel Mitran si eontabil sef - Cristina Popa, in ealitate de BENEFICIAR. CAP.I: OBIECTUL CONTRACTULUI Art.I.l. Prestarea de servicii si consultants de securitate si sanatate in munca si situatii de urgenta, de catre PRESTATORUL DE SERVICII, in favoarea BENEFICIARULUI; Art. 1.2. Actualizarea sistemului de securitate si sanatate in munca (documentarelor neeesare instruirilor de S.S.M., I.P.S.S.M.-urilor pentru activitatile desfasurate, pentru locurile de munca ~i eehipamentele de munca utilizate); Art. 1.3. Aetualizarea sistemului de prevenire ~i stingere a incendiilor si al situatiilor de urgenta (documentarelor necesare instructajelor de P.S.I. si S.u., exercitiilor de simulare in caz de incendiu ~i cutremur, planurilor de evacuare); Art. 1.4. Identifiearea perieolelor ~i evaluarea riscurilor de aecidentare ~i Imbolnavire profesionala, elaborarea planului de prevenire si protectie pentru posturile de lucru, de catre PRESTATORUL DE SERVICII, in favoarea BENEFICIARULUI; Art.l.5. Reprezentarea BENEFICIARULUI in relatiile cu autoritatile competente, pe linie de seeuritate si sanatate In munca ~i situatii de urgenta din Bucuresti. CAP.2: DURA TA CONTRACTULUI Art.2.1. Contractul devine valabil din data de 21.09.2012; Art.2.2. Perioada contractului este de un an de zile de la data de 21.09.2012, pana la data de 21.09.2013 ~i se poate prelungi automat cu noi perioade de un an, daca nici una din PARTI nu I~i manifesta intentia de a-i pune capat, cu eel putin 20 zile inainte, 1

CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

·..

•••• A

CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIULSECURITATII SI SANA TAT II iN MUNCA

SI SITUATIILOR DE URGENTA

Nr. 205 din 21.09.2012

Incheiat intre partile contractante,

S.C.SERV-CONSULT SSM S.R.L., eu sediul in Soseaua Alexandriei Nr.96B, Bragadiru,Ilfov, certificat de abilitare nr.334 din 16.09.2008, CUI: RO 23685671 din 09.04.2008, numarde ordine In registrul comertului J2311153/09.04.2008, cont nr.R069TREZ4215069XXX007297, deschis la Trezoreria TIfov, reprezentata de administratorDUMITRESCU RADU FLORINEL, in calitate de PRESTATOR DE SERVICII

$iTEATRUL EXCELSIOR, cu sediul social in Bucuresti, str. Academiei nr.28 , sector 1, codfiscal 4316651, cont nr. R012TREZ701501OXXX000315, deschis la Trezoreria Sector 1,reprezentata de director teatru Aurel Mitran si eontabil sef - Cristina Popa, in ealitate deBENEFICIAR.

CAP.I: OBIECTUL CONTRACTULUIArt.I.l. Prestarea de servicii si consultants de securitate si sanatate in munca si situatii

de urgenta, de catre PRESTATORUL DE SERVICII, in favoarea BENEFICIARULUI;Art. 1.2. Actualizarea sistemului de securitate si sanatate in munca (documentarelor

neeesare instruirilor de S.S.M., I.P.S.S.M.-urilor pentru activitatile desfasurate, pentru locurilede munca ~i eehipamentele de munca utilizate);

Art. 1.3. Aetualizarea sistemului de prevenire ~i stingere a incendiilor si al situatiilor deurgenta (documentarelor necesare instructajelor de P.S.I. si S.u., exercitiilor de simulare incaz de incendiu ~i cutremur, planurilor de evacuare);

Art. 1.4. Identifiearea perieolelor ~i evaluarea riscurilor de aecidentare ~i Imbolnavireprofesionala, elaborarea planului de prevenire si protectie pentru posturile de lucru, de catrePRESTATORUL DE SERVICII, in favoarea BENEFICIARULUI;

Art.l.5. Reprezentarea BENEFICIARULUI in relatiile cu autoritatile competente, pelinie de seeuritate si sanatate In munca ~i situatii de urgenta din Bucuresti.

