21

CooperaCión Bilateral

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CooperaCión Bilateral
Page 2: CooperaCión Bilateral

CooperaCión Bilateral

ARGENTINAUNIÓN EUROPEA

Page 3: CooperaCión Bilateral

emb. alfonso Díez torres, Jefe de la Delegación de la Unión europea en argentina

emb. Julia levi, Directora General de Cooperación internacional

Ministerio de relaciones exteriores y Culto de la república argentina

el CiClo Del proYeCto

Cuadro del Ciclo de los proyectos

CooperaCión Bilateral en eJeCUCión

programa de apoyo a los Diálogos sobre políticas (Fase i & ii)

programa de Fortalecimiento del Sistema de protección de los Derechos Humanos

programa de educación Media y Formación para el trabajo para Jóvenes (Fase i & ii)

programa erasmus Mundus external Cooperation Window/argentina

programa de Mejora de las economías regionales y Desarrollo local

programa de Fortalecimiento de la Competitividad de las pYMeS y Creación de empleo en la argentina

CooperaCión Bilateral realiZaDa

programa de apoyo al Fortalecimiento institucional del Servicio nacional de Sanidad y Calidad agroalimentaria

programa de Fortalecimiento pedagógico de las escuelas del programa integral para la igualdad educativa

programa de Fortalecimiento de la estrategia de atención primaria de la Salud

programa de Mejora de la eficiencia y de la Competitividad de la economía argentina

programa de apoyo a proyectos alimentarios Comunitarios

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN

PROGRAMAS

04

05

24

26

28

30

32

34

0610

12

14

16

18

20

22

23

Page 4: CooperaCión Bilateral

La consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) es un compromiso glo-bal y una responsabilidad compartida, asumida por todos los países. La erradicación de la pobreza constituye el núcleo de la política de desarrollo de la Unión Europea, el primer proveedor mundial de ayuda al desarrollo.

La Unión Europea se ha comprometido a apoyar a los países socios de América Latina en sus planes específicos para alcanzar los ODM, terreno en el que ya se han conseguido avances significativos.

Argentina fue el primer país latinoamericano que formalizó sus relaciones con la Unión Europea a través de un acuerdo de cooperación de tercera generación. El Acuerdo Marco de Cooperación Comercial y Económica entre la Unión Europea y la República Argen-tina entró en vigor en una fecha muy temprana (1990) y descansa sobre dos principios fundamentales, recurrentes en nuestra política de cooperación: la consolidación de la democracia y los derechos humanos, y la integración regional.

Embajador Alfonso Díez TorresJefe de la Delegación de la Unión Europeaen la República Argentina

Es un honor para mí, en nombre de la Dirección General de Cooperación Internacional, poder realizar una breve introducción de este trabajo que detalla las principales actividades desarrolladas en los últimos años en el marco de la cooperación con la Unión Europea, las cuales han permitido alcanzar resultados significativos con un impacto positivo en las ins-tituciones argentinas socias, contribuyendo en este sentido al fortalecimiento institucional, al perfeccionamiento técnico profesional y al desarrollo socio-económico de nuestro país.

Desde la firma del “Acuerdo Marco de Cooperación Comercial y Económica”, en abril de1990, el vínculo de cooperación ha ido evolucionando hacia una verdadera asociación, superando así la concepción original de la cooperación como una práctica puramente asistencialista.

Actualmente, la Argentina y la Unión Europea definen en forma conjunta las prioridades y los proyectos a desarrollar, garantizando que la cooperación comunitaria acompañe a las políticas nacionales en cada sector, multiplicando de esta manera su impacto.

Embajadora Julia LeviDirectora General de Cooperación Internacional,Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina

PRESENTACIÓN

Desde entonces, la cooperación bilateral con la República Argentina se ha consolidado, particularmente en los últimos diez años. En el período 2000-2006, la Unión Europea ha contribuido con 65,7 millones de euros para financiar temas prioritarios como salud, educación, derechos humanos y el fortalecimiento de las capacidades en áreas relacio-nadas con la integración regional.

Por su parte, en el periodo 2007-2013, se mantiene el esfuerzo financiero de la Unión Europea hacia la Argentina, enfocando en tres sectores prioritarios: I) fortalecimiento de la educación y la formación con vistas a la inclusión social de jóvenes; II) mejora de la competitividad económica de la Argentina; y III) fortalecimiento de capacidades en el sector público y el sector académico.

Además, se completa este apoyo con el desarrollo de acciones dentro de la cooperación regional en America Latina (Urb-Al, AL-INVEST, etc.) y de la cooperación temática.

A poco más de veinte años de la firma del Acuerdo Marco de Cooperación Comercial Económica entre la República Argentina y la Comunidad, esta publicación, que se edita en el marco del Programa de Apoyo a los Diálogos sobre Políticas presentado en página 14, nos permite celebrar los logros alcanzados por nuestra cooperación bila-teral, compartir la información y mejorar la comunicación con todos nuestros socios e interlocutores involucrados en las relaciones entre la Unión Europea y la Argentina.

Sin duda contribuirá a estrechar aún más la colaboración con nuestros socios de la Argentina, con quienes nos sentimos unidos por unos profundos vínculos históricos, culturales y económicos. •

04 05

Los beneficios alcanzados en este marco, puestos de relieve en la presente publica-ción, muestran la importancia de consolidar este ámbito de acción para que pueda transformarse en la base sólida sobre la que se sustenten nuevos logros. Esto implica la necesidad de asegurar para la cooperación bilateral un lugar prioritario, buscando fortalecerla con nuevos desafíos centrados, principalmente, en la transferencia de tec-nologías de punta y en la implementación de programas clave en sectores específicos de desarrollo.

En este sentido, y sobre la base del camino recorrido, la Argentina tiene como objetivo continuar profundizando la relación de cooperación con la Unión Europea y avanzar hacia un mayor compromiso a través de la implementación de otras modalidades de coo-peración conjunta –como la cooperación triangular-, con el fin último de contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la construcción de un mundo más equitativo y justo, responsabilidad asumida por nuestro país y por la comunidad internacional en su conjunto. •

Page 5: CooperaCión Bilateral

EL CICLO DEL PROYECTO

INTRODUCCIÓN

el MarCo JUrÍDiCo De la CooperaCiónUnión eUropea / arGentina

la Unión eUropea Y la CooperaCión al DeSarrollo en poCaS palaBraS

En relación con el marco jurídico que rige las relaciones entre la Argentina y la Unión Europea en materia de cooperación, cabe mencionar los siguientes instrumentos:

• El “Acuerdo Marco de Cooperación Comercial y Económica entre la República Argentina y la Comunidad” suscripto el 2 de abril de 1990, el cual estableció una cooperación de carácter plurianual, con el objeto de lograr una utilización más eficiente de los recur-sos disponibles, centrada en áreas definidas de común acuerdo. El mismo promueve la cooperación entre las Partes en lo comercial, económico, agropecuario, industrial y tecnológico, y establece el sistema de Comisiones Mixtas para vigilar el adecuado funcionamiento del Acuerdo.

