Conversation Dialogues

Can you give me a ride ? ขอ อาศย ตดรถไปดวย ส

Example 1 ขนมาเลย

Hitchhiker : I was wondering if you could give me a ride to the gas station?

You : Sure. Come on in!

Example 2 ไมมปญหา

Friend : Where are you heading?

You : I'm heading north to the highway 309

Friend : Can you give me a ride?

You : No problem.

Friend : Thanks a lot

Example 3 ไมมทวางอะ

Friend : Where are you going?

You : I'm going to ABC department store.

Friend : Oh. Great! I was about to go there. Can I tag along?

You : Well, I wish I could have you along but there is no room left in my car. Sorry.

Friend : It's ok. I can take the bus.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to Reserve a Table อยากไปกนขาวนอกบาน

Example 1 ทนงไมสบบหร เพงมคนจองไปตะกนเอง

Waiter : Excuse me, how many people?

You : Five, can we get a non-smoking section?

Waiter : Sure but there are few people ahead of you right now.

1

You : How long do we have to wait?

Waiter : Around five to ten minutes

Example 2 ตองรอหนอยนะ

Waiter : How many do you have?

You : Just two. Can we have a table outside?

Waiter : You may have to wait for a while.

You : For how long?

Waiter : Twenty minutes

You : Well, I think we'll try another place then. Thank you!

แตสมมตวา ถาเราอยากเปนฝายเรมกอน กอาจพดไดวา

Good evening, I would like to make a reservation for dinner tonight . เปนตน จากนนกพดตอไปตามปกต

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Delivery ordering ( Pizza , Mc , KFC etc.) อยากสงของมากนทบาน

Example 1

Waitress : Good morning. This is ABC pizza. How may I help you?

You : Hi. I'd like to order a pizza.

Waitress : What size please?

You : Large please.

Waitress : What flavor would you like?

You : I want Hawaiian.

Waitress : Anything else?

You : No.

Waitress : Can I have your address please?

2

Example 2

Waitress : Good morning. This is ABC pizza. How may I help you?

You : I want to order a pizza.

Waitress : What topping would you like to order today?

You : Can you give me some advice?

Waitress : Sure. We have Super Supreme, Hawaiian and Seafood.

You : Good. I want to try Large size Seafood one please.

Waitress : Anything else?

You : One garlic bread and beef spaghetti

Waitress : Ok. Can I have your phone number and address please?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ask someone to take photos ถายรปใหหนอยไดมย

Example 1 แคกดปมนจะ

You : Excuse me. Do you mind taking us pictures?

Stranger : Sure?

You : Thank you. You can just press the button here.

Example 2 ชวยขยบซายนดนง

You : Excuse me. Can you take pictures for us please?

Stranger : Certainly. Is everything set?

You : Please move to the left a bit. Thank you.

Example 3 ชวยอะไรหนอยส

You : Excuse me. Can you do me a favor?

Stranger : Sure.

You : We'd like to ask you to take a picture for us.

3

Stranger : ok.... All right, ready, one... two....

You : Thanks a lot

Example 4 มเวลาทำาอะไรใหหนอยมย

You : Excuse me. Do you have time to take a picture for us?

Stranger : Oh. I am sorry. I really have to go.

You : It's ok.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Phone Conversation สำานวนทใชบอยในการคยโทรศพท

When you ask the caller to leave messages อยากฝากขอความไวมย

-- Can you leave the message?

-- Can I take your message?

-- Would you like to leave a message?

-- Would you like him/her to call you back?

When calling the wrong number เวลามคนโทรมาผดเบอร ผดบาน

-- I'm afraid you got the wrong number

-- Sorry, I think you reach the wrong number

When asking the receiver to transfer the line ชวยโอนสายหนอยนะ

-- Can I have extension 1234 please?

-- Could you please transfer the line to Mr. John please?

