CONYENIO DE PRACTICAS PROFESIONALES Y PASANTIAS LABORALES

BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE Y

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

En Santiago, con fecha 26 de octubre de 2015, entre Ia CORPORACIÓN DE DERECHO PRIVADO UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO, RUT73.923.400-K, representada por don José Miguel Burmeister Lobato, abogado, cédula nacional de identidad número 13.333.707-5 y doña María CeciHa Langdon Piza, socióloga, cédula nacional de identidad número 5.548.381-7, todos con domicilio en Almirante Barroso 10, comuna y ciudad de Santiago, en adelante también e indistintamente "la Universidad" o “UAH”; y por otra Ia BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE, RUT 60.203.000-8, representada por su Director don Manuel Alfonso Pérez Guíñez, Rut N0 5.547.569-5, ambos domiciHados en Huérfanos N0 1117, piso 2o, oficina 221, comuna y ciudad de Santiago, en adelante también e indistintamente “la BibHoteca” o “BCN”, han acordado celebrar el siguiente convenio:

CONSIDERANDO

1.- La misión de Ia BibHoteca del Congreso Nacional es apoyar a Ia Comunidad Parlamentaria en el ejercicio de sus funciones constitucionales a través de Ia generación y provisión de productos y servicios de caHdad, accesibles, oportunos, pertinentes y poHticamente neutrales; asimismo, contribuir a Ia vinculación del Congreso Nacional de Chile con Ia ciudadanía, dando acceso a su acervo jurídico e histórico, y promoviendo instancias de diálogo y reflexión entre Ios parlamentarios y Ia sociedad civil.

2 . - La misión de Ia Universidad a través de Ia carrera de Gestión de Información Bibliotecología y Archivística de Ia Facultad de Economía y Negocios consiste en propender por medio de Ia investigación y reflexión anaHtica de Ia realidad nacional y global, a una mayor valoración del ser humano en términos tales que Ie permita a cada persona desarroUarse en plenitud.

3 . - Que Ia BibHoteca del Congreso Nacional y Ia Universidad, reconocen el valor de Ios intercambios de información, educacionales y culturales que se puede lograr

1

entre ambas instituciones, a efectos de aportar al desarrollo de sus misiones institucionales.

4 . - Que bajo dicho contexto, ambas instituciones han resuelto aunar esfuerzos, suscribiendo un acuerdo marco de colaboración, en adelante también e indistintamente el “acuerdo” o el “convenio”, en Ios campos en que el cumpHmiento de sus respectivas misiones Io hagan posible y con el propósito de que el convenio resulte beneficioso para sus respectivos usuarios.

5. - Que tanto Ia BibHoteca como Ia Universidad, en cumpHmiento de su misión y objetivos, manifiestan su intención y compromiso de establecer el siguiente convenio marco de cooperación:

PRIMERO:La Corporación de Derecho Privado Universidad Alberto Hurtado imparte Ia carrera de Gestión de Información, B ib l io te co lo g ía y Archivística, dependiente de Ia Facultad de Economía y Negocios, conducente al título profesional de Gestor(a) de Información, Bibliotecario(a) j Archivista, en cuyo Plan de Estudios considera Ia reaHzación de prácticas y pasantías especiaHzadas, vinculadas a diversas ramas de su proceso formativo.

SEGUNDO:Por el presente instrumento Ias partes individuaHzadas acuerdan que Ia Universidad, a través de Ia carrera de Gestión de Información, BibHotecología y Archivística, dependiente de Ia Facultad de Economía y Negocios, pondrá a disposición de Ia BibHoteca, el número de alumnos en pasantías de esa Escuela, que se fijen de común acuerdo, conforme Ios requerimientos y necesidades de Ia BibHoteca, a fin de que colaboren con ésta en sus diversos departamentos y/o unidades internas.

Las labores a desarrollar por Ios pasantes o practicantes serán definidas por Ia BibHoteca y eHas quedarán definidas en el acuerdo anual de ejecución a que se refiere Ia cláusula siguiente.

El período de Ia práctica o pasantía antes referidas tendrá una duración entre 100 y 400 horas dependiendo del nivel que se encuentre cursando el estudiante, Ias que se distribuirán en Ia forma que determinen ambas instituciones, y en que Ios alumnos deberán asistir a Ias dependencias que indique Ia BCN, para Io cual, Ia Universidad hará un seguimiento de Ios estudiantes en práctica.

TERCERO:Entendiendo que Ia academia se desarroHa en Ia Universidad, y a fin de colaborar con el desarroHo de Ias colecciones bibHográficas, documentales y archivísticas de Ia BibHoteca, Ia Universidad se compromete a enviar Ias bibHografías de Ias cátedras que componen Ia malla curricular de Ia carrera, de tal forma, contribuir a Ia selección y adquisición en estas materias.

