CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/2016, … · 2016. I.5 Cuenta con la asignación presupuestaria y con la disponibilidad de recursos suficientes para el pago de los

Contrato No. 61/2016

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/2016, QUE CELEBRAN POR

UNA PARTE, EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V., (EL

"CONSEJO"), REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO. FRANCISCO JAVIER LUNA LÓPEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE ADMINISTRACIÓN Y

COORDINACIÓN INTERNACIONAL Y REPRESENTANTE LEGAL, Y POR LA OTRA, V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (EL "PROVEEDOR"), REPRESENTADA EN ESTE

ACTO POR LA C. JACQUELINE ESQUIVEL LUNA, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES

DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. Declara el "CONSEJO" que:

I.1 Es una empresa de participación estatal mayoritaria de la Administración Pública Federal, constituida mediante escritura pública número 39,873, de fecha 11 de octubre

de 1999, pasada ante la fe del Notario Público Número 32 de la Ciudad de México, Lic.

Francisco Jacobo Sevillano González, inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio de la Ciudad de México, bajo el folio mercantil número 257,243, de fecha 9 de

diciembre de 1999; con las atribuciones y facultades que le confieren los artículos 38 a 41 de la Ley General de Turismo; que tiene dentro de su objeto social el relativo a operar

campañas de promoción turística a nivel nacional e internacional, y celebrar todos los

actos y contratos necesarios para el cumplimento de sus fines.

I.2 El Mtro. Francisco Javier Luna López, acredita su personalidad con el testimonio del

Poder Notarial Número 64,232 de fecha 7 de enero de 2016, pasado ante la fe del Notario

Público Número 32 de la Ciudad de México, Lic. Francisco Jacobo Sevillano González, por lo que cuenta con las facultades legales para representar al "CONSEJO" en actos de

administración, mismas que no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma

alguna.

I.3 Firma el presente Contrato de prestación de servicios en su carácter de Director General Adjunto de Administración y Coordinación Internacional de conformidad con el artículo

45, fracciones XVI y XXXI del Estatuto Orgánico del Consejo de Promoción Turística de México, S.A. de C.V., designando para la administración y verificación al Lic. David

Espinosa Freyre, Encargado del Despacho de los Asuntos de la Dirección General Adjunta de Mercadotecnia y Promoción y al Lic. Juan Alberto Muciño Abrego,

Coordinador de Mercadotecnia del "CONSEJO", conforme a lo previsto en el penúltimo párrafo del artículo 84 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y

Servicios del Sector Público.

I.4 ~ .. :::-:;;:--..,.

/'.

0~'1lSI o A ........ /'~'-' .,, \ Í ' \

Este Contrato se adjudica directamente, de conformidad con los artículos 26 fracción III, 40 y 41 fracción I de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector

( ,.. : "º t~'"' " .giJ_,;;,-..,; .~ rv .~ ~lJ9l~t~ f ~4,'-l~ ·

\ 61 -2016 V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

\ " ( ... _.' .... ~ ,;,, ., . ' .. ·J ,..) V'_.·

•- J .;,~\( l, ,._


Público, para cuyo efecto se recabó la autorización de su Comité de Adquisiciones,

Arrendamientos y Servicios, en la Décima Sesión Ordinaria de fecha 27 de octubre de 2016.

I.5 Cuenta con la asignación presupuestaria y con la disponibilidad de recursos suficientes para el pago de los servicios objeto de este Contrato, conforme a la Requisición de Compra con número de folio 375 del 19 de octubre de 2016, bajo la partida presupuestal

33901, emitida por el "CONSEJO" y de acuerdo al presupuesto aprobado por la H.

Cámara de Diputados para el ejercicio 2016.

I.6 Su Registro Federal de Contribuyentes es CPT-991022-DE7 y tiene su domicilio ubicado

en Viaducto Miguel Alemán 105, colonia Escandón, delegación Miguel Hidalgo, C ódigo

Postal 11800, Ciudad de México.

II. Declara el "PROVEEDOR" que:

II.1 Es una sociedad anónima de nacionalidad mexicana legalmente constituida conforme a las leyes mexicanas, según se hace constar en la escritura pública número 31,030 del 15

de enero de 2010, otorgada ante la fe del Lic. José Luis Villavicencio Castañeda, Notario

Público Número 218 de la Ciudad de México, e inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio de la Ciudad de México, en el folio mercantil electrónico número 411575-1 del Registro Público de la Propiedad y de Comercio de la Ciudad de

México, y tiene como objeto, entre otros, proporcionar servicios de banquetes,

organización de eventos, entretenimiento y representación de artistas.

II.2 Su representante legal se identifica con credencial para votar fotografía clave de elector

ESLNJC64111009M500 expedida a su favor por el Instituto Federal Electoral y acredita su personalidad con la escritura pública número 31,030 del 15 de enero de 2010, otorgada

ante la fe del Lic. José Luis Villavicencio Castañeda, Notario Público Número 218 de la

Ciudad de México; por lo que está investida de las facultades legales suficientes para representar al "PROVEEDOR" en la suscripción del presente Contrato, mismas que no

le han sido revocadas, ni en forma alguna limitadas.

11.3 Su representada tiene capacidad jurídica y cuenta con los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que se deriven del presente Contrato en forma

eficiente, oportuna y en las mejores condiciones para el "CONSEJO", manifestando asimismo que conoce las características técnicas y alcances del Servicio objeto de este

Contrato.

11.4 Bajo protesta de decir verdad manifiesta que no se encuentra en alguno de los supuestos previstos en los artículos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arren damientos y Servicios

~ --. / "~}J\S,lo,r .

del Sector Público.

/ . ' ,,.,

\

. r:, r .:'_)j . . , r¡ r. tfiJil (·;, r'1 fo~~.k~/JI•\~. ~ .tl,' ...

61-2016 V .S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) ' / \ ·~-/ " / • ......

<\ó/ü~,r1\l· ~-


II.5 Para los efectos del artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación el "PROVEEDOR",

entregó al "CONSEJO" la respuesta de la solicitud de opinión sobre el cumplimiento de

sus obligaciones fiscales.

Asimismo, en términos del propio artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación el

"PROVEEDOR", manifiesta bajo protesta de decir verdad que no cuenta con empleados

de planta registrados ante el Instituto Mexicano del Seguro Social toda vez que son subcontratados a través de una empresa de contratistas, por lo que no se actualiza el

supuesto previsto por la Regla Primera para la obtención de la opinión de cumplimiento

de obligaciones fiscales en materia de seguridad social, publicada en el Diario Oficial de

la Federación el 27 de febrero de 2015.

II.6 Su registro federal de contribuyentes es VBG100115436 y señala como domicilio para

todos los efectos legales del presente Contrato, el ubicado en Chihuahua número 59,

colonia Progreso, delegación Álvaro Obregón, C.P. 01080, Ciudad de México.

Expuestas las Declaraciones que anteceden y reconocida por las partes la personalidad con que

se ostentan tanto ellas como sus representantes, convienen sujetar sus compromisos al tenor de

las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBTETO. El "PROVEEDOR" se obliga a prestar al "CONSEJO" el servicio de Presencia de la Marca "MÉXICO" en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico,

que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 02 de diciembre de 2016 en Manzanillo, Colima, de

conformidad con las especificaciones descritas en el Anexo Uno, el cual corresponde al Anexo Técnico, así como a lo establecido en el Anexo Dos que corresponde a la Propuesta de Servicios

(Técnica y Económica) presentada por el "PROVEEDOR" y aprobada por el "CONSEJO" .

El "PROVEEDOR" se compromete ante el "CONSEJO" a observar las características descritas en la "Guía Breve de Uso de Marca México/País", misma que se acompaña al presente

instrumento marcada como Anexo Tres. Documentos que firmados por las partes, forman parte

integrante del presente Contrato.

SEGUNDA. VIGENCIA. El presente Contrato estará vigente del 28 de octubre al 31 de

diciembre de 2016.

TERCERA. MONTO. El "CONSEJO" pagará al "PROVEEDOR" por la prestación de los

servicios objeto del presente Contrato, la cantidad de $517,241.38 (quinientos diecisiete mil doscientos cuarenta y un pesos 38/100 M.N.), que agregado a la cantidad de $82,758.62 (ochenta

y dos mil setecientos cincuenta y ocho pesos 62/100 M.N.) del Impuesto al Valor Agregado

_,,.-.:-:-ll,y A), arroja un total de $600,000.00 (seiscientos mil pesos 00/100 M.N.), que se pagará sobre

//4.~\lf~~ 'cios devengados previa entrega de la factura y la comprobación y reporte de los servid

\ ' ¡ '"\ .-:~ \

r • l - i f(,~\ ' 1, ·., '. ",-t ., ,-1 t. ü-,¿::-¿;\' 1 ~ :: .. -:)· .;.; :

\ 61-2016 V_.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

' C,Í'flc , .. , \';, / ·-... ~ 1\' u D \ c..,/ ........ __ ... ... ~


correspondientes, de conforrnidad con la Propuesta de Técnica y Econórnica del

"PROVEEDOR" y el procedirniento señalado en la Cláusula Cuarta.

El importe establecido en el párrafo anterior compensa plenamente al "PROVEEDOR" por sus

honorarios, materiales, tiempo empleado y en general, por cualquier cantidad y/ o monto y/ o

contraprestación a que tenga derecho con motivo de la prestación de sus servicios, por lo que éste no podrá exigir o solicitar del "CONSEJO" mayor retribución que la aquí pactada.

Todas las cantidades referidas en esta Cláusula deben ser entendidas con todos los impuestos

que genere la prestación de los servicios contratados. Por lo tanto, cada una de las partes se

obliga a dar cumplirniento a las obligaciones fiscales que les correspondan.

Queda expresamente establecido que el precio de los servicios del presente Contrato es fijo hasta

su total conclusión y por la vigencia del rnismo, por lo que no estarán sujetos a ajustes de ningún

tipo y bajo ninguna circunstancia.

