Embed Size (px)
Citation preview
CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONALEl Contrato de Compraventa es el
acuerdo de voluntades, celebrado entre partes domiciliadas en países diferentes, a través del cual se transfiere la propiedad de mercancías que serán transportadas a otro territorio, teniendo como contraprestación el pago de un precio.
CARACTERISTICAS DEL CONTRATO INTERNACIONAL DE COMPRAVENTA
El contrato de compraventa es una:
CONTRATO NOMINADO O TIPÍCO
CONTRATO BILATERAL
CONTRATO ONEROSO
CONTRATO CONSENSUAL
CONTRATO CONMUTATIVO
Consentimiento de los dos
LEY
Esencial compraventa sino donación
Obligatorio para ambas partes
El precio es equivalente
ELEMENTOS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA
• Cosa: objeto material, en oposición a los derechos creados sobre él y a las prestaciones personales. Son bienes que estén dentro del comercio.
• Precio: significa valor pecuniario en que se estima algo, valor que se pide por una cosa o servicio. Sus condiciones deben ser: cierto, verdadero, en numerario y justo.
• Personas o partes - el vendedor, que es la persona física o jurídica que transfiere la propiedad, y el comprador, que es quien la adquiere.
• Formales: regularmente los contratos de compraventa no se otorgan por escrito, ya que la ley no requiere tal formalidad; sin embargo, en la práctica es habitual que el consentimiento se plasme en un documento privado que sirva de prueba. Hay excepciones en diferentes ordenamientos jurídicos, por ejemplo para el caso de bienes inmuebles, que se obligan a realizar por escrito.
• De validez: la capacidad, en donde el principio general dice que toda persona capaz de disponer de sus bienes puede vender y toda persona capaz de obligarse puede comprar; y el consentimiento, que se refiere a que haya un acuerdo de las partes que recaiga sobre el precio y la cosa.
CONDICIONES DEL CONTRATO INTERNACIONAL DE COMPRAVENTA
Venta de mercancías tangibles.
El establecimiento de los contratantes debe situarse en países distintos.
La mercancía debe entregarse en un país distinto del que se encuentra.
Transferencia del bien y riesgo.
NORMATIVA LEY APLICABLE
LA REGULACIÓN DE LA VÍA DE LA LEX MERCATORIA:
LAS LEYES ENMANDADAS DE CADA PAIS O CONJUNTO DE PAISES
POR TRATADOS O VIAS DE ACUERDOS INTERNACIONALES
1
2
3
4 La regulación acordada por las partes.
Marco Normativo Vigente en el Perú El tratado de Derecho Civil Internacional de 1889Se celebro en Montevideo, Uruguay, en 1889 y consta de 62 artículos. El tratado ha sido ratificado y se encuentra vigente en 5 países latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Paraguay y Perú .
Regula en materia de contratos , los artículos 32 y 33 disponen que la ley del lugar del cumplimiento de la obligación regula la existencia , la naturaleza, la validez, los efectos, las consecuencias, la ejecución y en general todo cuanto con cierne a los contratos bajo cualquier aspecto que sea.
1 LAS LEYES ENMANDADAS DE CADA PAIS O CONJUNTO DE PAISES
No hay Derecho de aplicación universal a los contratos mercantiles internacionales.
Las partes son libres de decidir entre si sobre la legislación que se aplicara a su contrato.
El derecho del país del vendedor
El derecho del país del comprador
El derecho de un tercer país.
2 POR TRATADOS O VIAS DE ACUERDOS INTERNACIONALES
Convención de Viena o Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías
Suscrito en 1980, la Convención establece una serie de reglas uniformes aplicables para los países contratantes, aún cuando no haya sido expresamente pactada en el contrato.Entrada en Vigor en 1988.
Perú ratificó la Convención en 1999 (Decreto Supremo Nº 011-99-RE).Vigencia en el Perú a partir de 2000.
PORQUE SE APLICA:
Esta referida a la compra de mercancía o sea bienes tangibles , con animo comercial.
Exista un transito internacional de la mercancía.
A los efectos de aplicar la convención no se tendrá en cuenta ni la nacionalidad de las partes.
“El contrato se perfecciona en el momento de surtir efecto la aceptación de la oferta”.
Cuando las partes pertenezcan a algún país contratante, se aplica de forma automática e inmediata, porque forma parte de la aplicación directa, salvo que las partes expresamente excluyan de su relación contractual la aplicación del convenio
Por tanto, cuando nada se dice, se aplicará el Convenio de Viena.
