Contrats territoriaux Région Guyane

CONTRATS TERRITORIAUX

La stratégie régionale en action

Maripasoula

SaülMatoury

Cayenne

IracouboIracouboIracoubo

Rémire-Monjoly

St-Laurent-du-Maroni

Awala-Yalimapo

Camopi

St-Georges-de-l’OyapockSt-Georges-de-l’OyapockSt-Georges-de-l’Oyapock

Sinnamary

KourouKourou

Grand-Santi

Papaïchton

ApatouApatou

Mana

Roura

Régina

Ouanary

Saint-ÉlieSaint-Élie

Macouria

Montsinéry-Tonnegrande

Saül

Iracoubo

Région Guyane - Contrats territoriaux

Maripasoula

SaülMatoury

Cayenne

Iracoubo

Rémire-Monjoly


Awala-Yalimapo

Camopi

St-Georges-de-l’Oyapock

Sinnamary

Kourou

Grand-Santi

Papaïchton

Apatou

Mana

Roura

Régina

Ouanary

Saint-Élie

Macouria


2

La stratégie régionale en action


Afin de réduire les déséquilibres et les inégalités sur l’en-semble du territoire, et garantir ainsi la mise en œuvre de

projets de développement structurants, la Région Guyane a lancé un partenariat fort avec l’ensemble des Communes de Guyane : les contrats territoriaux, qui permettent d’accompa-gner les politiques publiques de proximité, et de décliner la stratégie régionale au plus près des populations.

Outre l’exercice normal de nos compétences (aménagement du territoire, développement économique, formation profes-sionnelle…), il s’agissait pour nous de renforcer le dialogue entre la Collectivité régionale et les communes, et de nous appuyer sur les acteurs locaux essentiels que sont les maires et les conseils municipaux pour permettre la concrétisation d’opérations réalisables à court ou moyen terme, destinées à amélio-rer la qualité de vie de la population et à contribuer au rééquilibrage des infrastruc-tures et des services sur l’ensemble du territoire.

C’est ainsi que pour la période 2011-2014, la Région a apporté une contribution finan-cière et/ou un appui technique à plus de 150 opérations réalisées en concertation avec les 22 communes de Guyane, pour un montant total de 33 millions d’euros. D’autres opérations ont d’ores et déjà fait l’objet d’un arbitrage, et une nouvelle série de contrats, en cours d’élaboration, a vocation à être signée dans les prochaines semaines.

A cet égard, je tiens à remercier l’ensemble des Maires de Guyane, toutes tendances confondues, pour avoir joué le jeu et avoir su dépasser les clivages politiques pour l’intérêt supérieur de leurs administrés et de la population guyanaise. Et à travers ces contrats territoriaux, je me réjouis que nous ayons su faire la démonstration que nous étions tous capables de travailler pour construire, ensemble, la Guyane de demain !

Rodolphe Alexandre

EDIT

O 3

Le mot du Président de la Région Guyane

2011201120112011201120112011

26 a

vril

2011

p6St-Laurentdu-Maroni

28 a

vril

2011

St-Georgesde-l’Oyapock

p8

11 m

ai 2

011

9 ju

in 2

011

Cayenne

p12

p10Ouanary

27 ju

illet

l 201

1

p14Papaïchton

19 a

oût 2

011

Grand-Santi

p16

9 se

ptem

bre

2011

p18Matoury

25 o

ctob

re 2

011

p20Roura

2 fé

vrie

r 20

12

p22Montsinéry-Tonnegrande

16 m

ars

2012

Maripasoula

p2417

mar

s 20

12

p26Saint-Élie

20 m

ars

2012

Saül

p28

2012201220122012201220122012201220122012

SOMMAIRE

4

Édito

p3

ÉDIT

O p3


2013201320132013201320132013

17 a

oût 2

012

p30Camopi

11 oc

tobr

e 20

12

p32Rémire-Monjoly

10 n

ovem

bre

2012

Mana

p34

5 dé

cem

bre

2012

p36Iracoubo

18 d

écem

bre

2012

Macouria

p38

20 fé

vrie

r 20

13

p40Apatou

17 a

vril

2013

p42Kourou

2 m

ai 2

013

Sinnamary

p44

11 ju

in 2

013

p46Régina

9 oc

tobr

e 20

13Awala

Yalimapo

p48

201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012

5

p50 à 53Tous les projetspar communes


2011 2012


**Chiffres Insee 2010

6

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

St-LAURENT-DU-MARONI

38 367 hab.**

7,9 hab/km2

4 830 km2

• Travaux de réfection des voiries communales.• Sécurisation de l’accès au Lycée Lumina Sophie.• Réfection de la toiture du stade nautique.*• ...