• El ”Convenio Marco relativo a la Ayuda Técnica y Financiera y a la Cooperación Econó-mica en la República Argentina en virtud del Reglamento ALA”, suscripto el 7 de agosto de 2002. Este Convenio Marco tiene como objetivo facilitar la ejecución de los pro-yectos de cooperación al establecer un procedimiento de gestión descentralizada por parte de la Unión Europea, para los programas y/o proyectos de cooperación financiera y técnica y de cooperación económica.

Aunque la Unión Europea tiene tras de sí una larga y extensa trayectoria política de cooperación al desarrollo, ésta no se convirtió oficialmente en una política común hasta 1993, fecha de adopción del Tratado de la Unión Europea (TUE – llamado también Tra-tado de Maastricht).

El Tratado de Lisboa - que ratifica el TUE y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) el cual entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 - mantiene los princi-pales elementos de los Tratados anteriores e introduce algunos cambios importantes en el ámbito de las relaciones exteriores. La Unión Europea adquiere personalidad jurídica y sustituye a la Comunidad Europea. La ayuda humanitaria queda, por otro lado, incluida en un tratado por primera vez en la historia.

El nuevo Tratado crea, además, el puesto de Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Vicepresidente de la Comisión cuya tarea es velar por la cohe-rencia de la acción exterior de la Unión y asumir las responsabilidades que incumben a la Comisión en el ámbito de las relaciones exteriores y de la coordinación de los demás aspectos de la acción exterior de la Unión. El Alto Representante está apoya-do en esta tarea por el nuevo Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) que ejerce labores de coordinación y consulta con los servicios de la Comisión pertinentes en la materia.

El artículo 208 del TFUE enmarca la política comunitaria de cooperación al desarrollo en el contexto de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión. Las políticas de cooperación al desarrollo de la Unión y de los Estados miembros se complementan y refuerzan entre sí.

El objetivo primario de la política de cooperación al desarrollo de la Unión Europea es la reducción y a largo plazo, erradicación de la pobreza; tal objetivo es perseguido de acuer-do con los fines y compromisos adoptados por la Unión Europea y los Estados miembros en el seno de las Naciones Unidas -en particular, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)- y de otros foros y organizaciones internacionales pertinentes.

Los principios rectores de la política de cooperación al desarrollo de la Unión Europea se consolidaron y profundizaron con la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda (marzo de 2005), por la que los países y organizaciones donantes se comprometieron a incrementar la armonización y a gestionar la ayuda con un mayor énfasis en la conse-cución de resultados.

El Consenso Europeo sobre el Desarrollo, una declaración conjunta aprobada en 2006 por las tres principales instituciones de la Unión Europea, estableció una nueva y más amplia lista de prioridades, basada en los ODM y la Declaración de París, y fomentó la aparición de jugadores económicos, sociales y del sector privado, como socios del desarrollo.

El tercer Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo, celebrado en Accra en septiembre de 2008 se propuso acelerar las reformas en los métodos de colaboración entre los países desarrollados y en desarrollo, para garantizar un uso correcto del dinero gastado en la ayuda al desarrollo. El foro aprobó el Programa de Acción de Accra (PAA). Los países en desarrollo se comprometieron a ejercer un mayor control sobre su propio futuro, y los donantes y otros actores en el ámbito del desarrollo, a prestar y gestionar la ayuda con eficacia, y a coordinarse mejor entre sí. Ambas partes acordaron rendirse cuentas mutuamente y ante sus ciudadanos.

06 07

1. Erasmus Mundus.2. Derechos a educar a los niños sordos.3. Instalación primera Sala Limpia de Microelectrónica del país.

1

2 3

Page 6: CooperaCión Bilateral

INTRODUCCIÓN

loS DiÁloGoS SoBre polÍtiCaS

El diseño de la programación de la cooperación bilateral se basa en un proceso de diálogo entre la Unión Europea y la Argentina, centrado principalmente en los siguientes puntos:• los objetivos prioritarios de desarrollo establecidos a nivel nacional;• los objetivos específicos y los sectores hacia los cuales se orientará la contribución comu-

nitaria, teniendo en cuenta, en particular, las intervenciones de otros donantes de fondos a nivel bilateral o multilateral, así como de otros instrumentos comunitarios.

• las acciones convenientes para la realización de los objetivos específicos mencionados o de las grandes líneas de los programas de apoyo a las políticas establecidas por el país en los sectores contemplados.

Para el período 2007-2013, se han asignado 65 millones de euros para la cooperación bilateral al desarrollo con la República Argentina, que se distribuyen a lo largo de dos subperíodos de programación: 2007-2010 y 2011-2013. Elaborado mediante un proceso de Diálogo con el gobierno Argentino y con otros actores relevantes, el Documento de Estrategia de País (DEP) define los objetivos específicos y los sectores de intervención de la cooperación de la UE. El DEP incluye un Programa Indicativo Nacional (PIN) para dos subperíodos (2007-2010 y 2011-2013), los cuales son objeto de una revisión intermedia, para poder tomar en consideración cualquier cambio o novedad que se haya producido durante el primer período. El Programa Indicativo Nacional se traduce en un Memoran-dum de Entendimiento entre la Comisión Europea y la República Argentina.

El PIN se ejecuta a través en Programa de Acción Anuales (PAA) que establecen los distintos proyectos o programas que deberían llevarse a cabo en los ámbitos de interés prioritarios definidos en el Documento de Estrategia de País. Tras una evaluación interna por los Grupos de Apoyo de la Calidad (GAC), y su posterior envío a los Estados Miembros de la UE y al Parlamento Europeo, el proceso de decisión acaba con la aprobación y firma final por la Comisión Europea.

Una vez aprobada la propuesta final del proyecto por las partes, se procede a la firma del Convenio de Financiación pertinente, que constituye el marco institucional y jurídico del proyecto. El mismo es firmado por el Beneficiario y por la Unión Europea, y refrendado por el Coordinador Nacional.

De acuerdo con lo establecido en el convenio de Financiación, la modalidad de ejecu-ción de los proyectos recae sobre una “Unidad de Gestión” integrada por un grupo de profesionales con competencia en temas específicos y cuenta además con el apoyo de un equipo de Asistencia Técnica. Asimismo, son asignados a la gestión y ejecución de los proyectos un administrador y un responsable contable.

Para la gestión de los fondos de cooperación de la Unión Europea, cada uno de los organismos beneficiarios, cuando desea contratar servicios, bienes u obras remunera-dos, inicia un procedimiento de licitación al término del cual se celebra un contrato público. Los procedimientos de licitación se rigen por normas específicas que depen-den del objeto del contrato (servicios, suministros u obras) y de su cuantía.

Además del monitoreo de las actividades y el apoyo a las Unidades de Gestión de Proyec-tos llevado adelante día a día por la Delegación de la Unión Europea en la Argentina, la ejecución de los proyectos y programas cofinanciados por la Unión Europea está sujeta a mecanismos de seguimiento permanente.