CAP.2: DURA TA CONTRACTULUIArt.2.1. Contractul devine valabil din data de 21.09.2012;Art.2.2. Perioada contractului este de un an de zile de la data de 21.09.2012, pana la

data de 21.09.2013 ~i se poate prelungi automat cu noi perioade de un an, daca nici una dinPARTI nu I~i manifesta intentia de a-i pune capat, cu eel putin 20 zile inainte,

1

Page 2: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

CAP.3: VALOAREA CONTRACTULUI SI MODALITA TILE DE PLATA

Art.3.1. Valoarea contractului este prezentata in anexa nr.l;Art.3.2. Plata se face in termen de 10 zile lucratoare de la data emiterii facturii fiscale,

indiferent de modalitatea de plata;Art.3.3. Pretul serviciilor din prezentul contract este ferm, fiind stabilit de comun

acord in momentul incheierii contractului. Pretul astfel stabilit nu poate suporta modificari pe Idurata contractului;

Art.3.4. PARTILE convin ca in cazul in care se solicita executarea unor servicii Isuplimentare, acestea vor face obiectul unui ACT ADITIONAL la CONTRACTULiNCHEIAT. '

CAP.4: OBLIGATIILE PARTILOR

Art.4.1. PRESTATORUL DE SERVICII are urmatoarele responsabilitati in domeniulsecuritatii ~i sanatatii in munca:

a Efectuarea centralizata a instruirii introductiv generaIe, testarea siperfectionarea profesionala a salariatilor, consemnarea acestora in fiseleindividuale privind securitatea si sanatatea in munca;

a Efectuarea centralizata a instruirilor la locul de munca si periodice pentruconducatorii locurilor de munca, consemnarea acestora in fisele individuale desecuritate si sanatate in munca;

a Elaborarea de instructiuni proprii pentru aplicarea reglementarilor de securitatesi sanatate in munca, tinand seama de particularitatile activitatilor desfasurate,precum si ale locurilor de munca;

a Intocmirea unui necesar de documentatii cu caracter tehnic de informare alucratorilor in domeniul securitatii si sanatatii in munca;

a Actualizarea planului de prevenire si protectie;o Evidenta meseriilor si profesiilor pentru care este necesara autorizarea

exercitarii lor, intocmirea documentatiilor necesare pentru reautorizarea lor;a Intocmirea necesarului de dotare a lucratorilor cu echipament individual de

protectie;a Realizarea masurilor dispuse de catre inspeetorii de munea eu prilejul vizitelor

de control si al cercetarii evenimentelor;a Participarea efectiva la controalele desfasurate de catre ITM Bucuresti;a Intocmirea si depunerea la Inspectoratul Teritorial de Munca a declaratiilor

semestriale privind starea securitatii muncii din institutii;a Propunerea atributiilor si raspunderilor in domeniul securitatii si sanatatii in

munca, ce revin lucratorilor, corespunzator functiilor exercitate, care seconsemneaza in fisa postului de catre BENEFICIAR;

o Colaborarea cu serviciile de medicina muncii, laboratoare de determinari(coordonarea planificarii si efectuarii analizelor si determinarilor necesareangajatilor si locurilor de munca);

o Efectuarea controalelor interne la locurile de munca, impreuna cu responsabiliiSSM si SU din cadrul institutiei eu informarea in seris, asupra deficientelorconstatate si asupra masurilor propuse pentru remedierea acestora.

2

Page 3: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

Art.4.2. PRESTATORUL DE SERVICn are urmatoarele responsabilitati in domeniulsituatiilor de urgenta:

o Efectuarea centralizata a instructajelor introductiv generale, testarea siperfectionarea profesionala a salariatilor, consemnarea acestora in fiseleindividuale privind situatiile de urgent a;

o Efectuarea centralizata a instructajelor la locul de munca si periodice pentruconducatorii locurilor de munca, consemnarea acestora in fisele individualeprivind situatiile de urgenta;

o Elaborarea de instructiuni proprii pentru aplicarea reglementarilor referitoare lasituatiile de urgenta, in conformitate cu Legea 307 din 2006, tinand seama departicularitatile activitatilor institutiei, precum si ale locurilor de munca dincadrul acesteia;