CUARTA. FORMA DE PAGO. El pago que haga el "CONSEJO" al "PROVEEDOR" se hará

sobre servicios devengados, dentro de los 20 (veinte) días naturales posteriores a la entrega de

la factura y la comprobación y reporte de los servicios correspondientes, debidamente autorizados por la Coordinación de Mercadotecnia, previa recepción de los servicios a entera

satisfacción del "CONSEJO".

QUINTA. PAGO DE LOS SERVICIOS. El "PROVEEDOR" para validación de los servicios

deberá entregar en la Coordinación de Mercadotecnia del "CONSEJO", de las 10:00 a las 14:00

horas en días hábiles, las facturas originales que ernita y el soporte de los servicios objeto de este

Contrato. Dichas facturas deberán estar emitidas de conformidad con la legislación fiscal

vigente e indicar el nombre del "PROVEEDOR" y la razón social, así como el importe de cada

factura.

El pago de los servicios prestados será cubierto en moneda nacional y se pondrá a disposición del "PROVEEDOR" mediante transferencia electrónica para abono en cuenta del mismo.

A tal efecto, el "PROVEEDOR" deberá proporcionar al "CONSEJO", por escrito y a la firma de

este instrumento, los siguientes datos para el pago de la contraprestación pactada en este instrumento: i) nombre de la Institución Bancaria, plaza y número de la sucursal; ii) El número

de cuenta y iii) la CLABE a 18 dígitos; asimismo, deberá entregar en la Dirección de Recursos Financieros del "CONSEJO" copia de la carátula del estado de cuenta bancario o bien del

Contrato de apertura de la propia cuenta.

SEXTA. FACTURACIÓN Y COMPROBACIÓN. Para el trámite de pago, el "PROVEEDOR" deberá presentar las facturas originales con las comprobaciones correspondientes en los

términos y condiciones establecidos en la Propuesta Técnica y Económica del "PROVEEDOR"

-9-'<-ll l~ptada po, el "CONSEJO". ~

M,l¡,.~i;, ílE'..!11¡:,> ... ) .1 "'r~ 1,,.,.,.,h ,-. L ~• :"1 e• 1 ¿;_\ • ~ .... .:"✓

61-201/ V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

~- ./ ',/f?f(- •C, ~--~~ ~~- . ~! _,.-


El "CONSEJO" se reserva el derecho de rechazar cualquier documento comprobatorio,

facturación o justificación de gastos en los que no estén debidamente desglosadas las

características y atributos de los servicios realizados.

En caso de detectar algún error en la facturación, la Dirección de Recursos Financieros o en su

caso, el responsable de la validación o seguimiento de los servicios designado por el

"CONSEJO", remitirán al "PROVEEDOR" los documentos y/ o facturas con las observaciones correspondientes dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes a su recepción, mismos que deberá

corregir y presentar de nueva cuenta para reiniciar el trámite de pago, por lo que el tiempo que transcurra por este motivo no se computará para efectos del plazo inicial de los 20 (veinte) días

naturales que se tenían para el pago de conformidad con el artículo 51 de la Ley de

Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. El "CONSEJO" solamente pagará los servicios objeto de este Contrato si los mismos hubiesen sido efectuados

debidamente.

SÉPTIMA. MODIFICACIONES AL CONTRA TO. Las modificaciones que, por razones fundadas, pudieran realizarse al presente Contrato deberán invariablemente formalizarse por

escrito mediante la celebración del Convenio Modificatorio correspondiente, atento a lo previsto

por el artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

OCTAVA. SUSPENSIÓN DE LOS SERVICIOS. Cuando en la prestación de los servicios se presente caso fortuito o de fuerza mayor, el" CONSEJO", bajo su responsabilidad, podrá realizar

las gestiones conducentes a la suspensión de los servicios, en cuyo caso únicamente se pagarán

aquellos servicios que hubiesen sido efectivamente prestados.

Cuando la suspensión obedezca a causas imputables al "CONSEJO", éste cubrirá los gastos no

recuperables durante el tiempo que dure esta suspensión. Dichos gastos serán aquéllos que se

generen por la suspensión y siempre que estén comprobados y se relacionen directamente con el objeto del Contrato. En ningún caso se pagarán servicios que no estén vinculados con el

Contrato.

El plazo de suspensión de los servicios materia del Contrato deberá pactarse entre ambas partes

conforme al artículo 55 bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En caso de continuar con la suspensión, podrá iniciarse la terminación anticipada del

Contrato.

NOVENA. TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. El "CONSEJO" podrá dar por

terminado anticipadamente el presente Contrato sin responsabilidad para éste y sin necesidad

de que medie resolución judicial alguna cuando: i) concurran razones de interés general o bien

ii) cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratpdos y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas ~o;,~ ot sionaria algún daño o perjuicio al "CONSEJO", o iii) se determine la nulidad toial o par ·

' ~ '\- -•~\ , ... •/•,.~ r.' !.¡1,•',i -: ' '·2.t!,'-.:IJ '" ~~-- ~'

1 .ll "# t.'•4,¿,!'[11~ ..... ~ -· . \ 61-201/ V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) "~-~/

.,..


de los actos que dieron origen al Contrato mediante la resolución de una inconformidad emitida

por la Secretaría de la Función Pública.

En estos supuestos, el "CONSEJO" reembolsará al "PROVEEDOR" los gastos no recuperables

en que haya incurrido, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y

los mismos se relacionen directamente con el presente Contrato.

DÉCIMA. PRÓRROGAS. En casos excepcionales, por caso fortuito o de fuerza mayor o por

causas atribuibles al "CONSEJO", previa solicitud por escrito del "PROVEEDOR", el

"CONSEJO" podrá otorgar prórroga para la prestación de los servicios o su comprobación. Para tal efecto, el "PROVEEDOR" deberá justificarlo por escrito, con anticipación al vencimiento de

las fechas pactadas en el presente Contrato.

Una vez agotado el plazo de prórroga y si no se hubieren prestado los servicios de conformidad con el presente Contrato, el "CONSEJO" procederá a aplicar las penas convencionales o

deducciones al pago establecidas en las Cláusulas Décima Séptima y Décima Octava de este

Contrato.

DÉCIMA PRIMERA.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. Para garantizar el cumplimiento de

las obligaciones establecidas en el presente Contrato, el "PROVEEDOR", dentro de los 10 ( diez)

días naturales siguientes a su firma, deberá entregar al "CONSEJO" una fianza por el 10% (diez por ciento) del monto total establecido en la Cláusula Tercera, sin incluir el IV A. Dicha fianza

deberá ser expedida por una Institución de Fianzas de Nacionalidad Mexicana, de acuerdo con

las especificaciones que se señalan a continuación:

I. Ser expedida a favor del Consejo de Promoción Turística de México, S.A. de C.V.

11. Señalar la denominación o nombre del "PROVEEDOR".

III. Indicar el importe total garantizado con número y letra.

IV. Indicar el número, objeto y fecha del Contrato.

v.

VI.

VII.

Referir que se otorga para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las

obligaciones a su cargo.

Que se otorga en términos del Contrato de referencia y sus anexos.

Que se otorga para responder del debido cumplimiento del Contrato garantizado y sus

anexos, así como de cualquier responsabilidad que resultare a cargo del fiado con motivo

de la ejecución del mismo.

VIII. Que, en caso de prórroga del Contrato, automáticamente la vigencia de la fianza se

prorrogará en concordancia con dicha prórroga .

1"1.M •/~'l;•t7~e~ _..:.,...,~~ &..:,l.';.rl!.f,,.c., (. . ,., .. ~ ~ ~li-... ¿:·t· t'' "":)~.,.

' - 61:20Í6 ,1,S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) 6 .•


IX. Que sólo podrá ser cancelada mediante aviso por escrito del Consejo de Promoción

Turística de México, S.A. de C.V.

X. Que la Institución Afianzadora acepta expresamente sujetarse a lo dispuesto por los

artículos 178,282 y 283 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor; para la efectividad de la presente garantía y por pago extemporáneo del importe de la póliza

de fianza requerida.

XI. Que la Institución Afianzadora se somete a la jurisdicción de los tribunales federales de la Ciudad de México, renunciando a cualquier fuero que pudiera corresponderle en

razón de su domicilio o por cualquier otra causa.

XII. Que permanecerá en vigor desde la fecha en que se expida, durante la vigencia del contrato y durante la substanciación de todos los recursos o juicios legales que se

interpongan hasta que se pronuncie resolución definitiva, de forma tal que su vigencia no podrá acotarse en razón del plazo de ejecución del contrato principal o fuente de las

obligaciones.

En el supuesto de que se acuerden incrementos en la cantidad de los servicios solicitados, el

"PROVEEDOR" se obliga a elevar el importe de la garantía de cumplimiento en igual

proporción que el incremento otorgado.

La vigencia de la fianza deberá comprender hasta que el objeto del Contrato se cumpla en forma

plena a satisfacción por escrito del "CONSEJO", es decir, hasta que considere se hayan cumplido todas y cada una de las obligaciones contractuales contraídas. La fianza únicamente se podrá

cancelar mediante comunicación escrita del "CONSEJO".

Por lo anterior, la fianza deberá garantizar el cumplimiento total de las obligaciones durante la vigencia del Contrato, así como con posterioridad al mismo, en el supuesto de quedar alguna

obligación pendiente a consideración del "CONSEJO".

DÉCIMA SEGUNDA. LIBERACIÓN DE LA GARANTÍA. Únicamente se podrá liberar la

garantía de cumplimiento de Contrato a través de la Dirección Ejecutiva de Administración y Finanzas, previa solicitud por escrito de la Coordinación de Mercadotecnia del "CONSEJO", por la que confirme el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones establecidas en el

Contrato.

