Embed Size (px)
Citation preview
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
101-61A-1200
REFERENCES: ماخذ :ANA 10-15ANA 10-27.4ANA Decree 4.2
ACTION: Control Weapons in the Arms Room.
کوت اقدام : سالح در مهمات و سالح به کنترول و دسترسی .
CONDITIONS: Assigned as a Unit Supply Specialist in a field or garrison environment and given the responsibility to control weapons as the Unit Armorer.
ساحه شرایط : هم یا جزوتام یک در کوت سالح مسول صفت به شما صورتیکه درشود داده شما برای سالح و مهمات نگهداری مسولیت و باشید شده مقرر .گارنیزون
STANDARDS: Secure weapons in the arms room without losing supply accountability.
( معیارات : حساب ) در انکه بدون کوت سالح زخیره اطاق در مهمات و سالح نگهداری) گردد ) مفقود شما نزد از سالح کدام بیاید بوجود مشکل کدام .شما
AT THE END OF THIS LESSON YOU WILL BE ABLE TO:
به قادر درسمداومین این ختم به در قادر درسمداومین این ختم موزش موزش آآدرشد خواهند ذیل ت شد موضوعا خواهند ذیل ت :: موضوعا
LEARNING OBJECTIVEاموزشی اهداف
Performance Steps
عملی یا اجرایوی های قدمهSecure Weapons in Arms Room
سالح زخیره کودمخصوص سالح اطاق در مهمات و سالح کردن .زخیره
Create a Master Authorization List )MAL(.
تشریحات ) ( تمام با مکمل لست یک .ساختن
Issue Individual Assigned Unit Weapons using MoD Form 3.
استفاده با را انها از یک هر نیست شما جزوتام مربوط که سالح و مربوط های جزوتام های سالحفورم نماید ۳از توزیع
Conduct Monthly Inventory of Weapons.
نماید موجودی را ها ماهوارسالح . بشکل
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
1. SECURE WEAPONS IN ARMS ROOM
کوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
a. Store and secure arms in banded crates, metal containers, approved standard issue racks, or locally fabricated arms racks when not in use. Standard issue approved metal wall lockers or metal cabinets may be used.
برای . که مخصوص بکس هم یا و بسته سر فلزی بکس یا فلزی های کارتن در را ها سالح الفسالح ی نگهدار مخصوص الماری هم ویا ها بکس درصورتیکه ، نگهدارید شده توزیع سالح نگهداری
برای که محلی شده ساخته خود فلزی های بکس از نباشد دسترس در یا باشند نگردیده توزیعگردد استفاده باشد مسون سالح . محافظت
b. Ensure that crates or containers are banded, locked, or sealed in a way that will leave visible signs of tampering in the event of weapon removal.
را. خود بخاطری مطمئنب کوشش صورت در و ، هستند قلف ، ها کانتینر ، بکس تمام که سازیدگردد . معلوم اسانی و بخوبی ها بکس از سالح گرفتن بمنظور کوشش اثار سالح به .دسترسی
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
c. Lock all weapons and storage containers with padlocks. In facilities that are not manned 24 hours a day, rifle racks and containers will be fastened to the structure with bolts or with chains equipped with padlocks.
بشکل .. که تسهیالت در جایکه ۲۴ج در تانرا سالح و مهمات ، ها بکس نمیشودتمام استفاده ان از ساعتو . تفنگ قنداق نماید قلف باشد مطمین دیگرکه باقلف اصلی قلف از برعالوه است گردیده نگهداری
از کمتر شان وزن که سالح نگهداری های و ۵۰۰بکس بسته نیز عالیده قفل و زنجیر یک با ید با است پوندگردد . قلف
)1( Secure racks to prevent easy removal.
گردند ولدنگ محکم است ها ان نگهداری برای که مخصوص های بولت با باید سالح محافظتی های .بکس
)2( Chains used to secure racks and containers need to be heavy duty hardened steel or of equivalent resistance to prevent cutting or breaking the securing padlock.