o Intocmirea unui necesar de documentatii cu caracter tehnic de informare alucratorilor in domeniul situatiilor de urgenta;

o Participarea efectiva la controalele desfasurate de catre ISU Bucuresti;o Propunerea atributiilor si raspunderilor in domeniul situatiilor de urgenta, ce

revin lucratorilor, corespunzator functiilor exercitate, care se consemneaza infisa postului de catre BENEFICIAR;

o Actualizarea planurilor de evacuare si a organizarii apararii impotrivaincendiilor;

o Intocmirea necesarului de dotare cu mijloace P.S.I. (pichete P.S.I., stingatoare,etc.);

o Verificarea valabilitatii mijloacelor PSI din dotare si desfasurarea exercitiilorde alarmare PSI si SU;

o Informarea in scris a BENEFICIARULUI, in urma controalelor efectuatedespre deficientele constatate si masurile propuse pentru remedierea acestora;

o Analizarea eventualelor incendii produse, desprinderea concluziilor sistabilirea imprejurarilor si factorilor determinanti, precum si masurile ce seimpun, in conformitate cu competentele avute;

o Identificarea punctelor vital vulnerabile la incendiu.

Art.4.3. BENEFICIARUL se obliga:

sa informeze PRESTATORUL asupra factorilor de rise prezenti ininstitutie susceptibili sa produca accidente de munca si/sau imbolnaviriprofesionale;sa informeze PRESTATORUL asupra controalelor efectuate de catreautoritati pe linia securitatii si sanatatii in munca ~i situatiilor de urgenta,precum si asupra accidentelor de munca, bolilor profesionale ~i altorevenimente pe linia securitatii si sanatatii in munca ~i situatiilor de urgenta,care au avut loc in institutie de la infiintarea acesteia;sa puna la dispozitia PRESTATORULUI lista actualizata cu personalulangajat ~i dosarele cu documentele personale ale angajatilor;sa permits accesul reprezentantilor PRESTATORULUI in institutie pentrua realiza instruirea ~i verificarea salariatilor, respectiv controlul privindrespectarea instructiunilor specifice de securitate a muncii si situatiilor deurgenta;sa respecte legislatia in vigoare privind cercetarea, inregistrarea ~icomunicarea accidentelor de munca ~i a imbolnavirilor profesionale;sa solicite, atunci cand este cazul, consultatii ~i asistenta privindproblemele de organizare a institutiei;sa informeze lunar pRESTATORUL asupra modificarilor survenite instructura de personal;

3

Page 4: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

sa anunte cu eel putin doua zile inainte, intentia de angajare a unor noisalariati;sa achizitioneze ~i sa distribuie salariatilor, pe baza de semnatura,echipamentul individual de protectie indicat de catre PRESTATOR;sa achizitioneze mijloacele P.S.I. indicate de catre PRESTATOR;sa achite la termenele stabilite contravaloarea facturilor emise de catrePRESTATOR.

Art.4.4. Neremedierea deficientelor sesizate de catre PRESTATOR,BENEFICIARULUI, duce la exonerarea de orice responsabilitate aPRESTATORULUI, in eaz de eveniment datorat strict aeestor deficiente;Art.4.5. Fiecare dintre pARTI garanteaza ca are aptitudinea legala, deplina putere ~iautoritate in a-si asuma ~i a duce la indeplinire obligatiile cuprinse in acest contract.

CAP.5: FORTA MAJORA

Art. 5.1.PARTILE sunt aparate de raspundere pentru neexecutarea in termen ~i/sau inmod necorespunzator, total sau partial, a oricareia dintre obligatiile ce revin in baza acestuiCONTRACT, daca neexecutarea obligatiei respective se datoreaza unui caz de forta majora,notificat ~i dovedit cu documente corespunzatoare (calamitati naturale, timp nefavorabil ce nupermite desfasurarea lucrarilor, afectiuni medicale, etc.);

Art.S.2. Obligatiile partilor sunt suspendate pe durata fortei majore.

