control de flujosensor en-línea sin electrónica de procesadorFCI-D09A4-NAEX-H1141/M16

edic

ión

• 201

8-05

-31T

09:3

9:38

+02:

00

1 / 2 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Designación de tipo FCI-D09A4-NAEX-H1141/M16N° de identificación 6870634

Condiciones de montaje Sensor en líneaRango de detección flujo 0,05…0,9 l/minDisponibilidad tipo 8 s (2…15 s)Tiempo de conexión tipo 2 s (1…15 s)Tiempo de desconexión tipo 2 s (1…15 s)Tiempo de respuesta para cambiar en temperatura máx. 12 sGradiente de temperatura ð 250 K/minTemperatura del medio -20…+70 °C

Identificación del aparato É II 2 G EEx ib IIC T6Tipo de protección "e" Ex ib IICPotenciaPi ð 0.69 WInductividades internas / Capacidades despreciablemente bajoHommologación Ex conforme a la certificación TÜV 96 ATEX 1101Grado de protección IP67

Material de la cubierta Acero inoxidable, V4A (1.4571)Material del sensor acero inoxidable, V4A (1,4571)Conexión eléctrica Conectores, M12 × 1Resistencia a la presión 6 barConexión de procesos M16 × 1,5

■ ATEX categoría II 2 G, zona Ex 1

■ sensor Ex para para medios líquidos

■ Principio de funcionamiento calorimé-trico.

■ ajuste via procesador de señal Ex a tra-vés del potenciómetro

■ indicación por medio de cadena deLEDs en procesador de señal Ex

■ Seguridad intrínseca Ex ib IIC T6, parauso en zona 1

■ Dispositivo conector, M12 × 1

■ Conexión de 4 hilos en un procesadorEx0

Diagrama de cableado

Principio de funcionamientoEl funcionamiento de los sensores de flujo enlínea se basa en el principio termodinámico.En un tubo de medición se genera calor quees absorbido por un medio circulante. La can-tidad de calor transportada es por lo tanto unamedida de la velocidad de flujo. Los sensoresde flujo sin desgaste de TURCK controlan conabsoluta fiabilidad el flujo de medios gaseo-sos y líquidos. Escasa pérdida de presión yreacción rápida a los cambios en el flujo sonpropiedades que caracterizan a estos apara-tos.

control de flujosensor en-línea sin electrónica de procesadorFCI-D09A4-NAEX-H1141/M16

edic

ión

• 201

8-05

-31T

09:3

9:38

+02:

00

2 / 2 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Operating manual

Uso correctoEste aparato cumple la directiva 94/9/UE y es apto para su aplicación en áreas potencialmente explosivas conforme a las normasEN60079-0:2006, 11:2007, 26:2004 y EN61241-0:2006, 11:2006.Para un funcionamiento correcto es obligatorio cumplir las normas y disposiciones nacionales.

Aplicación en áreas potencialmente explosivas, conforme a la clasificaciónII 2 G (grupo II, categoría 2 G, medio de servicio para atmósferas de gas)

Identificación (véase aparato u hoja de datos)

É II 2 G und EEx ib IIC T6 coforme a EN50020

Instalación / Puesta en servicioLos aparatos pueden ser montados, conectados y puestos en funcionamiento únicamente por personal cualificado. El personal cualificado debeposeer conocimientos sobre los tipos de protección e, las normas y los reglamentos relativos a medios de producción en áreas Ex.Compruebe si la clasificación y la marcación sobre el aparato es apta para el caso concreto de aplicación.

Este dispositivo es apropiado únicamente para la conexión en circuitos Exi certificados conforme a las normas EN 60079-0 y EN 60079-11. Elcumplimiento de los parámetros eléctricos máximos admisibles es obligatorio.Después de conectado a otros circuitos el sensor no podrá se utilizado ya en instalaciones Exi. En caso de conexión conjunta con medios deservicio (pertenecientes) se ha de llevar a cabo el "justificante de seguridad intrínseca" (EN60079-14).

Instrucciones de instalación y montajeEvite las cargas estáticas en los aparatos y cables de plástico. Limpie el aparato sólo con un paño húmedo. No monte el aparato en corrientesde polvo y evite los depósitos de polvo sobre el mismo.Habrá de protegerse los aparatos si corren riesgo de daños mecánicos. Deberán estar protegidos asimismo contra los campos electromagnéti-cos fuertes.La distribución de los conductores y las magnitudes eléctricas figuran en la certificación del aparato o bien en la hoja de datos.No retire los capuchones de protección de las atornilladuras de los cables o de las clavijas hasta el momento de introducir los cables o de ator-nillar a la toma para protegerlos contra la suciedad.

Condiciones especiales para el funcionamiento seguroEl aparato tiene que estar protegido contra los daños de tipo mecánico.

Reparación / MantenimientoNo es posible hacer reparaciones. La autorización se anula en caso de reparación o intervención en el aparato que no sea ejecutada por el fa-bricante. Se han ejecutado todos los datos del certificado del fabricante.