COPANT - balastos

COPANT

Comisin Panamericana de Normas Tcnicas

Pan American Standards Commission

Comisso Panamericana de Normas Tcnicas

ANTEPROYECTO PRESENTADO POR IRAM . Mxico 2010

PROYECTO COPANT

EFICIENCIA ENERGTICA EN BALASTOS (REACTORES) PARA LMPARAS FLUORESCENTES MARCADO.

INDICE

Introduccin1.Objeto y Campo de aplicacin2.Documentos normativos para consulta3.Definiciones4.Requisitos5. Clasificacin6.Muestreo7.Mtodo de ensayo8.MarcadoAnexo A (normativo) Tablas de clasificacin de conjuntos balasto-lmparaAnexo B (normativo) Diseo del rtulo de marcado

INTRODUCCIN

El marcado de eficiencia energtica especificado en esta norma tiene por objetivo informar la eficiencia de los balastos de tipo electromagnticos y de tipo electrnicos para lmparas de descarga fluorescentes, de acuerdo con los valores y mtodos de ensayo establecidos en esta Norma.

Con el fin de armonizar las declaraciones de eficiencia, la metodologa empleada para la medicin y la clasificacin de la eficiencia energtica coincide con la empleada en la Unin Europea.

Para el mtodo de medicin se ha tomado como referencia la Norma Europea EN 50294, mientras que la clasificacin de los niveles de eficiencia es la definida por CELMA (Federacin de Asociaciones de Fabricantes Nacionales de Luminarias y de Componentes Electrotcnicos para luminarias en la Unin Europea).

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

1.1 Esta norma establece la metodologa para la clasificacin de los balastos de acuerdo con su desempeo energtico. Adems, indica el mtodo de ensayo y las caractersticas del marcado de eficiencia energtica.

1.2 Esta norma se aplica a:

- balastos electromagnticos para lmparas fluorescentes, alimentados con corriente alterna.

- balastos electrnicos para lmparas fluorescentes, alimentados con corriente alterna.

1.3 Esta norma no se aplica a:

los balastos utilizados para iluminacin de emergencia, que poseen una alimentacin desde una batera y mantienen la lmpara encendida en ausencia del suministro de la red de corriente alterna, los balastos integrados en lmparas, los balastos que constituyen un elemento no reemplazable de una luminaria y que no pueden ser ensayados separadamente de ella, las luminarias o semiluminarias, los balastos marcados para ser utilizados exclusivamente con lmparas diseadas para funcionar slo en alta frecuencia.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

IEC 60081 Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications

IEC 60901 Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications

IEC 60921 Ballasts for tubular fluorescent lamps Performance requirements

IEC 60929: AC-supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance requirements

IEC 61347-1 Lamp controlgear Part 1: General and safety requirements

IEC 61347-2-8 Lamp controlgear Part 2-8: Particular requirements for ballasts for fluorescent lamps

IEC 61347-2-3: Lamp controlgear - Part 2-3: Particular requirements for a.c. supplied electronic ballasts for fluorescent lamps

UNE-EN 50294 Mtodo de medida de la potencia total de entrada de los circuitos balastos-lmparas

3 DEFINICIONES

Para los fines de la presente norma se aplican las definiciones siguientes:

3.1 balasto: Es un dispositivo electromagntico, electrnico o hbrido, que, por medio de inductancias, capacitancias, resistencias, u otros elementos electrnicos (transistores, tiristores, etc.), solos o en combinacin, limita la corriente de lmpara y, cuando es necesario, la tensin y corriente de encendido.Los balastos electromagnticos e hbridos tienen una frecuencia de salida de 50 o 60 Hz. Los balastos electrnicos son aquellos que internamente tienen al menos un convertidor de frecuencia.

3.2 valor nominal: Valor cuantitativo aproximado adecuado para designar o identificar un componente, dispositivo o equipo.

3.3 valor lmite: En una especificacin, el valor mximo o mnimo admisible de una cantidad.

3.4 valor asignado: Valor cuantitativo para unas condiciones de funcionamiento especificadas de un componente, dispositivo o equipo. El valor y las condiciones se indican en la norma correspondiente o son asignados por el fabricante o el vendedor responsable.

3.5 lmpara fluorescente: Lmpara de descarga del tipo de mercurio de baja presin, en la que la mayor parte de la luz es emitida por una o varias capas de fsforos excitados por la radiacin ultravioleta de la descarga.