Por un lado, expertos independientes realizan anualmente auditorías contables y de ges-tión a los proyectos. Su finalidad es dar seguridad a las partes involucradas acerca de la buena gestión y proporcionar recomendaciones para mejorar proyectos en marcha. Asi-mismo, se realizan anualmente misiones de expertos externos contratados por la Unión Europea para la realización de un Monitoreo Orientado a Resultados (ROM en sus siglas en inglés). El ROM ofrece una orientación inmediata acerca de los logros y de los pro-blemas registrados durante la ejecución y formula recomendaciones sobre cómo mejorar las operaciones.

el CiClo Del proYeCto

08 09

Durante la 6ª reunión de la Comisión Mixta Unión Europea-Argentina celebrada en Buenos Aires el 13 de diciembre de 2004, se acordó iniciar los Diálogos sobre Políticas Sectoriales como mecanismo para debatir temas de interés común. Este instrumento permite fortalecer el entendimiento mutuo entre la UE y Argentina, intercambiando puntos de vista e información, y promoviendo acciones conjuntas en el marco de las áreas de interés común. Cinco temas fueron los seleccionados: Sociedad y Tecnología de la Información; Navegación Satelital – GALILEO; Asuntos Económicos y Financieros; Cooperación sobre Derechos Humanos; Cooperación en el Marco de las Naciones Unidas.

Dos nuevos temas fueron agregados en la 7ª Comisión Mixta de diciembre de 2006: Energía; Educación y Cultura. En la 8ª Comisión Mixta de noviembre de 2008, se planteó la posibilidad de desarrollar nuevos Diálogos y elaborar un Programa de Trabajo Conjunto para enmarcar y dinamizar los diferentes Diálogos. En la 9ª Comisión Mixta de septiembre de 2010 se aprobó dicho Programa y se acordó trabajar en el lanzamiento de los nuevos Diálogos sobre Desarrollo Regional y Cooperación Internacional.

Para apoyar estos Diálogos se ha creado un fondo de €6.500.000 (2007-2013) y se ha concebido un instrumento de cooperación destinado a apoyar la profundización del Pro-ceso de Diálogo entre la República Argentina y la Unión Europea: el Programa de apoyo a Diálogos sobre Políticas.

La presente publicación está producida en el marco de este Programa y tiene por objetivo reflejar los avances de la cooperación bilateral establecida entre la Unión Europea y la República Argentina. •

el proCeSo De eJeCUCión

el proCeSo De proGraMaCión Y De toMaDe DeCiSioneS en Materia De FinanCiaCión

¿QUiÉn HaCe QUÉ?

La Unión Europea desarrolla los programas europeos de ayuda exterior a través de la Dirección General (DG) de Desarrollo y Cooperación conocida como “EuropeAid” y de la Delegación de la Unión Europea en Argentina. Europeaid es el único interlocutor del SEAE.

La Oficina de Cooperación Europeaid gestiona los programas europeos mediante di-versos instrumentos financieros de ayuda exterior con cargo al presupuesto de la UE. Entre esos instrumentos, cabe mencionar al Instrumento de Cooperación al Desarro-llo (ICD) que enmarca la cooperación bilateral con la Argentina. El objetivo principal y más importante del ICD es la erradicación de la pobreza, estableciendo al mismo tiempo los principios esenciales para el desarrollo, sobre todo la cohesión social y la lucha contra las desigualdades, la buena gobernanza y la democracia, el desarrollo sostenible y la integración regional.

Del lado argentino, el rol de Coordinador Nacional de la cooperación técnica bilateral -y por lo tanto el de principal interlocutor con la Unión Europea en este tema-, es desempe-ñado por la Dirección General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones exteriores y Culto, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2° del “Convenio Marco relativo a la Ayuda Técnica y Financiera y a la Cooperación Económica en la República Argentina en virtud del Reglamento ALA”.

Page 7: CooperaCión Bilateral

La Comisión Europea (CE), basada en sus objetivos y po-líticas, elaboró la estrategia 2007-2013 para Argentina. Luego, en consenso con Argentina, seleccionó los secto-res prioritarios para los años siguientes.

A partir del Documento de Estrategia País, la Argentina preparó una ficha de identificación cuya pertinencia fue analizada por la CE.

Programación iDEnTiFicación FormULación EJEcUción EVaLUación1. Cada año se elabora un Programa de Acción Anual (conocido por sus iniciales en inglés: AAP)* que concre-tiza los aspectos técnicos, económicos, financieros, ins-titucionales, socioculturales y medioambientales de los proyectos incluidos en dicho AAP.

Al inicio del proyecto, se elabora un Presupuesto – Progra-ma (PP) de inicio, seguido de uno o varios PP de ejecución, para terminar con un PP de cierre. Una evaluación a medio término recomienda eventuales cambios al proyecto. Mi-siones anuales de monitoreo externo permiten tener una visión general de la evolución de proyecto.

Los resultados de aprendizaje de los proyectos teminados retroalimentan la programación futura.

1 2 3 4 5

DeSDe 1992, la CoMiSión eUropea UtiliZa laS HerraMientaSDe GeStión Del CiClo De proYeCto para QUe la GeStión De CaDa proYeCto De CooperaCión Sea MÁS eFiCiente.

el CiClo Del proYeCto

Documento de Estrategia País + Programa Indicativo Nacional

* Se elabora un AAP al año y cada uno puede considerar uno o más proyectos. Cada AAP debe ser aprobado por los estados miembros de la UE y por el Parlamento Europeo.

Propuesta financiera

El convenio de financiación debe ser firmado por la CE

y la Argentina.

PP de inicioPP de ejecución

PP de cierre

Informes de monitoreo

Evaluación ex post

Informe de auditoria

Evaluación medio término

La aprobación de la ficha de identificación asegura la pertinencia del proyecto.

€€

€€

10 11

2. Si el proyecto considerado por dicho APP es considerado pertinente, se decide su financiación.

PrESUPUESToPrograma

aPP

Page 8: CooperaCión Bilateral

CooperaCión Bilateral

EN EJECUCIONPrograma de Apoyo a los Diálogos sobre Políticas (Fase I & II).

Programa de Fortalecimiento del Sistema de Protección de los Derechos Humanos.

Programa de Educación Media y Formación para el Trabajo para Jóvenes (Fase I & II).

Programa Erasmus Mundus External Cooperation Window/Argentina.

Programa de Mejora de las Economías Regionales y Desarrollo Local.

Programa de Fortalecimiento de la Competitividad de las PYMES y Creación de Empleo en la Argentina.

Page 9: CooperaCión Bilateral

PROGRAMAS

www.dialogosarg-ue.mrecic.gov.ar

proGraMa De apoYo a loSDiÁloGoS SoBre polÍtiCaS(FaSe i & ii)

OBJETIVOFacilitar y promover la capacitación, el diálogo y la cooperación entre autoridades de la República Argen-tina y de la Unión Europea en políticas sectoriales de interés mutuo, incrementando el intercambio en base a una agenda compartida.

