Contrato No. - MAYURSE · Magallanes-Ogarrio del Activo de Produccion Cinco Presidentes de la Region Sur, localizados e ... Jujo, Macuspana-Muspac y Samaria-Luna de la Region Sur,

Contrato No 425023805 Construcciones y Recubrimientos Industriales Mayurse SA de CV

DECLARACIONES DEFINICIONES cLAUSULAS PRIMERA SEGUNDA TERCERA CUARTA QUINTA SEXTA SEPTIMA OCTAVA NOVENA DECIMA DECIMA PRIMERA DECIMA SEGUNDA DECIMA TERCERA DECIMA CUARTA DECIMA QUINTA DECIMA SEXYA DECIMA SEPTIMA DECIMA OCTAVA DECIMA NOVENA VlGESIMA VlGESIMA PRIMERA VlGESIMA SEGUNDA VlGESIMA TERCERA VlGESIMA CUARTA VlGESIMA QUINTA VlGESIMA SEXYA VlGESIMA SEPTIMA VIGESIMA OCTAVA VlGESIMA NOVENA TRIGESIMA TRIGESIMA PRIMERA TRIGESIMA SEGUNDA TRIGESIMA TERCERA TRIGESIMA CUARTA TRIGESIMA QUINTA TRIGESIMA SEXYA TRIGESIMA SEPTIMA TRIGESIMA OCTAVA TRIGESIMA NOVENA CUADRAGESIMA CUADRAGESIMA PRIMERA CUADRAGESIMA SEGUNDAshyCUADRAGESIMA TERCERA CUADRAGESIMA CUARTA

INDICE

OBJETO DEL CONTRATO VlGENCIA PLAZO DE EJECUCION REMUNERACION PENALIZACIONES CONTENIDO NACIONAL CESION cLAUSULA FISCAL GARANTiAS POLIZAS DE SEGUROS TERMINACION Y RECEPCION DE LOS TRABAJOS MODIFICACIONES AL CONTRATO CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR RESCISION DEL CONTRATO TERMINACION ANTICIPADA SUSPENSION DE LOS TRABAJOS FINIQUITO COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES REPRESENTANTES DE LAS PARTES RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES PROPIEDAD INTELECTUAL RESPONSABILIDAD LABORAL SISTEMA DE CONTROL PARA EL SEGUIMIENTO DEL CONTRATO SUBCONTRATACION CLAUSULA ANTICORRUPCION CONCILIACION CONTINUACION DE LOS TRABAJOS PRIORIDAD DE DOCUMENTOS RECUPERACION DE ADEUDOS MECANISMOS DE PREVENCION Y RESOLUCION DE CONTROVERSIAS IDIOMA TOTALIDAD DEL CONTRATO ANEXOS DEL CONTRATO RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL LEY APLICABLE YJURISDICCION CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION OTRAS ESTIPULACIONES FUENTES DE FINANCIAMIENTO PROGRAMA DE CAPACITACION CONDICION SUSPENSIVA ATENCION DE EMERGENCIAS ORDENESDETRABAJO ANTICIPOS SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES

~ Pagina 1 de 33

6


bull I=IEII~ poundXrcORACION Y PRODflCCION

Subdireccion de Produccion Region Sur Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos Region Sur

Contrato de obra publica sobre la base de precios unitarios que celebran por una parte Pemex Exploracion y Produccion a quien en 10 sucesivo se Ie denominara PEP representado por Marco Antonio Espinal Diaz en su caracter de Apoderado Legal y por la otra Ckstrucciones y Recubrimientos Industriales Mayurse SA de CV a quien se Ie denominara el CONTRATISTA representada por el Serior Manuel Alfonso Mayo Gomez en su caracter de Administrador unico al tenor de las declaraciones definiciones y clausulas siguientes

DECLARACIONES

1- PEP declara a traves de su apoderado que

11- Es un organismo publico descentralizado de la Administracion Publica Federal con personalidad juridica y patrimonio propios de conformidad con la Ley Organica de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios publicada en el Diario Oficial de la Federacion el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto la exploracion y explotacion de petroleo y gas su trans porte almacenamiento en terminales y comercializacion pudiendo celebrar con personas fisicas 0 morales toda clase de aetos convenios y contratos de conformidad con el articulo quinto del mismo

12- Marco Antonio Espinal Diaz acredita su personalidad y facultades en su caracter de Apoderado Legal mediante el testimonio de la Escritura Publica numero 84618 de fecha 15 de enero de 2013 otorgada ante la fe del Notario Publico numero 110 del Distrito Federal Licenciado Javier Ceballos Lujambio mismas que no Ie han side revocadas modificadas 0 limitadas en forma alguna

13- Para la celebracion del presente Contrato ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petroleos Mexicanos su Reglamento las Disposiciones Administrativas de Contratacion en materia de Adquisiciones Arrendamientos Obras y Servicios de las Aetividades Sustantivas de Caracter Productivo de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demas normatividad aplicable asi como la autorizacion correspondiente de fecha 5 de septiembre de 2012 emitido por la Administracion del Activo de Produccion Cinco Presidentes

14- Ha previsto los recursos para lIevar a cabo los trabajos objeto de este contrato

EI origen de los fondos para el presente contrato corresponde al Presupuesto Programable de Inversion del Presupuesto de Egresos de la Federacion (PEF) y se encuentran contenidos en el Oficio de Liberacion de inversion No 307-A-0043 de fecha 11 de enero de 2013 de la Secretaria de Hacien~a y Credito Publico el cual permite a PEP ejercer recursos para el ejercicio 20130 ~

La plurianualidad fue autorizada mediante acuerdo NUM PEP02812012 de fecha 21 de junio de 2012 autorizado por el C Direetor de Pemex Exploracion y Produccion requerimiento plurianual 5000025675 Con fundamento en el articulo 50 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria aSi~omo 10 dispuesto en el articulo 148 de su Reglamento autorizo a PEP comprometer recursos presupuesta para los arios 20122013201420152016 Y 2017 ~

Pagina 2 de 33

()

Contrato No 425023805 Construcciones y Recubrimientos Industriales ~urse SA de CY

15- EI presente contrato se adjudic6 mediante licitacion publica nacional No 18575062-558-12 con fundamento en los articulos 134 de la Constitucion Polltica de los Estados Unidos Mexicanos 51 54 primer parrafo y 55 Fraccion I de la Ley de Petroleos Mexicanos 50 Fraccion 1 y 53 Fraccion I de su Reglamento y Artfculos 34 de las Disposiciones Administrativas de Contratacion en materia de Adquisiciones Arrendamientos Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Caracter Productivo de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demas disposiciones aplicables en la materia y cuyo fallo fue dado a conocer en junta publica el dia 17 de enero de 2013

16- Su domicilio para efectos del presente contrato es Subgerencia de Recursos Materiales Region Sur ubicada en edificio Herradura planta baja sita en Avenida Campo Sitio Grande No 2000 Fraccionamiento Carrizal CP 86030 Villahermosa Tabasco y que su numero de Registro Federal de Contribuyentes es PEP-920716-7XA

17- Durante el procedimiento de contratacion ni el CONTRATISTA sus subcontratistas 0 empleados de estos Ie prometieron ofrecieron 0 entregaron dinero objetos de valor 0 cualquier otra dad iva con el proposito de obtener un beneficia 0 ventaja

2- EI CONTRATISTA declara a traves de su Representante que

21- Es una sociedad mercantil legal mente constituida y con existencia juridica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos segun se acredita mediante la Escritura Publica numero 5165 de fecha 26 de enero de 1999 otorgada ante la fe del Titular de la Notaria Publica numero 27 de Villahermosa Tabasco Licenciado Adan Augusto Lopez Hernandez cuyo primer testimonio quedo debidamente inscrito en el Registro Publico de la Propiedad y del Comercio de la ciudad de Villahermosa Tabasco el dia 12 de febrero de 1999 bajo el numero 126 dellibro general de entradas a folios del 933 al 955 del libro de duplicados volumen 104 quedando anotado en el folio 186 del libro primero de comercio tomoV Rec No 1154712

22- EI Senor Manuel Alfonso Mayo Gomez como Administrador Onico de la empresa Construcciones y Recubrimientos Industriales Mayurse SA de Cv cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato en la Escritura Publica numero 5165 de fecha 26 de enero de 1999 otorgada ante la fe del Titular de la Notaria Publica numero 27 de Villahermosa Tabasco Licenciado Adan Augusto Lopez Hernandez cuyo primer testimonio quedo debidamente inscrito en el Registro Publico de la Propiedad y del Comercio de la ciudad de Villahermosa Tabasco el dia 12 de febrero de 1999 bajo el numero 126 del libro general de entradas a folios del 933 al 955 dellibro de duplicados volumen 104 quedando anotado en el folio 186 del libro primero de comercio tome V Rec No 1154712 y manifiesta que las mismas no Ie han sido revocadas modificadas 0 limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato

23- Es mexicano y conviene aun cuando lIegare a cambiar de nacionalidad en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la proteccion de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato

24- Su domicilio para los efectos del presente contrato es Avenida Samarkanda numero 120- A Casa 1 Fraccionamiento Campestre Codigo Postal 86037 Villahermosa Tabasco Telefono numero (993) 3 165526 Y(993) 3 160923 Correo Electronico mayursehotmailcom mayurseproyectoshotmailcom v cuenta con Cedula de Registro Federal de Contribuyentes clave CR1990126QF2

25- Tiene la capacidad jurfdica tecnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al prE contrato mismas que se compromete a preservar durante su vigencia

26- Conoce el contenido y requisitos que establecen (i) la Ley Reglamentaria del Articulo 27 Constitucio en el Ramo del Petroleo y su Reglamento (ii) la Ley de Petroleos Mexicanos y su Reglamento Disposiciones Administrativas de Contratacion en materia de Adquisiciones Arrendamientos Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de caracter Productivo de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (iv) los anexos que debidamente firm ados por las partes forman parte integrante de este

P3do33 2J k(


contrato y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccion ambiental (vi) EI Reglamento de Seguridad e Higiene de Petroleos Mexicanos y 10 aplicable del Marco Normativo de Seguridad Sa Iud en el Trabajo y Proteccion Ambiental y Ahorro de Energfa de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (vii) los procedimientos de trabajo las especificaciones de construccion vigentes en Petroleos Mexicanos u Organismo Subsidiario

27- Conoce el sitio donde se lIevarim a cabo los trabajos objeto de este contrato asf como sus condiciones ambientales y ha considerado sus implicaciones de caracter tecnico en los trabajos a desarrollar

28- Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato y ni el ni ningun tercero asociado con el se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artfculos 59 de la Ley de Petroleos Mexicanos y 12 de las Oisposiciones Administrativas de Contratacion en materia de Adquisiciones Arrendamientos Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de caracter Productivo de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

29- De manera previa a la formalizacion del presente contrato y para los efectos del articulo 32-0 del Codigo Fiscal de la Federacion ha presentado a PEP el documento vigente expedido por el Servicio de Administracion Tributaria en el que se emite opinion positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales previstas en la Resolucion Miscelanea Fiscal vigente

210- No ha cometido robo fraude cohecho 0 trafico de influencia en perjuicio de Petroleos Mexicanos 0

sus Organismos Subsidiarios decretado en resolucion definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional

DEFINICIONES

Los terminos siguientes tendran para efectos de este contrato los significados que se indican a continuacion

Area Administradora del Proyecto Administracion del Activo de Produccion Cinco Presidentes Region Sur

Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato La Coordinacion de Mantenimiento y Logistica Activo de Produccion Cinco Presidentes Region Sur

Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes

CLAUSULAS

PRIMERA- OBJETO DEL CONTRATO

PEP encomienda y el CONTRATISTA se obliga a ejecutar de conformidad con el presente contrato y sus anexos los trabajos consistentes enRehabilitacion integral de la infraestructura de las instalaciones de produccion de los Activos de Produccion Cinco Presidentes de la Region Sur (Paquete CP-1)

Ubicacion de los trabajos- La obra referente se efectuara en los sectores Cinco Preside Magallanes-Ogarrio del Activo de Produccion Cinco Presidentes de la Region Sur localizados e de Tabasco y Veracruz yu otros Activos de Produccion de la Region Sur

Asi mismo de ser necesario se desarrollaran trabajos en instalaciones de los Activos de Produccio~ Jujo Macuspana-Muspac y Samaria-Luna de la Region Sur Comprendidos en los estados de Tabasco y Veracruz

Pagina 4 de 33 d


SEGUNDA- VIGENCIA

La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que se formalice el acto juridico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes

TERCERA- PLAZO DE EJECUCION

EI CONTRATISTA se obliga a ejecutar los trabajos objeto de este contrato en un plazo de 1778 setecientos setenta y ocho) dras naturales contados a partir del dia 11 de febrero de 2013 y con fecha de terminaci6n el dfa 24 de diciembre de 2017 y conforme al programa de ejecuci6n de los trabajos establecido en cada orden de trabajo que se pacte en el presente contrato PEP podra dar por concluido los trabajos una vez ejercido el presupuesto minimo indicado en la Clausula referente a Remuneraci6n en el entendido de que PEP no se obliga a ejercer el presupuesto maximo establecido en este contrato

CUART A- REMUNERACION

41- Monto

EI presupuesto a ejercer para los trabajos objeto del presente contr~to es de Maximo $16000000000 MN (Ciento sesenta mill ones de pesos 00100 moneda nacional) Mfnimo$64OOO00000 MN (Sesenta y cuatro millones de pesos 00100 moneda nacional) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado en el entendido que PEP no se obliga a ejercer el presupuesto maximo establecido en el contrato