Las partes pueden excluir el uso de la convención o establecer excepciones.
BIENES Y OPERACIONES EXCLUIDAS:
Mercaderías de uso personal, familiar o domestica.
Cuando en su elaboración el comprador proporcione una parte de las materias.
Cuando el proveedor solo proporciona el servicio.
Subastas. Remates Judiciales.Valores Mobiliarios.Naves Aéreas.Energía.
NO REGULA:
La validez del contrato.
Sobre la transferencia de la propiedad.
La responsabilidad penal del vendedor por lesiones o muertes que causaran las mercancías a terceras personas.
El principio de la libertad contractual; las partes pueden excluir el uso de la convención o establecer excepciones.
*Solo se tendrá que hacer ello por escrito para su validez.
La integración a la Convención debe hacerse
siguiendo los principios generales que este
establece que son:
La buena fe.
La autonomía de las partes.
La consensualidad.
La teoría de la expedición.(Art. 27)
OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
Se ha de producir una oferta primeramente: Se entiende por oferta, una propuesta unilateral para la celebración de un contrato de compraventa. Con los siguientes requisitos:
1.- Ser precisa y concreta
2.- Dirigida a 1 o varias personas determinadas.
3.- Indicar la intención de quien hace la oferta, de quedar obligado en caso de aceptación.
LA OFERTAsurte efecto, desde el momento que llaga a su
destinatario, y deja de surtir efecto desde que es rechazada o bien revocada por el oferente antes de la llegada a conocimiento del destinatario.
Una vez que el destinatario tiene una oferta puede: aceptarla, rechazarla o alterar su contenido.
Si se rechaza la oferta queda extinguida.
Si es modificada en alguno de sus elementos esenciales: cantidades, calidades, mercancía, precio, formas de pago, forma de resolución de controversias, la oferta inicial se entiende rechazada y se pasaría a hablar de una contraoferta.
Si se acepta, ¿cuando surte efecto?: En el momento que llega a conocimiento del oferente, siendo este el momento en que se produce el perfeccionamiento del contrato. Esto es muy importante.
• La aceptación puede ser expresa o aceptación tácita.
• Tácita consiste en el envio de una transferencia bancaria pagando una determinada cantidad en concepto de anticipo, o la apertura a nombre del vendedor, de una cuenta de crédito documentaron.
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR
ENTREGAR EL PRODUCTO
Donde, Cuando, Como.
Conformidad Física.
Entregar la mercancía, en calidad, cantidad
lugar, plazo y forma establecida.
Entregar los documentos.
Conformidad Legal
ENTREGAR DOCUMENTOS
Factura Comercial,
Documento de embarque.
Póliza de seguro.
Certificado de origen.
Certificado Fitosanitario.
Certificado de inspección.
Los documentos tipo son 3:1.-La factura comercial.2.-El documento de transporte. Es titulo de
tradición. La persona que tiene el documento es la única legitimada para retirar las mercancías del destino.– Titulo valor: salvo en el caso que sea emitido
nominativo el documento de transporte, puede ser emitido a la orden o al portador. El caso al portador podrá retirar la mercancía cualquier persona y en el caso de "a la orden" es titulo valor susceptible de endoso. Se puede endosar a terceros.
3.- El documento de seguro, cubre todos los riesgos que pueden surgir en las mercancías hasta el destino.La 3 obligación del vendedor, es la entrega de la propiedad. En la Convención de Viena, el vendedor responde por evicción, habiendo 4 días para el examen de las mercancías, en el caso de que las mercancías aparezcan dañadas y en caso de vicios ocultos el plazo se amplía a 30 días.Con respecto a la responsabilidad por evicción no se admite ley distinta a la del lugar a la que se encuentra la cosa que se disputa.
En la fecha determinada.Dentro del plazo que es estableció.La entrega de documentos se debe de efectuar en el lugar, momento y la forma prevista del contrato.El vendedor podrá anticipar los documentos previo aviso o de lo contrario entregarlos hasta la fecha fijada para su entrega.El plazo para revisar las mercancías deberá realizarse en lo mas breve posible, teniendo en cuenta las intenciones futuras; ya que se podrían cambiar en destino.