St-Laurentdu-Maroni

Signature du contratle 26 avril 2011

7.903.812 €

9.477.814 €

12 projets retenus

* Ce projet a fait l’objet d’un avenant et ne figure pas dans le contrat initial.

1.574.002 €

2012 2013

Région Guyane - Contrats territoriaux 7

St-LAURENT-DU-MARON I

Réfection du stade nautique.

Construction de l’Hôtel Amazonia du Fleuve (3 étoiles) d’une capacité de 30 chambres.

Sécurisation de l’accès au lycée Lumina Sophie, par la mise en place d’un système d’éclairage public, de trottoirs et de pas-sages piétons.

2011 2012



8

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

St-GEORGES-DE-L’OYAPOCK

4 037 hab.**

1,7 hab/km2

2 320 km2

• Acquisition d’une mini-pelle.*• Renforcement de l’AEP de la zone des Trois palétuviers.• Réalisation de lagune d’assainissement des eaux usées.• ...

St-Georgesde-l’Oyapock


11.014.723 €

12.022.652 €

9 projets retenus


1.007.929 €

2012 2013


St-GEORGES-DE-L’OYAPOCK

Renforcement de l’Adduction en Eau Potable (AEP) de la zone des Trois palétuviers avec ici l’installation d’une pompe électrique .

Réception par le maire de Saint-Georges d’une mini-pelle, dont l’acquisition a été financée par la Région Guyane (repré-sentée ici par Hélène Sirder, 2e Vice-présidente (à droite).

Concrétisation du schéma d’assainissement des eaux usées de Gabaret par la réalisation de lagune d’épuration située dans le nord de Saint-Georges.

2011 2012



10

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

OUANARY

82 hab.**

0,1 hab/km2

1 080 km2

• Acquisition d’un moteur hors-bord.• Programme de confortement des berges du canal d’accès au bourg de Ouanary.• Acquisition d’un quad pour faciliter l’entretien du réseau d’adduction en eau potable.• ...

Ouanary

Signature du contratle 11 mai 2011

11.745 €

268.200 €

11 projets retenus

256.455 €

2012 2013


Programme de confortement des berges du canal d’accès au bourg de Ouanary (Phase 1 : réalisation des études topographiques et géologiques préalables).

Acquisition d’un moteur hors-bord par la Région Guyane.

2011 2012



12

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

CAYENNE

55 753 hab.**

23,6 hab/km2

2 363 km2

• Reconstruction du Pont Justin Catayée.• Réhabilitation de l’unité de distribution de carburant détaxé destinée aux pécheurs et aux agriculteurs.• Réalisation d’un parking paysager sur le boulevard Jubelin.• ...

Cayenne

Signature du contratle 9 juin 2011

8.408.497 €

10.446.648 €

19 projets retenus

1.788.051 €

2012 2013


Reconstruction du pont Justin Catayée (fermé à la circulation depuis 2001)

Aménagement d’un parking paysager d’une capacité de 110 places sur le boulevard Jubelin.

Réhabilitation de l’unité de distribution de carburant détaxé destiné aux pecheurs et aux agriculteurs.

2011 2012



14

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

PAPAÏCHTON

4 827 hab.**

1,8 hab/km2

2 628 km2

• Mise en place de deux pontons flottants à l’est du bourg.*• Opération «Lumière pour tous».• Acquisition de materiels pour le restaurant «Aweïfi».*• ...

Papaïchton

Signature du contratle 27 juillet 2011

2011

9 projets retenus

272.756 €

1.034.355 €


761.579 €

2012 2013


Opération « Lumière pour tous » : réalisation et installation de 20 lampa-daires photovoltaïques à LED sur la commune de Papaïchton.