42- Facturaci6n

EI pago por los trabajos objeto del presente contrato se realizara contra la presentaci6n de las facturas por los trabajos ejecutados

La(s) facturas(s) a pagar por los trabajos objeto del presente contrato se calcularan mediante la formulaci6n de estimaciones que abarcaran periodos mensuales y seran presentadas por el CONTRATIST A al Residente de los trabajos de este contrato designado por el Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato como responsable(s de autorizar los pagos a traves de la ventanilla (mica de PEP acompanadas de la documentaci6n que acredite la procedencia de su pago (Factura original y dos copias Estimaci6n original y una copia) dentro de los 6 (seis) dras naturales siguientes ala fecha de corte misma que sera el ultimo dia natural de cada mes si las estimaciones no son presentadas en el termino antes senalado la estimaci6n correspondiente se presentara en la siguiente fecha de corte sin que ello de lugar a la reclamaci6n de gastos yo costos financieros por parte del CONTRATISTA

~a fecha de presentaci6n de las estimaciones al Residente de los trabajos de este contrato designado por el Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato debera registrarse en la bitacora electr6nica de obra publica BEO

EI Residente de los trabajos de este contrato designado por el Area responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato para realizar la revisi6n y autorizaci6n de las estimaciones contara con un plazo no mayor de 15 (quince) dras naturales siguientes a la fecha de presentaci6n ante esta de las correspondientes estimaciones En el supuesto caso que surjan diferencias tecnicas 0 numericas que no puedan ser autorizadas dentro de dicho plazo estas se resolveran e incorporaran en la siguiente estimaci6n

Las factura(s) por trabajos ejecutados deberan pagarse por parte de PEP bajo su responsabilid=el un plazo no mayor a 20 (veinte) dras naturales contados a partir de la fecha en que hayan sido autoriza as el Residente de los trabajos de este contrato designado por el Area responsable de la Administr i6n

Pagina 5 de 33

o


Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato y que el CONTRATISTA haya entregado la factura correspondiente fecha que se hara constar en la bitacora electr6nica de obra publica BEO de los trabajos y en las propias estimaciones

En el analisis y calculo de los importes de pago se deberan considerar los derechos e impuestos que les sean aplicables en los terminos de las leyes fiscales EI CONTRATISTA sera el unico responsable de que las facturas que se presenten para su pago en la Ventanilla Unica cum plan con los requisitos fiscales y administrativos incluidos los datos de la cuenta bancaria p~r 10 que el atraso en su pago p~r la falta de alguno de estos 0 por su presentaci6n incorrecta 0 tardra no sera motivo para solicitar el pago de los gastos financieros

Recibido el pago p~r el CONTRATISTA este tendra 15 (quince) dras naturales para reclamar sobre cualquier aspecto del mismo transcurrido este plazo sin que se presente reclamaci6n alguna el pago se considerara definitivamente aceptado y el CONTRATISTA liberara a PEP de cualquier obligaci6n relacionada a dicho pago

Los pagos al CONTRATISTA se efectuaran invariablemente mediante dep6sito bancario en la cuenta de la instituci6n de credito autorizada para operar en la Republica Mexicana que para tal efecto haya comunicado por escrito a PEP En caso de que el CONTRATISTA realice un cambio de cuenta durante la vigencia del Contrato que no sea consecuencia ni impJique una cesi6n de derechos de cobro bastara con que 10 comunique a PEP a traves de la ventanilla (mica ubicada en Boulevard Azteca sIn Col Pemex Agua Dulce Veracruz con antelaci6n a la presentaci6n a la citada ventanilla unica de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate

Las facturas aunque hayan sido pagadas no se consideraran como aceptaci6n plena de los trabajos ya que PEP se reserva expresamente el derecho de reclamar p~r trabajos faltantes 0 mal ejecutados y en su caso del pago en exceso 0 del pago de 10 indebido que se haya efectuado

En los casos de atraso 0 incumplimiento en los pagos p~r parte de PEP a solicitud del CONTRATISTA debera pagar gastos financieros conforme a una tasa que sera igual a la establecida p~r la Ley de Ingresos de la Federaci6n en los casos de pr6rroga para el pago de creditos fiscales Dichos pagos empezaran a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularan sobre las cantidades no pagadas debiendose computar p~r dras naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposici6n del CONTRATISTA

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA este debera reintegrar las cantidades pagadas en exceso mas los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federaci6n en los casos de pr6rroga para el pago de crMitos fiscales Los intereses se calcularan sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computaran p~r dras naturales desde fa fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposici6n de PEP PEP procedera a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes 0 bien el CONTRATISTA cubrira dicho pago con cheque certificado a favor de PEP

No se considerara pago en exceso cuando las diferencias que resulten a cargo del CONTRATISTA sean compensadas en la estimaci6n siguiente 0 en el finiquito si dicho pago no se hubiera identificado con anterioridad

Cuando el CONTRATISTA cuente con un certificado de firma electr6nica avanzada vigente y lIeve su contabilidad en sistema electr6nico y emita facturaci6n electr6nica efectuara todos sus tramites de pago a traves de la b6veda electr6nica de PEP mediante el uso de la contrasefia que Ie sea otorgad2P~ tales efectos y su firma electr6nica avanzada

Para tal efecto las facturas emitidas deberan contar con sello digital amparado p~r un certificado e~edi por el Servicios de Administraci6n Tributaria cuyo titular sea la persona fisica 0 moral que expila I comprobantes

Pagina 6 de 33 ~ )


cuando durante la vigencia del contrato existan cuentas p~r pagar en cadenas productivas y se realicen operaciones de factoraje 0 descuento electr6nico a traves del portal de naftn cadenas productivas PEP contara con un plazo maximo de 9 (nueve) dras naturales para revisar aceptar y registrar las facturas en Cadenas Productivas Dicho plazo quedara comprendido en los 20 (veinte) dras naturales previstos en la presente clausula para el pago

43- Forma de Pago

Como parte de la remuneraci6n el CONTRATISTA recibira de PEP el importe que resulte de aplicar los precios unitarios a las cantidades de trabajos realizados como pago total p~r unidad de concepto de trabajo terminado conforme a las disposiciones del Contrato y sus anexos Dichos precios incluyen el pago total que debe cubrirse al CONTRATISTA por todos los gastos directos e indirectos que originen los trabajos el ftnanciamiento la utilidad y los cargos adicionales y cualquier otra obligaci6n estipulada en el Contrato que el CONTRATISTA deba cubrir

44- Retenciones

EI CONTRATISTA acepta que de las facturas que se Ie cubran se haga en cada una las siguientes retenciones

a) EI cinco al millar del monte de los trabajos ejecutados que se destinara a la Secretarfa de la Funci6n Publica p~r concepto de derechos p~r el servicio de inspecci6n vigilancia y control de los trabajos y que PEP entregara a la Tesorerfa de la Federaci6n de conformidad con el articulo 191 de la Ley Federal de Derechos

De conformidad con el escrito sIn de fecha 15 de enero de 2013 presentado p~r el CONTRA TISTA no se debera realizar retenci6n alguna para ellnstituto de Capacitaci6n de la Camara Mexicana de la Industria de la Construcci6n aun estando aftliado a esta I 0 p~r no estar aftliado a esta

45- Mecanismos de Revision y Ajuste a la Remuneracion

PEP de conformidad con 10 establecido en los articulos 60 penultimo parrafo 61 fracci6n III de la Ley de Petr61eos Mexicanos y 62 ultimo parrafo de su Reglamento podra realizar ajustes a las remuneraciones del presente contrato conforme a 10 establecido al Anexo AP (Ajuste de Precios)

QUINTA~ PENALIZACIONES

Las partes del presente contrato acuerdan que en caso de que por causas imputables al CONTRATISTA existan incumplimientos 0 atrasos en la ejecuci6n de los trabajos conforme al programa de ejecuci6n convenido para cada orden de trabajo de acuerdo a 10 establecido en el Anexo 8 PEP Ie aplicara penas convencionales en los siguientes supuestos

I POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS FECHAS ESTABLECIDAS EN EL PROGRAMA DE EJECUCI6N PACTADO PARA CADA ORDEN DE TRABAJO

En caso de que el CONTRATISTA dentro del plazo de ejecuci6n de los trabajos y po causas imputables a el se atrase en la ejecuci6n de los mismos de acuerdo a las fechas parciales ta cidas en el programa de la orden de trabajo convenida PEP Ie aplicara una retenci6n tem ora a la estimaci6n que se encuentre en proceso en la fecha en que se determine el atraso misma ue ra equivalente al 2 (dos por ciento) mensual sobre la diferencia del importe de los baJ programados contra los trabajos ejecutados conforme al programa de la orden de trabajo convenl

Si en el mes inmediato posterior a cualquiera en que se hubiera aplicado una retenci6n PEP al r lizar la comparaci6n entre los trabajos ejecutados contra los trabajos programados encuentra-aue

Pagina 7 de 33

d


CONTRATISTA no ha recuperado los atrasos anteriores se Ie aplicara la retencion respectiva en terminos de 10 siguiente

a) Si es mayor que la anteriormente retenida se Ie retendra unicamente la diferencia entre las dos retenciones

b) Si es menor que la anteriormente retenida se Ie devolvera la diferencia entre las dos retenciones

c) Si es igual ala anteriormente retenida no se Ie retendra ni se Ie devolvera cantidad adicional alguna por tal concepto por 10 que la cantidad equivalente a la retencion del mes inmediato anterior permanecera en poder de PEP

Cuando PEP de conformidad con 10 anterior reintegre al CONTRATISTA algun monto retenido por haber recuperado atrasos no se generara gasto financiero alguno

Uegada la fecha pactada para la terminacion de los trabajos PEP verificara que el CONTRATISTA haya concluido la totalidad de los mismos Si como resultado de dicha verificacion PEP encuentra que el CONTRATISTA no recupero los atrasos en que hubiere incurrido las retenciones temporales que se Ie hubiesen aplicado por tal concepto continuaran en poder de PEP y tendran el caracter de definitivas

No obstante 10 anterior en caso de que lIegada la fecha pactada para la terminacion de los trabajos senalada en el programa de la orden de trabajo convenida PEP opte por exigirle al CONTRATISTA la conclusion de los mismos y consecuentemente aplicarle las penas convencionales establecidas en el numeral II de la presente clausula PEP hara efectivas las mismas contra el importe de las retenciones temporales hasta donde el importe de las mismas alcance en el entendido de que de no ser suficiente el importe de las retenciones temporales PEP descontara al CONTRATISTA de las estimaciones en tramite las cantidades por concepto de las penas convencionales senaladas en el numeral II de esta clausula

II POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PROGRAMADA PARA LA CONCLUSION TOTAL DE LOS TRABAJOS SOLICITADOS EN CADA ORDEN DE TRABAJO

En caso de que el CONTRA TISTA no concluya los trabajos faltantes de ejecutar para cada orden de trabajo convenida en la fecha pactada para la terminacion de los mismos conforme al programa de ejecucion pactado para cada orden de trabajo convenida este reconoce y ace pta que PEP podra optar por exigirle el cumplimiento del presente contrato y consecuentemente aplicarle una pena convencional por cada dfa de atraso a partir del dia siguiente de la fecha pactada para la terminacion de los trabajos pendientes de ejecutar

De esta forma las partes acuerdan que para el calculo de la pena convencional definitiva establecida PEP aplicara el 01 (cero punta uno por ciento) diario sobre el importe de los trabajos faltantes de ejecutar a la fecha de terminacion de la orden de trabajo convenida Para efectos de la determinacion del importe de los trabajos pendientes de ejecutar las partes acuerdan que se tomara como base para el calculo de la pena convencional el monto que representaban los mismos en la fecha de terminacion de la orden de trabajo convenida en el entendido de que dicho importe se disminuira progresivamente de conformidad con el avance mensual segun se haya pactado la fecha de corte para el paQo de las facturas en la ejecucion de los trabajos que realice el CONTRATISTA hasta su total e~ucion conforme se vayan ejecutando los trabajos pendientes

III INCUMPLIMIENTO DE LOS PLANES DE SEGURIDAD Y PROTECCION AL MEDIO AMBlE PEP

En caso de que el CONTRATISTA no cum pia con los planes de seguridad y proteccion al me ambiente de PEP que se senalan en el Formato 6 del Anexo S del presente contrato PEP Ie aplicJr una pena convencional con cargo a las facturaciones que el CONTRATISTA presente a PEPcon

Pagina 8 de 33

l ~

( ~


motivo de los trabajos ejecutados que correspondan al periodo en el que se haya presentado el incumplimiento a las obligaciones pactadas en el Anexo S

Las deducciones econ6micas se aplicaran de conformidad con los porcentajes de deducci6n y demas terminos establecidos en el Formato 6 del referido Anexo S en relaci6n a las obligaciones contenidas en el Formato 4 considerando para ello los mecanismos y reg las de aplicaci6n establecidos en los apartados del Anexo S siguientes GUIA DE LLENADO REGLAS DE APLICACI6N DEL FORMATO 6 DE ANEXO S Y CLASIFICACI6N DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO esto sin perjuicio de las demas deducciones yo penalizaciones pactadas en el presente Contrato que resulten procedentes

IV POR EXCEDER EL liMITE MAxiMO DE VELOCIDAD PERMITIDO

Si durante la ejecuci6n de un servlclo las unidades automotrices del Proveedor yo Contratista utilizadas para el desarrollo de las actividades inherentes del contrato lIegaran a exceder el limite maximo de velocidad permitido por PEP (80 kmHr) se Ie aplicara una penalizaci6n de acuerdo a 10 siguiente