DÉCIMA TERCERA. CAUSALES DE RESCISIÓN. El "CONSEJO" podrá rescindir

administrativamente el presente Contrato, sin necesidad de intervención judicial, en caso de que

se presente cualquiera de los siguientes supuestos:

I. Por no presentar la garantía de cumplimiento en los términos previstos en la Cláusula

Décima Primera de este Contrato . . · ---~".,' iú o~:--" / 4-"° Qe• ....

; ' , 1 ,.

~, fi~fl , (.t;t>~i \~ -~}, f• ~ ~t.,,. I!_ ~ rw ¡

61-20l~N.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

' . ',~~!D\9-~'

•- ·-

7


11. Si el "PROVEEDOR" suspende injustificadamente los servicios o se niega a corregir

los trabajos rechazados por el "CONSEJO".

III. En caso de incumplimiento del "PROVEEDOR" a cualquiera de sus obligaciones

previstas en este Contrato y sus Anexos.

IV. Si resultare falsa alguna o algunas de las declaraciones hechas por el "PROVEEDOR"

en el presente Contrato.

V. Cuando se agote el límite de penas convencionales.

VI. Si el "PROVEEDOR" no otorga las facilidades y datos necesarios para la inspección,

vigilancia y supervisión de los servicios.

VIL Si el "PROVEEDOR" proporciona información falsa y/ o actúa con dolo o mala fe en

el procedimiento de contratación, en la celebración del Contrato o durante su

vigencia.

VIII. En caso de que la autoridad competente declare al "PROVEEDOR" en concurso

mercantil, o exista alguna otra situación que afecte su patrimonio o situación, en forma tal que le impida cumplir con sus obligaciones contraídas en virtud de este

Contrato.

IX. Por contravenir los términos y condiciones del presente Contrato o de las disposiciones de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y Servicios del Sector

Público, su reglamento y los demás ordenamientos legales que resulten aplicables.

DÉCIMA CUARTA. PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN. La rescisión administrativa del

Contrato se llevará a cabo conforme a lo siguiente:

l. El procedimiento iniciará a partir de que le sea notificado al "PROVEEDOR" por escrito

el incumplimiento en que haya incurrido, para que en un término de 5 (cinco) días hábiles a partir de que haya recibido la notificación exponga lo que a su derecho

convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

II. Transcurrido el término a que se refiere la fracción anterior, se resolverá considerando

los argumentos y pruebas que hubiere hecho valer.

III. La determinación de dar o no por rescindido el Contrato deberá ser debidamente fundada y motivada y deberá ser comunicada al "PROVEEDOR", dentro de los 15

(quince) días hábiles siguientes a lo señalado en la fracción II de esta Cláusula.

IV. Cuando se rescinda el Contrato, se formulará el finiquito correspondiente, a efecto de

hacer constar los pagos que deba efectuar el "CONSEJO" por concepto de los biene

recibidos o los servicios prestados hasta el momento de la rescisión.

~ \ An t.~"'"., ¡d"r-:) .J ~t.t~,ó~ ~~

61-2016 .S.P. BANQ UETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

~"" ~-- / --.;:: v':'Prw,,! e 1." .• . ..... ~-~t)J\


Si previamente a la determinación de dar por rescindido el presente Contrato, se hiciere la prestación de los servicios, el procedimiento iniciado quedará sin efecto, previa aceptación y

verificación del "CONSEJO" de que continúa vigente la necesidad de los mismos, aplicando, en

su caso, las penas convencionales correspondientes.

El "CONSEJO" podrá determinar no dar por rescindido el Contrato, cuando durante el

procedimiento advierta que la rescisión del Contrato pudiera ocasionar algún daño o afectación

a las funciones que tiene encomendadas. En este supuesto el" CONSEJO" elaborará un dictamen en el cual justifique que los impactos económicos o de operación que se ocasionarían con la

rescisión del Contrato resultarían en perjuicio del "CONSEJO" en algún daño o afectación

mayor.

Al no dar por rescindido el Contrato, el "CONSEJO" establecerá con el "PROVEEDOR" otro

plazo, que le permita subsanar el incumplimiento que hubiere motivado el inicio del procedimiento. En su caso, deberá elaborarse el convenio modificatorio correspondiente para la

prórroga de los servicios, mismo que deberá atender a las condiciones previstas por los dos

últimos párrafos del artículo 52 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del

Sector Público.

Cuando por motivo del atraso en la prestación de los servicios, el procedimiento de rescisión se

ubique en un ejercicio fiscal diferente a aquél en que hubiere sido adjudicado el Contrato, el "CONSEJO" podrá recibir los servicios, previa verificación de que continúa vigente la necesidad de los mismos y se cuenta con partida y disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal

vigente, debiendo modificarse la vigencia del Contrato con los precios originalmente pactados.

Cualquier pacto en contrario a lo dispuesto en esta Cláusula se considerará nulo.

Para los casos en que el "CONSEJO" determine no dar por rescindido el Contrato, porque ello le ocasione algún daño o afectación mayor, el establecimiento de otro plazo para subsanar el incumplimiento será sin defecto de la aplicación de las penas a las que se hubiera hecho acreedor

el "PROVEEDOR" por incumplimiento.

DÉCIMA QUINTA. CONFIDENCIALIDAD. El "PROVEEDOR" se compromete a guardar

absoluta confidencialidad respecto de los servicios materia de este Contrato y, por ende, a no

divulgar ni dar a conocer a terceros distintos del "CONSEJO" documentación y/ o información relacionada con el servicio, con excepción de los datos e informes que en su caso se le requieran,

en apego a lo previsto por el artículo 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios

del Sector Público.

DÉCIMA SEXTA. PERMISOS. El "PROVEEDOR" será responsable de obtener por su propia

cuenta y cargo, cualesquiera licencias, autorizaciones o permisos que se requirieran para la

.. __, prest,=ión de los Servicios.

~'º~~ \

~

aJA¡{.~,,.t· ,~J¿f"~~ ~'i.<v,.~ - ~a:,w:;;., ¡

61-2q16 V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

~,o,c!'/,


DÉCIMA SÉPTIMA. PENAS CONVENCIONALES. Con fundamento en lo dispuesto por el

artículo 53 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y 96 de su Reglamento, cuando el "PROVEEDOR" se atrase en la fecha de la prestación de los servicios

o incumpla con las obligaciones derivadas del Contrato por causas imputables a éste, se hará

acreedor a la aplicación de penas convencionales de conformidad con lo siguiente:

l. En el caso de atrasos en la prestación de los servicios en las fechas pactadas se aplicará

una pena convencional del 1 % (uno por ciento) diario por cada día hábil de retraso sobre

el valor de los servicios no prestados a tiempo, sin incluir el IV A.

II. Las penas convencionales que se apliquen no podrán rebasar un monto máximo

equivalente al 10% ( diez por ciento) del importe total de los servicios contratados, sin

incluir el IV A.

III. La Coordinación de Mercadotecnia del "CONSEJO", será la responsable de determinar

y realizar el cálculo de la pena convencional, mismas que serán turnadas a la Dirección

de Recursos Financieros para que se aplique mediante nota de crédito en la factura de

pago correspondiente.

IV. El pago de los servicios quedará condicionado, proporcionalmente, al pago que el

"PROVEEDOR" deba efectuar por penas convencionales a las que se haga acreedor.

V. Para aplicar las penas convencionales a que se refiere esta Cláusula, el "CONSEJO" notificará por escrito al "PROVEEDOR", mediante correo certificado o entrega personal

en su domicilio con acuse de recibo, con efectos de requerimiento, en la que señalará el

incumplimiento en que haya incurrido y las penas convencionales a que se ha hecho

acreedor. El "PROVEEDOR" en un plazo máximo de 10 (diez) días hábiles contados a

partir de la recepción del requerimiento, deberá subsanar su incumplimiento,

manifestando en su caso, lo que a su derecho convenga. Hecho lo anterior, el

"CONSEJO" resolverá aplicando, en su caso, las penas convencionales que

correspondan, las cuales deberán ser comunicadas al "PROVEEDOR" mediante escrito

fundado y motivado, en el que se le requerirá que en un plazo no mayor a 10 (diez) días

hábiles presente la nota de crédito correspondiente, misma que se le descontará de las

facturas pendientes de pago.

VI. Si persiste el incumplimiento del "PROVEEDOR", o bien una vez que se hubiere agotado

el monto límite de aplicación de penas convencionales, el "CONSEJO" podrá iniciar el

procedimiento de rescisión de conformidad con la Cláusula Décima Cuarta.

DÉCIMA OCTAVA. DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO. De conformidad con lo

previsto en los artículos 53 Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del ___ Sector Público y 97 de su Reglamento, en caso de un cumplimiento parcial o deficiente de los

,..~:1S10.,v{:ºs por parte del "PROVEEDOR" respecto a los conceptos que integ~an cl prcse

Ah i,~'''-" ,fF'!H'°., Í , ~1. .-... ,1.i, ~ ~6)1S P. BANQUETES GERENCIALES, S.A DE C.V. (Presencia de Marca) ] 0

\. ~ ~-- / ·· '(fe,;, "l~ (, -~ ·


Contrato, el "CONSEJO" aplicará al "PROVEEDOR" deductivas por el retraso en la

comprobación de los servicios prestados, consistente en una deducción al pago del 5% (cinco

por ciento) diario por cada día hábil de retraso sobre el valor de los servicios no comprobados

a tiempo, sin incluir el IV A.

Las deducciones al pago a las cuales se hace referencia en este apartado, en ningún momento

podrán exceder el 10% (diez por ciento) del monto total establecido en el presente Contrato, sin

incluir el IV A.

Para aplicar las deducciones al pago a que se refiere esta Cláusula, el "CONSEJO" seguirá el

procedimiento descrito para la aplicación de penas convencionales referido en la Cláusula

Décima Séptima.