When finish talking เวลาคยเสรจ พดอะไรซกนด

-- Nice talking to you

4

-- Talk to you later

Borrow money ขอยมเงนหนอยส ( อยาใชบอยนะ 5555 )

This situation is a very useful English conversation in both ways whether you want to borrow someone’s money or to refuse someone when they borrow you money.

Example 1 จะใชคนนะ

Friend : Do you have some extra money?

You : How much do you want?

Friend : Ten dollars

You : Here you are.

Friend : Thank you. I will pay you back soon.

Example 2 ขอบคณทใหยมนะ

Friend : Can I borrow some money? I'm so broke.

You : How much do you need?

Friend : 50 baht

You : Here you go.

Friend : Thanks a lot

Example 3 ฉนไมมใหยม

Friend : Could you lend me some money?

You : I'm afraid I can't.

Friend : That's alright.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ask for the seat ทนงนมใครนงหรอยงครบ

Do not just point to the chairs and make a requesting eye to those travelers anymore, if you learn below English conversation to ask for the seat.

5

Example 1 ไดเลย

You : Excuse me. Is the seat taken?

A : I don't think so?

You : Can I site here?

A : It's ok for me.

Example 2 เชญนงเลย

You : Excuse me. Does anyone sit here?

A : No go ahead.

Example 3 มคนนงแลว

You : Excuse me. Is there anyone sitting here?

A : Oh. Yes. My friend is sitting here.

You : It's ok.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Looking for things you want to buy อยากซอ ,,, แตหาไมเจออะ

I am sure you will face this situation before when you are looking for something in a huge superstore and you can't find it. Learn this English conversation, in case you nee them when you travel abroad.

Example 1 อยตรงโนน

You : Excuse me. I'm looking for a book called "ABC"?

Mr.A : Ok sir. The book corner is right over there.

You : Thank you.

A : You are welcome.

6

Example 2 ตามมาทางนจา

You : Excuse me. Do you know where is the book department?

Mr.A : Sure. Please follow me.

You : Thank you.

Example 3 ออ ขายหมดแลว

You : Excuse me. How can I find the book called "ABC"?

Mr.A : Oh. I'm afraid it was sold out.

You : It's ok. Thank you.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reconcile (Make up a good relationship) ถงเวลาปรบความเขาใจ ( งอ

เพอนแลว ) Reconciliation or make up or recover a good relation. If you know how to speak in a right

way, you will be able to talk share your feeling with them and make the situation better. So, learn a good pattern from below English conversation.

Example 1 อะ หายงอนกได

You : Are you still mad at me?

Friend : Of course.

You : Look. I'm very sorry ok? I promise I won't do it again.

Friend : Ok. I will forgive you but only this time alright?

Example 2 หยวนๆ ยกโทษใหกได

You : Are you still upset about what I did?

Friend : You should know it.

You : I am very sorry. Can we make it up?

7

Friend : Ok. I will let you off the hook this time.

Example 3 ไมเปนไร แลวๆกนไป

You : Are you still holding grudge against me?

Friend : Never mind. I understand.

You : Thanks for your understanding.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Looking for someone เอ เคาหายไปไหนของเคานะ

Learn how to response to people in a correct way, when they ask for someone by this English conversation. Don't just say No. You will make them feel worse. If possible, give them some clue or idea how to find.

Example 1 ถาเจอ บอกใหโทรมาฉนหนอยนะ

You : Where's John?

Friend : Isn't he in the office?

You : I didn't see him there. If you see him please tell him to drop me a line. Thank you.

Example 2 คณเหนเคามงมยวนน

You : Have you seen John today?

Friend : No. I haven’t.

You : If you see him could you tell him to call Peter?

Friend : Sure.

Example 3 เคาอยแถวนหรอเปลาเนย

You : Is John around?

Friend : He might be in the pantry.

You : Can you tell him that the boss wants to see him as soon as possible?

8

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comfort someone ปลอบใจเพอนหนอยนะ

If you have foreigner friends and you see them sad. Here is a good English conversation how you can comfort them or make them feel better.

Example เพอนเพงเลกกบแฟนมา

You : What's wrong?