یکدگرولدنگ با و محکم و قوی بسیار فلز از سالح محافظتی مخصوص های بکس محافظت ی برا که زنجیراقل حد و باشند ۵/شده به ۱۶ و ، باشد داشته مقاومت زیاد بسیار فشار مقابل در تا داشته ضخامت انچ
میشود نشکند دومی قلف . اسانی
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
2. CREATE MASTER AUTHORIZATION LIST )MAL(
نماید ترتیب را سالح توزیع مجوزرسمی عمومی لست
a. Obtain unit personnel roster from the servicing personnel section.
پیژند . اداری بخش از پرسونل لست کردن اماده .الف
b. Create the MAL by separating sections by type of weapons.
اساس. به را سالح رسمی مجوز لست نماید ب ترتیب سالح نوعیت و جزوتام .
c. Assign weapons in accordance with the unit’s Tashkil and by duty position of
each individual in the unit.
میشود داده شان جزوتام در فرد هر وظیفوی موقف و تشکیل به مطابق .سالح
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
d. The MAL is locally produced and SHOULD contain the following information:
باشد. : ذیل معلومات دارای و ترتیب درجزوتام باید مجوزرسمی عمومی لست جبعدی .... درسالید ادامه
)1( Weapons serial numbers.
سالح مسلسل .شماره
)2( Unit to which the individual is assigned.
است جزوتام کدام مربوط . سرباز
)3( Name of the individual who will receive the assigned weapon.
میاورد بدست را سالح میگرددیا قید شان نام به سالح که شخص .نام )4( Rank of the individual who will receive the assigned weapon.
میگردد ثبت شان نام به سالح شخصیکه . رتبه
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
)5( Special information in the “Remarks” block:
مالحضات درقسمت ضروری :معلومات
a. Weapon in maintenance.
حمایوی مستقیم جزوتام ومراقبت حفظ بخش در .سالح
b. Weapons unassigned
نگردیده توزیع حاال تا که . سالح
f. Keep MAL updated by showing personnel changes in the unit.
تجدید پیدامیشود جزوتام در که وسالح درپرسونل تغیرات با را مجوزرسمی عمومی لست.نماید
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
روی در شده ثبت شمارهسالح قنداق سالح مسلسل شماره
جزوتام مربوط
سالح - شخصیکه ناممیشود مربوط ان به مالحضات
MASTER AUTHORIZATION LIST )MAL(مجوزرسمی عمومی لست
WEAPON'S ASSIGNED WEAPON SERIAL NUMBER INDIVIDUAL'S UNIT RECEIVING INDIVIDUAL'S NAME REMARKS
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
3. ISSUE INDIVIDUALLY WEAPONS
است / نگردیده توزیع بحال تا که سالح و است شان مربوط که هایکه سالح توزیعa. The Unit Armorer will maintain and utilize a master authorization list )MAL( to verify that
no unauthorized weapon issues occur.
خود. با باید را سالح توزیع رسمی مجوز اساسی جدول کاپی یک جزوتام کوت سالح مسول بندهد رخ ان رسمی غیر بشکل سالح توزیع واقعه کدام تا باشد . داشته
b. Prepare Hand Receipt )MoD Form 3( for individually assigned weapons, crew served weapons, and other items. This hand receipt will be maintained until equipment is turned-in to the unit.
یک . به مربوط که سالح است، شان نزد که سالح از جداگانه بصورت افراد از یک هر ی برا الففورم به مطابق اقالم دیگر و است زمانیکه . ۳گروپ تا رسید این نماید ترتیب رسید یک
میگردد نگهداری است نگشته بر جزوتام به باره دو تجهیزات
c. The MAL will contain the Soldier’s name and unit of who will be issued weapons and the number of equipment receipts )MoD Form 3(
اردو. شماره ، سرباز نام چون معلومات برگیرنده در باید رسمی مجوز اساسی جدول جباشد مگیردد توزیع برایشان که تجهیزات تعداد و سالح شماره ان مربوطه ،جزوتام . ملی
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
d. Keep the weapon MoD Form 3 in the unit active file. Active records should be kept for validation on each monthly inventory.
شد خواهد کنترول ذیل قرار .: سالح
e. When weapons are turned back in to the unit, the MoD Form 3 must be returned to the individual or destroyed.