4CAP.6: REZILIEREA CONTRACTULUI

Art.6.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, f'ara a mai fi necesara interventiaunei instante judecatoresti, in cazul in care una dintre pARTI:

nu i~i executa una dintre obligatiile esentiale din prezentul contract, de laarticolele 4.1., 4.2. ~i4.3.;este declarata in stare de incapacitate de plata sau a fost declansata Iprocedura de lichidare (faliment) inainte de inceperea executariiprezentului contract;cesioneaza drepturile ~i obligatiile sale prevazute in prezentul contract f'araacordul celeilalte PARTI;i~i incalca una dintre obligatiile sale dupa ce a fost avertizata printr-onotificare scrisa de catre cealalta PARTE, ca 0 noua nerespectare a acestorava duce la rezolutiune-rezilierea prezentului contract;in termen de 20 zile de la data primirii notificarii prin care i s-a adus lacunostinta ca nu ~i-a executat ori i~i executa in mod necorespunzatororicare dintre obligatiile ce-i revin;

Art.6.2.PARTEA care invoca 0 cauza de incetare a prevederilor prezentului contract 0

va notifica celeilalte PARTI eu eel putin 20 zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa-~iproduca efectele;

Art.6.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligatiilor dejascadente intre PMTILE contractante;

Art.6.4. Solutionarea eventualelor litigii aparute intre pARTI se va face pe caleamiabila.

4CAP.7: DISPOZITn FINALEArt.7.1. Nici una dintre PARTI nu poate sa cesioneze vreun drept sau vreo obligatie

din acest contract, f'ara acordul prealabil scris al celeilalte PARTI;Art.7.2. Modificarea prezentului contract poate fi facuta numai in scris cu acordul

ambelor PARTI;

4

Page 5: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

Art.7.3. Prezentul contract reprezinta vointa pARrILOR si inlatura orice intelegereorala sau scrisa dintre acestea, anterioara incheierii lui;

Art. 7.4. Prezentul contract s-a incheiat astazi, 17.09.2012 la sediul social alBENEFICIARULUI, in doua exemplare, cate unul pentru fiecare dintre PARrILECONTRACT ANTE, fiecare avand aceeasi valabilitate;

Art.7.5. Prezentul contract poate fi modificat la cererea ~i cu acordul partilor prinnotificare scrisa in urmatoarele situatii:

a) schimbarea serviciilor executate;b) modificarea conditiilor de munca (proces tehnologic, utilaje, locuri de

munca, etc.).Art.7.6. Ambele pARTI sunt obligate sa respecte principiile confidentialitatii si sa nu

foloseasca informatiile detinute decat in vederea realizarii obligatiilor ce decurg din prezentulcontract.

PRE STATOR, BENEFICIAR,

S.C.SERV-CONSULT SSM S.R.L TEATRUL EXCELSIOR

--<CMU>If'?'\.. '" !vDlre or-.:(-' /.'if c-I~ TEATRUL f' ~

::) EXCELSIOR~ c-

<1>11. ' ~-() •

00 * 1.\.SV" bil f C" P~Conta se - nstma opa

O~

Administrator -Radu Dumitrescu

Page 6: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

, .

5

Anexa nr.IContract nr.205 din 21.09.2012

VALOAREA CONTRACTULUI

1. Prestarea de servicii si consultanta de securitate si sanatate in munca si situatii deurgenta, de catre PRESTATORUL DE SERVICII, in favoarea BENEFICIARULUI - Cap. I,art. 1.1. - 900 RON/luna + TVA;

2. Actualizarea sistemului de securitate ~i sanatate in munca (documentarelor necesareinstruirilor de S.S.M., IP.S.S.M.-urilor pentru activitatile desfasurate, pentru locurile demunca ~i echipamentele de munca utilizate) - Cap. 1, art. 1.2. - 500 RON + TVA. Factura va fiemisa 0 singura data, dupa ce PRESTATORUL DE SERVICn a predat documentatiileBENEFICIARULUI;