3.6 circuito balasto-lmpara: Circuito elctrico, o parte del mismo, normalmente incorporado a una luminaria. Consta de balasto y una o ms lmparas.

3.7 balasto de referencia: Balasto especial, diseado con el fin de obtener patrones de comparacin para el ensayo de balastos y seleccionar lmparas de referencia. Se caracteriza esencialmente por el hecho de que a su frecuencia asignada tiene una relacin tensin/corriente estable y poco sensible a variaciones de corriente, temperatura y entornos magnticos. Sus caractersticas estn especificadas en la norma de la lmpara correspondiente.

3.8 lmpara de referencia: Lmpara seleccionada para ensayar balastos que, cuando es alimentada por un balasto de referencia, tiene caractersticas elctricas de acuerdo a los valores y tolerancias asignados, establecidos en la norma de la lmpara correspondiente.

3.9 tensin asignada (de un balasto): Tensin o gama de tensiones especificada por el fabricante del balasto a la cual el conjunto balasto-lmpara puede funcionar.

3.10 potencia asignada (de una lmpara): La potencia, expresada en watt, de un tipo de lmpara dado, especificada por el fabricante, estando la lmpara funcionando en las condiciones especificadas.

3.11 factor de flujo luminoso del balasto (FLB)*: Relacin entre el flujo luminoso emitido por la lmpara de referencia cuando el balasto objeto del ensayo funciona a su tensin nominal, y el emitido por la misma lmpara funcionando con un balasto de referencia apropiado, estando ste alimentado a su tensin y frecuencia asignadas. Se aplica a los balastos electrnicos alimentados con corriente alterna, as como a los balastos de arrollamiento electromagntico.* En ingls: Ballast Lumen Factor (BLF).

3.12 potencia total de entrada medida (Ptot.med.): Potencia total suministrada al circuito balasto-lmpara medida a la tensin asignada de entrada.

3.13 Potencia total de referencia (Ptot.ref): la totalidad de la potencia de entrada del circuito balasto-lmpara, corregida de modo tal que su valor sea independiente de las variaciones de potencia debidas al ajuste del balasto y a las tolerancias de la lmpara de referencia. 3.14 Embalaje primario: Contenedor individual o mltiple que queda en contacto directo con el producto y que no est previsto para ser separado de ste al momento de su comercializacin.

4 REQUISITOS

4.1 Para cumplir con esta norma, los balastos incluidos en el captulo 1 deben cumplir primeramente los requisitos de las normas de performance IEC 60929 e IEC 60921.

Para los balastos de tipo electrnico el factor de potencia debe ser igual o mayor que 0,90.

Para declarar la eficiencia energtica de los balastos, stos deben tener el marcado correspondiente de la clase de eficiencia energtica, conforme a lo establecido en esta norma y en los mtodos de ensayo indicadas en ella.

El factor de flujo luminoso del balasto (FLB) debe estar disponible en la documentacin tcnica del balasto, segn 4.4.1.

4.2 Balastos regulables El circuito de calentamiento debe producir una temperatura de ctodo suficiente en cualquier estado de regulacin posible, dentro del rango de control correspondiente del sistema de regulacin del balasto.

4.3 Balasto del tipo multilmpara, multipotencia, o ambos.

En los balastos que admiten una combinacin balasto-lmpara para ms de un tipo de lmpara o potencia o ambos, segn sea el caso, el fabricante debe declarar la clase y el FLB correspondiente a cada tipo de lmpara en la documentacin tcnica del balasto.El marcado se debe realizar conforme a 4.4.

4.4 MarcadoAdems de lo establecido en las disposiciones legales vigentes, se debe indicar, en los balastos, el marcado de la eficiencia energtica y el Factor de flujo luminoso, conforme a lo especificado en esta norma.

4.4.1 Ubicacin

Adems de lo establecido en las disposiciones legales vigentes, se debe indicar lo siguiente:

El marcado correspondiente a la clase de eficiencia energtica, debe incluirse sobre el balasto conforme a esta norma. Si el embalaje primario no permite visualizar clara y completamente el marcado sobre el balasto, el marcado de la clase debe incluirse tambin en el embalaje primario.

En aquellos casos en los que por razones de espacio no se pueda incluir el marcado de eficiencia energtica sobre el balasto, debe realizarse sobre el embalaje primario.