. فورم . شد اورده جزوتام به باره دو سالح زمانیکه باید ۳و بود گردیده حفظ قبول و قید کتاب در که سالحفورم یا شود داده تسلیم فرد به باره شود ۳دو برده بین از کوت سالح قبول قید کتاب در موجود .
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
4. CONDUCT MONTHLY INVENTORY OF WEAPONS
است / نگردیده توزیع حال تابه که های سالح و ومهمات سالح ماهانه موجودی اجرایی
a. Sensitive items, explosives, weapons, cryptographic )radios( and hazardous items must be inventoried monthly. Conduct causative research for all inventory discrepancies. The primary property receipt holder must notify the property or sub-property receipt holders when item inventories are due. The PBO must inventory all sensitive items not listed on the primary property receipt.
b. Inventory weapons as follows:
)1( Physically count all sensitive items )weapons( and list any overages or shortages.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
)2( Visually verify the condition of the items and list any damaged property.
)3( Verify item for completeness and ensure component shortages are listed on property receipt shortage annexes.
)4( Verify weapon serial number against the unit’s Property Receipt )MoD Form 2062( with initial issue. All subsequent inventories will be verified and discrepancies listed on an Inventory Request Form )MoD Form 3646(.
)5( Report damaged equipment to the maintenance activity for repair.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
)6( Primary Property or Sub-property Receipt Holders must report the results of the inventory to the Kandak Commander. The Kandak S-4 must forward monthly inventory results to the next level Commander.
)7( The Property Receipt Holder reports discrepancies with property book items to the Property Book Officer )PBO(. The PBO conducts causative research for these discrepancies. Causative research includes but is not limited to: comparing all postings to the applicable property book page against documents which support those postings, verifying all property receipt change documents )MoD Form 3(, searching storage areas controlled by the PBO, and ensuring item identity was not destroyed by consolidation, disassembly or mislabeling. When there are no conclusive findings, take the following actions:)a( Account for shortages in accordance with Chapter 13 of ANA Decree 4.2.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
)b( Prepare and process an Administrative Adjustment Report MoD Form 4949 to correct discrepancies in makes, models or sizes. Serial number discrepancies for sensitive items or weapons must not be corrected with an AAR. Accountability for serial number discrepancies on sensitive items must be established as outlined in Chapter 13 of ANA Decree 4.2 and will be discussed further in detail in a future lesson plan.
)c( Adjustment documents must be posted to the property book. Adjust the Property or Sub-property Receipt )MoD Form 2062( to reflect any changes.
.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
)d( Record the results of the sensitive item inventory on the inventory serial number list issued by the PBO. This inventory must be signed by the person conducting the inventory. Additionally, it must state either there are no discrepancies or differences were accounted for as outlined in Chapter 13 of this decree, File the original inventory at the property book level and file a copy at the init level.
)e( Weapons identified as not listed on the property records must be added within 24 hours of discovery by using the “Found on Installation” process. All weapons must be documented using MoD Forms 3328, 3328-1, and 2062. Which will be discussed in a separate block of instruction.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
Blocks 1-9 are completed by the PBO
Number pages to ensure you have complete document
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
Block 1 – Enter command. Block 2 – Enter type of inventory.Block 3 – Enter month/date of the inventory.Block 4 – Enter the unit directed to complete inventory.Block 5 – Enter item number Block 6 – Enter the management control number or national stock number and line item number )LIN(.Block 7 – Enter the item description.Block 8 – Enter the total Block 9 – Serial number of each item.
Blocks 9a through 11 are completed by the unit conducting inventory.Blocks 9a, 9b and 9c are filled out by unit commander or inventorying officer.Block 9a – Select this block if the item is present during the inventory.Block 9b – Select this if the item is in the maintenance during inventory.Block 9c – Select this block if the item is missing or destroyed.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
Block 10 – Signature of the individual that physically inventoried equipment.Block 11 – Company commander must sign here. The signature will validate inventory is complete and accurate.
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
11
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
CONTROL WEAPONS IN ARMS ROOMکوت ) ( سالح ر د مهمات و سالح کردن زخیره
101-61A-1200
We have discussed:•Secure Weapons in Arms Room•Create A Master Authorization List•Issue Individual Unit Weapons using MoD Form 3•Conduct Monthly Inventory of Weapons
QUESTIONS ?