DÉCIMA NOVENA. VICIOS OCULTOS. El "PROVEEDOR" quedará obligado ante el

"CONSEJO" a responder de los defectos y vicios ocultos y de la calidad de los servicios, así como de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido durante la prestación de los

servicios en los términos señalados en el presente Contrato, así como de la legislación aplicable.

Para efectos del presente instrumento se entiende por vicios ocultos los defectos que existan en

los servicios proporcionados que los hagan impropios para los fines previstos en este Contrato.

VIGÉSIMA. ADMINISTRACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL CONTRATO. El "CONSEJO" por

conducto del Lic. Juan Alberto Muciño Abrego, Coordinador de Mercadotecnia del "CONSEJO", y en su caso, el servidor público que los sustituyan en el cargo o funciones, fungirá

como responsable de administrar y verificar el cumplimiento del Contrato.

Lo anterior, sin perjuicio del derecho que tiene el "CONSEJO" de efectuar revisiones en

cualquier momento de la vigencia de este Contrato, por conducto de su Dirección General, Dirección General Adjunta de Administración y Coordinación Internacional, Dirección

Ejecutiva de Administración y Finanzas, o por las personas que sean designadas para tal efecto, para constatar la aplicación de los recursos, la comprobación de los mismos y los beneficios que

proporcione el "PROVEEDOR" para el "CONSEJO".

Asimismo, el "PROVEEDOR" deberá proporcionar la información y documentación que en su

momento le requiera la Secretaría de la Función Pública y los órganos de fiscalización, con

motivo de las auditorías, visitas o inspecciones que practiquen.

VIGÉSIMA PRIMERA. RELACIONES LABORALES. "EL PROVEEDOR", como empresario y

patrón del personal que ocupa con motivo de los servicios materia del presente Contrato, será

el único responsable ante sus trabajadores y, por lo tanto, se obliga a asumir todas las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos jurídicos en materia

laboral y de seguridad social a que tengan derecho. Asimismo, el "PROVEEDOR" se obliga a

~ ~',e~ponder de cualquier controversia o litigio que sus trabajadores presenten en su contra o en / q- conq-a del "CONSEJO", con motivo de los servicios objeto de este Contrato, y si aquél er

( ~§A t~?,~ ~a-~~71 \ '\ ~\"'- b -~ '.t~~ /

\'~ ,:. .,p ""· 61-.2~}6 V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) 11 \

~ . \_ ,:~ ~""-~/ \t ,.,~, "'\,~,.


condenado por laudo ejecutoriado a pagar o indemnizar a alguien, el "PROVEEDOR" se obliga

a proporcionar al "CONSEJO", dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes a que se le dé a

conocer el requerimiento de ejecución, los recursos necesarios para cumplimentar el laudo.

VIGÉSIMA SEGUNDA. PROPIEDAD INTELECTUAL. El "PROVEEDOR" asume cualquier

tipo de responsabilidad por las violaciones que pudieran darse en materia de patentes, marcas o derechos de autor, con respecto a la ejecución de sus servicios materia de este Contrato; por

lo que de presentarse alguna reclamación al "CONSEJO" con ese motivo, durante la vigencia del mismo o con posterioridad a ella, el "PROVEEDOR" conviene desde ahora en pagar

cualquier importe que de ello se derive y sacar a salvo y en paz de tales reclamaciones al

"CONSEJO" .

De igual forma queda expresamente establecido que, de conformidad con el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor y demás relativos de la Ley de la Propiedad Industrial, el

"CONSEJO" será el único titular de los derechos de autor y de propiedad industrial que en su

caso se generen con motivo de los servicios materia de este Contrato.

VIGÉSIMA TERCERA. SUBCONTRATACIÓN. El "PROVEEDOR" no podrá contratar con

terceros la prestación total o parcial de los servicios objeto del presente Contrato, y por lo tanto, será el único responsable ante el "CONSEJO" por la prestación de los servicios en los términos

aquí establecidos. No obstante lo anterior, derivado de la naturaleza de los servicios, y de la

operación del "PROVEEDOR, no se entenderá por subcontratación aquella relación contractual que tenga el "PROVEEDOR" para la contratación de servicios de tercerización de personal

(outsourcing), en términos de los artículos 15-A, 15-B, 15-C y demás aplicables de la Ley Federal

del Trabajo, así como cualquiera otra contratación que lleve a cabo el "PROVEEDOR" por la

naturaleza de su operación normal.

VIGÉSIMA CUARTA. CESIÓN. Los derechos y obligaciones que se deriven del Contrato no

podrán cederse en forma parcial ni total a favor de cualquier otra persona, con excepción de los derechos de cobro a favor de un intermediario financiero, mediante operaciones de factoraje o

descuento electrónico en cadenas productivas, conforme a lo previsto en las disposiciones

generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional

Financiera S.N.C., Institución de Banca de Desarrollo.

VIGÉSIMA QUINTA. ENTREGA BLES. El "PROVEEDOR" se obliga a proporcionar al

"CONSEJO" a través de la Coordinación de Mercadotecnia del "CONSEJO" en caso de ser

requerido y por el medio en que le sea solicitado, cualquier información relacionada con sus

servicios materia de este Contrato, aun cuando hubiera concluido su vigencia.

Asimismo, "EL PROVEEDOR" se compromete a entregar a la Coordinación de Mercadotecnia --~~ \J \Slo;i ~; CONSEJO", como servicios contratados y efectivamente prestados lo siguiente:

ñ ' ~

M(~: .. : t~t~) 61-201¡, V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) 12 ~

o/,


• Reporte de las acciones realizadas, que incluyan, entre otros elementos: testigos fotográficos, que se entregarán de manera electrónica en USB, así como también en

forma impresa.

El "CONSEJO" por conducto del titular de la Coordinación de Mercadotecnia, realizará la

verificación de las especificaciones y aceptación de los servicios y el "PROVEEDOR" en este acto otorga su conformidad de que hasta que ello no se cumpla, éstos no se tendrán por recibidos

o aceptados.

VIGÉSIMA SEXTA. ENLACES Y COMUNICACIONES. Las comunicaciones entre las partes se

deberán realizar por escrito, a la atención de cuando menos uno de los enlaces designados

conforme a lo siguiente:

I. Por el "CONSEJO" se designa como enlace al Lic. Juan Alberto Muciño Abrego, al correo electrónico jmuciñ[email protected] y por correo con acuse de recibo al domicilio del

"CONSEJO" mencionado en la declaración I.6 del presente Contrato y se entenderán

realizadas el día de su recepción por parte del destinatario, previa comprobación o

confirmación. II. Por parte del "PROVEEDOR" se designa como responsable a la C. Jacqueline Esquive!

Luna, al correo electrónico [email protected] y por correo con acuse de recibo al domicilio del "PROVEEDOR" mencionado en la declaración II.6 del presente Contrato

y se entenderán realizadas el día de su recepción por parte del destinatario, previa

comprobación o confirmación.

En el supuesto de que cualquiera de las partes modifique o incorpore direcciones electrónicas,

bastará una notificación por escrito a la otra parte, con cuando menos 5 (cinco) días naturales de anticipación, para quedar debidamente formalizado el cambio. En caso de no dar aviso de cambio de domicilio, todas las notificaciones y comunicaciones que se realicen de conformidad

con esta Cláusula se tendrán por efectuadas.

VIGÉSIMA SÉPTIMA. CONCILIACIÓN. En cualquier momento las partes podrán presentar

ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas

del cumplimiento del presente Contrato, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 77 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público y del

Título Sexto, Capítulo Segundo del Procedimiento de Conciliación de su Reglamento.

En el supuesto de que las partes lleguen a un acuerdo durante la conciliación, el Convenio

respectivo obligará a las mismas, y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía judicial

correspondiente. Así mismo, y toda vez que la Secretaría de la Función Pública es quien da seguimiento a los acuerdos de voluntades, las partes deberán remitir un informe sobre el avance

_____ de cumplimiento del mismo, en términos del artículo 135 del Reglamento de la Ley de

~~ \J 1S lci~ 'rl~uisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público.

~.ti-\ r.i,.I.,, ,~~) ~ ~üQb t.\.. ~~ ;

61-201?1V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

1.\.. .,,. ~· \;,,\ • C.;- ( t, •.::-l ~ r..-;, \\J • , .Jt,,,n i


En caso de no existir acuerdo de voluntades, las partes podrán optar por cualquier vía de

solución a su controversia.

VIGÉSIMA OCTAVA. CIERRE DE CONTRATO. La Coordinación de Mercadotecnia del

"CONSEJO" efectuará, al término de la vigencia del Contrato, una conciliación con el

"PROVEEDOR" a efecto de realizar las siguientes actividades:

• Revisión de facturas pagadas;

• Revisión de factura pendientes de pago;

• Revisión de facturas en trámite, y

• Saldo pendiente de pago conforme al presupuesto asignado en el Contrato o convenio.

La Coordinación de Mercadotecnia del "CONSEJO" conjuntamente con el "PROVEEDOR", realizará una reunión en la que se levantará un acta de entrega de los servicios objeto del

Contrato, así como de no adeudo de los pagos, misma que turnará para conocimiento de la

Dirección de Recursos Materiales.

Copia de las conciliaciones a que se refiere la presente Cláusula y del acta de entrega de los

servicios objeto del Contrato deberán ser turnadas a la Dirección de Recursos Financieros de la

Dirección Ejecutiva de Administración y Finanzas.

VIGÉSIMA NOVENA. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA. Para todo lo relacionado con la

interpretación y cumplimiento de este Contrato, las partes se someten expresamente a lo

dispuesto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y su Reglamento y, en caso de controversia sobre su interpretación y cumplimiento, las partes se

someterán a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Federales, sitos en la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su

domicilio o nacionalidad presentes o futuros.

