May

o 20

15 Convenio de Cooperación entre Ministerio Público y Fundación

Sobrevivientes (pág. 13)

Tiene por objeto proporcionar acceso a la justicia, apoyo emocional, social y legal a cientos de mujeresvíctimas de violencia que buscan justicia y protección.Una organización que da acompañamiento humano yprofesional a las mujeres víctimas de violencia.2015

Fundación Sobrevivientes

DenunciaTeléfonos de denuncias:

-PNC: 110 -MP: 24119262-PROPEVI: 1515 -Juzgado de Paz: 24267000

Servicios que brindamos:

-Atención Psicológica-Atención Jurídica-Atención Social-Refugio

CONTENIDO

Introducción 3 Estadísticas del área social, psicológica y jurídica 4-5

Capacitaciones 6

Trabajo Social 7

Acceso a la Justicia 8-9

Conf. de Prensa 10

Actividades 11-13

SMPNA 14-15

3

En el presente boletín destacamos el valioso e importante trabajo del mes de mayo que se realizó a través de nuestra Fundación. Brindamos información que permite visualizar las labores más destacadas del mes.

Se realizaron diversas actividades de las diferentes áreas de trabajo, las que podemos resaltar son los recursos de antejucio presentados contra funcionarios del sistema de justicia. Nos referimos a los integrantes de la Sala 5ta Corte de Apelaciones en Xela y contra dos jueces Tribunal de Sentencia de Chiquimula, ya que consideramos que caen en abuso de autoridad y que no estan apegados a derecho y contraviene los principios generando un mensaje de impunidad a nuestra sociedad.

En el mes se dió una conferencia de prensa presentando nuevos detalles del caso de la desaparición de Cristina Siekavizza contando con la presencia de sus familiares y amigos quienes reflejan el dolor que deja su ausencia y la incertidumbre que genera. Exigimos que se resuelvan los recursos de amparo planteados, necesarios para que inicie el juicio contra los sindicados involucrados en la desaparición de la señora Siekavizza.

Dentro de las actividades importantes esta el Convenio de Cooperación entre Ministerio Público y Fundación Sobrevivientes, el que busca garantizar los derechos de la niñez y combatir los delitos cometidos contra la infancia.

Damos a conocer el trabajo de Los Sistemas Municipales de Protección de la Niñez y adolescencia en los departamentos de Chiquimula, Jalapa, Chimaltenango, Escuintla, Sacatepéquez, donde han logrado la articulación de las diferentes Instituciones locales para generar acciones de protección en favor de la niñez y adolescencia.

"Insistir, Persistir, Resistir y nunca Desistir" esto refleja nuestra labor diaria.

INTRODUCCIÓN

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

TrabajoSocial

Psicología Jurídico Procuración Total

76238

792

475

1,581Total Seguimientos a Casos en el mes Mayo 2015

0

50

100

150

Trabajo Social Psicología Jurídico

148

46 41

Total de Casos Ingresados en el mes de Mayo 2015

Informe Mensual Trabajo Social, Psicológico y Jurídico

Total 235

Trabajo Social Psicología Jurídico

Trabajo Social Psicología Jurídico Procuración

Total 1581

4

Casos

Seguimientos

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Ene Feb Mar Abr May

111

131

147137

95

Total atenciones mensuales

0

20

40

60

80

100

Civil Penal Total

33

60

93

Total audiencias cubiertas en el mes de Mayo 2015

Total de atenciones Mensuales

PenalCivil

Enero 111

Febrero 131

Marzo 147

Total 93

5

Abril 137

Total 621

*Las atenciones se refiere a personas que fueron asesoradas legalmenteen otros temas que la Fundación no acompaña

Audiencias

Mayo 95

Violencia en el noviazgo El día 25 de mayo se realizó la capacitación

sobre la Violencia en el Noviazgo en la Universidad de Occidente con el objetivo de crear conciencia en los jóvenes en cuanto a tener un noviazgo fomentado en valores y respeto, no en violenciaSe contó con la participación de 94 jóvenes.