Friend : I just broke up with my girlfriend

You : Come on. It's not the end of the world. You have to move on.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Try on a garment ลองเสอผาทหาง

You want to make sure your dress is perfectly fit for you. Ask sellers where you can try them by using below English conversation.

Example 1 ขอลองชดนหนอยไดมย

You : Can I try this shirt on?

Seller : Sure sir. The fitting room is over there around the corner

You : Thank you..........

หายไปลองชดซกพกนง

You : Well, I don't think it fits me. I wil try the tailor-made one instead. Sorry.

Seller : Alright. It's up to you. Thank you.

Example 2 มหองลองชดมยเอย

You : Excuse me, do you have a fitting room?

Seller : Of course, we do. It's on the right hand side behind that counter

You : Can I bring more than one dress to try at a time?

Seller : Yes sure.

9

You : Great. Thank you.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well wish คำาพดแสดงความเอออาทร

The wish conversation is used oftenly in Western culture. Speak out below English conversation whenever you have a chance to make listeners feel good.

Example 1 อวยพรกอนสอบ

You : I heard you are going to have an exam tomorrow.

Friends : Yes, I'm quite worry about it.

You : Good luck.

Friends : Thank you.

Example 2 เกงอยแลว ทำาไดนา

You : Are you ready for a test tomorrow?

Friend : No. I'm afraid not.

You : Come on. I am sure you will do well.

Friend : Thank you. I hope so.

Example 3 เบาๆ อยาหกโหมนะ

You : Don't study too hard. It's not good for your health

Friend : I have a test tomorrow.

You : Really? Wish you luck my friend.

Friend : Thanks.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invite people to the party ชวนเพอนไปปารต

10

You can use this english conversation to invite your foreigner friends to the party or to the dinner. If you want to learn English better you should learn how to interact with English speakers in an appropriate way.

Example 1 เจอกนทงานนะ

You : Would you like to join us in the party tonight?

Friends : Sure.

You : Ok. See you at Peter's house tonight at 9 pm.

Example 2 ไปไมได

You : Are you coming to the party tonight?

Friend : I'm afraid not.

You : How come?

Friend : I have to study for an exam tomorrow.

You : Well. In that case, I will have to let you go.

Friend : Sorry. Maybe next time.

Example 3 ไปไมไดเหมอนกน

You : Do you want to join the party tonight?

Friend : I wish I could but I have to visit my grandmother.

You : That's alright.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Taking a taxi ขนแทกซ

Sometimes, it is enough to say your destination place but what if a taxi driver has more questions to you? Learn below English conversation to response to taxi drivers in most situations.

Example 1 ขอลงฝ งนนะ

Taxi : Where do you want to go?

You : Can you take me to the Bank of America around the corner?

11

Taxi : Which side do you want to get off?

You : This side.

Example 2 ไปไมไดครบ ตองไปสงรถคน

You : ABC mall please

Taxi : Sorry. I need to return the car in ten minute

Example 3 ขนมาเลย

You : Can you take me to ABC mall?

Friend : Yes. come on in.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Warning เมอตองการเตอนเพอน

Practice below English conversation so you can automatically speak them out when you want to warn foreigners in urgent situations.

Example 1 ประตรถปดหรอยงนะ

You : Watch out for the car!

Friend : Thanks. That was close ( Shut ).

You : It's ok.

Example 2 ระวง !

You : Look out!

Friend : Thanks so much. It could hurt me.

Example 3 นนทานาย ระวงโดนไลออกนะ

You : I think you should be careful when you talk about your boss like that in public. You could be fired.

12

Friend : Well, thanks for the warning but I don't really care anymore.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Return merchandise ขอคนของทซอไป

Returning merchandise is normal in many western countries as a protection of consumer right. Uses below English conversation, if you feel that the products you buy are not as you expected as the first time.

Example 1 คนไดแตขอใบเสรจดวย

You : I'd like to return this CD player.

Seller : Is there something wrong with it?