1 De 01 a 04 eventos registrados en el periodo estimado 10 sobre el monto total estimado en el periodo

2 De 5 0 mas eventos registrados en el periodo 15 sobre el monto total estimado en el periodo 3 Por la utilizaci6n de unidades automotrices que no cuenten con el sistema de geolocalizaci6n 20

sobre el monto total estimado en el periodo

Si las unidades automotrices del Proveedor 0 Contratista sobrepasan la velocidad permitida (80 kmhr) por tres meses consecutivos 0 tres meses en un periodo minimo de seis meses PEP podra iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectivo

V INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A CONTENIDO NACIONAL

Si como resultado de la verificaci6n del contenido nacional establecido en la clausula denominada Contenido Nacional se determina que el grado de contenido nacional de las obras alcanzado por el CONTRATISTA es menor al que se comprometi6 en los terminos del Anexo GIN de este contrato el Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato Ie aplicara una pena convencional que sera determinada de acuerdo a 10 establecido en el Anexo GIN y que podra ser deducida de cualquier cantidad debida 0 pagadera al CONTRATISTA conforme al presente contrato hasta el momenta en que el CONTRATISTA regularice esta situaci6n

Si PEP opta por exigir el cumplimiento del presente contrato de conformidad con el articulo 1846 del C6digo Civil Federal de aplicaci6n supletoria el CONTRATISTA debera de presentar el consentimiento expreso de la instituci6n afianzadora respecto a las garantias del presente contrato en la que se indique el plazo concedido para el cumplimiento de la obligaci6n

No dara lugar a la aplicaci6n de pen as convencionales el periodo en el cual se presente un caso fortuito 0

de fuerza mayor ya sea durante la ejecuci6n de los trabajos dentro del plazo 0 cuando el CONTRATISfA se encuentre ejecutando trabajos con atraso vencido el plazo pactado en las 6rdenes de trabajo asi c cualquier otra causa no imputable al CONTRATISTA ya que en tales situaciones de comun acue~o haran las modificaciones que procedan

EI monto de las penas convencionales no podra exceder el importe de la garantla de cumplimiento contrato

EI CONTRATISTA acepta que PEP aplique las penas convencionales a que se refiere la presente clausula con cargo a cualquiera de las siguientes opciones

Las facturas que se generen por la ejecuci6n del presente contrato APagina 9 de 33

~ d ~~


Cualquier pago a que tenga derecho el CONTRATISTA en cualquier otro contrato que tenga celebrado con PEP siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deduccion

SEXTA- CONTENIDO NACIONAL

EI CONTRATISTA se obliga a cumplir con el porcentaje de contenido nacional al que se comprometio en los terminos del Anexo GIN de este contrato Dicho porcentaje debera ser cumplido no obstante las subcontrataciones que realice

Cualquier sustitucion de equipos materiales ylo proveedores de los originalmente propuestos por el CONTRATISTA para fines del cumplimiento del porcentaje de contenido nacional debera ser autorizada p~r PEP siempre que tal sustitucion no implique variar el monto ni plazo del contrato y se cumplan las especificaciones del mismo y el programa de la orden de trabajo convenida En todo caso el CONTRA TIST A debera cumplir con el porcentaje de contenido nacional originalmente propuesto

PEP podra lIevar a cabo la verificacion del cumplimiento del porcentaje de contenido nacional establecido en esta clausula durante la ejecucion de las obras una vez que el CONTRATISTA Ie haya proporcionado la relacion de los materiales y equipos diferentes a los de construccion con los cuales dara cumplimiento al contenido nacional ofertado asi como la totalidad de las ordenes de compra de los mismos relacionados en el Anexo DT-6

Adicionalmente el CONTRATISTA debera presentar a PEP la manifestacion de origen de tales equipos y materiales de instalacion permanente en la que los fabricantes selialen el porcentaje de contenido nacionaL Dicho documento debera cumplir con el formato y terminos de lIenado indicados en el anexo GIN

EI incumplimiento por parte del CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente clausula sera sujeto de la penalizacion por Incumplimiento de las obligaciones relativas a contenido nacional en los terminos establecidos en la clausula denominada Penalizaciones del presente contrato y asimismo sera causal de rescision de este acuerdo de voluntades

SEPTIMA- CESIO

EI CONTRATISTA no podra ceder 0 transferir los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato en forma parcial 0 total en favor de cualesquiera otra persona f[sica 0 moral con excepcion de los derechos de cobro en cuyo caso se debera contar con el consentimiento de PEP con la intervencion del area jurldica

EI CONTRATISTA podra ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje 0 Descuento Electronico y PEP otorga su consentimiento siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas no exista impedimento legal 0 administrativo En virtud de 10 anterior las partes se obligan al procedimiento establecido en las Disposiciones Generales a las que deberan sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administracion Publica Federal para su incorporaci6n al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera SNC Institucion de Banca de Desarrollo

La cesion de los derechos de cobro del CONTRATISTA se realizara con la intervenci6n del area jUridiCit~1por 10 que el CONTRATISTA debera solicitar por escrito ala Subgerencia de Servicios Juridicos Region ~~te Villa hermosa ubicada en el edificio 3 planta baja del Centro Tecnico Administrativo de Pemex Explora 6 Produccion sito en Av Campo Sitio Grande No 2000 Fraccionamiento Carrizal CP 86030 Villaherm a Tabasco su consentimiento quien resolvera 10 procedente en un termino de 15 (quince) dlas natura s contados a partir de su presentacion En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que PEP hay dado respuesta por escrito ala solicitud del CONTRATISTA esta se tendra p~r no aceptada

Para la cesion de derechos de cobro no se requerira la celebracion de convenio entre las partes

Pagina 10 de 33 J5Z ~ 21


OCTAVA- CLAUSULA FISCAL

Las partes pagaran todas y cada una de las contribuciones y demas cargas fiscales que conforme a las leyes federales estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacion de cubrir durante la vigencia ejecucion y cumplimiento del presente contrato y sus anexos sin perjuicio de que PEP realice de los pagos que haga al CONTRATISTA las retenciones que Ie impongan las leyes de la materia

NOVENA- GARANTiAS

GARANTiA DE CUMPLIMIENTO

EI CONTRATISTA a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato entrego a PEP previo a la firma del contrato la garantfa de cumplimiento del contrato consistente en

Poliza de fianza por el 10 (diez por ciento) del monto maximo del contrato con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado otorgada por institucion afianzadora legal mente constituida en la Republica Mexican a en terminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEP

EL CONTRATISTA manifiesta expresamente

(a) Su voluntad en caso de que existan creditos a su favor contra PEP de renunciar al derecho a compensar que Ie concede la legislacion sustantiva civil aplicable por 10 que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato se haga efectiva la garantia otorgada asi como cualquier otro saldo a favor de PEP

(b) Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativ~ 0 no judicial

(c) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato permanezca vigente durante la substanciacion de todos los procedimientos judiciales 0 arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relacion al presente contrato hasta que sea dictada resolucion definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad 0 tribunal competente

(d) Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamacion y con fundamento en la facultad que Ie concede el articulo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas que la excepcion de subjudicidad se tendra por justificada Onicamente si se exhibe copia sellada del escrito de demanda en el que conste que en el ejercicio de la accion principal el fiado seiiala como documento fundatorio de dicha accion este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo renunciando expresamente a cualquier otra acepcion que se pudiera dar a la excepcion de subjudicidad 0 exigibilidad de la poliza de fianza sujeta a controversia judicial 0 administrativa entre las partes de este contrato as como a que en este supuesto la institucion de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el dla habil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de 30 (trein1i) dras naturales que Ie concede el articulo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para rampolver sobre la procedencia del reclamo

(e) Su aceptacion para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obliga garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfaccion de PEP en la inteligencia qu

conformidad para la Iiberacion debera ser otorgada mediante escrito suscrito por PEP

(f) Su conformidad para que la afianzadora liquide a PEP el 50 del importe garantizado en la fianza caso de que no entregue la garantra contra defectos 0 vicios ocultos conforme a 10 establecido en el presente contrato

Pagina 11 de 33

o


(g) Su conformidad en que la reclamacion que se presente ante la afianzadora p~r incumplimiento de contrato quedara debidamente integrada con la siguiente documentacion

1- Reclamacion por escrito a la institucion de fianzas 2- Copia de la poliza de fianza y sus documentos modificatorios en su caso 3- Copia del contrato garantizado y sus anexos en su caso 4- Copia del documento de notificacion al fiado de su incumplimiento 5- Cuantificacion del incumplimiento

(H) Su conformidad para que la afianzadora liquide a PEP el limite maximo garantizado en caso de que los trabajos objeto del presente contrato no sean utiles 0 aprovechables por PEP y no obstante que en su caso se hubiere extendido el correspondiente certificado de avance en la inteligencia de que cualquier excepcion derivada del pago de facturas carecera de validez para efecto de determinar la exigibilidad del importe total garantizado en la fianza ya que atendiendo el objeto de este contrato la obligacion del pago de facturas es indivisible puesto que tiene por objeto una ejecucion que unicamente siendo satisfecha p~r entero puede ser util 0 aprovechable para PEP en consecuencia toda aquella aplicacion yo inversion parcial 0 total del pago de facturas recibido p~r el CONTRATISTA que no produzca como resultado de conformidad con el objeto del presente contrato un trabajo uti I y aprovechable para PEP sera ineficaz para fundar cualquier excepcion que pretenda desvirtuar la exigibilidad del importe total garantizado Por 10 tanto el CONTRATISTA acepta que en cualquier caso de incumplimiento excepto el de la entrega de la garantfa de vicios ocultos el importe por el cual sera exigible la Garantia de Cumplimiento del Contrato sera por el 100 del importe garantizado por 10 que ace pta que la Garantra de Cumplimiento debera permanecer vigente por el importe garantizado originalmente hasta la total conclusion de los Trabajos

(I) Su consentimiento para retirar y lIevarse los equipos 0 bienes objeto del presente contrato en caso de no ser utiles 0 aprovechables cuando as[ se 10 requiera PEP

Tratandose de los trabajos pactados a precios unitarios en el caso de cualquier modificacion a su monto 0

plazo el CONTRATISTA se obliga a entregar a PEP en la Subgerencia de Recursos Materiales de la Region Sur de PEP en el Edificio Herradura planta baja sita en Avenida Campo Sitio Grande numero 2000 Fraccionamiento Carrizal CP 86030 Villa hermosa Tabasco previo ala formalizacion del instrumento legal respectiv~ 0 a mas tardar en el momenta de su formalizacion el documento modificatorio de la garantia otorgada originalmente conforme a los terminos establecidos en este contrato en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente En el caso de que el CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega PEP podra determinar la rescision administrativa del contrato EI documento modificatorio debera contener la estipulacion de que es conjunto solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el CONTRATISTA

Siempre y cuando el presente contrato se este cumpliendo en los terminos pactados la garantra debera sustituirse p~r otra equivalente al 10 (diez por ciento) del importe de los trabajos aun no ejecutados incluyendo en dicho importe los montos relativos a los ajustes de costos y convenios si los hubiere la que se presentara dentro de los 15 (quince) dias naturales a partir de la fecha en que la inversion autorizada se notifique por escrito al CONTRATISTA

GARANTIA DE LA OBLIGACION DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCUL TOS

Concluidos los trabajos el CONTRATISTA quedara obligado a responder de los defectos que resultarerl-en los mismos 0 de los vicios ocultos en los terminos serialados en el presente contrato y en la legislaci aplicable

Dicha obligacion se garantizara durante lili plazo de 12 (doce) meses por 10 quepreviamente a la recepci6n de los trabajos el CONTRATISTA debera constituir fianza por el equivalente aNO (diez por ciento) del monte total ejercido de los trabajos Esta garantia se liberara una vez transcurridos doce meses contados a

Pagina 12 de 33

(7

t


partir de la fecha del acta de recepcion fisica de los trabajos siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del CONTRATISTA

Cuando la garantfa de la obligacion de responder por defectos 0 vicios ocultos se constituya mediante poliza de fianza debera ser emitida por institucion afianzadora autorizada y debera emitirse en estricto apego al texto 9 proporcionado en las bases de IicitaciOn

Para el caso de que la garantia corresponda a una poliza de fianza el CONTRATISTA debera verificar la autenticidad de la misma previo a su entrega por 10 que en el supuesto de que PEP detecte que una garantia es apocrifa se dara aviso a las autoridades competentes y a la institucion que supuestamente emitio la garantia ateniemdose el CONTRATISTA a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apocrifo

Transcurridos doce meses a partir de la fecha de recepcion de los trabajos quedara automaticamente cancelada la fianza

Quedaran a salvo los derechos de PEP para exigir el pago de las cantidades no cubiertas de la indemnizacion que a su juicio corresponda una vez que se hagan efectivas las garantias constituidas conforme a esta clausula

DECIMA- POLIZAS DE SEGUROS

POLIZAS DE SEGURO- EI CONTRATISTA debera contar durante la ejecucion fisica de las obras (incluyendo en su caso pruebas de desempefio) a su costo las polizas de segura contra Todo Riesgo de Construccion yo Montaje expedidas por aseguradora legalmente facultada para tal efecto en los Estados Unidos Mexicanos y entregara a la Subgerencia de Recursos Materiales de la Region Sur de PEP en el Edificio Herradura planta baja sita en Avenida Campo Sitio Grande numero 2000 Fraccionamiento Carrizal CP 86030 Villahermosa Tabasco previa mente a la Fecha de Inicio de la ejecucion fisica de las obras copia y original para cotejo y posterior devolucion de dichas polizas y de los documentos que evidencian el pago de primas

En caso de siniestro ocurrido durante la vigencia de la poliza el CONTRATISTA sera el unico responsable de colocar cualquier reclamacion ante sus aseguradores total mente documentadas Cualquier y todo deducible aplicable en la poliza de seguro antes descrita sera asumido invariablemente por el CONTRA TISTA