TRIGÉSIMA. ANEXOS. Las partes reconocen que el presente Contrato se encuentra integrado

por treinta (30) Cláusulas y 3 (tres) Anexos, mismo que firmado por las partes se agrega a este

Contrato y se describe a continuación:

ANEXO CONTENIDO

UNO ANEXO TÉCNICO

DOS PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA DEL "PROVEEDOR"

"TRES GUÍA BREVE DE USO DE MARCA MÉXICO/PAÍS

14 ~ 7/


Leído que fue por las partes el presente Contrato y enteradas las mismas de su contenido y

alcance legal, lo firman por quintuplicado en la Ciudad de México, el día 01 de noviembre de

2016.

POR EL "CONSEJO"

~~ -Mtro. Francisco~a López

Director General ~to de Administración y Coordinación Internacional y Representante

0~~-~

i os reyre Encarg do del Despa ho de los Asuntos de la

Dirección General Adjunta de Mercadotecnia y Promoción

, an Alberto Muciño Abrego

Coordinador de Mercadotecnia Área responsable de administrar y verificar el cumplimiento del

Contrato

Alarcón U ruefa Encargad el Despacho de la Dirección

E' utiva de Asuntos Jurídicos

C. J acqueline Esquivel Luna Representante Legal

ESTA HOJA ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/ 2016 CELEBRADO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V., DE FECHA 1 DE NOVIEMBRE DE 2016.

~\!lSto · /~~. ,t, \

: \

( . . ,-. r' .;~" ¡;, • ('11~:_ \ r' .'\ :\ lujt (. 'a1 c..• :

¡ .'.J-.~-rr.t,p!n'.· 1 ~~ ; '\ 61-2016 :f.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca)

,· -~ (j·fy' \1 \ (',\}" /

15


A NEX O UNO

DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NO. 61/ 2016 CELEBRADO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y V.S.P. BANQUETES

GERENCIALES, S.A. DE C.V.

ANEXO TÉCNICO

POR EL "CONSEJO"

Mtro. Fran~ o --·0--'r--::u: López Director General Adjunto de Administración y

Coordinación Internacional y Representante Legal

~~ Encargado del Despacho de los Asuntos de la


Li . an Alberto Muciño Abrego Coordinador de Mercadotecnia

Área responsable de administrar y verificar el cumplimiento del Contrato

POR EL "PROVEEDOR"

C. J acqueline uivel Luna Representante Legal

ESTA HOJA ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/ 2016 CELEBRADO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y V.S.P.

~ISIQB\ NQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V., DE FECHA 1 DE NOVIEMBRE DE 2016.

( ~"'~ ,¡, -~ 1 . r; '"',\"-.• C'f '(ir ... ·,..., tt,,:,;, .. t li; o . :, ,c; ,:.,:;,._,r.h é!, ::i1'~ \ 61-2016/'1.S.P. BANQ UETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) ] 6

' I \ t, / .. .J fJ Fo?n..,.~G ~-

#

M e XICO SECTlJR

DIRECCIÓN EJECUTIVA DE MERCADOTECNIA COORDINACIÓN DE MERCADOTECNIA

ANEXO TÉCNICO

PRESENCIA DE MARCA MÉXICO EN EL 46º FORO DE AUTORIDADES DE PRIVACIDAD ASIA PACÍFICO QUE SE LLEVARÁ A CABO DEL 30 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2016 EN MANZANILLO, COLIMA.

A. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

a. Servicios: Presencia de marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia

Pacífico que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2016 en Manzanillo,

Colima.

b. Vigencia: a partir de la firma de la adjudicación directa y hasta el 31 de diciembre del 2016.

c. Territorio: Los servicios serán prestados en México.

l . Presencia de Marca en el Foro

El PROVEEDOR deberá realizar las acciones necesarias para lograr tener presencia de la marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico, evento que contará con la asistencia de aproximadamente 300 invitados provenientes de distintas partes del mundo, así como invitados que asistirán del interior de la República Mexicana, esto servirá cor;no plataforma de promoción.

Entre otras acciones, EL PROVEEDOR deberá:

• Generar el diseño gráfico de los materiales promocionales.

• Obtener la aprobación de los materiales por parte de la Coordinación de Mercadotecnia.

• Realizar y coordinar el montaje de los materiales promocionales.

• Realizar y coordinar el desmontaje de los materiales promocionales.

• Generar al término del evento el reporte sobre las acciones realizadas que incluyan entre otros

elementos: testigos fotográficos de los materíftes.

• Los materiales en los que estará presente la marca México son:

. ' . :. , :-. . .. r . . . ~--~··:~?::~: ',

G:Pñ~~pto •. . . \ ''·ª .. .. . ;.:., .. , .-.... ,•.• ' .... . ' . .-~ .. :.;.

1 Back de presídíum evento de Estado (EE)

2 Back de presídíum sala

3 Aforos diagonales de presídium EE

4 Afore lateral derecho de pódium EE

5 Cenefa de presídium

6 ... ~ Capelo de pódium

7 Cenefa de pódium

8 Pendones para interior

9 Pendones para exterior

Página 1 de 3

SECTUR l_•·

ncKt'l¡~,. oc TUAU-"'"° !'.


ANEXO TÉCNICO

10 Gráfico de bienvenida

11 Gráfico para mesa de registro I acreditación

12 Gráfico tipo banner-ro/1 up para interior

13 Gráfico tipo banner-display para exterior

14 Tablero de actividades

15 Carpetas-agenda de vinyl-piel

16 Libretas para apuntes del participante

17 Bolígrafos

18 Gafetes de participante

19 Reconocimientos para conferenciantes

20 Folders para reconocimientos tamaño carta

21 Reconocimientos artesanales para conferenciantes

22 Kit de invitado especial

B. INFRAESTRUCTURA Y PERSONAL REQUERIDO

Para cumplir con los servicios, EL PROVEEDOR deberá contar con personal calificado para desarrollar los servicios y los requerimientos ·de cada uno de ellos, por lo que deberá mantener una estructura de coordinación, con el siguiente personal:

1 DIRECTOR DE CUENTA

El personal estará disponible para el CPTM y dispondrá de todo lo necesario para el cumplimiento de los

servicios.

La Dirección Ejecutiva de Mercadotecnia del CPTM, designará a un coordinador para la supervisión de la correcta ejecución de los servicios, quien será el enlace con EL PROVEEDOR.

C. COMPROBACIÓN Y REPORTES

EL PROVEEDOR será responsable de coordinar y supervisar los servicios de manera integral y responder ante el CPTM sobre cumplimiento de los requerimientos solicitados y se encargará de presentar la comprobación

de los servicios de acuerdo a lo siguiente :

Reporte de las acciones realizadas, que incluyan entre otros elementos: testigos fotográficos.

Estos reportes deben ser entregados de manera electrónica en USB, así como también de forma impresa al CPTM.

D. PLAZO Y CONDICIONES PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

Para la prestación del servicio se deberá suscribir un contrato cerrado, cuya vigencia será a partir de la

Página 2 de 3

México SECTUR


ANEXO TÉCNICO

adjudicación directa del contrato y hasta el 31 de diciembre del 2016.

E. FORMA DE PAGO

Los pagos se realizarán una vez que los servicios se hayan devengado de acuerdo a las necesidades, especificaciones y tiempos que estipule el CPTM, contra la presentación de la comprobación y el reporte de los servicios (testigos), debidamente validados y a satisfacción del CPTM.

Entregados los testigos debidamente validados por el CPTM EL PROVEEDOR deberá presentar la factura correspondiente, de acuerdo a las especificaciones del CPTM.

F. DESGLOCE PRESUPUESTAL

- - - - -- - - - ·- ~- -- - . - - - -

- . -- - - ~

1 Presencia de marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico que

se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2016 en Manzanillo, Colima.

El monto se deberá suscribir en moneda nacional y antes de IVA.

G. GARANTÍA

EL PROVEEDOR deberá entregar una póliza de garantía de cumplimiento del contrato en favor del Consejo

de Promoción Turística de México S.A. de C.V. de acuerdo a lo siguiente:

Garantía de cumplimiento del contrato:

Mediante una póliza de fianza expedida por una institución legalmente autorizada que cumpla con las disposiciones de la TESOFE, por un importe equivalente al diez por ciento del monto máximo del contrato, sin considerar el Impuesto al Valor Agregado, misma que estará vigente hasta el total cumplimiento de los servicios y sólo podrá ser cancelada con autorización expresa y por escrito del CPTM.

La garantía de cumplimiento del contrato deberá presentarse a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del mismo.

Ciudad de México, a 13 de octubre de 2016

Elaboró

\ h,~~-,~- y ' .liC'. Juan Alberto Muciño Abrego

Coordinador de Mercadotecnia

Página 3 de 3


ANEXO DOS

DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NO. 61/2016 CELEBRADO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y V.S.P. BANQUETES

GERENCIALES, S.A. DE C.V.

PROPUESTA TÉCNICA Y ECONÓMICA DEL "PROVEEDOR"

POR EL "CONSEJO"

~d~ <

Mtro. Fran~ na López Director General Adjunto de Administración y CooT~l y Representante

,_;;;=-, pm sa Freyre

Ene rgado del Des cho de los Asuntos de la Dirección General Adjunta de Mercadotecnia y

Promoción

Li . uan Alberto Muciño Abrego Coordinador de Mercadotecnia


POR EL "PROVEEDOR"

C. Jacqueline Esquivel Luna Representante Legal

ESTA .I-:JOJA ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE PREST ACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/ 16 CELEBR"lDO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y .S .

e \ÍÍS¡~ NQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V., DE FECHA 1 DE NOVIEMBRE DE 2016. V "'4l'I\ .....

----;¡ ¡

¡ r:,,11! r.i•,, ,~•lC-_ \ 1 rn t,"~~ ~./l!l~-.:: 1 \ 61-201~,_v.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V. (Presencia de Marca) 17

\.. <.f. 1", ✓

~-~~~~~),(, ~-:-,

l~

~~ ·v_s_p_ · .. VER'\~ SUPERIO.R PARTI"E.S

B A N Q U .ET.ES CONGRESOS Y CONVENCJONES

Ciudad de México a 17 de octubre de 2016.

CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE M0<1CO S.A. de C.V. Lic. Juan Alberto Muciño Abrego Coordinador de Mercadotecnia

PRESENTE

En respuesta a su amable solicitud de cotización de fecha 13 de octubre de ~016, a continuación, la empresa VSP BANQUETES GERENCIALES S.A DE C.V presenta su propuesta para lleyar a cabo la Presencia de marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2016 en Manzanillo, Colima.

A. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

a. Servicios: Presencia de marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia

Pacífico que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de octubre de 2016 en Manzanillo,

Colima.

h. Vigencia: a partir de la firma de la adjudicación directa y hasta el 31 de diciembre de 2016.

c. Territorio: Los servicios serán prestados en México.

l. Presencia de marca en el Foro.

VSP BANQUETES GERENCIALES S.A DE C.V realizaremos las acciones necesarias para diseñar, montar y

desmontar la presencia de la marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico, evento que contará con la asistencia de aproximadamente 300 invitados provenientes de distintas partes del mundo, así como invitados que asistirán del interior de la República Mexicana, esto servirá como plataforma de promoción.

Como parte de los servicios consideraremos:

• La creación del diseño gráfico de los materiales promocionales.

• Obtendremos la aprobación del evento por parte de la Coordinación de Mercadotecnia.

• Realizaremos y coordinaremos el montaje de los materiales promocionales.

• Realizaremos y coordinaremos el desmontaje de los materiales promocionales.

• Generaremos al término del evento el reporte sobre las acciones realizadas que incluyan entre otros

elementos: testigos fotográficos de los materiales.

• Los materiales en los que estará presente la marca México son:

.concepto

1 Back de presídium evento de Estado (EE)

2 Back de presidium sala

Chihuahua #59 Col. Progreso. C.P.01080 Delegación Álvaro Obregón. México. D.F Tel 5446 1272 V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A DE C.V. R.F.C. VBG100115436

Página 1 de 3

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

35:.~~~;,,Jl ~~ v_s __ p_ VER""' SUPl:=RlOR -PARTIES

BANQ.ú.ET.ES CONGRESOS Y cn~vw~r-.nNT<li:.

Aforos diagonales de presídium EE

Afore lateral derecho de pódium EE

Cenefa de presídium

Capelo de pódium

Cenefa de pódium

Pendones para interior

Pendones para exterior

Gráfico de bienvenida

Gráfico para mesa de registro I acreditación

Gráfico tipo banner-ro/1 up para interior

Gráfico tipo banner-display para exterior

Tablero de actividades

Carpetas-agenda de vinyl-pie/

Ubretas para apuntes del participante

Bolígrafos

Gafetes de participante

Reconocimientos para conferenciantes

Fo/ders para reconocimientos tamaño carta

Reconocimientos artesana/es para conferenciantes

Kit de invitado especial

B. INFRAESTRUCTURA Y PERSONAL REQUERIDO

Para cumplir con los servicios, VSP BANQUETES GERENCIALES S.A DE C.V cuenta con el personal calificado para desarrollar los servicios y los requerimientos, por lo que mantendrá una estructura de coordinación, con

el siguiente personal:

PER_SpN~l ~ÍNlMO PERFIL _ ! 1

1

COORDINADOR GENERAL

Nombre: Monserrat Vences

Tel:5545471575 Mail: jeshik [email protected]

DIRECTOR DE CUENTA

Nombre: Erika Esquive!

Tel:54461272 Mail: [email protected]·

El personal estará disponible para el CPTM y dispondrá de todo lo necesario para el cumplimiento d e los

servicios.

En todo momento estarán en contacto con las personas que el CPTM designe para la realización del evento.

C. COMPROBACIÓN Y REPORTES

Coordinaremos y supervisaremos los servicios de manera integral y responderemos ante el CPTM sob re el

••••-•• ~ • • •••-•••• • •-••,._ ... .. - - ,--«:•• .... •• .. •••-•• , · •~·••• • ••••••• P •••• · ••••.__.,_'••• ••-•'•

Chihuahua #59 Col. Progreso. C.P.01080 Delegación Álvaro Obregón. México. D.F Tel 5446 1272 V.S.P. BANQUETES GERENCTALES, S.A DE C.V. R.F.C. VBG100115436

Página 2 de 3

,-

~•~~~l ~ ~ ' ' V.S.P. '·· VER'Y SUPERlOR PARTJES

BANQUETES CONGRESOS Y CONVENCIONES

cumplimiento de los requerimientos solicitados y entregaremos la comprobación de los servicios de acuerdo a lo siguiente: ·

Reporte de las acciones realizadas, que incluyan entre otros elementos: testigos fotográficos.

Los reportes los entregaremos de manera electrónica en USB, así como también de forma impresa al CPTM.

D. PlAZO Y CONDICIONES PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

Para la prestación de los servicios suscribiremos un contrato cerrado, cuya vigencia _será a partir de la

adjudicación directa y hasta el 31 de diciembre de 2016.

E. FORMA DE PAGO

Los pagos nos los realizará el CPTM una vez que los serv1c1os se hayan devengado de acuerdo a las necesidades, especificaciones y tiempos que estipule el CPTM, contra la presentación de la comprobación y el reporte de los servicios (testigos), debidamente validados y a satisfacción del CPTM.

En ambos casos presentaremos la factura correspondiente, de acuerdo a las especificaciones del CPTM.

F. DESGLOCE PRESUPUESTAL

1 Presencia de marca México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico que

se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de octubre de 2016 en Manzanillo, Colima

$517,241.38

El monto está suscrito en moneda nacional y antes del Impuesto al Valor Agregado.

G. GARANTÍA Entregaremos la póliza de garantía de cumplimiento del contrato en favor del Consejo de Promoción Turística de México S.A. de C.V. de acue rdo a lo siguiente:

Garantía de cumplimiento del contrato:

Mediante una póliza de fianza expedida por una institución legalmente autorizada que cumpla con las disposiciones de la TESOFE, por un importe equivale nte al diez por ciento del monto máximo del contrato, s in considerar el Impuesto al Valor Agregado, misma que estará vigente hasta el total cumplimiento de los servicios y sólo podrá ser cancelada con autorización expresa y por escrito del CPTM.

La garantía de cumplimie nto del contrato deberá la present remos a más t ardar dent ro de los d iez d ías

naturales siguientes a la firma del mismo.

JACQUELINE ESQUIVEL LUNA APODERA DO LEGAL

--·--·-·-... .... -, .. .... ,.,••- -~· .. ··-··- . ··- - . _.._ . ·-· ... ,, .... , ..

Chihuahua # 59 Col. Progreso. C.P.01080 Delegación Álvaro Obregón. México. D.F Tel 5446 1272 V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A DE C.V. R.F.C. VBG100115436

Página 3 de 3

g~ ..... ~•i ~~ ···-v:.s.P .. ·. VERY 5\JP.ERJOR FAJITIE.."i

BANQUETES CONGRESOS Y CONVENCIONES

PROPUESTA ECONÓMICA

Ciudad de México a 17 de octubre de 2016.

Lic. Juan Muciño Abrego

Coordinador de Mercadotecnia

Consejo de Promoción Turlstica

de México, S.A. de C.V .

Presente.

Por medio de la presente la empresa VPS BANQUETES GERENCIALES S.A. DE C.V., presenta su propuesta económica al Consejo de Promoción Turística de México, S.A. de C.V., para llevar a cabo la presencia de marca

México en el 46º Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico que se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2016 en Manzanillo, Colima.

1

PROPUESTA ECONÓMICA

Presencia de marca México en el 46º

Foro de Autoridades de Privacidad Asia Pacífico que se llevará a cabo del 30 de

noviembre al 2 de diciembre de 2016 en

Manzanillo, Colima.

El monto antes mencionado no incluye el impuesto al valor agregado.

Sin otro particular, reciba un cordial saludo.

Atentamente, VSP BANQUETES GERENCIALES S.A DE C.V ---.J'

JACQUELINE ESQUIVEL LUNA

Representante Legal

$517,241.38

Chihuahua #59 Col. Progreso. C.P.01080 Delegación Álvaro Obregón. México. D.F Tel 5446 1272 V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A DE C.V. R.F.C. VBG100115436


AN EXO TRES

DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NO. 61/2016 CELEBRADO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y V.S.P. BANQUETES GERENCIALES, S.A. DE C.V.

GUÍA BREVE DE USO DE MARCA MÉXICO/PAÍS

POR EL "CONSEJO"

~U,i.e;--BcrvíirBsip sa Freyre Enea gado del Des acho de los Asuntos de la


L . uan Alberto Muciño Abrego Coordinador de Mercadotecnia


POR EL "PROVEEDOR"

C. Jacqueline Esquivel Luna Representante Legal

ESTA HOJA ES PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/2016 CELEBRADO ENTRE EL CONSEJO DE PROMOCIÓN TURÍSTICA DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Y V.S . BANQu¡qEs GERENCIALES, S.A. DE c.v., DE FECHA 1 DE NOVIEMBRE DE 2016.

~~'\ "" \

,ulú'.'i" (" ~~· · \. ~ 9 '-.... ,:.,1/11.11,' w l

-20T6 V.S.P. 81\NQUETES GERENCJALES, S.A. DE C.V. (l' resencia de Marca) J 8

"'"~,t"~ ~/

@

~

Guía breve de uso de Marca México/ País

Introducción

... México, país de luz, fusión de culturas, sonrisa eterna de su gente ...