Trata de PersonasEn el Instituto INEB de Mixco se impartió una plática sobre el tema de Trata de Personas, el 28 de mayo. Tuvo como objetivo desarrollar conciencia en los jóvenes y hacer ver la realidad en la que el país atraviesa, como realizar actividades de prevención. Estuvieron presentes más de 27 jóvenes estudiantes de básicos.

Capacitaciónes

Nuestra educadora impartió tres capacitaciones en los días 4, 6 y 7 de mayo. En Casa Joven de Mixco, a más de 25 jóvenes servidores cívicos.Los temas que se compartieron fueron:- Violencia General, Círculo de la violencia - Prevención de la Violencia en el ámbito familiar, educativo y comunidad - Violencia en el noviazgo

6

Trabajo Social

Taller de “Imagen, cuidado personal y emprendimiento”El viernes 15 de mayo, usuarias de la Fundación continuaron con su sesión de “Imagen, cuidado personal y emprendimiento”, impartida por Licda. Peraza de Rodriguez, representante de "COSMOPROF, S.A."; junto a su equipo Franz Jom, Maquillista profesional Kryolan Makeup; Lourdes Izabella Rodriguez Solares, Certificada maquillista profesional; Licda. Jennifer Alvarado, Maquillista profesional; Aura Rafael, Técnica Maquillista profesional; Silke Torres, Maquillista profesional; y Yoselinn Santa Cruz, Maquillista profesional.

Recibieron el curso de automaquillaje. Cada una de ellas aprendió tips muy importantes para maquillarse de acuerdo a su tipo de tez. Es evidente como nuestras usuarias han levantado su autoestima en tan solo 4 meses de asesoría, las cuales concluyen en diciembre de este año.

Agradecemos la capacitación ya que impacta de manera positiva en los proyectos de vida de las usuarias. Además, es una muestra de la forma en que "COSMOPROF, S.A." asume la responsabilidad social como empresa.

7

Durante el mes de mayo se realizaron 2 visitas domiciliares, 3 visitas hospitalarias, 6 visitas institucionales de resguardo y protección; y 9 reuniones de gestión de recursos para apoyo a usuarias y sus hijos.

Llegó la hora de destapar la impunidad

Por la mañana del 26 de mayo, frente a la Corte Suprema de Justicia, integrantes de "Voces por Cristina" y de "Fundación Sobrevivientes", realizamos un plantón para exigir que se resuelvan los recursos de amparo planteados en el caso que sigue

para esclarecer la desaparición de la señora Cristina Siekavizza, ocurrida 7 de julio de 2011.Resolver estos amparos es necesario para que inicie el juicio contra los sindicados de estar involucrados en la desaparición de la señora Siekavizza.

Antejuicio contra Sala 5ta. Corte de Apelaciones Xela

Acceso a la Justicia

El viernes 8 de mayo Fundación Sobrevivientes presentó recurso de antejuicio contra los integrantes de la Sala 5ta. de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Quetzaltenango, Licda. Dasma Janina Guillén Flores, Magistrada presidente; Lic. Max Heriberto Mazariegos de León, Magistrado vocal 1ro y Licda. Vilma Rossana Reyes González, Magistrada

vocal 2da. Consideramos que, al resolver ante el recurso extraordinario de casación presentado por uno de los acusados en el caso del asesinato de la joven Kelly Díaz Reyes, pues resolvieron más allá de lo pedido, abusando de sus funciones, cayendo en abuso de autoridad. Además presentamos otro antejuicio contra los mismos magistrados

de la citada sala porque consideramos que cometieron prevaricato al resolver una apelación en otro caso relacionado a una ejecución extrajudicial cometida en Quetzaltenango en septiembre de 2013.

8

Antejuicio contra jueces Tribunal Sentencia Chiquimula

Las organizaciones "Fundación Sobrevivientes" y "Refugio de la Niñez" promovieron antejuicio para que inicie proceso de persecución penal por los delitos de abuso de autoridad, resoluciones violatorias a la Constitución y prevaricato a los licenciados Carlos Guillermo Sosa Buezo (presidente del Tribunal) y Luis Salvador López Mejía. Integrantes en calidad de jueces del Tribunal 2do de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del Departamento de Chiquimula.Como se recordará el 29 de abril de 2015 el Tribunal de Sentencia del departamento de Chiquimula, emitió sentencia absolutoria en el caso de Max Eduardo Cordón Orellana, acusado de

remuneración por la trata de personas con agravación de la pena, ingreso a espectáculos y distribución de material pornográfico a personas menores de edad, con circunstancias especiales de agravación, agresión sexual con agravación de la pena actividades sexuales remuneradas con personas menores de edad con agravación de la pena; y en que también fue absuelta Ericka Mariela Osorio Veles (progenitora de la víctima), acusada de los delitos de trata de personas con circunstancias agravantes y remuneración por la trata

de personas con circunstancias agravantes. El hecho fue cometido el 15 de mayo del año pasado, cuando se capturó a Cordón Orellana saliendo de un autohotel

con una niña. Poseía el cargo de concejal 4o de la Municipalidad de aquel lugar al momento de cometer el crimen.Fundación Sobrevivientes considera que esta sentencia absolutoria no está apegada a derecho y contraviene el principio del interés superior del niño, enviando un mensaje de impunidad que deja expuesta a nuestra niñez. Creemos que no se hizo justicia.

9

Nuevos Detalles del Caso de Cristina Siekavizza

Conf. de Prensa

10

Jueves 28 de mayo se realizó una conferencia de prensa para compartir nuevos detalles del caso Cristina Siekavizza. Donde estuvieron presentes los padres de Cristina, integrantes de Voces Por Cristina y Fundación Sobrevivientes.

Se compartió una de las conversaciones por correo electrónico en donde hablan de forma clave de varias personas, refiriéndose a una red de apoyo de Roberto Barreda.En los correos mencionan cantidades de dinero que se transferían de amigos que desde Guatemala hacían llegar los fondos.

En la conferencia se dio a conocer que un Juzgado de Familia dictó, de manera sorpresiva, orden de arraigo contra el doctor Juan Luis Siekavizza Girón, su esposa Ángelis Molina y sus nietos por lo que ninguno de los cuatro puede salir del territorio nacional.

"Estamos en las condiciones de tener un juicio oral y público y ganar porque tenemos suficientes pruebas" menciona Norma Cruz. Directora Consultiva de la Fundación.

Vigilia y Marcha por nuestra niñez víctima de violencia

11

El 6 de mayo se realizó una vigilia y el 7 de mayo una marcha, en el departamento de Chiquimula, exigiendo justicia para nuestra niñez víctima de violencia.

Estas actividades se hicieron presentes de acuerdo a la sentencia absolutoria emitida por el Tribunal de Sentencia del departamento de Chiquimula en el caso del Concejal 4o de la Municipalidad del lugar, Max Eduardo Cordón Orellana y Ericka Mariela Osorio Vales (progenitora de la víctima), no fue apegada a derecho y dejó de lado el interés superior del niño. El hecho fue cometido el 15 de mayo del año 2014, cuando se capturó a Cordón Orellana saliendo de un auto hotel con una niña. Las investigaciones determinaron que esto se había cometido más de una vez mediando un pago a la progenitora de la víctima.

Funciones a Beneficio de Fundación Sobrevivientes

12

En el Teatro Don Juan, se llevaron a cabo dos funciones a beneficio de Fundación Sobrevivientes. El domingo 10 de mayo la Obra de Teatro "El día que Teco Temió" y El jueves 14 de mayo "El Show de los Hüitecos".

En medio de risas, las funciones fueron todo un éxito gracias al apoyo de la ciudadanía que asistió a pasar un momento agradable con los Tres Hüitecos. En medio de carcajadas, logramos el objetivo.

Agradecemos a Producciones Aldana, por su valioso aporte a nuestra Institución, al igual que al restaurante "La Salteña" por las cenas que se rifaron por el Día de la Madre.¡Felicidades a los ganadores!

Convenio de Cooperación entre Ministerio Público y Fundación Sobrevivientes

13

El martes 26 de mayo se realizó la suscripción del Convenio de Cooperación entre el Ministerio Público y Fundación Sobrevivientes.En el que se busca garantizar los derechos de la niñez, combatir los delitos cometidos contra la infancia, velar por el interés superior de la adolescencia y eliminar la impunidad que existe en los delitos contra la infancia.

Mariko Kagoshima, Representante de Fondo de las Naciones Unidas para la Niñez, compartió que esta Cooperación fortalecerá y ampliará los procesos. Trabajando con tres fiscalías:1. Fiscalía de la Mujer2. Fiscalía de Trata de Personas3. Fiscalía de Menores

Claudia Hernández, Directora Ejecutiva de Fundación Sobrevivientes, menciona la importancia que tiene la niñez

para Guatemala, ya que son los promotores de cambios positivos. Al igual que los niños están para ser felices no para sufrir. Por lo que el trabajo para ellos debe ser más humano.

"El objetivo de este convenio es fortalecer a la niñez víctima de la violencia y contribuir en su proyecto de vida para que los haga hombres y mujeres para un mejor futuro en nuestro país" menciona Thelma Aldana, Fiscal General y Jefa de MP.

El 13 de mayo 2015 en la Municipalidad de Chiquimula y San Jacinto, se tuvo la Visita de UNICEF y equipo de asesoras Fundación Sobrevivientes junto al alcalde del municipio de Chiquimula Señor Rolando Aquino Guerra y alcalde municipio de San Jacinto señor Leonidas Morales, para la incidencia de la asignación de espacio físico y recursos para la OMPNA.

Sistema Municipal de Protección de la Niñez y Adolescencia

SMPNA

14

El 18 de mayo se realizó un taller que tuvo como tema principal la Política Nacional Prevención de la Violencia y el delito, seguridad ciudadana y convivencia pacífica 2014 – 2034. Expositor: Edgar Nuñez UPCV /MINGOB, Licenciado Adolfo Aguilar.Presentación de actividades del taller nacional, por Maritza López, coordinadora de San Manuel Chaparrón, Karen Ciragua de Chiquimula, Fredy Nájera de San Luis

Jilotepeque, Jalapa, Juan José Huala de Jocotán, Chiquimula.

Se habló sobre los Indicadores de violencia psicológica y violencia física, taller dirigido por licenciada Guisella García, coordinadora OMPNA San Pedro Pinula, Jalapa.

II Taller de Personal de las OMPNA´s Región Oriente, Jalapa y Chiquimula

Reunión de Red San Manuel Chaparrón, JalapaLa reunión tuvo como objetivo dar seguimiento a la estrategia departamental de los sistemasmunicipales de protección.Con la prevención, atención y derivación de casos a Instancias de la Red Departamental. Proyecto de desarrollo a familias de escasos recursos económicos,

organizado por SESAN y MAGA.

Se contó con la participación de las instancias Centro de Salud, MAGA, OAI, OFM, OMM, CODEDE, SESAN, MAD, MIDES, MINEDUC, C.S. CONALFA, JUZGADO, OMPNA.

Sistema Municipal de Protección de la Niñez y Adolescencia SMPNA

15

El 18 de mayo el municipio de San José La Arada se desarrolló el segundo taller de formación a personal técnico de las OMPNAS de la región oriente Chiquimula y Jalapa, sobre los temas Política Nacional de Prevención de la Violencia, el Delito, Seguridad Ciudadana y Convivencia Pacífica 2014-2034, Violencia física y Violencia psicológica en la Niñez y Adolescencia.

Taller de Formación a Personal Técnico

El 19 de mayo en el restaurante Casa San Pablo, Mataquescuintla, Jalapa, Se realizó la presentación de trabajo de Fundación Sobrevivientes, identificando los principales indicadores de desprotección a niñez y adolescencia. Tiene como objetivo Fortalecer el sistema de protección a través de la Red Municipal de Protección a Niñez y adolescencia. Asistieron 18 participantes del Personal de Centro de Salud, OMM, Red de Mujeres, Juzgado de Paz y PMT.

El 21 de mayo se realizó una reunión con la Red de Protección en el municipio de Olopa constituida por instituciones garantes de la protección a Niñez y Adolescencia en la cual se coordinan acciones de prevención y se da seguimiento a casos derivados.

Taller de Formación a Personal Técnico

Taller de Formación a Personal Técnico