3. Actualizarea sistemului de prevenire ~i sting ere a incendiilor ~i al situatiilor deurgenta (documentarelor necesare instructajelor de P.S.I. si S.u., exercitiilor de simulare incaz de incendiu ~i cutremur, planurilor de evacuare) - Cap. 1, art. 1.3. - 500 RON + TVA si 80RON + TVA pentru fiecare Plan de evacuare. Factura va fi emisa 0 singura data, dupa cePRESTATORUL DE SERVICII a predat documentatiile BENEFICIARULUI;

4. Identificarea pericolelor ~i evaluarea riscurilor de accidentare ~i imbolnavireprofesionala, elaborarea planului de prevenire ~i protectie pentru posturile de lucru, de catrePRESTATORUL DE SERVICII, in favoarea BENEFICIARULUI - Cap. 1, art. 1.4. - 1.800RON + TVA (9 meserii X 200 RON fiecare). Factura va fi emisa 0 singura data, dupa cePRESTATORUL DE SERVICn a predat documentatiile BENEFICIARULUI;

5. Intocmirea si avizarea la ISU Bucuresti a Planului de interventie in caz de incendiu- 1.500 RON + TVA. Factura va fi emisa 0 singura data, dupa ce PRESTATORUL a predatBENEFICIARULUI planul avizat de catre ISU Bucuresti. Acest document va fi elaboratnumai in cazul in care, planul proprietarului cladirii nu acopera si spatiile BENEFICIARULUIprezentului contract.

PRESTATOR, BENEFICIAR,

S.C.SERV-CONSULT SSM S.R.L TEATRUL EXCELSIOR

j>.\.. MUtv/ irv-" c/.o,«:' 1-

<<I (-i t5 TEATRUL 1\.-J EXCELSIOc: I\"?

\~tV, . ~-f) ontabil sef - Cristina Popa

~_"s C~

Administrator _,RG<.m='ll

Page 7: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

).,

ILFOV

Fi.\'m~'i;SERV,CONSULT SSM S.RL.

Sedin'! social: ORA$ ImAGADHrG, ~OS.ALEx,u-.mRIEI NR. 96 B, JUDETuL ILFOV

Cod Unic de IUi'egisil'are: 23685671 din data de: 09.04.2008

'Nl, <leordinciiiH'gistl'lll courertului. 123/1153/09:04.2008 -~"

Sl~'~o~,''~I,§trate- . or:· r. ~ " .

...,'- .:

.'. r'/

Seria 15 Nr. l'3"!:;A7°!J "1 •.•

r,.

r

Page 8: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

Comisiade abilitare a serviciilor externe de prevenire $i proteciie

$ide avizare a documenieiiito; cu caracter tehnic de informare

~i instruire tn domeniul securitatii ~i sanatatii tn munce

Nr. 0003383

cu sediul In localitatea /3 A?,.tP /;/f/.')//,JA/ , str. J",-' '_'5_· -<:..::....~..c:....:..c.-L-!...L...L!C'-""--'==--- __

bloc ., scara ,etaj, ap. _Cod unic de Tnregistrare: __ ~e:....<....:tt:'""-,,,r'.,-· --""-.::.....<..--'-..,...... __ -,,.-- _

Nr, inregistrare in Registrul cornertului: 2_> " // -5) _2-~~~~~-I '

. ( x-~~"'/Prezentul certificat atesta ca, din analiza dosarului depus, personalul care desfasoara a -'@'e pre-

venire :;;i protectie Tn cadrul s.erviciului extern TndePline:;;te.cerintele prevazute la art. 37-~ 'x~b.'. rmelemetodologice de aplicare a prevederilor Legii securltatu si sanatatii Tn rnunca nr. 319/200q ,~!

Personalul din cadrul serviciului extern: ~ !,' ):; \~:r: :<'x<'>SS'

I1I

Nr. crt. Numele si prenumele Cod numeric personal

/

...----_.--.-._ •.-..__ .... ------_.__ ._-----_ .....-.....~---.-'•.- .. ' --,..•..•... --.- "./

legislatiei subsecvente acesteia.

Emis la data .//..:.p..r? ...?.t:J?.?'1'

Valabil pana la .