Si las polizas de seguros mencionadas no son entregadas a PEP a mas tardar el dfa anterior ala Fecha de Inicio de la ejecucion fisica de las obras PEP tendra la facultad de no permitir al CONTRATISTA la ejecuci6n de las obras objeto del Contrato y ello no relevara al CONTRATISTA de su total responsabilidad en cuanto al Programa de Ejecuci6n pactado originalmente para la realizaci6n del Objeto del Contrato

En caso de cualquier modificaci6n a este contrato que afecte las polizas de seguro el CONTRATISTA debera entregar previo a la celebracion de la modificacion la p6liza 0 endoso respectivo

Sera exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA contratar los limites de aseguramiento condiciones y alcances de las coberturas asi como los deducibles 0 exclusiones que con ba analisis de riesgo considere convenientes por 10 que PEP no sera responsable de la sufici insuficiencia que las condiciones de aseguramiento de la poliza de seguro contratada pueda presentar

bull OTROS SEGUROS

EL CONTRATISTA sera el unico responsable de contar con cualquier otra poliza de seguro a su costo que conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato estime necesario

C) Pagina 13 de 33 ~d


DECIMA PRIMERA- TERMINACION Y RECEPCION DE LOS TRABAJOS

Concluidos los trabajos objeto de este contrato se procedera a la recepciOn total de los mismos A efecto de 10 anterior dentro de los (10) diez dias naturales siguiente a la fecha de conclusi6n de los trabajos el CONTRATISTA comunicara a PEP por escrito 0 mediante registro que se haga en la bitacora para el seguimiento del contrato la terminaciOn total de los trabajos indican do que los mismos se concluyeron en concordancia con las especificaciones del presente contrato y sus anexos Dentro de los 15 (quince) dias naturales siguientes a la fecha de recepciOn de la comunicaci6n referida el representante del Area Responsable de la AdministraciOn y SupervisiOn de la EjecuciOn del Contrato verificara que los trabajos se encuentren debidamente concluidos debiemdose dejar constancia por escrito en la bitacora firmada por las partes como requisito previo a la recepciOn total de los mismos

PEP podra recibir los trabajos objeto del contrato siempre que a su juicio se encuentren terminados identificables susceptibles de utilizarse y conservarse A efecto de 10 anterior el CONTRATISTA comunicara al Area Responsable de la AdministraciOn y SupervisiOn de la EjecuciOn del Contrato de PEP por escrito a traves de la bitacora los trabajos que seran objeto de recepciOn parcial Dentro de los 15 (quince) dias naturales siguientes a la fecha en la que se haya comunicado la terminaci6n de los trabajos al Area Responsable de la AdministraciOn y SupervisiOn de la EjecuciOn del Contrato verificara que los trabajos se encuentren debidamente concluidos debiendo dejar constancia por escrito en la bitacora firmada por las partes

AI finalizar la verificaci6n de los trabajos PEP con tara con un plazo de 30 (treinta) dias naturales para proceder a su recepciOn fisica con 0 sin la presencia del CONTRATISTA mediante el levantamiento del acta circunstanciada correspondiente quedando los trabajos bajo su responsabilidad y exhibir la garantia

Si durante la verificaci6n de los trabajos el representante del Area Responsable de la AdministraciOn y SupervisiOn de la EjecuciOn del Contrato observa deficiencias en la terminaci6n de los mismos 0 determina que estos no han sido realizados de acuerdo con los requerimientos 0 especificaciones del contrato y sus anexos solicitara por escrito al CONTRATISTA su reparaciOn 0 correcciOn a efecto de que estos se realicen conforme a las disposiciones establecidas en el presente contrato y sus anexos En este supuesto el plazo de verificaciOn de los trabajos pactado en el contrato se podra prorrogar por el periodo que acuerden las partes para la reparaci6n de las deficiencias Lo anterior sin perjuicio de las penas que en su caso procedan y que PEP opte p~r la rescisiOn administrativa del contrato

Cuando aparecieren vicios ocultos en los trabajos ejecutados objeto del presente contrato dentro de un plazo de 12 (doce) meses posteriores a la fecha de terminaciOn documentada las partes se sujetaran al siguiente procedimiento

PEP solicitara su reparaciOn 0 reposici6n inmediata que hara por su cuenta el CONTRATISTA sin que tenga derecho a retribuciOn Si el CONTRATISTA no atendiere los requerimientos de PEP en el plazo estipulado este podra encomendar a terceros 0 hacer directamente la reparaciOn 0 reposiciOn de que se trate en los terminos de las disposiciones legales aplicables con cargo al CONTRATISTA

Si el CONTRATISTA no atendiese los defectos y los vicios ocultos en los trabajos ejecutados 0

bienes que se provean para la ejecuciOn objeto del presente contrato a requerimiento de PEP enll solicitado PEP hara efectiva la garantia que otorgue el CONTRATISTA por el plazo de 12 (doce) una vez concluidos los trabajos a que se refiere el parrafo correspondiente a la garantia de vicios 0

de la clausula denominada Garantiasmiddot

DECIMA SEGUNDA- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cuando las necesidades del proyecto 0 del contrato 10 requieran las partes podran pactar modificaciones al presente contrato de acuerdo con 10 siguiente

Pagina 14 de 33 w d


I Mediante convenio modificatorio suscrito por los representantes legales de las partes cuando se trate de

a) Los terminos contractuales relativos a la remuneracion y a los mecanismos para sus ajustes b) Los terminos relativos a objeto monto y plazo 0 vigen cia del contrato c) La incorporacion de avances tecnologicos que tengan un impacto en los terminos contractuales

seJialados en los dos incisos anteriores y

II Mediante memoranda de entendimiento 0 cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato cuando se trate de

a) Prorroga a la fecha de terminacion del plazo p~r suspension en terminos de la clausula denominada Suspension y

b) Cualquier otra modificacion no incluida en la fraccion I de esta clausula

Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en terminos de esta clausula no implicaran novacion de las obligaciones del presente contrato Las partes en ningun caso pod ran modificar sustancialmente el objeto de contratacion

EI CONTRATISTA debera entregar a PEP el endoso ampliacion 0 renovacion a la garantfa otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en terminos de esta clausula

121~ Ajustes al Programa de Ejecuci6n para cada orden de trabajo y Plazo de Ejecuci6n

EI Programa de ejecucion pactado para cada orden de trabajo de este contrato podra ser objeto de ajuste en los siguientes casos

I P~r conceptos no previstos requeridos para la culminacion del objeto del contrato II P~r reduccion de alcances

III Por caso fortuito 0 fuerza mayor IV Por suspension de los trabajos ordenada p~r PEP V Por causas imputables a PEP cuando los trabajos no puedan iniciarse en la fecha pactada

EI CONTRATISTA dentro de los 5 (cinco) dias Mbiles siguientes a la fecha en que haya ocurrido cualquiera de los eventos previstos en las fracciones anteriores podra solicitar al Residente de los trabajos de este contrato que designe el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato de PEP un ajuste al programa de ejecucion de los trabajos para cada orden de trabajo vigente 0 al plazo de ejecucion acompaJiando la documentacion 0 informacion que estime pertinente para justificar su solicitud EI Residente de los trabajos de este contrato que designe el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato de PEP comunicara al CONTRATISTA su determinacion en un plazo no mayor de 5 (cinco) dias Mbiles con base en la informacion 0 documentacion suministrada p~r el CONTRATISTA sin menoscabo de que PEP requiera al CONTRATISTA la presentacion de documentacion 0 informacion adicional en el plazo que Ie indique PEP De ac~do a la complejidad de la solicitud del ajuste PEP podra disponer de un periodo adicional p~r el mismo no~~ro de dfas establecido originalmente para emitir su determinacion

EI ajuste al programa de Ejecucion de los trabajos pactado para cada orden de trabajo de este contratli

011

plazo de ejecucion reflejara la afectacion que se haya determinado por el evento ocurrido

En caso de que el ajuste que resulte del supuesto establecido en las fracciones I y II de lugar a la modificacion del plazo de ejecucion del contrato las partes celebraran el convenio modificatori correspondiente en el cual se formalizara el programa de ejecucion de los trabajos para cada ordenAe trabajo actualizado

Pagina 15 de 33

rj ~


En los demas casos el ajuste podrfl dar lugar a una prorroga a la fecha de terminacion del contrato sin que se modifique el plazo de ejecucion debiendo unicamente suscribir una memoranda de entendimiento 0

cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspension y las fechas de reinicio y terminacion de los trabajos

122- Conceptos no Previstos en el contrato

Si durante la ejecucion de los trabajos PEP requiere en cualquier Activo de Produccion de la Region Sur de la ejecucion de conceptos no previstos en el contrato y sus anexos 0 bien el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutarlos este solo podra ejecutarlos una vez que cuente con la autorizacion por escrito 0 mediante anotacion en la bitacora electronica de obra publica BEG del contrato por parte del Residente de los Trabajos de este contrato que designe el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato salvo en los casos de emergencia como los que se serialan en el apartado A) fraccion I del artfculo 57 de la Ley de Petroleos Mexicanos en que no sea posible esperar su autorizacion

Tratandose de los conceptos no previstos en el catalogo de conceptos sus precios unitarios deberan ser conciliados y autorizados previamente a su pago

EI CONTRATISTA debera presentar los analisis de precios unitarios de los conceptos no previstos en el catalogo original del contrato acompariados de la documentacion que 10 soporte y apoyos necesarios para su revision a partir de que se ordene su ejecucion

EI CONTRATISTA una vez ejecutados los trabajos podra elaborar sus facturas y presentarlas a PEP en la siguiente facturacion de conformidad con la clausula de pago

En caso de que la ejecucion de conceptos no previstos en el contrato y sus anexos modifiquen el objeto monto 0 plazo del mismo las partes celebraran un convenio en los terminos de esta clflusula

123-lncorporaci6n de Avances Tecnol6gicos y Eficiencia del Proyecto

En caso de que durante la ejecucion de los trabajos surjan avances tecnologicos se disponga de nueva informacion 0 cualquier otro factor que contribuya a mejorar la eficiencia del proyecto 0 la ejecucion del contrato previa determinacion de la viabilidad y conveniencia de ello por parte de PEP las partes podran realizar modificaciones al proyecto mediante la celebracion del convenio modificatorio correspondiente considerando los impactos en tiempo y costa correspondientes

DECIMA TERCERA- CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR

Salvo por disposicion en contrario contenida en este contrato ninguna de las partes sera responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito 0 fuerza mayor

Se entiende por caso fortuito 0 fuerza mayor aquellos fenomenos de la naturaleza 0 hechos de personas ajenos ala voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta 0 negligencia por parte de las mismas que son insuperables imprevisibles 0 que previendose no se pueden evitar que impiden a la parte afectada lIevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato siempre c~ndo no se haya dado causa 0 contribuido al caso fortuito 0 fuerza mayor Entre otros se consideran caso prt~to o fuerza mayor acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales motines cuaren na epidemias guerras declaradas 0 no actos 0 atentados terroristas bloqueos disturbios civ s insurrecciones incendios y tormentas

La parte que alegue la existencia del caso fortuito 0 fuerza mayor tendra la carga de la prueba

)ampPagina 16 de 33

()


En caso de suspension de los trabajos derivada de caso fortuito 0 fuerza mayor se estara a 10 dispuesto en las clausulas de Ajuste al Programa de Ejecucion y Plazo de Ejecucion y Suspension de los Trabajos de este contrato

En caso de terminacion anticipada de los trabajos derivada de caso fortuito 0 fuerza mayor se estara a 10

dispuesto en la clausula denominada Terminacion Anticipada

DeCIMA CUARTA- RESCISION DEL CONTRA TO

141- Rescision administrativa

PEP podra en cualquier momenta rescindir administrativamente el contrato sin necesidad de declaracion judicial 0 arbitral mediante el procedimiento establecido en esta clausula en caso de que el CONTRATISTA se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos

a) No entregue la(s) garantia(s) solicitadas en este contrato a menos que se Ie haya exceptuado de su presentacion

b) Si el CONTRATISTA no obtiene los certificados digitales del Superintendente de Construccion asi como del personal tecnico que faculte para utilizar la Bitacora al menos con cinco dias habiles de anticipacion al inicio de los trabajos conforme a 10 establecido en el anexo BEO de este contrato

c) Si el CONTRATISTA por causas imputables a el no inicia los trabajos objeto del presente contrato en la fecha senalada en la orden de trabajo

d) Incumpla con sus obligaciones en los terminos establecidos en el contrato y sus anexos

e) Si el CONTRATISTA no da cumplimiento al programa de ejecucion por falta de materiales trabajadores 0 equipo de construccion y que a juicio de PEP el atraso pueda dificultar la terminacion satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado No implicara retraso en el programa de la orden de trabajo convenida y por tanto no se considerara como incumplimiento del presente contrato y causa de su rescision cuando el atraso tenga lugar por la falta de informacion referente a pianos especificaciones 0 normas de calidad de entrega fisica de las areas de trabajo y de entrega oportuna de materiales y equipos de instalacion permanente de licencias y permisos que deba proporcionar 0 suministrar PEP as como cuando PEP hubiere ordenado la suspension de los trabajos

f) Si el CONTRATISTA no ejecuta los trabajos de conformidad con 10 estipulado en el presente contrato y sus anexos 0 sin motivo justificado no acate las ordenes por escrito dad as por el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato

g) Sea declarado 0 sujeto a concurso mercantil quiebra 0 suspension de pagos 0 cualquier otra figura analoga

h) Si el CONTRATISTA subcontrata parte de los trabajos objeto de este contrato sin contar autorizacion por escrito de PEP

i) Si el CONTRATISTA no da a PEP y a las dependencias que tengan facultad de intervenir 9s facilidades y datos necesarios para la inspeccion vigilancia y supervision de los materiales trabajos

j) Durante la ejecucion del contrato pierda las capacidades tecnicas financieras u operativas q hubiere acreditado para la adjudicacion del contrato