OBJETIVO ESPECÍFICOOrganización de actividades de diálogo bajo múltiples formatos, tales como encuentros, seminarios, foros, intercambios de experiencias y mejores prácticas, ta-lleres y conferencias, visitas y pasantías recíprocas de funcionarios –y otros representantes- de ambas partes, estudios sobre temas de interés común, publicaciones y difusión.Las actividades se encuentran estrechamente ligadas a los Diálogos sectoriales acordados por las partes co-rrespondientes con las áreas de Derechos Humanos, Cooperación sobre Asuntos Multilaterales y de Medio

Ambiente, Asuntos Económicos y Financieros, Energía, Sociedad de la Información, Galileo/Navegación Sate-lital, Educación, Cultura, Género y Cooperación Inter-nacional, y otros temas incluidos en el Programa de Trabajo Argentina – Unión Europea 2010-2013.

RESULTADOS• Refuerzo de la vinculación y el diálogo entre las ins-

tituciones argentinas y europeas sobre temas de in-terés común.

• Consolidación de las capacidades de las instituciones argentinas para la formulación, implementación y monitoreo de sus estrategias de vinculación externa.

• Fortalecimiento de la participación de las institucio-nes argentinas nacionales, provinciales y municipales en el proceso de diálogo sobre políticas entre la Ar-gentina y la Unión Europea.

• Promoción de un trabajo conjunto entre instituciones argentinas y europeas sobre temas de interés común, que redunde en beneficios para las sociedades de am-bas Partes.

• Promoción de alianzas entre instituciones argenti-nas y europeas, que puedan plasmarse en la firma de acuerdos de cooperación.

BENEFICIARIOSMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto de la Ar-gentina; Autoridades, responsables políticos y orga-nismos ejecutores de los ámbitos políticos seleccio-nados; Organismos y ciudadanos de la Unión Europea, así como los representantes de los Estados Miembros; Instituciones Argentinas.

CooperaCión Bilateral en eJeCUCiónaporte de la Ue: €700.000

aporte de la Ue: €3.200.000

Monto total del proyecto: €1.000.000

Monto total del proyecto: €4.600.000

70%

70%

14 15

CONTRAPARTEMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argen-tina.

DURACIÓNFase I: de diciembre de 2008 a diciembre de 2011.Fase II: firma del convenio de financiación en diciembre de 2011.

FaSe i

FaSe ii

1

5

1. Palacio San Martín - Principal sede de los eventos del Programa.

2. Encuentro Internacional sobre Violencia de Género - Facul-tad de Derecho (UBA).

3. Seminario “Tecnología satelital para reducir la incerti-dumbre de los escenarios climáticos e hidrológicos” – Provincia de San Juan

4

3

2

6

4. Evento sobre “Bienes y Servicios Ambientales” – Palacio San Martín.5. Sede de los eventos del Programa.6. El ex vicecanciller Alberto Pedro D´Alotto, el Secretario de Cultura de la Nación, Jorge

Coscia y el Jefe de Cooperación de la Delegación de la UE en Argentina, Henning Reimann - Mesa de apertura, Auditorio, Manuel Belgrano.

Page 10: CooperaCión Bilateral

proGraMa De FortaleCiMientoDel SiSteMa De proteCCión De loS DereCHoS HUManoS

des en las provincias seleccionadas; Equipos técnicos de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación; Funcionarios/as públicos provinciales de las áreas de derechos humanos (legislaturas provinciales, defenso-rías del pueblo, direcciones provinciales, entre otras); Universidades vinculadas al Proyecto.

CONTRAPARTESecretaria de Derechos Humanos, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.

DURACIÓNDe julio de 2006 a junio de 2012.OBJETIVO

Fortalecer los mecanismos de protección de derechos hu-manos y el buen gobierno en la Argentina.

OBJETIVO ESPECÍFICOEl fortalecimiento de los mecanismos de promoción y protección de los Derechos Humanos a nivel nacional y provincial, mediante la articulación entre el Estado y la sociedad civil.

ÁREA DE INTERVENCIÓNFortalecimiento de las capacidades institucionales de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación y de organismos gubernamentales provinciales de derechos humanos, para el diseño e implementación de políticas de protección de los derechos humanos en el país.

Fortalecimiento de la red de observatorios de derechos hu-

manos en las ocho provincias seleccionadas (Salta, Tucu-mán, San Luis, Misiones, Santa Fe, Buenos Aires Mendoza y Neuquén).

Articulación entre el Estado Nacional, los Estados pro-vinciales y la sociedad civil en estrategias y acciones de promoción y observancia de los derechos humanos, a través de la capacitación y la sensibilización de ac-tores relevantes.

RESULTADOS• Asistencia técnica para el desarrollo y gestión de polí-

ticas de derechos humanos.• Estudios, diagnósticos y relevamientos en aspectos

centrales de derechos humanos (legislación, estudios de casos, mecanismos legales de exigibilidad de dere-chos, entre otros).

• Capacitación a funcionarios de la Secretaria de Dere-chos Humanos de la Nación en aspectos centrales de promoción y garantía de Derechos Humanos.

• Capacitación y sensibilización de actores estatales per-tenecientes a los tres poderes (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), tanto a nivel nacional como provincial.

• Elaboración de informes anuales sobre el estado de los de-rechos humanos en la Argentina. Actividades de difusión y diseminación sobre derechos humanos a nivel nacional.

BENEFICIARIOSGrupos sociales en situación de mayor vulnerabilidad que se benefician de las acciones desarrolladas local-mente por cada observatorio; Organizaciones sociales de derechos humanos que desarrollan sus activida-

CooperaCión Bilateral en eJeCUCiónaporte de la Ue: €5.000.000

Monto total del proyecto: €6.000.000

83%

16 17

www.derhuman.jus.gov.ar/forprodhu.html

1. Abre tus ojos - cooperación2. Dr. Eduardo Luis Duhalde, Secretario de DDHH de la Na-

ción y Dra. María Pedriel, Dir. Nacional del Proyecto FOR-PRODHU, inaugurando el Encuentro para el Intercambio de Experiencias entre los equipos técnicos de los Observatorios

2

5 6

4

1

de DDHH. y la Unidad de Gestión, Nivel 1. Año 2010.3. Derechos Humanos.4. Pueblos indígenas y el derecho a la comunicación.5. Esta fotografía resultó premiada en el concurso de fotografía.6. Alma - Educación para todos.

* Fotografías participantes en el Concurso de fotografía sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y Derechos de Incidencia Colectiva, realizado en el marco del Proyecto, año 2010.

PROGRAMAS

3

Page 11: CooperaCión Bilateral

proGraMa De eDUCaCión MeDiaY ForMaCión para el traBaJo para JóveneS(FaSe i & ii)

ofertas de formación para el trabajo relevantes a los be-neficiarios directos, complementariamente a la oferta de educación secundaria. La oferta de capacitación laboral estará vinculada al mercado del trabajo, estableciendo prioridades locales en diálogo con los actores relevantes del sector público y el sector privado.

