2
_El muntatge ha de ser dissenyat per representar-se a la manera italiana, amb una durada mínima de 60 minuts. _La companyia ha de facilitar a l’organització els mitjans necessaris per poder traduir l’obra de forma simultània en el cas que l’espectacle no sigui en català o castellà. _Les sol·licituds i material adjunts s’han de lliurar a "PREMI BBVA DE TEATRE", carrer del Pont 16-18, 08560 MANLLEU. El termini de presentació s’acabarà el 7 de març de 2014. _Documentació i material a presentar: · Butlleta d'inscripció degudament emplenada. · Fitxa artística completa. · Currículum del grup · Enregistrament íntegre de l’espectacle en DVD · L'exemplar, còpia del text o guió de l’espectacle. El material presentat que no sigui seleccionat serà destruït en el termini d’un mes després de fer-se públic el veredicte. Si la companyia estigués interessada en recuperar el material ens ho haurà de fer saver i passar-ho a recollir a l'adreça de lliurament. _Les despeses derivades dels tràmits i documentació exigits per inscriure’s al concurs aniran a càrrec dels grups teatrals. Aquests han de disposar de l’autorització necessària per representar l’obra, mitjançant la SGAE o qualsevol altra empresa legalment autoritzada, o bé pel mateix autor/a. També han d'assumir totes les obligacions legals derivades del muntatge i representació de l’obra presentada. L'organització queda exempta de qualsevol responsabilitat respecte a aquest tema. _La Comissió Organitzadora i el Director del Premi designaran un jurat, format per persones externes a l’entitat organitzadora i vinculades al món teatral. El Director del Premi també formarà part del jurat, el qual seleccionarà quatre espectacles finalistes i dos de reserva d'entre els candidats. Els quatre espectacles finalistes s’hauran de representar d'acord amb els requisits establerts en aquestes bases. El jurat adjudicarà el premi al millor espectacle teatral a una de les obres finalistes, veredicte que será irrecusable. El jurat es reserva el dret de declarar-lo desert. En cap cas el premi es fraccionarà. _Les dates de representació dels espectacles finalistes seran els dies 2 i 16 de maig a la Sala Joaquim Maideu de L’Atlàntida de Vic, i 9 i 23 de maig al Teatre Auditori de Calldetenes. La data assignada a cada obra finalista serà inapel·lable, i en cas no disponibilitat, l’organització recorrerà als grups reserves. _Premis PREMI AL MILLOR ESPECTACLE TEATRAL: Gira per Catalunya de 4 representacions per un valor total de 16.000 euros. Aquest import es farà efectiu a la companyia en concepte de caixet per les quatre representacions. * El jurat atorgarà d’entre les obres finalistes una menció especial a la millor actriu i al millor actor. _Els finalistes no premiats percebran 900 euros en concepte de caixet. _El veredicte del jurat serà inapel·lable. Els premis es faran públics el dia 2 de juny de 2014 en el transcurs de l’acte de lliurament de premis que tindrà lloc a la Sala Ramon Montanyà de L’Atlàntida de Vic. _Les obres finalistes es podran enregistrar en qualsevol suport existent, i els organitzadors del premi podran utilitzar tot el material del muntatge en les seves publicacions i accions de caràcter divulgatiu. També podran arribar a acords amb els mitjans de comunicació que creguin oportuns per tal de fer reportatges, retransmissions o qualsevol altra acció durant i després del concurs. _L’organització incorporarà les obres finalistes al seu fons documental. _En els elements de difusió i publicitat dels guanyadors s’hauran de fer constar els logos i frases que estableixin els convocants. _El muntatge de l’escenografia, pla d’il·luminació i so anirà a càrrec dels candidats, que hauran de respectar escrupolosa- ment el calendari de càrrega i descàrrega que estableix l’espai teatral. Els grups també hauran d'adaptar-se al material tècnic de què disposi el teatre. En aquest sentit és important consultar la fitxa tècnica de la sala. _La comissió organitzadora prendrà les decisions que cregui oportunes i aquestes seran inapel·lables. També resoldrà les qüestions no previstes en aquestes bases segons el seu lliure criteri. _El fet de participar en el concurs comporta l’acceptació íntegra d'aquestes bases així com els drets i obligacions que d’elles se'n deriven. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Bases 2014 Convoquen: Fundació Antigues Caixes Catalanes i BBVA amb la finalitat de: Donar suport a les creacions teatrals. Incentivar la creativitat i l’ofici teatral. Vetllar per la difusió i distribució dels espectacles guanyadors. Convocatòria del Premi BBVA de Teatre 2014 Convoca i promou: Organitza: Col·labora:

Convocatòria del Premi BBVA de Teatre 2014dos de reserva d'entre els candidats. Els quatre espectacles finalistes s’hauran de representar d'acord amb els requisits establerts en

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Convocatòria del Premi BBVA de Teatre 2014dos de reserva d'entre els candidats. Els quatre espectacles finalistes s’hauran de representar d'acord amb els requisits establerts en

_El muntatge ha de ser dissenyat per representar-se a la manera italiana, amb una durada mínima de 60 minuts.