1 Introducción

1.1 Imagen ante el mundo

1.2 Cómo usar esta guía

- 1.3 Posicionamiento

-----~ ~ ~

"

~ ~

QJ u ·-"C e ,_

,---.,

~

1

2 Propiedades

2.1 La Marca

2.2 Áreas de protección y tamaño

2.3 Marca en blanco y negro

2.4 Marca simplifi cada. Dos tintas

2.5 Marca simplificada. Una tinta con pantallas

2.6 Marca simplificada. Una tinta sólida

2. 7 Paleta principal de color de la Marca

2.8 Tipografía

2.9 La Marca con razón social

2.10 La Marca con lema

2.11 Usos incorrectos 1 y 2

~

Guía breve de uso de la Marca México/ País

1

La oferta de beneficios a nivel mundial ha

generado en cada país la necesidad de trabajar

o intensamente en la proyección de sus bondades

"'C hacia el extranjero. El Consejo de Promoción e: Turística de México ha querido reforzar su ::J

E posición ante el mundo evolucionando su imagen

- gráfi ca en busca de una mayor proyección entre

0J las naciones. QJ +" e: La idea es desarrollar una identidad de marca

ro que comunique la actualidad de nuestro país, e: que evoque de forma sencilla nuestra fortaleza QJ b.O y que rompa estereotipos ante el mundo.

ro E

1 Con el fi n de estandarizar y reglamentar el - tratamiento visual y la aplicación gráfica de la

marca México/País y tomando en cuenta los

alcances de la misma, se propone este Manual

de Uso de Marca, cuyo objetivo es servir de

instrumento y de orientación para todas

aquellas organizaciones que participen de los

esfuerzos de comunicación del Consejo de

Promoción Turística.

Confiamos en transmitir, a través de este

manual, la inspiración que motivó la propuesta

de renovación y el impacto que se busca para

expresar nuestro presente, a través de una

imagen sólida y memorable ante t odas las

1

poblaciones del mundo.

t Es indispensable leer detenidamente las páginas

de este Manual de uso de Marca para

~ 1

, -------- Guía breve de uso de la Marca México/ País

~ ~

t ~

ro ,_ ::s b.O ro +"" V) QJ 'ro V)

::s o E 'º u

~

1

familiarizarse con su contenido de forma que se

apliquen correctamente las normas establecidas

en ella.

Este documento contiene aplicaciones específi

cas y reglas necesarias para evitar cualquier

error que altere el diseño original o disminuya

los alcances de comunicación de esta

Marca/País.

Es importante señalar que los elementos gráfi cos y metodológicos del presente manual no pueden ser

reproducidos con fi nes distintos a los del Consejo de

Promoción Turística de México.

Para cualquier duda sobre la aplicación correcta

de la Marca México, deberá hacerse una

consulta al responsable de la Gerencia de Marca

del Consejo de Promoción Turística a la siguiente

dirección de e-mail: gerenciademarca@visitme

xico .com

Al fi nal de este Manual se encuentra un CD que

incluye los documentos digita les de la Marca

México para utilizarse en impresión.

Noto: Los colores impresos en esta guía no deberán ser

tomados como base para reproducción, por lo que se

deberá consultar la guía oficial Pantone Matching

System o las equivalencias de Selección de Color

(CMYK) que se encuentran indicadas en este

documento.


2

o +"" QJ e -E ro e o -u ·-..,, o Q.

\}>.-~

_Q ~

1

El Consejo de Promoción Turística de México

(CPTM) identifi có la oport unidad de revisar y

renovar la imagen de marca México como

destino turístico para proyectar una imagen

distintiva, apropiada y relevante al mercado

nacional e internacional y representar la oferta

global del país de forma consistente y unifi cada.

México se posiciona en el mundo como un país

único y diverso, más allá de la hospitalidad.

México es una cultura milenaria y una sociedad

original; rico en historia, tradiciones y naturaleza; gente simpática e ingeniosa. México en un país de luz, rico en colores y sabores. México es un puente de encuentro entre la tradición ancestral y la vanguardia

moderna.

México también es:

• Un lugar de mezcla, de fusión, de diálogo y

deadaptación.

• Una tierra de oportunidades y certidumbre.

• Un sitio de productos originales y

solucionesinnovadoras.

La combinación: diversidad cultural, fl exibilidad

y adaptación, posiciona a México como un país

con raíces (tradición) y con aspiraciones

(modernidad).

La síntesis de ambas dimensiones brinda una

imagen potente y favorable para obtener benefi

cios en los intercambios de la globalización.


3

t ~ r--.,

~ ~

Propiedades

... México, país diverso y vobrante, casa de gente alegre, hospitalaria y viva ...

1

~: , ~ -¿s: -- 5

~ Guía breve de uso de la Marca México/ País

o u ·->< 'CIJ ~ ('0 u '('0

~ ta

...1

~ ~ · ~

r ~ ~

1

El concepto de la Marca México busca proyectar

la inmensa diversidad de nuestro país en

términos de riqueza, calidez y alegría. La

identidad de nuestra patria se basa en el

resultado de la intersección de realidades a

través del tiempo, que van desde nuestra

milenaria herencia prehispánica, la riqueza de la

etapa virreinal, hasta la moderna propuesta

contemporánea dentro de una tierra fértil y llena

de bondades.

La Marca México se compone de un arreglo

tipográfico de la palabra México en una

combinación de altas y bajas con acento

(elemento gráfico propio de nuestra lengua) que

contiene una serie de elementos distintivos de

nuestra evolución, que con el tiempo se han

consolidado como identifi cadores inconfundibles

de nuestra patria.

México es también color y de ahí la gama de

valores cromáticos de temperaturas encontradas

(cálidos, estridentes y vivos) que proyectan la

riqueza visual de nuestro país; el rojo, color

patrio, símbolo de pasión y sangre; magenta

(llamado rosa mexicano), pigmento generado por

nuestros ancestros y símbolo del carisma

mexicano; amarillo, color de luz, energía, riqueza,

calidez, brillo; morado, color popular de misterio

y magia; verde, color de abundancia y vida y fi

nalmente el color turquesa, color propio de

nuestras costas.

La Marca México es proyección de vida, alegría,

diversidad y hospitalidad.

Guía breve de uso de la Marca México/ Pais

6

~ ............ ~ ~

1

Debido a la gran cantidad de participantes en los

esfuerzos de comunicación de la Marca México

como las diferentes entidades federativas,

patrocinadores y/o socios comerciales, se le ha

asignado el área de protección, que deberá ser

respetada en su aplicación cuando comparta

espacio con ellos.

Ya que la estructura visual de la Marca México

tiene una construcción que parte de su propia

composición tipográfica, se ha tomado como

unidad de medida de protección la letra "x", la

cual establece las medidas de alto y ancho que

componen el espacio mínimo que deberá

proteger la Marca México de sus acompañantes

en cualquier pieza de comunicación tanto

impresa como digital o de medios.

Guía breve de uso de la Ma,-ca México/ País

7

o E -e: .,_ E o

IC: ra E ra +,I

> e ·O ·-u u (1)

+,I

o t-e.. (1)

"'C "' ('O (1) "-

,<(

~¿~ ~

1

De igual manera, se sugiere tomar la medida que

existe desde la base de la letra X (de la Marca)

hasta su primer vértice interno como medida de

altura de las mayúsculas para los textos que

formen parte de la Razón Social o textos

comerciales, como slogans.

Es importante señalar que el interletraje de las

palabras que forman la Razón Social deberá

ajustarse al largo de la marca México,

exceptuando su aplicación en los idiomas: inglés,

alemán y japonés (esto debido a que la extensión

es muy corta).

Uno de los factores importantes en el desarrollo

de la Marca México es el de reducción. Aunque

es recomendable no utilizar la Marca en su

tamaño mínimo, sí se propone una reducción

crítica (cuya altura es de 5 mm.) para aquellos

casos en que sea absolutamente necesario.

Guía breve de uso de la Marca México/ Pais

1

Con se ¡o···a·e-p·fo rrlocío n Tu r ísfi ca ... . J .... l. 'L . .. } ···'-'·--- ~

~

MeXICO rx 8

o 11.,

bD QJ e: > o u e: ra -..e e: (1J ra u ~

ra ~

~ ~ - ---~ ~

1

El contexto de la Marca México también

contempla aplicaciones en blanco y negro, para

su inserción en medios como el periódico

(prensa). Tomando en cuenta esto, se ha

desarrollado una versión de la Marca para

aplicarse en escala de grises (contemplando la

ganancia de punto de este sist ema de

impresión) para aplicarse tanto en fondo blanco

como sobre fondo negro.


®

9

~ ~

~ ,....__, -~

1

Guía breve de uso ele la Marca México/ País

fondo E-:-bnco:FoiH.b Nt"gi o:

Negro HiO';~,f.lanCú

Negw 60''\,l(>N•;•g:rJ 1.0':~ □

10

~ c:Q'

~ 1

~

~

1

Se han contemplado t ambién las limitant es de impresión a las que se podría enfrentar la Mar:;.éxico, así como los distintos

•1 MeXICO®

#

•1 MeXICO®

(:\)

_ #

•1 Me XICO®

Guía breve de uso de la Marca Méxito / País

PMS 1795C Negro25%

PANTONE Proass Magenta Negro20%

PMS 130( Negro 15%

PMS248C Negro25%

PMS376C Negro20%

PMS7467C Negro25%

VI tts ...., e:: ·-...., N . ro

"'C ra u ~ ·-c. E -VI ro u ... ro ~

1

presupuestos que dictan las condiciones de reproducción de algunas piezas de comunicación.

La Marca México cuenta con algunas variantes de simplificación en términos de número de tintas y los sistemas de impresión

comunmente conocidos.

Una de estas variantes es la que depende de dos tintas únicamente, para la cual se propone emplear una de las 6 tintas directas de la

Marca al 100% y un porcentaje de negro que sobre imprima para generar las texturas como se muestra en estos ejemplos.

Es necesario observar que cuando la marca se imprima en rojo 1795, en morado 248 o en verde turquesa 7467, el porcentaje de negro

deberá ser del 25%, mientras que en los otros colores deberá ser del 20%, excepto en el amarillo 130 que será 15%.