Cofinancement de l’acquisition de matériel pour le restaurant « Aweïfi », qui fait également office de cantine scolaire pour les élèves du collège du bourg .

Mise en place de deux pontons flottants à l’est du bourg, avec l’amé-nagement des berges.

2011 2012



16

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

GRAND-SANTI

5 065 hab.**

2,4 hab/km2

2 112 km2

• Acquisition d’un nouvel équipement pour la boulangerie «Lome».• Adduction en eau potable d’Apagui.• Construction d’un nouveau château d’eau.• ...

Grand-Santi

Signature du contratle 19 août 2011

6 projets retenus

7.075.321 €

7.774.371 €699.000 €

2012 2013


L’adduction en Eau potable d’Apagui : Aide à la réalisation d’une station de traitement d’eau potable fonctionnant à 100% à l’énergie solaire.

Construction d’un château d’eau.

Acquisition d’un nouvel équipement pour la boulangerie « Lome».

2011 2012



18

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

MATOURY

28 110 hab.**

205 hab/km2

137,2 km2

• Modernisation et extension des installations du réseau d’éclairage public.• Aide à la réalisation de la Maison des Arts Martiaux «Lucie Décosse».• Voie de désenclavement qui reliera le quartier de Copaya à la Matourienne.*• ...

Matoury

Signature du contratle 9 septembre 2011

8 projets retenus

3.631.000 €

5.485.000 €


1.169.000 €

2012 2013


cofinancement de la Maison des Arts Martiaux « Lucie Dé-cosse », composée de salles d’entrainement et de compéti-tion pour arts martiaux et de la salle d’armes « Ulrich Robeiri

Voie de désenclavement qui re-liera le quartier de Copaya à la Matourienne .

Modernisation et extension du réseau d’éclairage public de certains quartiers de Matoury (ici quartier La Chaumière) .

2011 2012



20

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

ROURA

2 600 hab.**

0,7 hab/km2

3 902 km2

• Réalisation d’un terrain de pétanque - Cacao.• Aménagement du site Fourgassier.• Electrification du lieu dit «Beauséjour».

Roura

Signature du contratle 25 octobre 2011

3 projets retenus

413.562 €

990.810 €577.248 €

2012 2013


Réalisation d’un terrain de pétanque à Cacao.

Aménagement du site de Fourgassier.

Réhabilitation de la route «Eskol».

2011 2012



22

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

MONTSINÉRY-TONNEGRANDE

2 217 hab.**

3,7 hab/km2

600 km2

• Cofinancement de la réalisation d’une plate-forme multisports « Hobbyland » au lotissement Château d’eau.• Travaux de réabilitation du Centre d’Initiation aux Activi- tés de Pleine Nature de Tonnégrande (CIAPN)• Aménagement des berges.• ...


Signature du contratle 2 février 2012

8 projets retenus

2.683.000 €

4.108.000 €970.890 €

2012 2013


MONTSINÉRY-TONNEGRANDE

Aménagement des berges de la commune.

Cofinancement de la réalisation d’une plate-forme mul-tisports « Hobbyland » au lotissement Château d’eau .

Travaux de réhabilitation du Centre d’Initiation aux Activités de Pleine Nature de Tonnégrande (CIAPN).

2011 2012



24

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

MARIPASOULA

8 473 hab.**

0,5 hab/km2

18 360 km2

• Réalisation de la 2ème tranche de la piste Sophie.• Réalisation du Cyber Café de Maripasoula.• Opération «Lumière pour tous».• ...

Maripasoula

Signature du contratle 16 mars 2012

7 projets retenus

815.140 €

1.938.000 €1.123.000 €

2012 2013


Réalisation de la deuxième tranche de la piste Sophie.

Ouverture du premier Espace public numé-rique de Maripasoula, dont l’objectif est de permettre aux habitants de la commune de se familiariser avec l’outil informatique et de bénéficier d’un point d’accès à internet.Opération « Lumière pour tous » : réalisation et ins-

tallation de 57 lampadaires photovoltaïques à LED sur la commune de Maripasoula.