_La companyia ha de facilitar a l’organització els mitjans necessaris per poder traduir l’obra de forma simultània en el cas que l’espectacle no sigui en català o castellà. _Les sol·licituds i material adjunts s’han de lliurar a "PREMI BBVA DE TEATRE", carrer del Pont 16-18, 08560 MANLLEU. El termini de presentació s’acabarà el 7 de març de 2014.

_Documentació i material a presentar:

· Butlleta d'inscripció degudament emplenada.· Fitxa artística completa.· Currículum del grup· Enregistrament íntegre de l’espectacle en DVD· L'exemplar, còpia del text o guió de l’espectacle.

El material presentat que no sigui seleccionat serà destruït en el termini d’un mes després de fer-se públic el veredicte. Si la companyia estigués interessada en recuperar el material ens ho haurà de fer saver i passar-ho a recollir a l'adreça de lliurament.

_Les despeses derivades dels tràmits i documentació exigits per inscriure’s al concurs aniran a càrrec dels grups teatrals. Aquests han de disposar de l’autorització necessària per representar l’obra, mitjançant la SGAE o qualsevol altra empresa legalment autoritzada, o bé pel mateix autor/a. També han d'assumir totes les obligacions legals derivades del muntatge i representació de l’obra presentada. L'organització queda exempta de qualsevol responsabilitat respecte a aquest tema.

_La Comissió Organitzadora i el Director del Premi designaran un jurat, format per persones externes a l’entitat organitzadora i vinculades al món teatral. El Director del Premi també formarà part del jurat, el qual seleccionarà quatre espectacles finalistes i dos de reserva d'entre els candidats. Els quatre espectacles finalistes s’hauran de representar d'acord amb els requisits establerts en aquestes bases. El jurat adjudicarà el premi al millor espectacle teatral a una de les obres finalistes, veredicte que será irrecusable. El jurat es reserva el dret de declarar-lo desert. En cap cas el premi es fraccionarà. _Les dates de representació dels espectacles finalistes seran els dies 2 i 16 de maig a la Sala Joaquim Maideu de L’Atlàntida de Vic, i 9 i 23 de maig al Teatre Auditori de Calldetenes.La data assignada a cada obra finalista serà inapel·lable, i en cas no disponibilitat, l’organització recorrerà als grups reserves.

_PremisPREMI AL MILLOR ESPECTACLE TEATRAL: Gira per Catalunya de 4 representacions per un valor total de 16.000 euros. Aquest import es farà efectiu a la companyia en concepte de caixet per les quatre representacions.

* El jurat atorgarà d’entre les obres finalistes una menció especial a la millor actriu i al millor actor.

_Els finalistes no premiats percebran 900 euros en concepte de caixet.

_El veredicte del jurat serà inapel·lable. Els premis es faran públics el dia 2 de juny de 2014 en el transcurs de l’acte de lliurament de premis que tindrà lloc a la Sala Ramon Montanyà de L’Atlàntida de Vic.

_Les obres finalistes es podran enregistrar en qualsevol suport existent, i els organitzadors del premi podran utilitzar tot el material del muntatge en les seves publicacions i accions de caràcter divulgatiu. També podran arribar a acords amb els mitjans de comunicació que creguin oportuns per tal de fer reportatges, retransmissions o qualsevol altra acció durant i després del concurs.

_L’organització incorporarà les obres finalistes al seu fons documental.

_En els elements de difusió i publicitat dels guanyadors s’hauran de fer constar els logos i frases que estableixin els convocants.

_El muntatge de l’escenografia, pla d’il·luminació i so anirà a càrrec dels candidats, que hauran de respectar escrupolosa-ment el calendari de càrrega i descàrrega que estableix l’espai teatral. Els grups també hauran d'adaptar-se al material tècnic de què disposi el teatre. En aquest sentit és important consultar la fitxa tècnica de la sala.

_La comissió organitzadora prendrà les decisions que cregui oportunes i aquestes seran inapel·lables. També resoldrà les qüestions no previstes en aquestes bases segons el seu lliure criteri.

_El fet de participar en el concurs comporta l’acceptació íntegra d'aquestes bases així com els drets i obligacions que d’elles se'n deriven.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Bases 2014

Convoquen:

Fundació Antigues Caixes Catalanes i BBVA amb la finalitat de:

Donar suport a les creacions teatrals.Incentivar la creativitat i l’ofici teatral.Vetllar per la difusió i distribució dels espectacles guanyadors.