Nota: Los calares impresos en esta guía no deberán ser tomados como base para reproducción, por la que se deberá consultar la guía oficial Pantane Matching

System o las equivalencias de Selección de Color (CMYK) que se encuentran indicadas en esta página.

~~ ~

~ Guía breve de uso de la Marca México/ País

V\ ra --ra ...., s:::: ra c.. s:::: o u

ra ...., e: ·-....,

ir-4 . ra

"O ra u

t;::: ·-c.. E ·-"' ra u s.-m ~

~ ~ ~

1

Otra de estas variantes es la que depende de una t inta únicamente. En este caso se propone ~ rar las texturas con el empleo de un

...... ~®

(iJ)

®


PMS 1795( PMS J 795 C ni 65%

PANTONE Pro<eu Magenro PANrONE Proeess Magenta al 65%

PMS 130( PMS 1J0Co/65%

PMS248C PMS 248 C o/ 65%

PMSJ76C PMS376C a165%

PMS 7467( PMS 7467 ( o/65%

~~ ~ y

1

porcentaje del 65% de t inta, de forma que la Marca conserve la viveza del color sin perder la comunicación de los elementos gráfi cos.

Nota: Los colores impresos en esta guío no deberán ser tomados como base para reproducción, por lo que se deberá consultar la guía oficial Pantone Matching

System o las equivalencias de Selección de Color (CMYK) que se encuentran indicados en esta página.

Guía breve de uso ele la Marca México/ País

1

~ c.? ------.

---==>

~ ía breve de u.so de la Marca México/ País

t ~

ro "C ·-~o V,

ro +J e: ·-+,I ~ . ro

"'O ro u

t.: ·-o. E ·-V,

ro u .... ro ~

~

~

1

Una más de las posibles aplicaciones es la que se refi

ere a aquellos casos en los que no se pueda emplear

color.

Esta variante cubre los requerimientos para

aplicaciones especiales como grabados ciegos (sin

tinta), ya sea sobre piel o superficies de papel.

Existe también la posibilidad de generar altos y bajos

relieves si así se desea o bien emplear esta variante

para su impresión en Hot Stamping.

Guia breve de uso de la Marca México / País

Pontone So/id

PMS1795 C

ti) QJ s.. o -o u OJ

"'C ro +-' (1J -ro o..

~~

Tomando en cuenta la variedad de procesos y sistemas, tanto de impresión como

de comunicación digital, se ha seleccionado una paleta de color que distinga a

nuestro país y que sea consistente en luminosidad dependiendo el medio en que se

aplique. De ahí que la Marca México se deberá aplicar con las siguientes

propiedades de color para impresión (tintas directas o selección de color cmyk) .

Noto: Los colores impresos en esto guío no deberán ser tomadas como base para reproducción,

por lo que se deberá consultar la guío ofi ciol Pon tone Motching System o los equivalencias de

Selección de Color (CMYK/ que se encuentran indicados en esta página.

cooted

PMS130C

PMS201 C PMS 676C PM5158C

C: O M:100

Y:90

K:O

C:O

M:100 Y:90

K:25

PMS248C PMS376C PMS7467C

PMSS12C PMS377C PMS322C

Pantone Salid uncooted

PMS 1795 U PMS Process Magenta U PM5130U

PMS201 U PM5676U PM5158U

PMS248U PMS376U PMS7467U

PMS512U PMS377U PMS322U

1 -■'º C: O .,~ C''" M:100 M :40 M :100 1 ~}oo Y: O Y: 100 Y: O

K:O ---- K:O K:O K:O .,, ~ 'º

.,. . ,. M: 100 M:60 M:100 M: O

Y: O Y: 100 Y:O Y: 100

K: 25 K:O K: 20 K:25

Process CMYK

re ,_ '+ro '-b.O o c. ¡::

~~ ---=:;:-,

=<" ~

1

Una parte importante en los esfuerzos de

comunicación es la personalidad que se

proyecte en t odos los textos y comunicados que

tengan que ver con la Marca México, para ello

se ha seleccionado una fami lia tipográfi ca

desarrollada por Adobe Systems: " Myriad Pro"

(formato OpenType), la cual deberá ser

empleada para componer t extos de cualquier

t ipo, ya sean tít ulos, subtítulos, llamadas o

cuerpo de texto para comunicados extensos.

Myriad cuenta con una personalidad cálida y una

excelent e lectura debido al t rat amientode las

letras, así como a sus proporciones.

La estructura abierta de Myriad permite

componer ajustes precisos de textos así como

una lectura cómoda y variada, lo cual favorece a

la M arca M éxico, dándole una identidad fresca y

actual.

Guia breve de uso de la Marca México/ País

Myriad Pro Black ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Myriad Pro Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Myriad Pro Semibold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Myriad Pro Regular ABCDEFG H IJKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Myriad Pro Light ABCDEFGH IJ KLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

1

0123456789 Espw)ol Frnncés

#

MeXICOe, #

MeX ICO'~ Consejo de Promoción Turística Conseil de Promotion Touristique

1ngtes !tolmno

# Me:(ICO~) #

Mex 1co ~) Tourism Board Ente per la Promozione Turística

Portugués Japooes

#

MeXICO® #

MeXICO°' Conselho de Promo~ao Turistica

:1- =I=- s,; :J IJB'é F,;i

~ ~ ~

Guia breve de uso de la M arca México/ País

C't5 ·-u o

V') e 'º N ro

o::: e o u C't5 u :i...

"' 2

~¿>~~

1

La Razón Socia l de la Marca México es: "Consejo de

Promoción Turística de México". Pensando en las

diferentes traducciones para otros países en donde

el Consejo de Promoción Turística tenga

actividades, se han creado las variantes de la

Marca con su Razón Socia l en varios idiomas.

Alemón

#

MeXICO'· Fremdenverkehrsbüro

Es importante señalar que el interletraje de las

palabras que forman la Razón Social deberá

ajustarse al largo de la marca México, exceptuando

su aplicación en los idiomas: inglés, alemán y japonés (esto debido a que la extensión es muy corta).


Ho!anaes

Een wereld vol verbeelding

ro E C!.l

...J

e o u ro u .,_ ro ~

~~ ~/ ~

1

El Consejo de Promoción Turística cuenta con campañas de publicidad que refuerzan la imagen de México como destino turístico a nivel

mundial y se ha desarrollado la solución gráfica para este propósito.

Para efectos de mayor impacto en el lema de campaña o slogan, a diferencia

de la razón social (CPTM}, se propone aumentar el tamaño del puntaje de

este texto en base al trazo de la letra para aumentar visibilidad y lectura en

anuncios de publicidad.

El tamaño de texto asignado corresponde a la altura de las letras l,b,h o

cualquier letra de caja baja (minúsculas} desde su base de fuste hasta el

límite del ascendente alineado a la base del trazo superior de la greca que se

encuentra en la letra M y se usará siempre al mismo puntaje con la

posibilidad de traducir los lemas al idioma que se requiera.

1 Vive hoy, vive lo tuyo

#

®

Vive hoy, vive lo tuyo

Guía breve de uso de la Marca Méxko / País

®

V)

o ...., u QJ .... :-o u e ·-V)

o V)

::::,

1

f'.s irnporl'ante ajustarse a los lineamientos de

esta guia de uso de Marca. de modo que la

proyección de la imagen de nuestro país sea consistente y adecuad,J.

Cualquier alteración en posición, tamaño. em

pleo de colores en la Marca México resultaría en una comunicación desfavorable hacia el público

objetivo.

Con el fin de evitar malas interpretaciones y

ejecuciones defectuosas, se han seleccionado

algunos ejemplos de usos incorrectos de la

Marca México como se muestran en esta p.ígina

y en la siguiente.

~,-,->= '""' ~~

Guía breve de uso de la Marca Méxito / País

M I Vive hoy, vive lo tuyo Vive hoy, vive lo tuyo

t,;': "ª

® ®

Vive hoy, vive lo tuyo Vive hoy, vive lo tuyo

'-"':1 •• l.\ · t:::~· .., I} ·,Xjt"'.i~'¡ J;,1 r,(4·,J,_, :,-:.'1:: ' ... , ·i,!:; ~' •

~ Me 1 O® Vive hoy, vive lo tuyo

:1rj' rir,':, ,)· ·J! 'i/Jt:i' r( (¡ ' r•r 1i , ,m/:.~..th1i .ir-:-,.,

c.n o ..., u QJ .... .... o u e: ·-V,

o c.n ::,

1

Fs importante ajustarse a los lineamientos de

esta guía de uso de Marca, de rnodo que la

proyección de la imagen de nuestro país sea

consistente y adecuilda.

Cualquier alteración en posición, tamaño, em

pleo de colores en la Marca México resultaría en

una comunicación desfavorable hacia el público

objetivo.

Con el fin de evitar malas interpretaciones y

ejecuciones defectuosas, se han seleccionado

algunos ejemplos de usos incorrectos de la

Marca México corno se muestran en esta página

y en la siguiente

t ; ~ Guia breve de uso de la Marca México/ País

• 1 ®

No ;;p/;.:.-c1: '/C)itJme11 a J.:; r\farc.o

~ -Vive hoy, vive lo tuyo

f'hi ai¡n~C)Or('(l."r,·i:n(•> (J lo M,irr.o

Mé ,I 1\fj¡y,e hoy, wíi.v~ il~ t.111yg

iVr :iqr1• ;Mr :; ,~~br'a~

# Mex1co· Vive hoy, vive lo tuyo

r,,Jo <~1np!eor f11 M<i,~·o ">In nii,. w•:wros

Mé 1 Vive hoy, vive lo tuyo

No c.o{tXat /(1 ·ne.•¡ c,J ~obr1;; fo11dv .. ~J1t11iore.; :1 h~s at 1:;;· pe'"' :-1 de (!)i,:r

Documents

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO 61/2016, … · 2016. I.5 Cuenta con la asignación presupuestaria y con la disponibilidad de recursos suficientes para el pago de los