2011 2012



26

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

SAINT-ÉLIE

555 hab.**

0,1 hab/km2

5 680 km2

• Construction d’un hangar destiné à conserver du matériel nautique.• Transformation d’un hangar en hall d’hébergement touristique et réhabilitation de deux carbets.• Réalisation d’un passage busé sur la crique Saint-Elie. • ...

Saint-Élie


6 projets retenus

80.800 €

434.000 €353.200 €

2012 2013


Transformation d’un hangar en hall d’hébergement tou-ristique et réhabilitation de deux carbets au niveau de l’ancienne gare du tigre.

Réalisation d’un passage busé sur la crique Saint-Elie.

Construction d’un hangar destiné à conserver du matériel nautique au niveau du barrage de Petit-Saut.

Cré

dit :

ED

F

2011 2012



28

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

SAÜL

155 hab.**

0 hab/km2

4 475 km2

• Acquisition d’un véhicule pour effectuer le transport de biens et de personnes entre le bourg et l’aérogare.• Mise en place d’une unité de distribution de carburant.• Renforcement des voiries du bourg et évacuation des eaux pluviales.

Saül


3 projets retenus

90.000 €

450.000 €360.000 €

2012 2013


Renforcement des voiries du bourg et évacuation des eaux pluviales.

Acquisition d’un véhicule pour effectuer le transport de biens et de personnes entre le bourg et l’aérogare.

Installation d’un « carbet numérique » destiné à permettre aux habitants de Saül de bénéficier désormais d’une offre en téléphonie mobile et internet, mais aussi d’un accès à un téléphone fixe.

2011 2012



30

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

CAMOPI

1 625 hab.**

0,2 hab/km2

10 030 km2

• Lancement de la phase d’étude pour la construction d’une nouvelle mairie.• Transformation d’un bâtiment communal en cyber-médiathèque.• Amélioration du réseau d’éclairage public.• ...

Camopi8 projets retenus

597.000 €

1.020.300 €423.300 €

2012 2013


Signature du contratle 17 août 2012

Transformation d’un bâtiment communal en cyber-médiathèque .

Lancement de la phase d’étude pour la construction d’une nouvelle mairie.

Amélioration du réseau d’éclairage public.

2011 2012



32

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

RÉMIRE-MONTJOLY

19 979 hab.**

418 hab/km2

46 km2

• Réalisation du marché de Montjoly.*• Construction d’un pôle social et petite enfance.• Construction d’un point information touristique.• ...

Rémire-Monjoly

6 projets retenus

2.760.500 €

4.732.500 €


1.972.000 €

2012 2013



Réalisation du marché de Montjoly au lieu dit «Foyer rural»

Construction d’un pôle social et petite enfance.

Construction d’un point information touristique.

2011 2012



34

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

MANA

8 952 hab.**

1,4 hab/km2

6 333 km2

• Réalisation de la piscine régionale de Mana à fond amovible.*• Réhabilitation et extension de la piste Sainte-Anne.• Travaux d’extension et de réhabilitation de la toiture de l’hôtel de Ville.• ...

Mana

6 projets retenus

967.350 €

1.613.500 €

* Projet qui a fait l’objet d’un avenant et ne figure pas sur le contrat initial.

646.150 €

2012 2013


Signature du contratle 10 novembre 2012

Réalisation de la piscine régionale de Mana à fond amovible dont l’ob-jectif est de permettre aux habitants de Mana et alentours, ainsi qu’aux scolaires, d’avoir accès à un équipement nautique de haut niveau .

Réhabilitation et extension de la piste Sainte-Anne: création de 5.000 mètres et renforcement de 10.000 mètres de piste destinés à améliorer les conditions d’accès des agriculteurs à leur parcelle, et à libérer de nouvelles parcelles culti-vables.

Pose de la première pierre du pôle Enfance-Jeunesse, qui abritera notamment : les services Enfance-Jeunesse, Edu-cation, et Culture de la commune ; un point information jeunesse ; une salle multimédia ; un foyer des jeunes ; un centre de loisirs ; une salle de danse ; et un théâtre extérieur dédié aux spectacles vivants.*

2011 2012



36

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

IRACOUBO

4 976 hab.**

0,7 hab/km2

2 762 km2

• Extension de l’éclairage public de la commune.• Travaux d’aménagement du plateau sportif du bourg de la commune.• Travaux de renforcement de la piste de Rococoua.