Convocatòria del Premi BBVA de Teatre 2014

Convoca i promou: Organitza:

Col·labora:

Page 2: Convocatòria del Premi BBVA de Teatre 2014dos de reserva d'entre els candidats. Els quatre espectacles finalistes s’hauran de representar d'acord amb els requisits establerts en

_El montaje debe ser diseñado para representarse a la manera italiana, con una duración mínima de 60 minutos.

_La compañía debe facilitar a la organización los medios necesarios para poder traducir la obra de forma simultánea en el caso de que el espectáculo no sea en catalán o en castellano. _Las solicitudes y material adjuntos se entregarán a " PREMI BBVA DE TEATRE ", Carrer del Pont 16-18, 08560 MANLLEU. El plazo de presentación finalizará el 7 de marzo de 2014.

_Documentación y material a presentar:

· Boletín de inscripción debidamente cumplimentado.· Ficha artística completa.· Currículum del grupo· Grabación íntegra del espectáculo en DVD· El ejemplar, copia del texto o guión del espectáculo.

El material presentado que no sea seleccionado será destruido en el plazo de un mes después de hacerse público el fallo. En caso de que la compañía esté interesada en recuperar el material, deberá notificarlo i pasar a recogerlo en la dirección de entrega.

_Los gastos derivados de los trámites y documentación exigidos para inscribirse en el concurso irán a cargo de los grupos teatrales. Éstos deben disponer de la autorización necesaria para representar la obra, mediante la SGAE o cualquier otra empresa legalmente autorizada, o bien por el mismo autor / a. También deben asumir todas las obligaciones legales derivadas del montaje y representación de la obra presentada. La organización queda exenta de cualquier responsabilidad al respecto.

_La Comisión Organizadora y el Director del Premio designarán un jurado formado por personas externas a la entidad organiza-dora y vinculadas al mundo teatral. El Director del Premio también formará parte del jurado, el cual seleccionará cuatro espectáculos finalistas y dos de reserva entre los candidatos. Los cuatro espectáculos finalistas deberán representarse de acuerdo con los requisitos establecidos en estas bases. El jurado adjudicará el premio al mejor espectáculo teatral a una de las obras finalistas, fallo que será irrecusable. El jurado se reserva el derecho de declararlo desierto. En ningún caso el premio se fraccionará. _Las fechas de representación de los espectáculos finalistas serán los días 2 y 16 de mayo en la Sala Joaquim Maideu de l’Atlàntida de Vic, y 9 y 23 de mayo en el Teatre Auditori de Calldetenes.

La fecha asignada a cada obra finalista será inapelable, y en caso de no disponibilidad, la organización recurrirá a los grupos de reserva.

_Premios:PREMIO AL MEJOR ESPECTÁCULO TEATRAL: Gira por Cataluña de 4 representaciones por un valor total de 16.000 euros. Este importe se hará efectivo a la compañía en concepto de caché por las cuatro representaciones.

* El jurado otorgará entre las obras finalistas una mención especial a la mejor actriz y al mejor actor.

_Los finalistas no premiados percibirán 900 euros en concepto de caché.

_El veredicto del jurado será inapelable. Los premios se harán públicos el día 2 de junio de 2014 en el transcurso del acto de entrega de premios que tendrá lugar en la Sala Ramon Montanyà de l’Atlàntida de Vic.

_Las obras finalistas se podrán grabar en cualquier soporte existente, y los organizadores del premio podrán utilizar todo el material del montaje en sus publicaciones y acciones de carácter divulgativo. También podrán llegar a acuerdos con los medios de comunicación que crean oportunos para hacer reportajes, retransmisiones o cualquier otra acción durante y después del concurso.

_La organización incorporará las obras finalistas en su fondo documental.

_En los elementos de difusión y publicidad de los ganadores se deberá hacer constar los logos y frases que establezcan los convocantes.

_El montaje de la escenografía, plan de iluminación y sonido irán a cargo de los candidatos, que deberán respetar escrupulosa-mente el calendario de carga y descarga que establece el espacio teatral. Los grupos también deberán adaptarse al material técnico del que disponga el teatro. En este sentido es importante que consulten la ficha técnica de la sala.

_La comisión organizadora tomará las decisiones que crea oportunas, las cuales serán inapelables. También resolverá las cuestiones no previstas en estas bases según su libre criterio.

_El hecho de participar en el concurso supone la aceptación íntegra de estas bases, así como los derechos y obligaciones que de ellas se derivan.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

Bases 2014

Convocatoria del Premio BBVA de Teatro 2014

Convocan:

Fundació Antigues Caixes Catalanes y BBVA con el fin de:

Apoyar las creaciones teatrales.Incentivar la creatividad y el oficio teatral.Difundir y distribuir los espectáculos ganadores.

Convoca y promueve: Organiza:

Colabora: