CONVENIO DECOOPERACIÓN, ENTRE EL … · 2.1 Los Gobiernos Autónomos Descentralizados signatarios, ... dure la actividad para os vehículos y máquinas fumigadoras, que se necesitan

•GOBIERNO MUNICIPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

PICHINCHA - ECUADORwww.pedrovicentemaldonado.gov.ec

[email protected]

CONVENIO DE COOPERACIÓN, ENTRE EL GOBIERNOAUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL

CANTÓN PEDRO VICENTE MALDONADO y ELSERVICIO NACIONAL DE ERRADICACIÓN DE LA

MALARIA (SNEM-SD).

No. 005-2012.Pedro Vicente Maldonado, 3 de Abril del 2012.

C¡J lit. ~'tT#~~~ . 'o-e("!' Í

PRIMERA: COMPARECIENTES.- AtL (!P;?t!?c/pH /prh·Jq,~~o a;~

Comparecen a la suscripción del presente Convenio: ~/~-P(/-/~

a. Por una parte, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón PedroVicente Maldonado, legalmente representado por sus personeros, el señor Abogado,Pacífico Egüez Falcón y Abogado, Carlos Andrés Chacón Arteaga, en suscalidades de Alcalde y Procurador Síndico, Encargado, respectivamente; y,

b. Por otra, el Doctor, Jorge Édison Peralta Vera, en su calidad de Coordinador dela Zona 1 del SNEM-SD de la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas.

SEGUNDA: ANTECEDENTE S.-

2.1 Los Gobiernos Autónomos Descentralizados signatarios, en vigencia de su autonomía,en el marco de la organización republicana y descentralizada de la Administración y,reconociendo el carácter unitario del Estado.

Considerando:

Que, conforme la Ley Fundamental del Estado del Ecuador están llamados a ejercerfacultades ejecutivas en el ámbito de sus competencias y jurisdicciones territoriales, y lasInstituciones del Estado tienen el deber de coordinar acciones para el cumplimiento de susfines y hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la Constitución; yque, ésta determina que el ejercicio de las competencias exclusivas que asigna a losdiferentes niveles de gobierno no excluirá el ejercicio concurrente de la gestión en laprestación de servicios públicos y actividades de colaboración y complementariedad entrelos mismos;

Que el pnnctpio de territorialidad de la gestión de los gobiernos autónomos

TELÉFONOS: (02) 2392-282 I 283 EXT. 103DIRECCiÓN: AV. PICHINCHA SIN

WEB: www.pedrovicentemaldonado.gov.ec

~N.?Vt'/ ~ í-. .<)ot.:tt ~lW)~ lA fc)S.L'Ot~'o"",, •

Su" --1'1SS - ') ¡:-jzA tv.:"'t7.\}. l~'1' ...;).,Or1.

FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC: 1760009530001

mail: [email protected] 1

GOBIERNO MUNICIPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO


[email protected]

descentralizados encuentra excepciones en relación a obras interprovinciales eintercantonales y a la existencia de fines comunes, especialmente cuando suscircunscripciones territoriales tienen continuidad geográfica y los servicios públicos son debeneficio mutuo o sectorial, o cuando la naturaleza y condiciones técnicas de servicio y elmejor empleo de los recursos económicos exige colaboración, concurrencia, unificación ocomplementariedad de la gestión; y,

Que la Administración Pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por losprincipios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización,coordinación, participación, planificación, transparencia y evaluación.

Convienen:

La voluntad política de planificar, ejecutar, administrar y mantener obras y serVICIOSpúblicos para la efectiva vigencia de los derechos de todo orden de sus ciudadanos enaplicación de los principios de solidaridad, subsidiariedad, equidad interterritorialidad,integración y participación ciudadana que rigen su accionar; y, facultados por el mandatode la Constitución de la República contenido en su artículo 260 y el principio de delegacióndel Derecho Administrativo, establecen una política de coordinación, cooperación,colaboración, concurrencia, o unificación en el ejercicio de sus competencias, en lostérminos que estipulan en este instrumento.

2.2 Mediante MEMORANDO-No. 598-DA-12, de 03 de Abril del 2012, la señoraEconomista, Julia Jimbo Mendoza, Directora Administrativa Municipal, se dirige al Ab.Carlos Chacón, Procurador Síndico Municipal Encargado, y le expresa:

"Con la finalidad de atender peticiones de escuelas y de la comunidad del cantón PedroVicente Maldonado, en relación a la presencia de insectos que contaminan una serie deenfermedades como paludismo, dengue, tanto en el área urbana y rural.

Por lo expuesto, favor proceder a la elaboración de un convenio entre el GobiernoMunicipal de Pedro Vicente Maldonado y el Servicio Nacional de Erradicación de laMalaria y Vectores Artrópodos de la ZONA 1 Norte De Santo Domingo de los Tsáchilas,POR EL TIEMPO DE TRES AÑOS (2012-2014) CON FUMIGACIONESSEMESTRALES.