You : It's not compatible with my stereo system.

Seller : Can I have a receipt?

You : Here you go.

Example 2 ซอแลวไมรบคน

You : Can I return this CD player?

Seller : Sorry. We don't have the policy to accept any returning merchandise.

Example 3 ขอเปลยนของหนอย

You : Can I exchange this CD player for something else?

Seller : What's wrong with it?

You : I don't know. It doesn't work well to me.

Seller : You' ve got the receipt with you?

You : Yes. Here

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

Reminding เตอนความจำา

This English conversation tells you how to remind your friends or ask them to remind you. You can apply some sentences below in situation that you want to ask people to do something for you.

Example 1 ชวยเตอนหนอยนะ

You : Can you do me a favor?

Friend : Sure.

You : Remind me to call John tomorrow morning.

Seller : No Sweat. I'll do that.

You : Thanks.

Example 2 ขอบใจนะทเตอน ไมงนแยเลย

You : John, don't forget to bring you laptop with you tomorrow ok?

Friend : Oh, thank you. I wouldn't bring, if you didn't remind me.

You : You're welcome.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Challenge people for a bet พนนกบเพอน

Gambling is not good and never recommend so you should learn the english conversation how to refuse people when they ask you to bet on something. Also, somtimes we don't have to take it too serious because it's just a fun topics among friends.

Example 1 พนนกนมย ฉนวา

You : Do you think Sonics will win the game tonight?

Friend : I don't think so. They are not good enough tonight.

You : You wanna bet?

Friend : Yeah? How much do you want?

You : Let's make it 30 Dollars!!

Friend : Alright. I'll go for it.

14

Example 2 คณน หนงในลาน

You : Do you think Sonics will win the game tonight?

Friend : Not a chance. Spurs will kick their butt.

You : Let's put some wager on it?

Friend : No sorry. I don't do gambling.

You : Wow. You are one of a kind.

Example 3 พนนกนมยละ ผมไมชอบพนนอะ

You : I am sure Mike Nadal will win again tonight

Friend : Oh really? I don't think so.

You : Aha? You want to bet?

Friend : Sorry, I don't do gambling.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Order food in fast food restaurant มาทวนกนเรองสงอาหารกนเหอะ

To order food maybe the most important type of English conversation when you travel or live in other country. Learn below simple conversation and you will survive in those McDonalds fast food restaurant.

Example 1 ขอชด 2

You : Excuse me. I'd like the combo set number 2 please.

Seller : What kind of drink would you like?

You : Coke.

Seller : Would you like a learge coke for 50 cents more?

You : No thanks.

Seller : For here or to go?

Friend : For here.

Seller : Alright. That's gonna be 7.50 dollars.

15

Friend : Here you go.

Seller : Thank you.

Example 2 แคนนพอ

You : Hi. I want two chicken burger and one Caesar salad?

Seller : What would you like to drink?

You : Can I have just a cup of water?

Seller : Sure. Anything else?

You : Nope.

Seller : 18.85 please.

You : Here.

Seller : Thank you. Salad will be served at the table in two minutes.

Example 3 รายการนนขายหมดแลว งนกไมเอา

You : Hi. I want three chicken burger.

Seller : Sorry, we run out of it today. Would you like to try other menu?

You : Oh no thanks then.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Confess love สารภาพรก

It's time to tell someone that you love him/her. Learn this english conversation to gain some confidence before you take an action in the important time of your life.

Example 1 ฉนมแฟนแลว

You : Ahh. I have something to tell you.

Your target : Yes?

You : I love you a lot and I just wonder if you could be my girlfriend?

Your target : Well. Sorry but I have a boyfriend already.

16

Example 2 ฉนกชอบคณเหมอนกน

You : Hi. I think we need to talk.

Ms. B : Talk what?

You : I'd like to know what do you think about me.

Ms. B : You are a nice guy

You : I like you. I'd like to know if you could consider me to be your boyfriend.

Ms. B : Glad you finally open up your mind. I like you too.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17