Iracoubo

3 projets retenus

1.567.193 €

2.571.193 €1.004.000 €

2012 2013


Signature du contratle 5 décembre 2012

Extension de l’éclairage public de la commune.

Travaux d’aménagement du plateau sportif du bourg de la commune .

Travaux de renforcement de la piste de Rococoua.

2011 2012



38

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

MACOURIA

9 640 hab.**

25,5 hab/km2

3 77,5 km2

• Réhabilitation du centre socioculturel Maud Nadire.• Travaux de réfection de la clôture, de drainage des eaux pluviales et d’amélioration des eaux usées de l’école Edmé COURAT.• Travaux de réfection de la piste Césarée.• ...

Macouria5 projets retenus

2.879.577 €

4.081.880 €1.202.302 €

2012 2013


Macouria

Signature du contratle 18 décembre 2012

Travaux de réfection de la piste Césarée.

Réhabilitation du centre socioculturel Maud Nadire.

Travaux de réfection de la clôture, de drainage des eaux plu-viales et de traitement des eaux usées de l’école Edmé Courat.

2011 2012



40

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

APATOU

6 704 hab.**

3,3 hab/km2

2 020 km2

• Construction d’un terrain de football au village de Moutendé.• Extension du réseau d’éclairage public.• Extension du centre technique de la mairie d’Apatou.

Apatou

3 projets retenus

354.000 €

810.000 €456.000 €

2012 2013


Signature du contratle 20 février 2013

Réalisation d’un terrain de foot synthétique au village de Moutendé.

Extension du réseau d’éclairage public.

Extension du centre technique de la Mairie d’Apatou.

2011 2012



42

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

KOUROU

25 189 hab.**

11,7 hab/km2

2 160 km2

• Extension des équipements nécéssaires pour l’activité de pêche artisanale.• Rénovation de l’appontement des marins pécheurs.• Travaux de requalification de la place Siméon Antoinette.• ...

Kourou

5 projets retenus

1.333.000 €

2.665.000 €1.532.000 €

2012 2013



Travaux de requalification de la place Siméon Antoinette.

Extension des équipements nécessaires pour l’activité de pêche artisanale.

Rénovation de l’appontement des marins pécheurs .

2011 2012



44

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

SINNAMARY

3 242 hab.**

2,4 hab/km2

1 340 km2

• Aide à la réalisation du local destiné à améliorer les capaci-tés d’avitaillement en glace du port de pêche.• Réalisation d’un espace spacio-culturel « Sinnaryouz ».• Réhabilitation et extension de l’hôtel de ville.• ...

Sinnamary

4 projets retenus

4.273.074 €

5.373.074 €1.100.000 €

2012 2013


Signature du contratle 2 mai 2013

Aide à la réalisation du local destiné à améliorer les capacités d’avitaillement en glace du port de pêche.

Réhabilitation et extension de l’Hôtel de ville.

Réalisation de l’espace spacio-culturel « Sinnaryouz », équipement destiné à assurer la sécurité des habitants de Sinnamary en cas de catastrophe consécutive à l’activité spatiale ou à une rupture du barrage de Petit-Saut, mutualisé en lieu de programmation culturelle et artistique.

2011 2012



46

Chiffres clés


Coût total

Autre financement

Financement Région

RÉGINA

874 hab.**

0,1 hab/km2

12 130 km2

• Réalisation de l’extension du marché communal.• Réalisation d’un marché aux poissons avec chambre froide.• Réfection des voiries : sud du bourg, lotissement amérin- dien et piste Inéry.

Régina3 projets retenus

844.692 €

1.594.692 €750.000 €

2012 2013


Signature du contratle 11 juin 2013

2013

Réalisation de l’extension du marché communal.

Réfection des voiries du lotissement amérindien.Réfection des voiries du bourg.