Compromisos de las Instituciones:

Municipio de Pedro Vicente Maldonado.



FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC:1760009530001




[email protected]

DOTACIÓN DE COPMBUSTIBLE: GASOLINA EXTRA, POR EL TIEMPOQUE DURE LA ACTIVIDAD, PARA LOS VEHÍCULOS Y MÁQUINASFUMIGADORAS. (QUINCE GALONES DIARIOS).

SERVICIO DE ERRADICACIÓN DE LA MALARIA.

PersonalVehículoEquipo e insumos para el control de vectores".

2.2 El Abogado, Carlos Andrés Chacón Arteaga, Procurador Síndico Municipal,Encargado, mediante MEM- 124-PS-12, de 3 de Abril del 2012, solicita a la DirecciónFinanciera Municipal, la correspondiente certificación de disponibilidad de fondos y laPartida Presupuestaria, con cargo a la cual se ha de llevará a cabo dicho propósito.

2.3 Mediante Certificación No. 127-2012, de 5 de abril del 2012, el señor HernánChulde Naranjo, en su calidad de Director Financiero Municipal, expone que, en elPresupuesto General del año 2012, existe la Partidas Presupuestaria No. 53.08.03,denominada Combustibles y Lubricantes", del programa 111, AdministraciónGeneral, para la dotación de combustible para los vehículos y máquinas fumigadoras,por el valor de $ 2.000,00.

TERCERA: FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

3.1 La Constitución de la República del Ecuador, en su Art. 32 (Derecho a la salud),establece que, "La salud es un derecho que garantiza el Estado, cuya realización se vinculaal ejercicio de otros derechos, entre ellos el derecho al agua, la alimentación, la educación,la cultura física, el trabajo, la seguridad social, los ambientes sanos y otros que sustentan elbuen vivir.

El Estado garantizará este derecho mediante políticas econorrucas, sociales, culturales,educativas y ambientales; y el acceso permanente, oportuno y sin exclusión a programas,acciones y servicios de promoción y atención integral de salud, salud sexual y saludreproductiva. La prestación de los servicios de salud se regirá por los principios de equidad,interculturalidad, calidad, eficiencia, eficacia, precaución y bioética, con enfoque de géneroy generacional".

3.2 Arts.: 52, literales: a) y k); 60, numeral n) del Código Orgánico de OrganizaciónTerritorial, Autonomía y Descentralización "COOTAD".

3.3 La coordinación con Entidades afines al Gobierno Municipal de Pedro VicenteMaldonado, dentro de sus funciones primordiales le corresponde prevenir y controlar la

TELÉFONOS: (02) 2392-282 / 283 EXT. 103DIRECCiÓN: AV. PICHINCHA S/N


FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC: 1760009530001




[email protected]

contaminación del Medio Ambiente y las enfermedades que por motivo del mal tiempotienden a proliferarse.

CUARTA: OBJETO.-

4.- Por todos los antecedentes expuestos, el GADM del Cantón Pedro VicenteMaldonado, legalmente representado por sus Personeros, Abogado Pacífico Egüez Falcóny Abogado, Carlos Andrés Chacón Arteaga, en sus calidades de Alcalde y ProcuradorSíndico, Encargado, en su orden, y el Doctor Jorge Édison Peralta Vera, en su calidad deCoordinador Zona I SNEM-SD, se comprometen a cooperar mutuamente en el control,prevención y fumigación de los domicilios, dentro del ámbito urbano de la ciudad de PedroVicente Maldonado, y en parte de su jurisdicción cantonal, con el objeto de matar zancudosy mosquitos transmisores del Paludismo, Dengue y otras enfermedades, que por la épocadel verano e invierno se han propagado en gran escala, para cuyo objetivo se regiráestrictamente al cronograma establecido para el efecto por la Unidad respectiva.

QUINTA: DOCUMENTOS HABILITANTES.-

5.1 Forman parte de este Convenio los siguientes documentos habilitantes:

1.- Nombramientos del señor Alcalde y Procurador Síndico Municipal, Encargado.

2.- Credencial y documentos de identidad del Doctor, Jorge Édison Peralta Vera,Coordinador SNEMSD, Zona 1de Santo Domingo de los Tsáchilas.

3.- Certificación de 2 de abril del 2012, emitida por la Econ. Julia Jimbo, DirectoraAdministrativa Municipal.

4.- Oficio-80-ALC-12, de 29 de Marzo del 2012, suscrito por la Econ. Julia Jimbo,Directora Administrativa Municipal.

5.- Memorando No. 598-DA-12, de 3 de Abril del 2012, suscrito por la Econ. Julia Jimbo,Directora Administrativa Municipal.

6.- MEM- 628-DA-2012, de 3 de Abril del 2012, suscrito por la Econ. Julia JimboMendoza, Directora Administrativa Municipal, solicitando Certificación presupuestaria.

7.- Certificación de disponibilidad de fondos, MEM-127-DF-12, de 5 de Abril del 2012,emitida por la Dirección Financiera.