BENEFICIARIOSPara cada fase: 23.000 jóvenes de 18 a 29 años de edad de sectores so-ciales vulnerables y directamente unos 575.000 jóvenes que asisten a la educación secundaria en el sistema de educación de Jóvenes y Adultos.Para ambas fases: • Ministerio nacional y ministerios provinciales de

educación;• Sector privado (se beneficiará del Programa dado el in-

cremento en las capacidades laborales y sociales de los beneficiarios directos del Programa, particularmente de-bido al incremento de la pertinencia de la capacitación).

CONTRAPARTEMinisterio de Educación de la Nación.

DURACIÓNFase I: de agosto de 2008 a agosto de 2012.Fase II: 4 años - Firma del convenio de financiación en septiembre de 2011.

OBJETIVOContribuir a la mejora de las capacidades de acceso al mundo del trabajo de los jóvenes y adultos de los secto-res más vulnerables en la República Argentina.

OBJETIVO ESPECÍFICOPromover la finalización de la educación secundaria y la capacitación laboral de jóvenes de 16 a 29 años, am-pliando el acceso a ofertas educativas de calidad.

ÁREA DE INTERVENCIÓN• Asistencia técnica al Ministerio de Educación de la Na-

ción y a los Ministerios provinciales en políticas y ges-tión de educación de jóvenes y adultos.

• Diseño y realización de campañas de motivación y sen-sibilización de los jóvenes.

• Becas a 23.000 jóvenes beneficiarios del Programa, a fin de posibilitar la permanencia de los estudiantes en las

ofertas de educación y formación del Programa.• Foros de consulta al sector productivo y a otros actores

sociales para la priorización de perfiles profesionales.• Capacitación de tutores, profesores, docentes y asis-

tentes técnicos administrativos.• Provisión de materiales didácticos y equipamiento

adecuado a las escuelas participantes. • Asistencia Técnica a doce provincias para la prepa-

ración del Plan de Mejora en Centros de Formación Profesional y/o de Capacitación Laboral seleccionados para el Programa.

• Readecuación de espacios físicos de Centros de Forma-ción profesional y/o laboral según normas federales.

RESULTADOS• Fortalecimiento del sistema de Educación Permanente

de Jóvenes y Adultos, a través del reforzamiento de las capacidades institucionales (técnicas y organizacionales) instaladas en las áreas ministeriales responsables de la Educación de Jóvenes y Adultos y de la Formación Profe-sional, tanto a nivel nacional como provincial.

• Ampliación y mejora de la oferta de la Educación Se-cundaria de Jóvenes y Adultos. Implementación de un modelo de organización flexible que permita a jóvenes completar su educación secundaria. Implementación de una oferta flexible modularizada presencial y/o semipre-sencial en las áreas menos favorecidas del país.

• Desarrollo de una extensa capacitación a docentes en te-mas tales como la incorporación de las Tecnologías de In-formación y Comunicación y su uso pedagógico, así como el fortalecimiento de la enseñanza de las ciencias.

• Mejora de la pertinencia y calidad de la oferta de for-mación para el trabajo de jóvenes y adultos. Provisión de

18 19

www.me.gov.ar/ufi/jovenes/

aporte de la Ue: €12.000.000

Monto total del proyecto: €30.000.000

40%

1 3

5

CooperaCión Bilateral en eJeCUCión

aporte de la Ue: €9.400.000

Monto total del proyecto: €27.500.000

34%

FaSe i

FaSe ii

1. Seminario Internacional.2/3/4. Centro de formación de jóvenes.5. Taller de capacitación laboral de jóvenes destinatarios del Programa.

4

2

PROGRAMAS

Page 12: CooperaCión Bilateral

www.eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/ www.unibo.it/EADIC/www.eurotango.euwww.moe.uma.es/www.eurotango2.webs.upv.es/www.arcoiris.polito.it/www.em-artess.eu/www.europlata.eu/

proGraMa eraSMUS MUnDUSexternal CooperationWinDoW/arGentina

OBJETIVO Contribuir a la cohesión social en la Argentina a través del intercambio de personas, conocimientos y habilidades en el ámbito de la educación superior, con el fin de fomentar el desarrollo sostenible en consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

ÁREA DE INTERVENCIÓNA través de convocatorias a consorcios de universidades de la Unión Europea y de la Argentina, se implementan proyectos específicos de cooperación interuniversitaria, así como de becas a estudiantes de doctorado, posgra-do, investigadores y personal académico para llevar a cabo estudios y/o investigaciones.

PROYECTOS SELECCIONADOSEMECW 2008: EADICEMECW 2009: EADIC II, Eurotango y Move on EducationEMECW 2011: Eurotango II, ARCORIS, ARTESS y EUROPLATA

RESULTADOS• Incremento del intercambio de estudiantes y académi-

cos entre la Argentina y la Unión Europea.• Fortalecimiento de las capacidades de académicos

argentinos, principalmente aquellos pertenecientes a universidades ubicadas en las áreas de menor desarro-llo relativo del país.

• Desarrollo de las capacidades de las universidades ar-gentinas para la cooperación internacional y promo-ción de la colaboración entre universidades de la Ar-gentina y la Unión Europea.

• Fortalecimiento del rol de las instituciones de educa-ción superior para contribuir al desarrollo sostenible.

• transparencia del reconocimiento académico de los es-tudios cursados al amparo de programas de movilidad

• Mejora de las habilidades y calificaciones del personal académico de universidades a través del intercambio de experiencias y buenas prácticas.

BENEFICIARIOSEstudiantes y graduados universitarios argentinos, inves-tigadores y gestores universitarios.

CONTRAPARTEMinisterio de Educación de la Nación.

DURACIÓNDesde 2009 hasta 2013.

CooperaCión Bilateral en eJeCUCiónaporte de la Ue: €2.100.000

aporte de la Ue: €4.400.000

aporte de la Ue: €5.200.000

100%

100%

100%

20 21

1

4 5

2008

2009

2011

3

2

PROGRAMAS

1. Pabellón Argentina - Ciudad Universitaria - Univ. Nac. de Córdoba - Proyecto Move on Educa-tion - Erasmus Mundus Argentina

2/3. En la Universidad Politécnica de Valencia - Proyecto Eurotango Erasmus Mundus Argentina.4. Universidad Nacional del Litoral - Proyecto EADIC Erasmus Mundus Argentina.5. Move On Education.

Page 13: CooperaCión Bilateral

www.inti.gob.ar

proGraMa De MeJoraDe laS eConoMÍaS reGionaleSY DeSarrollo loCal

OBJETIVOContribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad y el desarrollo local en las zonas desfavorecidas de la Repú-blica Argentina a través del fortalecimiento de las capaci-dades técnicas locales.