.e JFunc,tiain cadrul serviciului extern de pre venire .'~I~=============~#============::::=:=:J;::a,:

Page 9: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

'~ ..... :.'e-'

SEe~-SEF.;.

>Semnatu,ra ttt\llaruluL:, -.: .> .: •• uuo.: .

17· 6·13

Page 10: CONTRACT DE PRESTARI SERVICII IN DOMENIUL SECURITATII

> _ • DUMITRESCU D. RADU - FLORINEL:<l,: DI/D na . , .~.~ .• '.:.·.·o·.""'~.'.:".:."'.,.~.· ...-.·.;:·.:.;,I\. C N P lD6ls \1 ·.·\1\() \7.\1\5 ',,\o:li"lg'J5'\ ~.'- t(~) A . '\. 19~8 luna 'NOlEMBRIE'~ '" C.:.LJ . . . ..,·r J. J. nascu a In anu ..,; ' .' .

. 07 A \ \. . . • d" ·'\1'" t" I DOLJ. ;.~ zlua In oca natea ~~~~~~1. ,.., lu·etusecoru .~ 'i''''' . flit ' \..' DANIEL . \(.) . . . ELENA. ,••.. IU Ilea UI ' , $1a a ' ~':;::..:...•.' : : .,.~ r ..' t A ". • d 08.04.2008 -18.04.20G8 I" " .";' \.d.iffiifeftN p·ertectlonare /t. <:.:> a par lClpa In penoa a a programu. e." . ,Ii; x~ si"Bcialilafe·cu durata de ~.~? ore.pentru ocupatia. (cQ:mpeten!e~Ql11une) .; .: ~ CADRU TEHNIC eu ATRl~UTll iN UQMENlul PREV~NIRn$lSTINGERliIN~E;NDlU~tJ.i.·· .... "'d·.. ;P'AR :v?:~106 .. ,...•.,' ; .•............• ~ " ·•....... ; .. ; ,,·;.; ..•.- CO ·uu· .•.•.•.•......................

'.1 . • CElil,.R'(JL:l'E~TRUF.ORM.ARE'PRojrEsloNALA . '..,., ••...'.' .: ' CON'STANtAorqanizat de A\MkwJ •.1AI"'i-~RG)QJ;AI,.A•••.••...•• eu sethulm locahtatea:; ;;·~·,;;: .judetul <?9.~?j·~~I~....•....lnm~t(ic~la!Jn R¢gtstrulna.tlonalaUti:rnif9~\lorde4ormare .proteslonala a adul,Uor cu nr :~!~9!~t~~:~~~:~.::·~ ~,ia·prO'm:~va.t~xamenuldeatlsolvire tn anul 2008 I (f'I'RILl£ • 25 tal'" ":f' f' 1,,·9~6~JriOila65%). .. un zlua CU no:ca ~·.Icalvu ?.'~ .

.~4r;~~~~~!~~~~ficat.se elibe~eaza'n conf?rn:itate cu.::~re~~O~r1'\e::.O:.G.,nr;:'·:~:·29/2000,repu-I:'~~~ •. ~:.9'~t'desUPhmentuldescnpt'v ..•aICertltrcatu'~I~ .....e...'1-::..~;:t ."~·iii .:··~~"f{·EClOR. . . PB :~g~'::E .':~'6!'/il~r:',AD~ ' ..~;,~,i~6:~~~v..

'~,t.i~·!~~1!,:-,.g;;~ll!Jerant:anull.~. luna,...~;:.)1:1~..,;.i •.••~~,;.•,z.iua~.~.. .' ~. ,.; ••••_ " ••_••.••• :"~_ '. ". •.• I ;', •• ;, •

ROMANi/\

.. ..------- ..---"-....-·-·-·-·-·-lSERII\E Nr. (l1 374 5 5 \

• - •• 4 •• _ •• • __ •••• _. • •••••• _.J

M1NlSTEBULEDUCAT1El, ,CERCETAR"~·'·T'NEBETULU' ,

MINISTERUL MUNCII,FAIVlIUEI$' EGAUTATII

DE ~ANSE

T8

CERTI.Ffl-CATDE~ABSQ·LVIRE

\ ,v

..•... ."~""'" ,.' -,' .....