2011 2012



48

Coût total

Autre financement

Chiffres clés


Financement Région

AWALA-YALIMAPO

1 306 hab.**

7 hab/km2

187,4 km2

• Travaux d’aménagements sur deux sites touristiques.• Travaux de revalorisation du site touristique et aménage ment du parking du village de Simili.• Réalisation des travaux de sécurisation de la RD 22.• ...

Awala-Yalimapo

9 projets retenus

1.253.000 €

1.975.000 €722.000 €

2012 2013



Réalisation de travaux d’aménagement sur deux sites touristiques.

Réalisation des travaux de revalorisation du site touristique et aménagement du parking du village Simili.

Réhabilitation de l’ancien marché.

50 Région Guyane - Contrats territoriaux

Apatou• Construction d’un terrain de proximité à Maïman • Extension du réseau d’éclairage public • Extension du centre technique municipal

Awala• Réalisation de travaux d’aménagements sur deux sites touristiques • Réalisation des travaux de revalorisation du site touristique de Simili + Aménagement du parking • Réhabilitation de l’ancien marché • Aménagement interieur du point information touristique • Mise en place des jeux Kalina 2013 • Mise en palce du réseau d’éclairage sur les sites touristiques de la commune • Programmation «culture» pour l’année 2013 • Acquisition d’un véhicule de type minibus • Réalisation des travaux de sécurisation de la RD22 • Renforcement du réseau d’assainissement du bourg • Projet d’éclairage public dans un site isolé • Equipement de la salle polyvalente • Sécurisation et aménagement de la médiathèque

Camopi• Acquisition d’un tractopelle • Construction d’un terrain de football dans le bourg de Camopi • Construction d’une mairie - Phase étude • Etude de faisabilité pour la réalisation d’une passerelle sur «la Camopi» reliant le bourg à l’aérodrome • Projet de développement des filières agricoles et artisanales sur le territoire de Camopi • Réalisation d’un diagnostic territorial : enjeux et orientations pour la mise en place d’un document d’urbanisme pour le territoire de Camopi • Réhabilitation d’un bâtiment communal en cyber-médiathèque par l’entremise d’un chantier action dans les métiers du BTP • Réparation du réseau d’éclairage public de la commune

Cayenne• Aménagement de la pointe Buzaré • Aménagement d’un parking paysager d’une capacité de 150 places sur le boulevard Jubelin • Cayenne Podium Vacances 2011 • Création d’une Ludothèque itinérante • Installation de pompes à carburant • Kayenne jazz festival • PDRU / EAU-LISETTE - Création Pont vers Césaire • PDRU / EAU-LISETTE - Réinstallation du pont Césaire vers Cité Capulo • PDRU / EAU-LISETTE - Tronçon raccord sur Rond-point (15 m d’emprise) • PDRU / EAU-LISETTE - Voie sur berge et aménagement paysager • PDRU / Mirza Médan Floralies – opérations d’aménagement • PDRU / N’ZILA-BRUTUS – Réhabilitation de la maison de quartier • PDRU / PONT CATAYEE – reconstruction du pont Catayée • PDRU / Rénovation Urbaine – opérations d’aménagement • Pilotage stratégique- concertation 2007/2012

Tous les projets par communes

Région Guyane - Contrats territoriaux 51Cayenne (suite)• Réhabilitation de la tribune du stade nautique • Réhabilitation du stade scolaire • Remplacement de deux pompes du canal Laussat • Requalification des voiries communales (renforcement réseau viaire)

Grand-Santi• Acquisition d’un moteur hors bord pour la pirogue communale • Acquisition d’une pelle mécanique • Acquisition d’une tondeuse autoportée pour l’entretien des espaces verts • Adduction en Eau Potable de l’école d’Apagui • Construction d’un nouveau château d’eau

• Voirie du bourg vers l’aérodrome

Iracoubo• Construction d’un plateau sportif au bourg d’Iracoubo • Travaux de renforcement de la piste de Rococoua

Kourou• Modernisation des équipements nécéssaires pour l’activité de la pêche artisanale • Réalisation des travaux de requalification de la place Siméon Antoinette • Réalisation des travaux de requalification des ponton d’accès sur le fleuve Kourou • Réalisation d’un terrain de football synthétique • Rénovation de l’appontement des marins pêcheurs