QUINT A.- COMPROMISO DE LAS PARTES:

TELÉFONOS: (02) 2392-282/283 EXT. 103DIRECCiÓN: AV. PICHINCHA S/N


FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC: 176000953000 1



[email protected] MUNICIPAL DE

PEDRO VICENTE MALDONADO

5.1 El GADM del Cantón Pedro Vicente Maldonado, se compromete a ejecutar losiguiente:

a) Proveer de la información técnica y del apoyo logístico-administrativo que seannecesarios y en la medida de su capacidad, a fin de que el objetivo propuesto lleguea un cabal cumplimiento.

b) Dotación de combustible, gasolina Extra, quince galones diarios por el tiempo quedure la actividad para os vehículos y máquinas fumigadoras, que se necesitan paralas bombas de fumigación, y el vehículo, (camioneta) que servirá para llegar a losdiferentes lugares donde se efectuarán los trabajos de abatización y fumigacióncon insecticidas.

5.2 Compromiso del "SNEM" - Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria, conSede en la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas : Programa de Control deVectores en la ciudad de Pedro Vicente Maldonado:

a) Cumplir con todas las actividades de cooperación previstas en este Convenio, através de los señores encargados de la fumigación, dentro de los ámbitos de suexperiencia institucional.

b) Brindar de acuerdo a sus posibilidades, asesoría técnica al Gobierno Municipal, enla adopción de medidas y actividades previstas en este Convenio, de forma gratuitay sin perjuicio de participar en los proyectos que como parte de la ejecución de esteConvenio sí cuenten con un financiamiento específico.

e) Recursos que cubre la Institución del "SNEMSD" para la Operación:

Personal - Vehículo - Equipo e insumos necesarios para el control devectores.

d) Informar periódicamente al Gobierno Municipal, sobre las acciones emprendidascomo consecuencia de este Convenio.

e) Emitir un informe final sobre el grado de cumplimiento del Convenio.

SEXTA.- PLAZO:

6.1 El plazo del presente Convenio durará TRES AÑOS, CON FUMIGACIONESSEMESTRALES, en días laborables, de lunes a viernes, a partir del lunes 9 de abril2012, respectivamente, no obstante lo cual podrá renovarse o ampliarse en igualescondiciones o con los cambios que expresamente las partes acuerden para dicho efectohasta su culminación, de ser el caso y necesario.



FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC: 1760009530001


F



[email protected]

SÉPTIMA.- VALORES DE GASTOS DE EJECUCIÓN:

7.1 Al tenor de lo previsto en la cláusula Quinta, 5.1 .- literales b) y e), comocompromiso de las partes, los gastos directos que amerite la ejecución de las actividadespor este Convenio, los cubrirá la Gobierno Municipal, esto es, lo concerniente alcombustible, quince galones de gasolina Extra diarios, los mismos que previo al pago serándebidamente justificados.

OCTAVA.-TERMINACIÓN DEL CONVENIO:

8.1 El presente instrumento, podrá terminarse por las siguientes causales:

Por cumplimiento cabal del compromiso asumido.

Por el vencimiento del plazo establecido para el efecto.

Por mutuo acuerdo de las partes.

Por la decisión unilateral de cualquiera de la partes, debidamente justificada ynotificada con la debida antelación.

NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD:

9.1 La información de que dispongan las partes en virtud de la ejecución de este Convenio,será confidencial y de uso exclusivo de ellas, excepto en los casos de que exista lanecesidad y el común acuerdo de las partes para difundirla.

DÉCIMA.- INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL:

10.1 Las partes aclaran que a más de la cooperación técnica e institucional que se establecemediante este Convenio, no existe ni se genera a través del mismo ningún vínculo laboral oen general contractual entre ellas. Tampoco se originan en virtud del Convenio relacioneslaborales o contractuales de cualquier otra clase para con terceros.

DÉCIMA PRIMERA.- DISCREPANCIAS:

11.1 En caso de producirse discrepancias en la aplicación de este Convenio, éstas se lassolucionarán mediante el diálogo entre las partes, y en caso de no solucionarse, será elseñor Alcalde quien emita el criterio dirimente que será obligatorio para las partes.

DÉCIMA SEGUNDA.- ACEPTACIÓN:



FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC: 1760009530001



[email protected] MUNICIPAL DE

PEDRO VICENTE MALDONADO

12.1 Las partes, aceptan el total contenido del presente Convenio por así convenir a losintereses que representan, quienes manifestando su conformidad, firman en unidad de actopor triplicado, en ellugar y fecha de su otorgamiento.

~0Dr. Jorge Édison Peralta Vera,

COORDINADOR ZONA I DEL "SNEM-SD".Céd. l. 170676861-9.



FAX: (02) 2392-282 EXT. 105RUC: 1760009530001


Documents

CONVENIO DECOOPERACIÓN, ENTRE EL … · 2.1 Los Gobiernos Autónomos Descentralizados signatarios, ... dure la actividad para os vehículos y máquinas fumigadoras, que se necesitan