OBJETIVO ESPECÍFICO• Poner la tecnología a disposición en regiones menos

desarrolladas del país, acrecentando la presencia del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (lNTI)

• Mejorar la competitividad de las Micro, Pequeñas y Me-dianas Empresas (MiPyMEs), brindando servicios adecuados a las necesidades y características de las empresas locales.

• Generar políticas activas en el sector industrial, agre-gando valor a las producciones vernáculas y, por con-siguiente, generando empleos para la población de las regiones concernientes.

RESULTADOS ESPERADOS• Centros de transferencia de tecnología en las provin-

cias del Noreste (NEA) y Noroeste (NOA) argentino

en funcionamiento. Se fortalecerán y mejorarán los nuevos Centros del lNTI a instalarse en las provincias de Tucumán, La Rioja, Chaco, Formosa y Corrientes, y una Unidad Operativa en Jujuy, para satisfacer la demanda de la región a través de extensionistas.

• Las MiPyMEs del Noroeste (NOA) y Noreste (NEA) ar-gentinos utilizan servicios de capacitación, asistencia técnica y de transferencia de tecnología brindados por los Centros del INTI de la región.

• Redes de trabajo instaladas y en funcionamiento en-tre los Centros INTI, otros organismos de Ciencia y Técnica, la Secretaría PyME de las provincias de in-tervención, los municipios, cámaras empresariales, MiPyMEs, del NOA y NEA, con el fin de contribuir a la mejora de la competitividad de las empresas y asegurar el cumplimiento de la legislación nacional y provincial.

BENEFICIARIOS• Instituto Nacional de Tecnología Industrial (lNTI), a

través de sus Centros de Investigación y Desarrollo.• Las cámaras de comercio, las MiPyMEs y grupos de

emprendedores en las zonas de intervención. • Los consumidores y la comunidad en general en las

zonas de intervención

CONTRAPARTEInstituto Nacional de Tecnología Industrial (lNTI). DURACIÓN4 años - Firma del convenio de financiación en agosto de 2011.

CooperaCión Bilateral en eJeCUCión

22 23

aporte de la Ue: €7.500.000

Monto total del proyecto: €15.100.000

50%

PROGRAMAS

www.mincyt.gov.ar

proGraMa FortaleCiMiento Dela CoMpetitiviDaD De laS pYMeSY CreaCión De eMpleoen la arGentina

OBJETIVORetener o incrementar el empleo a través de la introduc-ción de nuevas tecnologías en sectores industriales sensi-bles a la tecnología y la creación de empresas basadas en las micro y nanotecnologías.

OBJETIVO ESPECÍFICO• Brindar apoyo y mejorar los mecanismos gubernamen-

tales existentes para la transferencia de tecnología ha-cia las PYMES, promoviendo así su innovación y com-petitividad

• Apoyar la creación de empresas basadas en nuevas tec-nologías.

• Uso de la nanotecnología en cuatro sectores industria-les: metalmecánica (incluye autopartes), agroalimen-tos, salud y electrónica.

• Crear una plataforma nacional de nanotecnología que vincule a los sectores académicos y científicos, empre-sariales, gubernamentales y productivos, para fomen-tar proyectos y acciones de cooperación internacional con plataformas y programas de la Unión Europea y América Latina

RESULTADOS• Mejorar el grado de conocimiento de las PyMEs res-

pecto de la innovación, al incorporar nuevos conoci-mientos para el desarrollo de sus productos, procesos o servicios, basados en las micro y nanotecnologías.

• Mejorar la cooperación en materia de innovación en-tre los institutos de investigación y las PyMEs.

• Apoyar los mecanismos gubernamentales destinados a las PyMEs argentinas.

• Ayudar al lanzamiento de estrategias pilotos de inno-vación regional.

• Establecer mecanismos para el fortalecimiento de la Plataforma Tecnológica Argentina en micro y nano-tecnología.

BENEFICIARIOS• Sectores académicos y científicos; sectores empresa-

riales y productivos; • Los consumidores y la Sociedad en general que se

verán beneficiados por la mejora de la capacidad tec-nológica de las PyMES.

CONTRAPARTEMinisterio de Ciencia, Tecnología e Innovación Produc-tiva (MINCyT).

DURACIÓN4 años - Firma del convenio de financiación en junio de 2011.

aporte de la Ue: €7.500.000

Monto total del proyecto: €15.100.000

50%

Page 14: CooperaCión Bilateral

CooperaCión Bilateral

REALIzADAPrograma de Apoyo al Fortalecimiento Institucional del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.

Programa de Fortalecimiento Pedagógico de las Escuelas del Programa Integral para la Igualdad Educativa.

Programa de Fortalecimiento de la Estrategia de Atención Primaria de la Salud.

Programa de Mejora de la Eficiencia y de la Competitividad de la Economía Argentina.

Programa de Apoyo a Proyectos Alimentarios Comunitarios.

Page 15: CooperaCión Bilateral

26

PROYECTOS Y PROGRAMAS

OBJETIVOFortalecer institucionalmente y mejorar la capacidad téc-nica del SENASA con vistas a responder a los desafíos que imponen actualmente los mercados internacionales de alimentos.

ÁREA DE INTERVENCIÓN• Apoyo al rediseño institucional del organismo.• Fortalecimiento de los sistemas de control, fiscalización,

vigilancia y certificación de las cadenas agroalimentarias de exportación.

• Mejora del sistema de tratamiento de la información.

RESULTADOS• Fortalecimiento del funcionamiento institucional del

SENASA.• Mejora de los sistemas de control, fiscalización, vigilancia

y certificación de las cadenas agroalimentarias.• Mejora del sistema de tratamiento de la información del

relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias; Consumidores.

Fortalecimiento de la red de observatorios de derechos humanos en las ocho provincias seleccionadas (Salta, Tucu-mán, San Luis, Misiones, Santa Fe, Buenos Aires y Neuquén).

Articulación entre el Estado Nacional, los Estados pro-vinciales y la sociedad civil en estrategias y acciones de promoción y observancia de los derechos humanos, a través de la capacitación y la sensibilización de ac-tores relevantes.

CONTRAPARTEServicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA).

DURACIÓNDe diciembre de 2006 a noviembre de 2011.

PROGRAMAS

proGraMa De apoYoal FortaleCiMiento inStitUCional Del ServiCio naCional De SaniDaDY CaliDaD aGroaliMentaria

CooperaCión Bilateral realiZaDa

SENASA en los aspectos relacionados con la trazabilidad, la prevención y el control de los riesgos sanitarios.

Para alcanzar estos fines, se realizaron diversas activida-des: el Programa propició que el personal de las áreas de fiscalización agroalimentaria, protección vegetal, sanidad animal, laboratorio, agroquímicos y veterinarios y técnica y administrativa del organismo sanitario recibiera forma-ción en planeamiento estratégico participativo. También financió capacitación gerencial y técnica.

También destinó fondos para la actualización bibliográfica, mejora del Aula Virtual del Senasa, construcción del Centro de Capacitación en la localidad de Azul, y capacitación de pequeños y medianos productores.