2

CUARTOEl estudiante desempeñará su práct ica profes iona l o pasant ía labora l inser to en Ias actividades regulares de Ia BCN durante el período que dure Ia práctica o pasantía, establecido en Ia cláusula segunda, Ias que serán acordadas entre Ia coordinadora de práctica de Ia UAH y el bibHotecario(a) guía, coordinador de práctica de BCN establecido por el Jefe del Departamento de Producción de Recursos de Información de Ia Biblioteca.

En el caso de Ia pasantía individual, el estudiante formará parte de Ios equipos de trabajo de Ia BCN apoyando, de acuerdo a su perfil, aquellas tareas y procesos encomendados, Ios cuales Ie permitirán incrementar su experiencia en Ia gestión de proyectos, de productos y servicios bibHotecarios.

QUINTO:Durante el período de práctica o pasantía, el ^a) estudiante deberá contar con un(a) guía al interior de Ia Biblioteca, establecido en Ia cláusula cuarta, quien será responsable de expHcarle sus responsabiHdades y ser su representante para Ias tareas que se Ie encomienden. Además, al finaHzar el período de práctica o pasantía, el ^a) guía deberá evaluar el desempeño del (Ia) estudiante a través de un formulario que será enviado oportunamente por Ia carrera de Gestión de Información, BibHotecología y Archivística.

SEXTO:La BibHoteca, en señal de aceptación de Ios estudiantes propuestos emitirá una resolución exenta con indicación de Ia fecha de inicio y término de Ia práctica o pasantía especializada, y lugar de destinación interna de estos. En el mismo documento se indicará además, el nombre del o Ios funcionarios a cargo de supervisar el desempeño de Ios alumnos seleccionados.

Acabado el respectivo periodo, el @a) estudiante deberá entregar a 1 a carrera un informe final que relacione Ios contenidos teóricos del curso con Ia experiencia personal de Ia práctica o pasantía en Ia BCN. El informe se elaborará de acuerdo al formato y pautas que entregue Ia carrera para cada nivel de práctica o pasantía.

SÉPTIMO:Los estudiantes que reaHcen su práctica o pasantía especiaHzada en Ia BibHoteca estarán sometidos a Ia supervisión de ésta, debiendo, en consecuencia, acatar y dar estricto cumpHmiento a Ias normas, exigencias e instrucciones por eHa impartidas y que Ie sean exigibles, especiaknente aquellas referidas a Ia obHgación de observar absoluta reserva y discreción de Ios antecedentes que conozcan en su actividad, en particular en Io relativo al secreto profesional y Ias normas sobre probidad administrativa.

OCTAVO:La BibHoteca proporcionará al alumno en práctica o pasantía el beneficio de colación que entrega a sus funcionarios, vigente a Ia fecha de Ia resolución

3

respectiva, además de un bono de movilización urbana, cuyo monto será equivalente al valor diario multipHcado por Ios dias hábiles de cada mes, no constituyendo remuneración para ningún efecto, conforme a Ias disposiciones del Código del Trabajo y, Ios medios físicos y técnicos para que desarrolle Ias actividades propias de su práctica o pasantía laboraL

Se deja expresa constancia que Ias prácticas o pasantías profesionales podrán requerir Ia presencia de Ios alumnos en Ias oficinas de Ia BibHoteca de Ias ciudades de Valparaíso como Santiago, y en caso de que sea necesario su traslado, se entregará a Ios alumnos el respectivo pasaje de bus interurbano para su desplazamiento.

NOVENO:Entre Ia BibHoteca y Ios estudiantes de Ia Universidad que reaHcen su práctica o pasantía especiaHzada, no existirá relación jurídica laboral, de subordinación o dependencia, ni de ninguna otra naturaleza y, por Io mismo, no tendrá Ia BibHoteca Ia caHdad de empleadora ni contratante respecto de Ios alumnos, quienes a su vez, no serán trabajadores de Ia misma, ni tendrán derecho a pago, remuneración, honorario, ni prestación económica alguna más aHá de Ias indicadas en Ia cláusula precedente.

En mérito de Io anterior Ias partes dejan expresamente establecido que, teniendo este convenio de prácticas o pasantías una caHdad estrictamente docente, Ios alumnos o pasantes no tendrán Ia caHdad de funcionarios o trabajadores dependientes de Ia BibHoteca bajo ninguna circunstancia, por cuanto no se configuran Ios requisitos de subordinación y dependencia ni como tampoco, el derecho a pago de remuneración a que se refiere el Código del Trabajo, ni el Estatuto Administrativo o Estatutos Especiales apHcables a Ia BibHoteca.