Macouria• Travaux de réfection de la clôture, de drainage des eaux pluviales et d’amélioration des eaux usées de l’école Edmé Courat • Travaux d’aménagement des voies du bourg (4 voiries concernées) • Réhabilitation du hall omnisport François Bartel • Réhabilitation du centre socioculturel Maud Nadire • Construction d’une salle des arts martiaux

Mana• Construction d’un hangar destiné au stockage des fruits et légumes / extension du réseau d’adduction en eau potable • Construction d’un jardin d’enfant au village de Javouhey • Construction d’un terrain de football au village de Javouhey • Réhabilitation d’un jardin d’enfants au bourg de Mana • Travaux de réhabilitation du hall sportif André Cayrou • Travaux d’extension et de réhabilitation de l’hôtel de Ville

Maripasoula• Aménagement d’une cale de débarquement à Pidima • Construction et renforcement d’équipements sportifs • Eclairage public de la voirie d’Abdallah • Espace Public Numérique • Etude pour la gestion des espaces libres • Opération «Lumière pour tous» : installation de 27 lampadaires photovoltaïques à LED • Réalisation de la piste Sophie / 2éme tranche

Matoury• Aménagement du giratoire de la voie de liaison Copaya/Matourienne • Modernisation et extension des installations du réseau d’éclairage public de certains quartiers de la ville de Matoury (dont le chemin de la Désirée, le chemin Lancet, lotissement Sabrina…) • Réalisation de la Maison des Arts Martiaux «Lucie Décosse» • Réhabilitation du terrain de football de Balata est • Réhabilitation du terrain omnisport du bourg • Réhabilitation éclairage et piste du stade municipal • Revêtement et reprise des chaussées : rue de la Raffinerie, chemin la Levée, village Palikur, rue Sapotille, voie Pinot, voie d’accès lotissement Air France et impasse Ebène Souffre• Travaux de la salle polyvalente du village de sainte-Rose de Lima

52 Région Guyane - Contrats territoriaux

Montsinéry-Tonnégrande• Aménagement des berges de Montsinéry • Aménagement d’un terrain de jeu au lotissement château d’eau «Hobbyland» • Couverture du plateau sportif • Ecomusée reprenant tous les différents sites mémoriels de la commune • Etude scientifique de la culture marine tonnégrandaise (crabe, huître) pour mettre en place, par la suite, des mesures de protection et de valorisation de cette ressource (activité économique, formation…) • Réfection de la piste de Quesnel est • Travaux de réhabilitation du centre d’initiation aux activités de pleine nature de Tonnégrande (CIAPN) • Travaux d’urgence de la piste Risquetout

Ouanary• Acquisition d’un moteur hors-bord• Action d’accompagnement des agriculteurs (Programme LEADER)• Aménagement du terrain de football et réalisation d’un ensemble de plateaux sportifs• Dispositif Régional de Développement Local (Agent de Développement Local et économique)• Entretien du réseau d’adduction en eau potable (acquisition d’un quad)• Formation des pompiers volontaires• Implantation d’une base de pêche sur le territoire de la commune• Ouverture d’un Espace Public Numérique• Programme de confortement des berges du canal d’accès au bourg de Ouanary• Projet E-mairie• Projet PORTACTES (Portail Régional de Télétransmission des ACTES soumis au contrôle de légalité)

Papaïchton• Acquisition d’un tractopelle et d’un compacteur • Aménagement de la piste Bonniville-Loka-le bourg (7km) • Aménagement de l’espace public numérique / Bourg de Papaïchton • Etude pour la construction d’une maison des services publics / Bourg de Papaïchton • Etude pour l’aménagement paysager des berges de la commune • Participation à la mise à niveau du réseau d’Adduction en Eau Potable • Réseau d’éclairage public - Expérimentation photovoltaïque- Opération «Lumière pour tous» • Tranche 1 / Phase 1 - Construction d’un plateau sportif multisports (hand, basket, football) avec vestiaires / Loka

Régina• Réalisation de l’extension du marché communal• Réalisation d’un marché aux poissons avec chambre froide • Réfection des voiries : sud du bourg, lotissement amérindien et piste Inéry