Otras acciones que financió el Pafis fueron viajes de in-tercambio de experiencias de más de 200 agentes del Or-ganismo a países de Europa y América latina al tiempo que destinó 2.800.000 euros para equipamiento informá-tico y de comunicaciones y 580 mil euros en equipamien-to para el Laboratorio Nacional de Referencia, ubicado en Martínez.

Asimismo colaboró en la implementación del Documento de Tránsito electrónico (DT-e), el desarrollo de la base fito-sanitaria GIS, la informatización de los 14 centros regiona-les y las 300 oficinas del Servicio, la compra de 14 casillas móviles para puestos de control y el nuevo data center, entre otras actividades.

BENEFICIARIOSSENASA; Productores agropecuarios, procesadores y dis-tribuidores de alimentos; Agentes públicos y privados

27

aporte de la Ue: €9.790.000

Monto total del proyecto: €13.985.000

70%

1. Visita de campo al Frigorífico de Exportación Logros S.A (Pcia. de Córdoba), en el marco de una misión de terreno en el Centro Regional Córdoba, donde se ilustró sobre las actividades de fiscalización que desarrolla el Senasa en los frigoríficos.

2. Curso de buenas prácticas agrícolas en Santiago del Estero.

1

www.pafis-senasa.gov.ar

2

Page 16: CooperaCión Bilateral

28

PROYECTOS Y PROGRAMAS

OBJETIVO ESPECÍFICOContribuir a la igualdad de oportunidades educativas de los niños y niñas de enseñanza básica de las escuelas urbanas y suburbanas en situación de vulnerabilidad social, a través de la mejora y renovación de las propuestas de enseñanza básica de los alumnos y alumnas de las escuelas del “Plan Integral para la Igualdad Educativa (PIIE)”, con el objetivo de reducir la repitencia, el ausentismo, la deserción y la sobreedad.

ÁREA DE INTERVENCIÓN• Fortalecimiento de las capacidades pedagógicas. Capaci-

tación en gestión educativa y escolar.• Apoyo a la equidad en el acceso a Tecnologías de la In-

formación y Comunicación.• Proyectos Escuelas en Red - Sociedad Civil.

RESULTADOS• Capacitación de más de 15.000 docentes y directivos

escolares en el uso pedagógico de las tecnologías de la

www.me.gov.ar/fopiie/fopiie.html

proGraMa De FortaleCiMientopeDaGóGiCo De laS eSCUelaS Del proGraMa inteGral para la iGUalDaD eDUCativa

CooperaCión Bilateral realiZaDa

información y la comunicación.• Capacitación de 12.000 directivos escolares y funciona-

rios del sistema educativo en aspectos centrales de la gestión escolar.

• Equipamiento informático y multimedia provisto a más de 2.300 escuelas del Programa Integral para la Igualdad Educativa.

• Fomento del diálogo sobre políticas educativas a través de seminarios regionales con autoridades educativas provinciales y nacionales.

• Promoción de la integración de las escuelas con la so-ciedad civil a través del financiamiento de 13 proyectos educativos en los que participaron redes de escuelas.

BENEFICIARIOS1.600.000 niñas y niños de Formación Inicial, EG B 1 y 2, pertenecientes a sectores sociales vulnerables, que asisten a las escuelas incluidas en el Programa PIIE.

CONTRAPARTEMinisterio de Educación de la Nación.

DURACIÓNDe diciembre del 2005 a marzo de 2010.

29

aporte de la Ue: €10.000.000

Monto total del proyecto: €12.960.000

77%

2

7

6

1. Alumnos de la Escuela Eva Perón, participante en el Proyecto FOPIIE.2. Experiencia, Mariano Loza.3. Clase de Informática – alumnos de escuela participantes del Proyecto.4. Alumnos de escuelas participantes en el PIIE realizando actividades artísticas.5. Radio escolar a cargo de alumnos de escuelas participantes en el PIIE. Santiago, San Isidro

Labrador. Colonia El Simbolar.6. Alumnos de escuelas participantes en el PIIE realizando actividades de recreación.7. Escuela Jujuy.

1

5

4

PROGRAMAS

3

Page 17: CooperaCión Bilateral

30

PROYECTOS Y PROGRAMAS

OBJETIVO GENERALContribuir a mejorar la salud integral de los habitantes de siete provincias del Noreste y Noroeste argentino, a partir del fortalecimiento del sistema de salud.

OBJETIVO ESPECÍFICOFortalecer las estrategias locales del modelo de atención y gestión de APS (Atención Primaria de Salud), favoreciendo el acceso a la atención de la salud, en una política inclusiva y participativa de la población mas vulnerable.

ÁREA DE INTERVENCIÓN• Asistencia técnica para fortalecer al Ministerio de Salud

de la Nación en la implementación de la estrategia de Atención Primaria de Salud.

• Mejora del sistema de información provincial de salud.• Mejora del equipamiento de las unidades gestoras y

CONTRAPARTEMinisterio de Salud de la Nación.

DURACIÓNDe diciembre de 2005 a septiembre de 2010.

proGraMa De FortaleCiMientoDe la eStrateGia De atenCiónpriMaria De la SalUD

CooperaCión Bilateral realiZaDa

administrativas de la red de salud de las provincias be-neficiarias. Adquisición de unidades sanitarias móviles para acceder a poblaciones dispersas a los servicios de salud.

RESULTADOS• 37 unidades sanitarias móviles en funcionamiento en

las diferentes provincias (5 unidades para apoyo per-sonal, comedor; 5 unidades para apoyo del personal, dormitorios; 5 unidades para imágenes; 5 unidades para consultorios materno – infantil; 5 unidades para quirófano oftalmológico; 5 unidades para consulto-rios odontológicos; 2 laboratorios clínico – bacterio-lógicos y 5 unidades para abastecimiento).

• Centros de Salud de las provincias beneficiarias equi-pados con: servocunas; saturómetros; otoemisores acústicos transportables; audiómetros de campo libre; oxímetros ambientales; oftalmoscoplos binoculares indirectos (OBI); equipos láser para tratamiento de re-tina en prematuro.

• Dos centros de salud y una maternidad refaccionados en la provincia de Jujuy.

BENEFICIARIOSMinisterio de Salud de la Nación,Sistemas públicos de salud de las provincias beneficiarias.

ÁMBITO DE INTERVENCIÓNCatamarca, Corrientes, Chaco, Jujuy,Misiones, Santiago del Estero y Tucumán.

31

aporte de la Ue: €15.000.000

Monto total del proyecto: €20.000.000

75%

2

5

1

3 6

PROGRAMAS

1. Centro de Sauld, Chaco.2. Recorrida Centros de Salud de Catamarca Marzo 2010.3. Recorrida con uno de los centros integradores comunitarios móviles por algunas provincias

beneficiarias de FEAPS. Consulta clínica.4. Septima reunión de coordinación, 2010.5. Recorrida con uno de los centros integradores comunitarios móviles por algunas provincias

beneficiarias de FEAPS. Consulta oftalmológica.6. NEA, febrero 2009.