OTRAS CONDICIONES
El plazo de notificar la falta de conformidad debe hacerse desde el momento en que se detecta sino se regirá a un plazo máximo de 2 años desde que se puso a disposición del comprador la mercancía.Puede detener el transporte e impedir su entrega final.Dar aviso de la expedición de la mercancía al comprador.Colocar marcas y/o números en los bultos para su identificación.Custodiar los bienes.Fijar plazo suplementario.Declarar resuelto el contrato, si el cumplimiento es sustancial o el comprador no cumple dentro del plazo suplementario.
OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO
CUANTO DEBO PAGAR
DONDE DEBO PAGAR
Precio especifico, precio determinado.
Según medio de pago.
RECEPCIONAR O RECIBIR MERCANCIAS
Verificar los documento y los mecanismos utilizados
Pago de los derechos arancelarios e impuestos.
•ESTABLECER EL PRECIO:Cuando se establece el precio.Cuando es fijado por un tercero o el mercado.No se estipula el precio no tampoco el medio.
•MOMENTO DE PAGO•LUGAR DE PAGO
OTRAS CONDICIONES
•RECIBIR LAS MERCANCIAS.Según lo pactado en el contrato.
•ADOPTAR LAS MEDIDASMAS CONVENIENTES.Optando siempre por el mejor pago.
•EXIGIR INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS.
CELEBRACIÓN DEL CONTRATOCELEBRACIÓN DEL CONTRATO
se considerará celebrado un contrato ya sea cuando el vendedor y
el comprador hayan firmado un documento de contrato o bien,
si las partes no se proponen firmar un documento semejante,
cuando el comprador haya aceptado por escrito la oferta del
vendedor.
CESIÓN CESIÓN
El vendedor no podrá ceder el contrato ya sea cuando el
comprador y el vendedor hayan firmado un documento de contrato
o bien, si las partes no se proponen firmar un documento
semejante, cuando el comprador haya aceptado por escrito la
oferta del vendedor.
INSPECCIÓN ANTES DE LA EXPEDICIÓNINSPECCIÓN ANTES DE LA EXPEDICIÓN
En todos los casos en los cuales se haya convenido, o sea obligatoria, una inspección antes de la expedición, relativa a la calidad, a la cantidad y al precio, el vendedor enviará una notificación al organismo de inspección diez días por lo menos antes de la fecha prevista de embarque.
El costo de presentación de los bienes a la inspección, así como los de la propia, el desembolso, el reembolso, la manipulación de los bienes, etc., Correrán a cargo del vendedor. El vendedor ha de aceptar que si el organismo de inspección no emite un “certificado de inspección limpio”
EFECTOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
• El objetivo es la continuidad del contrato en la medida de lo posible. Si este es el objetivo, el incumplimiento imputado a las partes será una medida excepcional.
• Existen diferentes soluciones que el convenio de Viena otorga, derivadas del incumplimiento de las partes, dejando únicamente para los supuestos del incumplimiento esencial por alguna de las partes, como único supuesto en que la parte perjudicada pueda instar la resolución del contrato.
• La obligación básica que tiene el vendedor es la entrega de la mercancía. La falta de entrega en el plazo previsto da lugar a un incumplimiento esencial del contrato, en cuanto a un incumplimiento total del mismo del vendedor.
• Se le ofrece la posibilidad al comprador de la ejecución forzosa del contrato o instar la resolución del mismo, teniendo derecho en ambos casos a una indemnización por daños y perjuicios que habrá que valorar.
• No obstante el convenio de Viena, prevé que ante la falta de entrega de las mercancías el comprador puede conceder un plazo suplementario para la entrega de las mismas.
• Cuando de lo que se trata es de entregar una cantidad determinada dentro de un plazo establecido y dicha cantidad solo se entrega en parte, no se puede obligar al comprador a recibir únicamente una parte de la pactada en el contrato teniendo en consideración que en caso que acepte dicha entrega parcial, deberá pagarla al precio en que se había estipulado en el contrato.
• Con relación a la restante cantidad no entregada, el comprador puede exigir la ejecución forzosa o la resolución del contrato con relación a la parte no entregada, con indemnización de daños y perjuicios.
• Cuando se produce una entrega anticipada el comprador no está obligado a aceptar la mercancía cuando el plazo constituya un elemento determinante para la entrega de las mercancías. Pero si acepta la entrega anticipada objeto del contrato, debe pagarlas según el precio pactado. De la misma manera si se entrega una cantidad superior a la cantidad prevista, tampoco esta obligado a aceptar la cantidad suplementaria, pero si la acepta deberá pagarla igualmente.
En el supuesto de que se entrega la cantidad en plazo, pero existe por parte del comprador una disconformidad con respecto a la mercancía, no es aquella que en su día compró.
En este caso existe:
1.- Que por parte del comprador se entienda que está ante un incumplimiento, que la mercancía no sirva para lo que quería destinarlas, en cuyo caso podrá optar por la ejecución forzosa o la . resolución del contrato.
2.- Si es en cuanto a la cantidad o calidad de la mercancía, existirá la posibilidad de reparación, compensación o rebaja en la cantidad de dinero a pagar por la mercancía.
Si el incumplidor es el comprador:La primera obligación es el pago del precio.
• Si el vendedor ha entregado la mercancía y ha hecho frente al pago del precio, si se ha pactado un día determinado para el pago, a partir de esa fecha se constituye en mora y da lugar a la generación de daños y perjuicios que se cuantifican como intereses moratorios, y cuya determinación corresponderá al Tribunal dirimente o el que resuelva la controversia.
• La última obligación que da incumplimiento del contrato es la de recibir la mercancía en destino. La no retirada de la mercancía, faculta al vendedor, para elegir entre la resolución o ejecución forzosa del contrato.
• En los casos en que las mercancías lo permitan, el vendedor, mientras dure la ejecución forzosa del contrato, deberá instar el deposito judicial de la mercancía o en caso de representante en el país de destino, ser el depositario de las mercancías.
Acciones por parte del comprador:
1.- Acción para exigir la ejecución forzosa del contrato.
2.- En el caso de entrega de mercancías disconformes: su sustitución o reparación o rebaja en el precio por las mercancías.
3.- En el caso de incumplimiento esencial, al comprador le compete instar la resolución del contrato.
4.- En cualquier caso, ante un incumplimiento por el vendedor, indemnización por daños y perjuicios.
Acciones por parte del vendedor:1.- Podrá instar la ejecución forzosa del contrato
o en caso de incumplimiento esencial, la resolución del mismo.
2.- Tendrá derecho a exigir indemnización por daños y perjuicios.
Supuestos de incumplimiento no debido a la culpa de ninguna de las partes, por causa de fuerza mayor o caso fortuito.
El convenio de Viena distingue fuerza mayor de caso fortuito:
• Fuerza mayor es cuando alguna de las partes no puede
cumplir como consecuencia del acontecimiento de un hecho imprevisible e inevitable que las partes desconocían o no podían prever en la firma del contrato. En este caso - terremotos, incendios...- las partes quedaran exoneradas del cumplimiento sin estar obligadas al pago de indemnización por daños y perjuicios.
• En el caso de que el incumplimiento sea debido a caso fortuito, algo que no se puede prever en la celebración del contrato pero que se considera que las partes pueden evitar, las partes no quedan exoneradas del cumplimiento del contrato. Ejemplo: una huelga.
SOLUCIÓN DE DISPUTAS Y NORMAS DE DERECHO APLICABLESSOLUCIÓN DE DISPUTAS Y NORMAS DE DERECHO APLICABLES
Toda disputa, controversia o reclamación derivada del contrato relacionada con él o de su violación, rescisión o invalidación será zanjada por medio de un arbitraje, en consonancia con las reglas de arbitraje de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional.
Toda disputa, controversia o reclamación derivada del contrato relacionada con él o de su violación, rescisión o invalidación será zanjada por medio de un arbitraje, en consonancia con las reglas de arbitraje de la comisión de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional.
Los árbitros serán tres, el lugar de arbitraje, la capital del país del comprador. La lengua del arbitraje seré el inglés, y el derecho aplicable el del país del comprador. Designará a los árbitros el presidente de la corte permanente de arbitraje de la haya.
Los árbitros serán tres, el lugar de arbitraje, la capital del país del comprador. La lengua del arbitraje seré el inglés, y el derecho aplicable el del país del comprador. Designará a los árbitros el presidente de la corte permanente de arbitraje de la haya.
3 LA REGULACIÓN DE LA VÍA DE LA LEX MERCATORIA:
La nueva Lex Mercatoria está formada por usos que constituyen un derecho espontáneo, uniforme, y en cierta manera universal. Son usos propios de los comerciantes, y que son usos que tratan de superar las dificultades propias del conflicto de leyes cuando se trata de determinar el derecho nacional que regirá una determinada relación jurídica. Difiere de la antigua Lex Mercatoria
Los contratos comerciales constituyen fuente principalísima del derecho de los negocios internacionales; ante la repetición de los mismos.Muchos de los usos aunque no todos han sido recopilados y sistematizados, como ejemplo se pueden citar a:– Las reglas y usos uniformes para los créditos documentados– Los INCOTERMS 2000– Los ICC General Usages for Digitally Ensured Commerce–Los ICC reglas uniformes relativas a las garantías pagaderas a su reclamación (RUG)
La CCI ha elaborado una guía jurídica para la elaboración del contrato de compraventa. Las partes se pueden someter directamente, y regula una situación de equilibrio en ambas partes.
En todo caso queda a voluntad de las partes
4 La regulación acordada por las partes :
MODALIDADES DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
LOS INCOTERMS• Son los usos y costumbres comerciales
recogidos por la Camara de Comercio Internacional de París
• No son leyes, son formulas abreviadas que definen el lugar de entrega, incorporandose obligaciones derivadas para el vendedor y comprador, que forman parte del contrato de compraventa internacional de mercancias por voluntad de las partes.
MODALIDADES POR RAZÓN DE ENTREGA DE MERCANCIA
EXW : Ex Works / En fabrica (lugar convenido)
Menor obligación para el vendedor; ya que el vendedor entrega la mercancía al comprador en el establecimiento del vendedor, sin despacho para la exportación; ya que el comprador tienen que adquirir la licencia para exportar e importar. No se tienen obligación con un contrato de transporte o seguro.
GRUPO DE SALIDA
FAS : Free Alongside Ship / Franco costado del buque.)
FCA : Free Carrier / Franco Transportista
Lugar convenido. Vendedor ha depositado la mercancía a cargo del transportista , el comprador va al punto fijado. Vendedor asume despacho de exportación, el importador asume la licencia de exportación. Vendedor verifica la carga y descarga.
Puerto de embarque. Vendedor entrega la mercancía cuando es colocada al costado del Buque . Vendedor despacha la mercancía en aduana para la exportación.
GRUPO Sin pago de Transporte principal
FOB : Free On Board / Franco a bordo (Puerto de carga convenido)
Puerto de embarque , el vendedor realiza la entrega dela mercancía cuando esta sobre pasa la borda del Buque . Vendedor soporta riesgos hasta el momento que sucede ello. Vendedor despacha la mercancía en aduana para la exportación Vendedor exporta , realiza la carga y el comprador inspecciona la importación.
Puerto de destino. Vendedor entrega la mercancía cuando sobre pasa la borda del Buque en puerto de embarque. Vendedor encarga del transporte.
CFR : Cost and Freight / Coste y Flete (Puerto de destino convenido)
CPT : Carriage Paid To…/Transporte pagado hasta (lugar de destino)
CIF : Cost, Inssurance and Freight / Puerto de destino
Puerto de destino. Vendedor entrega la mercancía cuando sobre pasa la borda del Buque en puerto de embarque. Vendedor encarga del transporte y seguro.
Lugar de destino. Vendedor realiza la entrega la mercancía al transportista. Vendedor paga transporte, no seguro.
GRUPO Con pago de transporte inicial
• CIP : Carriage and Insurance Paid To… / Transporte y seguro pagado hasta…
Lugar de destino. Vendedor realiza la entrega la mercancía al transportista. Vendedor paga transporte y seguro.
DAF : Delivered at frontier / Entrega en frontera (lugar convenido)
Mercancía despachada para exportar. , el vendedor paga transporta carga, importador descarga..
DES : Delivered ex Ship / Entrega sobre buque (Puerto destino)
DEQ : Delivered ex Quay (Duty Paid) / Entrega en Muelle (derechos Pagados. Puerto)
No despacha de aduana para importación. Vendedor exporta – transporta y el importados descarga
Sin despachar de aduana para importación, el vendedor asume riesgos de descarga y transporte.
GRUPO De Llegada
DDU : Delivered Duty Unpaid / Entrega Derechos NO Pagados (lugar convenido)
Sin despachar en aduana para importación y no descararla. El vendedor asume transportes y gastos aduaneros
DDP : Delivered Duty Paid / Entrega Derechos Pagados (lugar convenido)
Despachar en aduana para importación y no descararla. El vendedor tiene obligación máxima.