Rémire-Montjoly• Construction d’un marché au lieu dit «Foyer Rural» • Construction d’un pôle culturel au lieu dit «Foyer Rural» • Construction d’un pôle social et petite enfance • Mise en place d’un point information touristique • Réalisation d’une liaison routière avec ouvrage d’art dans le quartier du Moulin à vent • Réalisation d’une liaison routière entre le quartier du Parc Lindor et la route du Tigre

Roura• Electrification du lieu dit «BEAUSEJOUR» • Etude d’opportunité et de faisabilité d’un Port de plaisance à flot de 300 places • Etude pour la définition de l’aménagement des plateaux sportifs de la commune • Frais + Etude d’impact et Pilotage pour la réalisation du centre de tourisme • Réalisation d’un terrain de pétanque - Cacao • Réhabilitation de la route «ESKOL» • Remplacement du pont d’Eskol


Saint-Elie• Aménagement d’une cale inclinée PK06-09 nouvelle gare du tigre • Construction d’un hangar destiné à conserver du matériel nautique au niveau du barrage de Petit-Saut • Étude pour la définition d’un document d’orientation définissant les terres agricoles sur le territoire communal • Réalisation d’un passage busé sur la crique Saint-Elie • Réhabilitation de 2 carbets au niveau de la nouvelle gare du tigre • Transformation d’un hangar en hall d’hébergement touristique au niveau de la nouvelle gare du tigre

Saint-Georges• Aménagement de la plateforme pour les pêcheurs • Construction d’un carbet traditionnel à Espérance • Création de la base de loisirs de saut Maripa • Dispositif d’accompagnement des agriculteurs de Saint-Georges (Programme LEADER) • Dispositif régional de Développement Local (Agent de Développement Local) • Réalisation de l’opération travaux de raccordement HTA de la nouvelle ZAE (Zone d’Activité Economique) • Réhabilitation de l’aire de jeux d’Espérance • Renforcement de l’Adduction en Eau Potable de la zone des Trois palétuviers • Soutien au schéma d’assainissement (lagune des eaux usées)

Saint-Laurent• Aide à l’investissement pour la modernisation de la signalisation routière • Centre de formation des apprentis• Construction d’un hôtel deux étoiles avec une capacité de 30 chambres• Création d’une boulangerie-pâtisserie• Cyberbases dans les écoles des quartiers prioritaires• Eclairage du stade René LONG• Ecole de formation des aides soignants• Projet de reprise du fond de commerce de l’hôtel la Tentiaire• Rénovation de la piste d’athlétisme du stade René LONG• Rhum Saint-Maurice• Sécurisation de l’accès au lycée Lumina Sophie• Travaux de réfection des voiries communales

Saül• Acquisition d’un véhicule pour effectuer le transport de biens et de personnes entre le bourg et l’aérogare • Mise en place d’une unité de distribution de carburant • Renforcement des voiries du bourg et évacuation des eaux pluviales

Sinnamary• Amélioration des capacités d’avitaillement en glace du port de pêche • Création d’un relais jeunesse • Réalisation d’un espace spacio-culturel «SYNARYOUZ» • Réhabiltation et extension de l’hôtel de ville

La Région Guyane remercie toutes les personnes ayant participé à l’élaboration de ce document.

CONSEIL RÉGIONAL DE GUYANEBP 7025

4129, route de Montabo97307 Cayenne Cedex

Tél : 05 94 29 20 20Fax : 05 94 31 95 22

www.cr-guyane.fr

Maripasoula

SaülMatoury

Cayenne

Iracoubo


Awala-Yalimapo

Camopi

St-Georges-de-l’OyapockSt-Georges-de-l’Oyapock

Sinnamary

Kourou

Grand-Santi

Papaïchton

Mana

Roura

Régina

Ouanary

Macouria


Kourou

ApatouApatou

Saint-ÉlieSaint-Élie

Con

cep

tion

gra

phi

que

: Yu

com

- 0

694

28

57 4

1 - ju

lieb

aud

ry22

@g

mai

l.com

- ©

2015

Documents

Contrats territoriaux Région Guyane