4

Page 18: CooperaCión Bilateral

32

PROYECTOS Y PROGRAMAS

OBJETIVOS• Jerarquizar a la Industria Argentina ante los mercados

y consumidores.• Contar con laboratorios acreditados de control de

calidad que empleen técnicas de aceptación inter-nacional.

• Adecuar, caracterizar y tipificar productos.• Promover el consumo de productos de calidad.• Armonizar las normas argentinas con las normas in-

ternacionalmente reconocidas en los sectores selec-cionados del Proyecto.

• Difundir las normas europeas en el sector productivo.• Evaluar el impacto ambiental de los procesos pro-

ductivos.

ÁMBITO DE INTERVENCIÓNTodo el territorio de la Argentina.

las instituciones involucradas a través de los semina-rios impartidos por los expertos internacionales.

BENEFICIARIOSInstituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), a tra-vés de sus centros de investigación y desarrollo; Peque-ñas y Medianas Empresas de los sectores industriales seleccionados.

CONTRAPARTESInstituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI),Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR)Instituto Argentino de Normalización (IRAM)Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC)Subsecretaría de la Pequeña y Mediana Empresa yDesarrollo RegionalSubsecretaría de Defensa de la Competencia yDefensa del Consumidor

DURACIÓNDe noviembre de 2002 a noviembre de 2007.

proGraMa De MeJora Dela eFiCienCia Y De la CoMpetitiviDaDDe la eConoMÍa arGentina

CooperaCión Bilateral realiZaDa

RESULTADOS• El total de empresas que participaron en las diversas jor-

nadas, seminarios, conferencias, eventos informativos y sesiones de capacitación fue de 1.248 PyMEs.

• Se instalaron y equiparon 21 laboratorios en los distin-tos Centros de Investigación y Desarrollo del INTI y del SEGEMAR.

• Se formularon 23 Planes de Trabajo con otros laborato-rios argentinos.

• Se implementaron 11 interlaboratorios en el país.• Se organizaron 103 eventos informativos y de capaci-

tación.• El total de personas asistentes a las jornadas, seminarios,

conferencias y eventos fue de 2.166 participantes.• Al finalizar el Proyecto, se contaba con 66 servicios nue-

vos a ser ofrecidos a las PyMEs.• Se aprovechó al máximo la participación y colaboración

de los expertos internacionales para la elaboración de ma-terial informativo. Con este material, se editaron 15 Cua-dernos Tecnológicos, en los sectores de Lácteos, Madera, Microelectrónica y Minerales. A ello se agrega la edición de 5 Newsletters relacionadas con cada centro/sector.

• Se capacitaron un total de 144 personas (financiados con fondos nacionales y europeos) tanto en Argentina como en Europa.

De estos, se capacitaron 98 profesionales en diversos países europeos, pertenecientes a los centros de INTI de todo el país, empresarios de los Polos Tecnológicos in-cluidos en el Programa de Software del INTI, personal de SEGEMAR / INTEMIN, y del IRAM. En la Argentina tam-bién se desarrollaron capacitaciones para el personal de

33

1. Museo de la vida, Cauque.2. Pampa Andina.3. Planta de tratamiendo de truchas, Bariloche.4. INTI, Capacitación miel.

aporte de la Ue: €6.200.000

Monto total del proyecto: €11.664.000

53%

1

PROGRAMAS

2

3

4

Page 19: CooperaCión Bilateral

34

PROYECTOS Y PROGRAMAS

OBJETIVO ESPECÍFICOMejorar las condiciones de funcionamiento del sistema existente de “comedores comunitarios” (infraestructu-ras, capacitación y autoabastecimiento) para que dicha asistencia se realice en condiciones adecuadas, con es-pecial atención a las de seguridad e higiene propician-do, al mismo tiempo, la durabilidad y el fortalecimiento de dicho sistema.

ÁREA DE INTERVENCIÓN• Selección de las organizaciones elegibles.• Obras de infraestructura y equipamiento de comedores

comunitarios.• Fortalecimiento institucional de las organizaciones. • Emprendimientos productivos asociados a comedores

comunitarios.

CONTRAPARTEMinisterio de Desarrollo Social de la Nación.

DURACIÓNDe diciembre de 2003 a junio de 2008.

proGraMa De apoYo a proYeCtoSaliMentarioS CoMUnitarioS

CooperaCión Bilateral realiZaDa

RESULTADOS• Renovación y mejoras las condiciones funcionales y

edilicias (ampliación, refacción y equipamiento) de 212 comedores comunitarios, donde no sólo se ofre-ce comida sino que se brindan otros servicios a la comunidad.

• Se lanzaron 246 proyectos autogestionados asociados a los comedores (principalmente referidos a alimentación, producción de manufacturas y servicios)

• Se formaron, a través de la realización de asistencias téc-nicas, 232 organizaciones responsables de la gestión de los proyectos comunitarios.

Este programa ha funcionado como una experiencia a tra-vés de la cual las organizaciones de la sociedad civil han asumido ellas mismas la tarea de transformación y creci-miento para llevar adelante propuestas que las han trans-formado en centros comunitarios.

BENEFICIARIOSLos beneficiarios intermedios estuvieron compuestos por 276 organizaciones de la sociedad civil encargadas de la gestión de los comedores comunitarios.

ÁMBITO DE INTERVENCIÓNProvincias de Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, San Juan, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán y Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

35

aporte de la Ue: €10.000.000

Monto total del proyecto: €11.920.000

84%

2

2

43

1

PROGRAMAS

1. Inauguración de la ampliación del jardín maternal y aulas nuevas de Pasitos de Tiza (Unión Vecinal de Servicios Públicos El Sauce, Guaymallén Mendoza)

2. San Ramón Nonato, equipo.

3. Emprendimiento productivo mermeladas.4. Encuentro de organizaciones en Salta.

Page 20: CooperaCión Bilateral

36

Dado el carácter dinámico de los proyectos de cooperación, si desea encontrar información actualizada del desarrollo de los proyectos bilaterales UE-Argentina, se sugiere consultar el sitio web de la Delegación de la Unión Europea en Argentina:

http://eeas.europa.eu/delegations/argentina/index_es.htm

Esta Publicación ha sido desarrollada en el marco del “Progra-ma de Apoyo a Diálogos sobre Políticas entre la Argentina y la Unión Europea”, ejecutado por la Dirección General de Coope-ración Internacional, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, teniendo por objeto reflejar los avances de la cooperación bilateral establecida entre la Unión Europea y la Republica Argentina.

Más información sobre el Programa de Apoyo a Diálogos sobre Políticas en www.dialogosarg-ue.mrecic.gov.ar

La presente publicación ha sido elaborada con la asistencia de la Unión Europea. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva de los autores, y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

ISBN 978-987-1767-05-2

Page 21: CooperaCión Bilateral