Asimismo, se deja expresamente establecido que esta práctica no da derecho alguno al alumno a una futura contratación en Ia BibHoteca.

DÉCIMO:Las partes dejan constancia que Ia Universidad deberá garantizar respecto de todo y cada uno de Ios estudiantes que presente a Ia BibHoteca para Ia reaHzación de prácticas y pasantías, en el marco del presente convenio, cuenten y/o se encuentren protegidos por el Seguro Estatal de Accidentes Escolares de Ia Ley N°16.744, por Ios accidentes que sufra durante sus estudios, o en Ia reaHzación de su práctica educacional o profesional. Este seguro Io protege frente a Ios accidentes que pueda sufrir dentro del establecimiento educacional, en el lugar de práctica o pasantía, en el trayecto directo entre su domiciHo y el establecimiento educacional, en el trayecto cHrecto entre el domiciHo y el lugar de práctica o pasantía o en el trayecto cHrecto entre el establecimiento educacional y el lugar de práctica o pasantía. Si el(la) estudiante sufre un accidente en cualquiera de estas circunstancias, tendrá derecho a asistencia médica absolutamente gratuita, hasta su curación completa o mientras subsistan síntomas de Ias secuelas causadas por el accidente. Es importante considerar que esta atención deberá ser recibida en Ios poHcHnicos, hospitales o

4

instituciones de salud pertenecientes al Ministerio de Salud, es decir, sistema púbHco.

Sin Ia debida acreditación de vigencia del seguro antes referido no se podrá cursar y/o aceptar práctica o pasantía alguna en dependencias de Ia BibHoteca.

UNDÉCIMO :Serán obHgaciones de Ios estudiantes practicantes o pasantes:

a) Dar cumpHmiento total al programa de práctica impuesto por Ia BibHoteca y acordado con Ia Universidad.

b) CumpHr puntuaHnente con Ios horarios de llegada y saHda que determine Ia BibHoteca.

c) Cuidar debidamente Ios útiles de trabajo, herramientas y/ equipos que Ie proporciones Ia BibHoteca para el desarrollo de su práctica.

d) Guardar para con todos Ios funcionarios de Ia BibHoteca y del Congreso Nacional, muy especiaHnente de Ios parlamentarios, un trato cordial y respetuoso.

e) Dar cuenta oportunamente a su coordinador, de aqueHos problemas que no ha podido solucionar por sí solo.

f) Respetar Ia normativa interna apHcable en Ia BibHoteca.

DUODÉCIMO:El incumpHmiento de alguna de Ias obHgaciones y prohibiciones consignadas en Ios artículos precedentes o en no acatamiento por parte del alumno de Ios términos y condiciones de su práctica o el incumpHmiento de Ia normativa interna de Ia BibHoteca, facultará a ésta para poner término de inmediato tanto a Ia práctica como al presente convenio.

DÉCIMO TERCERO:Las partes fijan su domiciHo en Ia ciudad de Santiago. Las eventuales controversias entre Ias partes serán resueltas de común acuerdo, buscando una solución consensuada por ambas.

DÉCIMO CUARTO:

El presente Convenio tendrá una duración de dos años, contados desde Ia fecha de su suscripción y se renovará de manera automática, por iguales períodos y en Ios mismos términos, salvo que alguna de Ias partes manifieste por escrito su voluntad en contrario, Io que deberá comunicarse a Ios menos con treinta (30) días de anticipación a Ia fecha de término. Con todo, cualquiera de Ias partes podrá poner- término anticipado al Convenio en caso de incumpHmiento de Ias condiciones u obHgaciones de Ia contraparte. Este término anticipado se notificará a Ia contraparte.

5

El téimino anticipado no afectai'á Ias prácticas que en dicho momento se estén realizando al interior de Ia BibHoteca ni alteraran en modo alguno el régimen de obHgaciones a que se encuentran sujetos Ios alumnos pasantes o practicantes.

DÉCIMO QUINTO:La personería de don Manuel Alfonso Pérez Guíñez, para actuar en representación de Ia BibHoteca del Congreso Nacional, consta en el Acuerdo Primero de Ia Sesión N0 12/2012 de Ia Honorable Comisión BibHoteca de fecha 14 de Diciembre de 2012. La personería de don José Miguel Burmeister Lobato y doña María CeciHa Langdon Piza para representar a Ia Corporación de Derecho Privado Universidad Alberto Hurtado, consta en escritura púbHca del 29 de diciembre del 2014 otorgada en Ia Notaría de doña Nancy de Ia Fuente Hernández.

El siguiente convenio se firma cn*dos ejemplares de idéntico tenor, quedando uno de eHos en poder de cada parteé

6