Pagina 17 de 33

( () r


k) Se Ie revoque 0 cancele de manera definitiva cualquier permiso 0 autorizacion gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato

I) Interrumpa injustificadamente 0 abandone los trabajos 0 se niegue a reparar 0 reponer alguna parte de ellos que hubiere side detectada como defectuosa por PEP

m) Cuando sin autorizacion expresa de PEP ceda 0 transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma

n) Cuando sin autorizacion expresa de PEP ceda 0 transfiera las acciones partes sociales e intereses del CONTRATISTA 0 sus obligados solidarios

0) Cambie su nacionalidad en el caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad

p) Si los trabajadores del CONTRATISTA se declaran en huelga 0 en paro de labores porque este no ha cubierto oportunamente sus salarios y demas prestaciones de caracter laboral

q) Por alguna conducta ilicita imputable a los trabajadores del CONTRATISTA que agravien al patrimonio de PEP sin perjuicio de la resolucion del Ministerio Publico de la Federacion a la denuncia que p~r estos hechos PEP presente

r) La violacion del secreto profesional 0 la divulgacion a terceras personas de informacion confidencial que PEP haya proporcionado al CONTRA TIST A

s) Si el CONTRATISTA omite mantener vigente(s) la(s) garantfa(s) y seguro(s) en su caso durante el tiempo de ejecucion de los trabajos 0 en el caso de requerirse otra garantia por modificaciones al contrato (endosos) estas no sea entregada 0 cuando alin entregandola no satisfaga las condiciones estipuladas en el contrato y la normatividad aplicable

t) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los terminos de la clausula denominada Contenido Nacional

u) Se ubique en los supuestos de la clausula denominada Anticorrupcion

v) Cuando reincida en el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo S de este Contrato Para efectos de esta clausula se entendera como reincidencia la fa Ita en el cumplimiento por dos 0 mas eventos 0 p~r dos 0 mas veces de un mismo evento ya sea que se trate 0 no de obligaciones que se refieran a period os

w) Cuando el CONTRATISTA ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales senalados en los puntos 119 1110 0 11115 del Anexo S de este Contrato

x) Cuando con motivo de la ejecucion del contrato el CONTRATISTA cause la muerte de una 0 mas personas p~r falta de prevision negligencia 0 p~r el incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo S 0 bien p~r el incumplimiento a ~ obligaciones del contrato 0 de las disposiciones en materia de Seguridad y Proteccion Amb n En este supuesto PEP podra iniciar el procedimiento de rescision administrativa una vez q~~~autoridades competentes determinen que la responsabilidad de este evento es imputabT~1 CONTRATISTA

y) Cuando en el desarrollo del contrato el CONTRATISTA incurra en delitos ambientales por

incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo S a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad y Proteccion Ambiental En este supuesto PEP podra iniciar el procedimiento de rescision administrativa una ez que las autoridad~ecompetes

Pagina 18 de 33 1 ( r

(~


determinelll que las conductas realizadas por el CONTRATISTA constituyen un delito ambiental no obstante dicha determinaci6n PEP valorara la decisi6n de rescindir

z) Cuando como resultado de las auditorias mensuales para la evaluaci6n del desempefio el CONTRA 1nST A obtenga consecutivamente tres calificaciones menores a 90 segun diagrama 1 del Formato 6 del anexo SSPA PEP podra iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato de conformidad con 10 dispuesto en el Anexo liS

En caso de que el CONTRATISTA se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta clausula previo a la determinaci6n de la rescisi6n PEP podra otorgar al CONTRATISTA un periodo para subsanar dicho incumplimiento sin perjuicio de las penas convencionales que en su caso se hubieren pactado EI periodo sera determinado por PEP atendiendo a las circunstancias del contrato Si al concluir dicho periodo el CONTRATISTA no hubiera subsanado el incumplimiento PEP podra determinar la rescisi6n administrativa conforme al procedimiento seiialado en esta clausula

En caso de que PEP determine rescindir administrativamente el contrato una vez que Ie haya comunicado al CONTRATISTA el inicio del procedimiento de rescisi6n PEP precautoriamente se abstendra de cubrir los importes resultantes de los trabajos ejecutados aun no liquidados hasta que las partes se otorguen el finiquito correspondiente asf mismo procedera a suspender la ejecuci6n de los trabajos y a tomar inmediata posesi6n de los trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble y de las instalaciones respectivas Para tales efectos el Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato con o sin la comparecencia del CONTRATISTA levantara un acta circunstanciada del estado en que se encuentre la obra la cual servira de base para el finiquito del Contrato EI levantamiento del acta circunstanciada debera realizarse invariablemente ante la presencia de fedatario publico

Por su parte el CONTRATISTA estara obligado a devolver a PEP en un plazo de 10 (diez) dras naturales contados a partir de la notificaci6n del inicio del procedimiento de rescisi6n toda la documentaci6n que este Ie hubiere entregado para la realizaci6n de los trabajos

EI finiquito correspondiente debera efectuarse dentro de los 30 (treinta) dfas naturales siguientes ala fecha de la comunicaci6n de la determinaci6n a fin de proceder en su caso a hacer efectivas a hacer efectivas las garantfas por el saldo que resulte a favor de PEP

PEP podra junto con el CONTRATISTA conciliar los saldos derivados de la rescisi6n administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito PEP hara constar en el finiquito la recepci6n de los trabajos que haya realizado el CONTRATISTA hasta la rescisi6n administrativa del presente contrato asi como de los equipos y materiales que se hubieran instalado en la obra 0 se encuentren en proceso de fabricaci6n siempre y cuando sean susceptibles de utilizaci6n dentro de los trabajos pendientes de ejecutar debiendo en todo caso ajustarse a 10 estipulado en las clausulas del presente contrato y sus anexos

142- Procedimiento de Rescision Administrativa

EI procedimiento de rescisi6n administrativa se iniciara a partir de que PEP notifique al CONTRATISTA el incumplimiento en que este haya incurrido para que dentro del plazo de 15 (quince) dias habiles contados a partir de la notificaci6n exponga 10 que a su derecho convenga y aporte en su caso las pruebas que estime pertinentes ~ La determinacion de PEP de dar 0 no por rescindido el contrato debera estar fundada y motivadai~e notificara al CONTRATISTA dentro de los 20 (veinte) dras habiles siguientes a aquel en que se hubler recibido los argumentos y pruebas 0 que se haya vencido el plazo estipulado en el parrafo anterior

En caso de que PEP resuelva rescindir el contrato dicha rescisi6n surtira sus efectos a partir de la fecha de notificaci6n de la determinaci6n respectiva

La notificacion tanto del inicio del procedimiento de rescision como de la determinaci6n de la rescision administrativa del contrato seran notificadas por PEP al CONTRATISTA conforme a 10 diSpuystpor I Federal de Procedimiento Administrativo

pO 19de33 0-


143- Rescision por causas imputables a PEP

EI CONTRATISTA solo podra rescindir este contrato previa declaraci6n de la autoridad competente EI CONTRATISTA s610 podra demandar la rescisi6n cuando por causas imputables a PEP se actualice alguno de los siguientes supuestos

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago

b) Por no poner a disposici6n del CONTRATISTA el sitio donde se desarrollen los trabajos objeto de este contrato cuando as corresponda 0

c) Por no contar con los permisos licencias 0 autorizaciones que esten a su cargo

DECIMA QUINTA- TERMINACION ANTICIPADA

Las partes podran convenir la terminaci6n anticipada del presente contrato por las siguientes causas

I Por caso fortuito 0 fuerza mayor II Por no poder determinar la temporalidad de la suspensi6n

III Cuando existan causas que impidan la ejecuci6n del contrato IV Cuando se determine la nulidad total 0 parcial de aetos que dieron origen al contrato con motiv~ de la

resoluci6n de una inconformidad emitida por la Secretarfa de la Funci6n Publica 0 los 6rganos Internos de Control en Petr61eos Mexicanos

V Cuando la determine PEP

Convenida la terminaci6n anticipada el CONTRATISTA tendra el derecho de recibir de PEP el pago por los trabajos ejecutados hasta la fecha de terminaci6n anticipada as como el correspondiente a los conceptos seiialados en el Anexo GNR (gastos no recuperables) siempre que estos sean razonables esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato

151 Obligaciones del CONTRATISTA en caso de Terminacion Anticipada

AI recibir la notificaci6n de terminaci6n anticipada el CONTRATISTA debera

a) Interrumpir inmediatamente los trabajos objeto del contrato absteniendose de ser el caso de colocar mas 6rdenes de compra 0 subcontratos para obtener materiales servicios 0 inmuebles

b) Ceder 0 anular todas las 6rdenes de compra subcontratos contratos de arrendamiento 0 cualesquiera otros acuerdos existentes para la ejecuci6n de los trabajos en los terminos que PEP Ie indique

c) Devolver a PEP en un plazo de 10 (diez) dfas naturales contados a partir de la fecha en que Ie hubiere side notificada la terminaci6n anticipada del contrato toda la documentaci6n que este en su caso Ie hubiere entregado para la realizaci6n de los trabajos

152- Acta Circunstanciada

Una vez que la terminaci6n anticipada sea comunicada al CONTRATISTA PEP procedera a to~al inmediata posesi6n de los trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble yo de las instalacion~ respectivas levantando ante la presencia de fedatario publico con 0 sin la comparecencia de CONTRATISTA acta circunstanciada del estado en que se encuentre la obra en la que tam bien se hag constar la entrega y recepci6n de las obras

Posteriormente se elaborara el finiquito en los terminos de la clausula denominada Finiquito

p 20 de 33raquo K


DECIMA SEXT A- SUSPENSION DE LOS TRABAJOS

PEP podra suspender temporal mente en todo 0 en parte los trabajos contratados en cualquier estado en que estos se encuentren cuando las necesidades del proyecto 0 del contrato as 10 requieran sin que ello implique la terminaci6n del contrato para 10 cual PEP comunicara al CONTRATISTA sefialandole las causas que la motivan la fecha de su inicio y de la probable reanudaci6n de los trabajos as como las acciones que debe considerar en 10 relativo a su personal maquinaria y equipo de construcci6n

En todos los casos de suspensi6n el Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato de PEP anotara la bitacora que se haya determinado para el seguimiento del contrato el estado en que se encuentren los trabajos y las partes ajustaran el programa de la orden de trabajo convenida

Cuando PEP determine la suspensi6n de los trabajos las partes a partir de la notificaci6n que de por terminada la suspensi6n suscribiran una memoranda de entendimiento 0 cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensi6n las fechas de reinicio y terminaci6n de los trabajos as como la pr6rroga a la fecha de terminaci6n del plazo de ejecuci6n del contrato sin modificar el plazo de ejecuci6n establecido originalmente en el mismo y el CONTRA TIST A podra solicitar el pago de los conceptos seialados en el Anexo GNR (gastos no recuperables) siempre que estos sean razonables esten debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito 0 fuerza mayor no existira responsabilidad alguna para las partes debiendo unicamente suscribir una memoranda de entendimiento 0 cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensi6n y las fechas de reinicio y terminaci6n de los trabajos sin modificar el plazo de ejecuci6n establecido en el contrato EI CONTRATISTA a partir de la reanudaci6n de los trabajos podra solicitar el pago de los conceptos seialados en el Anexo GNR (gastos no recuperables)

Cuando por caso fortuito 0 fuerza mayor se imposibilite la continuaci6n de los trabajos el CONTRATISTA podra optar p~r no ejecutarlos En este supuesto se estara a 10 dispuesto por la clausula denominada Terminacion Anticipada

DECIMA SEPTIMA- FINIQUITO

Recibidos fisicamente los trabajos PEP a traves de la persona designada p~r el Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato yel CONTRATISTA debe ran elaborar dentro del termino de 60 (sesenta) dras naturales el finiquito de los trabajos en el que se asentara el cumplimiento de las obligaciones reciprocas entre las partes Asimismo se haran constar los ajustes revisiones modificaciones y reconocimientos a que haya lugar y los saldos a favor y en contra asi como los acuerdos conciliaciones 0 transacciones que se pacten para finalizar las controversias que en su caso se hayan presentado

EI plazo antes mencionado podra ser ampliado por acuerdo entre las partes hasta por un periodo igual al originalmente acordado mediante la formalizaci6n de un acta

EI documento donde conste el finiquito de los trabajos formara parte del presente contrato

Si procede PEP solicitara al CONTRATISTA en el finiquito la presentaci6n extensi6n reducci ampliaci6n de los instrumentos de garantia y en general los necesarios para avalar las obligaciones ~e deba cumplir con posterioridad a la terminaci6n del contrato

En caso de que el CONTRATISTA no comparezca al finiquito PEP procedera a realizarlo de manera unilateral y en su caso a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda

~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d


DECIMA OCTAVA- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacion que se genere con motivo del cumplimiento y ejecucion del presente contrato incluido el cambio de domicilio con forme a 10 siguiente

Comunicaciones a PEP

Las comunicaciones relacionadas con este contrato relativas a cuestiones tecnicas deberim ser entregadas al Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato en forma personal 0

p~r cualquier otro medio de mensajeria que asegure su recepcion en el domicilio siguiente la Coordinacion de Mantenimiento y Logfstica Activo de Produccion Cinco Presidentes Region Sur en Boulevard Azteca sin Agua Dulce Veracruz

Las comunicaciones de indole administrativ~ deberan ser entregadas en forma personal 0 p~r cualquier otro medio de mensajeria que asegure su recepcion al representante autorizado de la Subgerencia de Recursos Materiales de la Region Sur de PEP en el domicilio que a continuacion se indica marcando copia al Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato Edificio Herradura planta baja sita en Avenida Campo Sitio Grande numero 2000 Fraccionamiento Carrizal CP 86030 Villahermosa Tabasco

Comunicaciones al CONTRATISTA

Las comunicaciones relativas a cuestiones tecnicas deberan ser entregadas en forma personal al superintendente de construccion 0 bien ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepcion al domicilio sefialado en el numeral 24 del apartado de declaraciones de este contrato

Las comunicaciones de indole legal 0 administrativ~ deberan ser entregadas en forma personal al representante legal del CONTRATISTA 0 bien ser enviadas por cualquier otro medio de mensajerfa que asegure su recepcion al domicilio sefialado en el numeral 24 del apartado de declaraciones de este contrato

DECIMA NOVENA- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

PEP a traves del Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato de la Coordinacion de Mantenimiento y Logfstica Activo de Produccion Cinco Presidentes Region Sur supervisara la ejecucion de los trabajos objeto del presente co ntrato la cual a traves de su representante que sera el Residente dara al CONTRATISTA por escrito las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucion en la forma convenida y con las modificaciones que en su caso ordene PEP

Cuando la supervision se realice por terceras personas el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato podra establecerla con posterioridad al inicio de los trabajos

Por su parte el CONTRATISTA se obliga a designar por escrito a un superintendente de construccion para la ejecucion del contrato quien debera estar presente de tiempo completo en el lugar de los trabajos por el tiempo que dure la ejecucion de los mismos asf como conocer el proyecto las normas y especificaciones y estar facultado para ofr y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con los trabajos aun la1 de caracter personal as como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en tolt1amplo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos las cuales deberan constar en instrumento publico

EI CONTRATISTA queda obligado a designar antes del inicio de los trabajos y a mantener durante I vigencia del contrato un responsable de seguridad salud en el trabajo y proteccion ambiental as como un coordinador mismos que deberan conocer el proyecto as como las normas y procedimientos de seguridad salud en el trabajo y proteccion ambiental establecidos p~r PEP as como las disposiciones en esas materias contenidas en el anexo S en congruencia con el personal presentado en su propuesta los cuales podran ser sustituidos previo visto bueno de PEP

Pagina 22 de 33

( (


EI superintendente de construcci6n del CONTRATISTA para la ejecuci6n del contrato a quien se refiere esta clilUsula no podra fungir como responsable de seguridad salud en el trabajo y protecci6n ambiental del CONTRA TISTA

EI superintendente de construcci6n del CONTRATISTA para la ejecuci6n del contrato no podra desemperiar en relaci6n con este contrato otros cargos ni funciones distintas a su encargo

En cualquier momento por causas justificadas PEP podra solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del CONTRATISTA y este se obliga a designar a otra persona que reuna los requisitos correspondientes

VIGESIMA- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

EI CONTRATISTA sera eJ unico responsable de la ejecuci6n de los trabajos y debera sujetarse a todas las leyes los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construcci6n seguridad uso de la via publica protecci6n ecol6gica y de medio ambiente que rijan en el ambito federal estatal 0 municipal a las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la ejecuci6n de los trabajos establecidos en el anexo 5 del presente contrato ya las instrucciones que al efecto Ie seriale PEP para 10 cual se obliga a conocer las normas y reglamentos respectivos que apliquen de acuerdo a los trabajos objeto del presente contrato

EI CONTRATISTA se compromete a aplicar el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios durante el tiempo de ejecuci6n de fa Obra aplicando las medidas necesarias para la prevenci6n de incidentes accidentes y enfermedades de trabajo afln de que la obra se desarrolle en condiciones de seguridad higiene y medio ambiente laboral adecuado para los trabajadores

Cuando los trabajos no se hayan realizado de acuerdo con 10 estipulado en el presente contrato y sus anexos 0 conforme a las 6rdenes de PEP dadas por escrito este ordenara su demolici6n reparaci6n 0

reposici6n inmediata con los trabajos adicionales que resulten necesarios que hara por su cuenta el CONTRATISTA sin que tenga derecho a retribuci6n adicional alguna por ello En este caso PEP si 10 estima necesario podra ordenar la suspensi6n total 0 parcial de los trabajos contratados en tanto no se lIeven a cabo dichos trabajos adicionales y sin que esto sea motiv~ para ampliar el monte 0 plazo del presente contrato

Si el CONTRATISTA realiza trabajos por mayor valor de 10 contratado independientemente de la responsabHidad en que incurra por la ejecuci6n de los trabajos excedentes no tendra derecho a reclamar pago alguno por elio ni modificaci6n alguna del plazo de ejecuci6n de los trabajos establecido en cada orden de trabajo que se pacte en el presente contrato

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales no podra exceder el monto total del contrato sin perjuicio de la aplicaci6n de las penas par atraso establecidas en el presente instrumento

Con independencia de 10 anterior los darios y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra terceros por su negligencia dolo 0 mala fe seran a cargo de la parte que los provoque Cuand negligencia dolo 0 mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos darios 0 perjuicios cada una elias soportara los propios sin derecho a indemnizaci6n

Se conviene que bajo ningun concepto las partes seran responsables entre Sl por darios indirectos de cualquier naturaleza punitivos 0 consecuenciales no inmediatos

Cuando alguna de las partes cause un dario y el afectado demande la reparaci6n del mismo a la parte que no se 10 caus6 y as se haya determinado por resoluci6n judicial 0 administrativa quien 10 caus6 debera Jcubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones quejas demand~

Pagina 23 de 33

( ()


reclamos juicios procesos impuestos costos y gastos directos e inmediatos incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales regulados en el arancel correspondiente

EI CONTRATISTA estara obligado a coadyuvar en la extinci6n de incendios comprendidos en las zonas en que se ejecuten los trabajos objeto del contrato con el personal y elementos de que disponga para ese fin igualmente el CONTRATISTA se obliga a dar aviso al Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato de la existencia de incendios de su localizaci6n y magnitud

EI CONTRATISTA tendra la obligaci6n de notificar al Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato la aparici6n de cualquier brote epidemico en la zona de los trabajos objeto del contrato y de coadyuvar de inmediato a combatirlo con los medios de que disponga Tambien enterara al Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato cuando se afecten las condiciones ambientales y los procesos ecol6gicos de la zona en que se realicen los trabajos

VIGESIMA PRIMERA- PROPIEDAD INTELECTUAL

EI CONTRATISTA bajo ninguna circunstancia podra usar para fines comerciales publicitarios 0 de cualquier otra indole el nombre de Petr61eos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios sus logotipos 0 cualquier otro signo 0 simbolo distintivo de su propiedad

Todos los dibujos pianos especificaciones diserios datos reportes estudios u otros documentos 0 informaci6n de cualquier naturaleza en cualquier forma desarrollada p~r el CONTRATISTA 0 por cualquier subcontratista del mismo 0 proporcionados al CONTRATISTA p~r PEP en relaci6n con la ejecuci6n de los trabajos objeto del presente contrato sera propiedad exclusiva de PEP

EI CONTRATISTA Ie otorga a PEP una licencia permanente transferible no exclusiva y libre de derechos para usar todo concepto producto proceso material protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos especificaciones calculos mapas borradores notas informes datos modelos muestras pianos diserios y software) e informaci6n propiedad del CONTRATISTA una vez iniciada la ejecuci6n de los trabajos establecidos en este contrato y sus anexos y usada por el CONTRATISTA 0 proporcionada 0 entregada a PEP p~r el CONTRATISTA durante la ejecuci6n de los trabajos objeto de este contrato

Todo concepto producto proceso material susceptible de protecci6n 0 protegido p~r derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos especificaciones calculos mapas borradores notas informes datos modelos muestras pianos diserios y software) 0 informaci6n propiedad exclusiva de PEP que hubiere sido desarrollada producida 0 lIevada a la practica p~r primera vez por el CONTRATISTA 0 cualquiera de sus empleados con motivo de la ejecuci6n de los trabajos objeto de este contrato sera propiedad de PEP una vez creado tanto si fue entregada 0 no a PEP en el momento de la creaci6n debiendo en su caso ser entregada a PEP cuando este 10 requiera

Si PEP as 10 solicita p~r escrito el CONTRATISTA debera hacer todo aquello que sea necesario a favor de PEP y en la forma en que este Ie indique para obtener patentes 0 derechos de autor sobre cualquier parte del resultado del trabajo siempre que la misma sea patentable 0 pueda estar sujeta a derechos de autor en el entendido de que las patentes los derechos de autor 0 cualquier otro derecho exclusivo resulte del presente contrato se constituiran invariable mente a favor de PEP

Si con motivo de la ejecuci6n de los trabajos objeto de este contrato el CONTRATISTA lIegare a invadir derechos de propiedad intelectual de un tercero el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo a PEP de cualquier acci6n que se interponga en su contra yo en contra de Petr61eos Mexicanos yu Organismos~ Subsidiarios obligandose en este caso a reembolsar yo indemnizar de cualquier gasto yo costa judicial

asi como los relativos ala defensa legal que se utilice y que realice PEP en relaci6n con el asunto

Pagina 24 de 33

o


Si se actualiza dicho supuesto PEP dara aviso al CONTRATISTA y en su caso a las autoridades competentes el CONTRATISTA en un plazo de 5 (cinco) dfas naturales contados a partir de la fecha de recepcion de la notificacion proporcionara a PEP un informe circunstanciado sobre la referida violacion

EI CONTRATISTA asumira el control de la defensa de la reclamacion y de cualquier negociacion 0

conciliacion Si dicha reclamacion negociacion 0 conciliacion afecta los intereses de Petroleos Mexicanos yo de los Organismos Subsidiarios el CONTRATISTA se compromete a informar a PEP respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondra sin restringirse las facultades de PEP de implementar sus propios medios y estrategias de defensa

VIGESIMA SEGUNDA- RESPONSABILIDAD LABORAL

EI CONTRA TIST A como empresario y patron del personal que ocupa con motivo de los trabajos objeto de este contrato sera el unico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demas ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores

Asimismo el CONTRATISTA reconoce y ace pta que con relacion al presente co ntrato actua exclusivamente como CONTRATISTA independiente por 10 que nada de 10 contenido en este instrumento jurfdico ni la practica comercial entre las partes creara una relacion laboral 0 de intermediacion en terminos del articulo 13 de la Ley Federal del Trabajo entre el CONTRATISTA incluyendo sus vended ores yo subcontratistas y sus respectivos funcionarios 0 empleados y PEP

Por 10 anterior en caso de cualquier reclamacion 0 demanda relacionada con los supuestos establecidos en la presente clausula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas que pueda afectar los intereses de PEP 0 se involucre a Petroleos Mexicanos yo cualquiera de sus Organismos Subsidiarios el CONTRATISTA queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacion 0 demanda obligandose tam bien a resarcir a Petroleos Mexicanos yo cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto asf se 10 solicite por escrito de cualquier cantidad que lIegaren a erogar por tal concepto

VIGESIMATERCERA- SISTEMA DE CONTROL PARA EL SEGUIMIENTO DEL CONTRATO

Las partes convienen que el sistema de control para el seguimiento del contrato y medio de comunicacion entre las partes sera la Bitacora Electronica de Obra Publica BEO donde se registraran los asuntos y eventos importantes que se presenten durante la ejecuci6n de los trabajos por 10 que se obligan a su puntual seguimiento

EI control y seguimiento de los trabajos se lIevara a cabo a traVElS de la Bitacora Electronica de Obra Publica BEO sujetandose para tal efecto a las reglas mecanismos y procedimientos establecidos en el anexo BEO

VIGESIMA CUARTA- SUBCONTRATACION

EI CONTRATISTA podra subcontratar los trabajos siguientes

bull Inspeccion radiografica y bull Servicio de transporte y disposicion final de sedimentos

En el entendido de que no podra subcontratar la direccion y control de los trabajos

Si durante el desarrollo de la ejecucion del contrato el CONTRATISTA requiere subcontratar cualquier trabajo distinto a los indicados en el parrafo anterior debera solicitar la autorizacion al Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato con 15 (quince) dfas naturales de anticipacion al inicio programado de los trabajos que pretend a subcontratar indicando (i) el nombre del posible

Pagina 25 de 33 d

(

~


SUBCONTRATISTA (ii) la parte de los trabajos a ser subcontratada V(iii) la informacion suficiente para que PEP este en condiciones de evaluar la capacidad tecnica del posible SUBCONTRATISTA Asimismo PEP tendra el derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier informacion adicional ala entregada por este a fin de evaluar V en su caso autorizar la subcontratacion EI Area Responsable de la Administracion V Supervision de la Ejecucion del Contrato tendra un periodo de 15 (quince) dias naturales a partir de la fecha de recepcion de la notificacion 0 a partir de la fecha de recepcion de la informacion adicional solicitada para aceptar 0 rechazar por escrito la subcontrataciOn En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que

PEP hava aceptado 0 rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA esta se tendra por no aceptada

En caso de que el CONTRATISTA requiera subcontratar cualquier parte de los trabajos 0 cuando adquiera materiales 0 equipos que incluvan su instalacion en las obras que no hava incluido en su propuesta como trabajos a subcontratar debera solicitar la autorizacion al Area Administradora del Proveeto con 15 (quince) dias naturales de anticipacion al inicio programado de los trabajos que pretenda subcontratar indicando (i) el nombre del posible SUBCONTRATISTA (ii) la parte de los trabajos a ser subcontratada y (iii) la informacion suficiente para que PEP este en condiciones de evaluar la capacidad tecnica del posible SUBCONTRATISTA Asimismo PEP tendra el derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier informacion adicional a la entregada por este a fin de autorizar la subcontratacion en cuestion

PEP tendra un periodo de 15 (quince) dfas naturales a partir de la fecha de recepcion de la notificacion 0 a partir de la fecha de recepcion de la informacion adicional solicitada para aceptar 0 rechazar por escrito la celebracion de dicho contrato En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que PEP hava aceptado o rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA esta se tendra por no aceptada

Lo anterior sin perjuicio de la obligacion del CONTRATISTA de cumplir el grado de contenido nacional establecido en la clausula denominada Contenido nacional del presente contrato

En el supuesto de que el CONTRATISTA desee sustituir a un subcontratista debera solicitar la autorizacion a PEP en los terminos senalados en la presente clausula no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de ejecucion establecido en cada orden de trabajo que se paete en el presente contrato

No obstante cualquier subcontratacion el CONTRATISTA es Vsera el unico responsable de las obligaciones del contrato Los subcontratistas no tendran accion 0 derecho alguno que hacer valer en contra de PEP Por 10 tanto el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz V a salvo a PEP de cualquier demanda 0 reclamacion de cualquier tipo incluvendo las de caraeter laboral que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecucion de los trabajos relacionados con el Contrato

VIGESIMA QUINTA- CLAUSULA ANTICORRUPCI6N

PEP durante la ejecucion del Contrato se obliga a rechazar dinero 0 cualquier tipo de compensacion 0 dadiva que pudiera predisponerle a favorecer al CONTRATISTA u otorgarle ventajas inapropiadas asf como ejecutar actos u omisiones que tuvieran por objeto 0 efeeto evadir los requisitos 0 normas establecidas 0

simular el cumplimiento de estas

EI CONTRATISTA acuerda que durante la ejecucion de este Contrato ni sus empleados ni sus Subcontratistas 0 empleados de estos prometera ofrecera 0 entregara dinero 0 cualquier otra dadiva con el fin de obtener 0 conservar un negocio u otra ventaja inapropiada que puedan constituir un incumpli ieNa a la lev no ejecutara actos u omisiones que tengan por objeto 0 efecto evadir los requisitos 0 n r establecidas 0 simular el cumplimiento de estas no obligara a ningun servidor publico a dar sus middotbi otorgar destruir entregar un documento destinado a favorecerle indebidamente no presen r documentacion 0 informacion falsa 0 alterada V en general cumplira con 10 establecido en la Lev Feder Anticorrupcion en Contrataciones Publicas EI CONTRATISTA sus empleados sus Subcontratistas 0 los empleados de estos se abstendran de incurrrr en aetos que se tipifiquen en materia penal como robo fraude cohecho 0 trafico de influencia en perjuicio de

PEP J6~ Pagina 26 de 33 2 I

~


En caso de que el CONTRATISTA incurra en cualquiera de los actos serialados en el parrafo que antecede decretado en resoluci6n definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional que cause ejecutoria PEP podra optar por la rescisi6n administrativa del Contrato conforme a 10 establecido en la Clausula Rescisi6n del Contrato

Por 10 anterior la Administradora del Proyecto dara aviso a la Subdirecci6n de Suministros de la Direcci6n Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

VIGESIMA SEXTA- CONCILIACION

Las partes podran presentar ante la Secretarfa de la Funci6n Publica solicitud de conciliaci6n por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato el cual se substanciara conforme a 10 dispuesto en el articulo 39 y Titulo Septimo de la ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas de conformidad con 10 establecido en los articulos 35 de la ley de Petr61eos Mexicanos y 67 de su Reglamento

En el supuesto de que las partes lIeguen a una conciliaci6n el convenio respectivo obligara a las mismas y su cumplimiento podra ser demandado por la via correspondiente En caso contrario quedaran a salvo sus derechos para que los hagan valer ante la instancia respectiva

VIGESIMA SEPTIMA- CONTINUACION DE lOS TRABAJOS

Salvo disposici6n en contrario contenida en este contrato u orden escrita emitida por PEP el CONTRATISTA debera continuar con los trabajos y dar cumplimiento a sus obligaciones conforme a este contrato no obstante que se hubiese(n) iniciado procedimiento(s) de soluci6n de reclamos y discrepancias de caracter tecnico 0 administrativo 0 de controversias conforme al presente contrato

VIGESIMA OCT AVA- PRIORIDAD DE DOCUMENTOS

Para efectos de interpretaci6n del presente contrato y en caso de que existan contradicciones entre los diversos documentos que forman parte del mismo prevaleceran las disposiciones contenidas en el contrato sobre aquellas contenidas en sus anexos En caso de que existan contradicciones entre los anexos prevaleceran los anexos que se integren por documentos que forman parte la convocatoria a la Iicitaci6n sobre los anexos que se integren por documentos que formen parte de la proposici6n del CONTRATISTA

VIGESIMA NOVENA- RECUPERACION DE ADEUDOS

EI CONTRATISTA conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato se Ie descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurrdico celebrado entre el CONTRATISTA y Pemex u Organismo Subsidiario

TRIGESIMA- MECANISMOS DE PREVENCION Y RESOlUCION DE CONTROVERSIAS

REClAMOS Y DISCREPANCIAS DE CARAcTER TECNICO 0 ADMINISTRATIVO

Cuando surja alguna controversia de caracter tecnico 0 administrativo relacionada con la interpretaci6n 0 ejecuci6n del contrato el CONTRATISTA podra efectuar dentro de los 15 (quince) dfas naturales de haber surgido la misma su reclamo por escrito las de caracter tecnico ante el titular del Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato y las de caracter administrativo ante el titular de la Subgerencia de Recursos Materiales Regi6n Sur a fin de que resuelva la diferencia existente entre las

p 2700 33 0 raquo


partes En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este parrafo por razones debidamente motivadas y justificadas el CONTRATISTA renuncia a cualquier reclamo posterior p~r la controversia de que se trate

EI CONTRATISTA por el desacuerdo con la resolucion al reclamo de caracter tecnico podra interponer una discrepancia ante la Coordinacion de Mantenimiento y Logistica Activo de Produccion Cinco Presidentes Regi6n Sur 0 ante el Area Administradora del Proyecto segun corresponda en los terminos de esta clausula

Por cada controversia el CONTRATISTA solo podra interponer un reclamo ante el Area Responsable de la Administraci6n y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato

EI CONTRATISTA por el desacuerdo con la resolucion al reclamo de caracter administrativ~ podra interponer una discrepancia ante la Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos Region Sur en los terminos deesta clausula

Para resolver el reclamo el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato efectuara las consultas pertinentes y reunira los elementos yo documentos necesarios EI Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato tendra un plazo de 15 (quince) dras naturales contados a partir de la recepcion de la solicitud efectuada por el CONTRATISTA para emitir su determinacion p~r escrito y comunicarsela estableciendo las bases contractuales de su decisi6n

Una vez recibida la determinacion del Area Responsable de la Administracion y Supervisi6n de la Ejecuci6n del Contrato el CONTRATISTA contara con un plazo de 15 (quince) dras naturales para comunicar su rechazo en caso contrario se tendra por aceptada perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia tecnica 0 administrativa

Si el CONTRATISTA acepta la determinacion final el Area Responsable de la Administracion y Supervisi6n de la Ejecucion del Contrato procedera a la autorizacion del cambio y en su caso se procedera a la formalizacion del convenio correspondiente

Si la determinacion del Area Responsable de la Administraci6n y Supervision de la Ejecucion del Contrato no es aceptada p~r el CONTRATISTA este podra pedir que el reclamo se revise como discrepancia de caracter tecnico 0 administrativo

Si el CONTRATISTA opta p~r que el reclamo se revise como discrepancia de caracter tecnico 0

administrativ~ esta versara sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo por 10 que no podra agregar peticiones adicionales supletorias 0 complementarias subsanar defectos hacer correcciones 0 sustituciones al reclamo original

EI procedimiento de discrepancia de caracter tecnico 0 administrativo se IIevara a cabo de la siguiente manera

EI CONTRATISTA debera presentarla por escrito ante el titular del Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato indicando los temas en discrepancia dentro de los 15 (quince) dras naturales siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA hubiere recibido la determinacion final del Area Responsable de la Supervision y Ejecucion del Contrato respecto de la resolucion del reclamo

La solicitud que al respecto haga el CONTRATISTA debera indicar que se trata de una discrepanci caracter tecnico 0 administrativo sujeta a resolucion y contendra como minimo

a) DescripCi6n pormenorizada de los hechos en discrepancia relacionandolos en forma especifica con la documentaci6n que los compruebe

b) Indicaci6n clara y precisa de sus pretensiones expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo

Pagina 28 de 33 7Cgt


c) Documentacion comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia debidamente ordenada e identificada con numero de anexo

EI Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato verificara que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma en caso contrario la desechara Si la discrepancia no es desechada el titular del el Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato comunicara por escrito al CONTRATISTA el inicio del procedimiento de discrepancia quien tendra un plazo de 10 (diez) dias habiles para presentar todo documento 0 alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud EI titular del Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato con el apoyo de las areas a las que competa la materia motivo de la controversia tecnica 0 administrativa procedera a analizar y estudiar el tema en discrepancia y citara por escrito al CONTRATISTA dentro de un plazo de 15 (quince) dias naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el CONTRATISTA presente documentacion 0 alegatos para iniciar las aclaraciones

Durante las aclaraciones las partes se reuniran tantas veces como sea necesario y el titular del Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato debera comunicar su resolucion al CONTRATISTA dentro de los 30 (treinta) dias naturales siguientes de la celebracion de la primera reunion

Si el CONTRATISTA acepta la resolucion de la discrepancia de caracter tecnico 0 administrativo el titular del Area Responsable de la Administracion y Supervision de la Ejecucion del Contrato autorizara el cambio que corresponda y en su caso se procedera a la formalizacion del convenio respectivo concluyendo asi el procedimiento para la resolucion de reclamos y discrepancias de caracter tecnico 0 administrativo con efectos juridicos concernientes a las partes

Si el CONTRATISTA no acepta la resolucion de la discrepancia de caracter tecnico 0 administrativo se estara a 10 dispuesto en la clausula denominada Ley aplicable y jurisdiccion

TRIGESIMA PRIMERA- IDIOMA

La version en espanol del contrato prevalecera sobre cualquiera de sus traducciones

Las partesse obligan a utilizar exclusivamente el idioma espariol en todas las comunicaciones relativas al contrato

TRIGESIMA SEGUNDA- TOTALIDAD DEL CONTRATO

Este contrato es una compilacion de los terminos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio 0 entendimiento sobre dicho objeto Ninguna declaracion de agentes empleados 0 representantes de las partes que pudierFl haberse hecho antes de la celebracion del Contrato tendra validez en cuanto a la interpretacion de los terminos del Contrato

TRIGESIMA TERCERA- ANEXOS DEL CONTRATO

Acompanan y forman parte integrante de este contrato los anexos firmados de conformidad por amlilas partes que a continuacion se indican

pPagina 29 de 33 ()

administrativo e denomina


fmiddotAnexC-Amiddotmiddot--middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotT Planos~croquis yo diagramasysijrelad6n --~- ---

rAnexoAE-- Rgt~bligacioneserlmaterjade-respOnsahiiidad social delos proveedores y contratistas que realizan actividades a nombre y cuenta de Pemex Exploraci6n y IProducci6n

---remiddot3pmiddotecificaCionesmiddotGeneralesyPariicUlare5 ---- --

~~_-B~~=~~~I~~~~~middot --~__ ~~ =~=_~= _=-=--_-_-- exo BEO Terminos y condiciones de uso de la Bitacora Electr6nica

__~~~~~~~~ ~~~~P~~~~e~~~~~==~middotmiddot------_- Obligaciones de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental de los

Proveedores 0 Contratistas que realizan actividades en Instalaciones de

__ __J~tr6Ieos M~~9~n2sect1Qr9~tl~_mos SLI~siq~~r~os~______ Anexo LI Listado de insumos que proporcionara PEP middotAnexo-ofs--lIiStado delnsumosque Iniervlenen ei1iaiiitegraCi6n-deja-p roposicI6n

---+-----Precios--- --------

no recuperables _____ M ~bullbull_~~~bullbull~~____ _ _~~~~~~_____ ~w~~~~~____~~

y declaraci6n del grado de integraci6n nacional

As mismo se consideraran como anexos del presente contrato los que se pacten en el futuro entre ambas partes de acuerdo con las estipulaciones de este contrato

TRIGESIMA CUARTA- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

EI presente contrato constituye el acuerdo unico entre las partes en relaci6n con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociacion 0 comunicaci6n entre estas ya sea oral 0 escrita anterior a la fecha en que se firme el mismo

Las partesacuerdan que en el caso de que alguna de las clausulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente las demas clausulas seran consideradas como validas y operantes para todos sus efectos legales

EI CONTRATISTA reconoce que los convenios modificatorios yo de terminaci6n anticipada yo de prorroga seran suscritos p~r el servidor publico que firma este contrato 0 quien 10 sustituya 0 quien este facultado para ello

EI CONTRATISTA reconoce y ace pta que la rescision administrativa de este contrato podra lIevarse a cabo p~r el servidor publico que 10 suscribe 0 quien este facultado para ello

TRIGESIMA QUINTA- LEY APLICABLE Y JURISDICCION

EI presente contrato se regira por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demas disposiciones que de elias emanen en vigor En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato las partes acuerdan expresamente someterse ala jurisdicci6n de los Tribunales Federales de Villahermosa Tabasco por 10 tanto el CONTRATISTA renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle p~r razon de su domicilio presente 0 futuro aun tratandose de jurisdicci6n fegerql 0

por cualquier causa

No obstante 10 anterior en caso de un reclamo 0 discrepancia de caracter tecnico 0 CONTRATISTA debera previamente agotar el procedimiento previsto en la clausula ~ Mecanismos de prevencion y resolucion de controversias y solo en el caso de que las partes n consigan lIegar a un acuerdo mediante dicho procedimiento 0 mediante la conciliacion referida en la clausu denominada Conciliacion si se hubiere optado por ella) el CONTRATISTA tendra el derecho de acudir aia instancia prevista en esta clausula

Pagina 30 de 33

r C


TRIGESIMA SEXTA- CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION

EI CONTRA TISTA debera considerar y mantener como confidencial la informaci6n propiedad exclusiva de PEP y no podra usarla a reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato sin el consentimiento previa y par escrito de PEP

EI CONTRATISTA garantiza que dicha informaci6n sera revelada a sus empleados unicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno tamar fotografia alguna a proveer informaci6n alguna a cualquier miembro del publico la prensa entidad comercial a cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido elprevio consentimiento par escrito de PEP

Can el objeto de cumplir can las obligaciones anteriores el CONTRATISTA conviene en tamar tad as las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha informaci6n en la mas estricta confidencialidad incluyendo en forma enunciativa y no limitativa el establecimiento de procedimientos en consulta con PEP para asegurar la confidencialidad de dicha informaci6n y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelaci6n a cualquier parte no autorizada as como remediar cualquier revelaci6nno autorizada incluyendo en forma enunciativa y no limitativa el requerir la celebraci6n de contratos de confidencialidad par sus empleados y el instituir medidas de seguridad

De igual forma ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella informaci6n tecnica legal administrativa contable financiera documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y este relacionado directa a indirectamente can el procedimiento de adjudicaci6n a durante el desarrollo de los trabajos asi como aquella informaci6n a documentaci6n que origine cualquier reclamo a controversia tecnica

No obstante 10 previsto en esta clausula la obligaci6n de confidencialidad no sera aplicable a (i) la informaci6n de dominio publico que no haya sido hecha publica a traves del incumplimiento del contrato (ii) la informaci6n que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgaci6n sin violar alguna obligaci6n de confidencialidad (iii) la informaci6n obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligaci6n de confidencialidad (iv) la informaci6n que deba ser divulgada par requerimiento de leyes a requerimiento de autoridades gubernamentales siempre que el hecho de no divulgarla sujetaria a la parte requerida a sanciones civiles penales a administrativas y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada can toda prontitud la solicitud de dicha divulgaci6n

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta clausula continuaran en efecto par un periodo de 5 (anos) anos contados a partir de la fecha de terminaci6n a rescisi6n del mismo

TRIGESIMA SEPTIMA- OTRAS ESTIPULACIONES

Cuando los trabajos objeto del presente contrato se efectuen en el interior de las instalaciones de PEP el CONTRA TISTA para la realizaci6n de los mismos se compromete a preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleras de la Republica Mexicana a como en el futuro se Ie denomine

TRIGESIMA OCTAVA- FUENTES DE FINANCIAMIENTO

Para efectos de este contrato esta clausula no aplica

TRIGESIMA NOVENA- PROGRAMA DE CAPACITACION

Todo el personal del CONTRATISTA que realice alguna actividad dentro de las instalaciones de PEP co motivo de la ejecuci6n de los trabajos objeto del presente contrato estara obligado a cumplir I disposiciones en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental senaladas en el aneXo S sin perjuicio de las demas disposiciones legales que el CONTRATISTA este obligado a cumplir asi como de aquellas que emita PEP can posterioridad a la firma del presente Contrato

7 Pagina 31 de 33

r

(

b


De igual forma el CONTRATISTA se obliga a acreditar ante PEP previamente al inicio de los trabajos que el personal que realizara los trabajos ha recibido de conformidad con el FORMATO 4 Listado de requerimientos del anexo S en los ultimos cinco meses capacitacion p~r parte de una empresa debidamente autorizada para ello conforme a 10 dispuesto por la Ley Federal del Trabajo en las materias relacionadas con los trabajos a ejecutar as como en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccion Ambiental

En el supuesto de que el CONTRATISTA no acredite fehacientemente y a satisfaccion de PEP que su personal ha recibido capacitacion en materia de Seguridad Salud en el Trabajo y Proteccion Ambiental este no podra ingresar a las instalaciones de PEP por 10 que cualquier atraso derivado de este incumplimiento no sera motivo para diferir la fecha de inicio de los mismos 0 ampliar el plazo de ejecuci6n del contrato

CUADRAGESIMA- CONDICI6N SUSPENSIVA

Para efectos de este contrato no aplica la condici6n suspensiva ya que los trabajos iniciaran en el mismo ejercicio en que se contratan

CUADRAGESIMA PRIMERA- ATENCI6N DE EMERGENCIAS

Si durantela ejecuci6n de los trabajos y p~r causas imputables al CONTRATISTA se presentase alguna emergencia 0 cualquier otra situaci6n que requiera de inmediata atencion PEP podra lIevar a cabo los trabajos pertinentes para resolver dicha eventualidad en cuyo caso el CONTRATISTA estara obligado a reembolsarle a PEP los gastos en que este haya incurrido

CUADRAGESIMA SEGUNDA- 6RDENES DE TRABAJO

Los trabajos objeto del presente contrato se lIevaran a cabo mediante 6rdenes de trabajos que al efecto emita PEP entendiendose estas como los documentos a traves de los cuales se detallan los trabajos a realizar por parte del CONTRATISTA

A cada orden de trabajo se debera adjuntar copia de los siguientes documentos

I Solicitud de pedido 0 documento analogo mediante el cual se acredite que la entidad cuenta con suficiencia presupuestal para cubrir el importe que representa la orden de trabajo de que se trate

II Descripci6n de los trabajos a ejecutar por parte del CONTRA TISTA III Programa de ejecuci6n para cada orden de trabajo

CUADRAGESIMA TERCERA- ANTICIPOS

Para efectos de este contrato PEP no proporcionara anticipos

CUADRAGESIMA CUARTA- SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES

EI CONTRATISTA suministrara todos los Equipos y Materiales necesarios durante la ejecuci6n del con de conformidad con las especificaciones del contrato y sera responsable de la administracion manej mantenimiento adecuado durante el transporte y almacenamiento de todos los equipos y materiale Asimismoel CONTRATISTA sera responsable de que los Equipos y Materiales sean entregados en el Sitid o en las areas fuera del Sitio que utilice el CONTRATISTA para sus instalaciones temporales Cualqui Material que sea dariado 0 perdido durante su transporte 0 almacenamiento 0 durante Ja ejecucion de I6s trabajos sera reparado 0 reemplazado por el CONTRATISTA a su costa ~7

32 de 33 0- Y

Contrato No 425023805 Construeeiones y Reeubrimientos Industriales Mayurse SA de CV

Las partes expresan que en la redaccion contenido alcance y firma del presente contrato no ha mediado error dolo mala fe violencia lesion ni cualquier otro vicio de consentimiento que pudiera invalidarlo

EI presente contrato se firma de conformidad en la ciudad de Villahermosa Tabasco en 3 (Tres) ejemplares el dia 1 de febrero de 2013

En representaeion de

EI Contratist Construcciones y Recubrimie

Mayurse SA d

(

Pemex Exploraeion y Produeeion

Revision

Administrativa

Lie Marina Subgerente de R

Region

Revision Juridiea

~ Lie JJBolio Hallo~n lSubgerente de Servicios Juridicos Region Sureste Villahermosa

Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33


bull I=IEII~ poundXrcORACION Y PRODflCCION

Subdireccion de Produccion Region Sur Gerencia de Suministros y Servicios Administrativos Region Sur

Contrato de obra publica sobre la base de precios unitarios que celebran por una parte Pemex Exploracion y Produccion a quien en 10 sucesivo se Ie denominara PEP representado por Marco Antonio Espinal Diaz en su caracter de Apoderado Legal y por la otra Ckstrucciones y Recubrimientos Industriales Mayurse SA de CV a quien se Ie denominara el CONTRATISTA representada por el Serior Manuel Alfonso Mayo Gomez en su caracter de Administrador unico al tenor de las declaraciones definiciones y clausulas siguientes

DECLARACIONES

1- PEP declara a traves de su apoderado que

11- Es un organismo publico descentralizado de la Administracion Publica Federal con personalidad juridica y patrimonio propios de conformidad con la Ley Organica de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios publicada en el Diario Oficial de la Federacion el 21 de marzo del 2012 y tiene por objeto la exploracion y explotacion de petroleo y gas su trans porte almacenamiento en terminales y comercializacion pudiendo celebrar con personas fisicas 0 morales toda clase de aetos convenios y contratos de conformidad con el articulo quinto del mismo

12- Marco Antonio Espinal Diaz acredita su personalidad y facultades en su caracter de Apoderado Legal mediante el testimonio de la Escritura Publica numero 84618 de fecha 15 de enero de 2013 otorgada ante la fe del Notario Publico numero 110 del Distrito Federal Licenciado Javier Ceballos Lujambio mismas que no Ie han side revocadas modificadas 0 limitadas en forma alguna

13- Para la celebracion del presente Contrato ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petroleos Mexicanos su Reglamento las Disposiciones Administrativas de Contratacion en materia de Adquisiciones Arrendamientos Obras y Servicios de las Aetividades Sustantivas de Caracter Productivo de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demas normatividad aplicable asi como la autorizacion correspondiente de fecha 5 de septiembre de 2012 emitido por la Administracion del Activo de Produccion Cinco Presidentes

14- Ha previsto los recursos para lIevar a cabo los trabajos objeto de este contrato

EI origen de los fondos para el presente contrato corresponde al Presupuesto Programable de Inversion del Presupuesto de Egresos de la Federacion (PEF) y se encuentran contenidos en el Oficio de Liberacion de inversion No 307-A-0043 de fecha 11 de enero de 2013 de la Secretaria de Hacien~a y Credito Publico el cual permite a PEP ejercer recursos para el ejercicio 20130 ~

La plurianualidad fue autorizada mediante acuerdo NUM PEP02812012 de fecha 21 de junio de 2012 autorizado por el C Direetor de Pemex Exploracion y Produccion requerimiento plurianual 5000025675 Con fundamento en el articulo 50 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria aSi~omo 10 dispuesto en el articulo 148 de su Reglamento autorizo a PEP comprometer recursos presupuesta para los arios 20122013201420152016 Y 2017 ~

Pagina 2 de 33

()












P3do33 2J k(








DEFINICIONES





CLAUSULAS





Pagina 4 de 33 d


SEGUNDA- VIGENCIA





41- Monto


42- Facturaci6n






Pagina 5 de 33

o












Pagina 6 de 33 ~ )



43- Forma de Pago


44- Retenciones











Pagina 7 de 33

d














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33












P3do33 2J k(








DEFINICIONES





CLAUSULAS





Pagina 4 de 33 d


SEGUNDA- VIGENCIA





41- Monto


42- Facturaci6n






Pagina 5 de 33

o












Pagina 6 de 33 ~ )



43- Forma de Pago


44- Retenciones











Pagina 7 de 33

d














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33








DEFINICIONES





CLAUSULAS





Pagina 4 de 33 d


SEGUNDA- VIGENCIA





41- Monto


42- Facturaci6n






Pagina 5 de 33

o












Pagina 6 de 33 ~ )



43- Forma de Pago


44- Retenciones











Pagina 7 de 33

d














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33


SEGUNDA- VIGENCIA





41- Monto


42- Facturaci6n






Pagina 5 de 33

o












Pagina 6 de 33 ~ )



43- Forma de Pago


44- Retenciones











Pagina 7 de 33

d














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33












Pagina 6 de 33 ~ )



43- Forma de Pago


44- Retenciones











Pagina 7 de 33

d














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33



43- Forma de Pago


44- Retenciones











Pagina 7 de 33

d














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33














Pagina 8 de 33

l ~

( ~


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33


















~ d ~~









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33









SEPTIMA- CESIO









NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33




NOVENA- GARANTiAS












Pagina 11 de 33

o












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33












Pagina 12 de 33

(7

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33

t













bull OTROS SEGUROS
















Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33














Pagina 14 de 33 w d
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33
















011



Pagina 15 de 33

rj ~
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33
















)ampPagina 16 de 33

()


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33


















Pagina 17 de 33

( () r



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33



















(~













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33













pO 19de33 0-






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33






















p 20 de 33raquo K














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33














~

~~ Pagina 21 de 33 ~~

lt d
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33
















Pagina 22 de 33

( (















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33















Pagina 23 de 33

( ()













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33













Pagina 24 de 33

o

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33

















Pagina 25 de 33 d

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33

(

~














~
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33
















p 2700 33 0 raquo































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33































pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33














pPagina 29 de 33 ()










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33










---+-----Precios--- --------











por cualquier causa


Pagina 30 de 33

r C















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33















7 Pagina 31 de 33

r

(

b

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33

















32 de 33 0- Y






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33






Mayurse SA d

(


Revision

Administrativa


Region

Revision Juridiea


Direccion Juridica

~4~ Pagina 33 de 33

Documents

Contrato No. - MAYURSE · Magallanes-Ogarrio del Activo de Produccion Cinco Presidentes de la Region Sur, localizados e ... Jujo, Macuspana-Muspac y Samaria-Luna de la Region Sur,