El fabricante debe declarar el factor de flujo luminoso del balasto (FLB) de todas las combinaciones balasto-lmpara aplicables, esta informacin puede marcarse en forma similar a lo indicado para la clase de eficiencia energtica o estar disponible en los catlogos del fabricante.

Para los balastos de tipo multilmpara o multipotencia se debe marcar la clase de eficiencia correspondiente a cada combinacin de balasto y lmpara o lmparas si fuera el caso. O en su defecto, se debe marcar solamente la combinacin de menor eficiencia.

Nada que se encuentre colocado, impreso, o adherido a la parte externa de cada embalaje o al producto, o a ambos, debe impedir o reducir la visibilidad del marcado.

4.4.2Informacin

El texto utilizado en el marcado de la eficiencia energtica indica el ndice de Eficiencia Energtica (EEI por sus iniciales en ingls Energy Efficiency Index).

El marcado debe realizarse de forma legible y contener la informacin de la figuraB.1.

El texto siempre debe comenzar con las siglas EEI seguidas por el signo igual (=), y a continuacin se coloca la clase de eficiencia correspondiente, segn el apartado 5.1.

Los detalles del diseo del marcado se indican en el anexo B de esta norma.

4.4.3 Durabilidad

La durabilidad del marcado debe ser verificada de acuerdo a lo especificado por las normas de seguridad aplicables al marcado del balasto de la serie IEC 61347.

5. CLASIFICACIN

5.1CLASES DE EFICIENCIA ENERGTICA

Se definen cinco clases de eficiencia energtica para cada tipo de tecnologa de fabricacin. Cada clase est definida por un valor lmite de la potencia del circuito balasto-lmpara, en relacin con el correspondiente factor de flujo luminoso del balasto (FLB).

Las clases se identifican con los ndices de eficiencia energtica (EEI): A1, A2, A3, A4 y A5 para balastos electrnicos, y B2, C, D, E y F para los balastos electromagnticos y se encuentran tabuladas en el Anexo A segn la potencia de entrada total del circuito balasto- lmpara, medida y corregida conforme a lo dispuesto en esta norma (Ptot.ref).

La clase de eficiencia correspondiente a la combinacin de balastolmpara se obtiene por comparacin de Ptot.ref con los lmites de potencia de la tabla correspondiente al tipo de lmpara.La aplicacin de la clasificacin se refiere nicamente al consumo de energa elctrica, medida en watt, del circuito balasto-lmpara, medido a una temperatura ambiente de (25 2) C.

La clasificacin segn el EEI incluye las lmparas fluorescentes indicadas en el anexo A.

Los balastos electrnicos regulables se clasifican como A1 si cumplen los siguientes requisitos:

1) En funcionamiento al 100% del flujo mximo emitido, el balasto cumple, como mnimo, los requisitos correspondientes de A3.

2) En funcionamiento al 25% del flujo mximo emitido, la potencia de entrada total es igual o menor que el 50% de la potencia en funcionamiento al 100%.

3) El balasto tiene que poder reducir el flujo emitido a un 10% o menos del flujo lumnico mximo.

Los valores lmite para la potencia total de entrada corregida, aplicables a los distintos conjuntos balasto-lmpara, se indican en las tablas 1 a 18 del Anexo A.

6. MUESTREO

6.1 Muestreo de balastos para ensayos Los ensayos incluidos en esta norma son ensayos de tipo. Los requisitos y las tolerancias especificadas en esta norma se basan en el ensayo de una muestra de tipo facilitada por el fabricante, tomada con ese propsito.

6.2 Criterio de aceptacin para la verificacin del marcado

El marcado del balasto se considera vlido si los valores obtenidos de potencia del conjunto balasto-lmpara resultan, dentro de la clase declarada, conforme a lo especificado en esta norma, considerando la incertidumbre especificada en el captulo 7. El factor de flujo luminoso declarado se considera vlido si el valor medido, considerando la incertidumbre especificada en el captulo 7, se corresponde con el valor declarado.

7. MTODO DE ENSAYO

Para la medicin de la potencia total de entrada de los circuitos balasto-lmpara se emplea el mtodo establecido en esta norma, que est basado en la EN 50294.

Las mediciones de potencia y flujo luminoso para los circuitos balasto-lmpara se deben realizar a una tensin de 220 V-50 Hz.

Las condiciones de Tensin y frecuencia de alimentacin as como tambin las Caractersticas de los aparatos de medicin deben estar de acuerdo con los apartados correspondientes en la norma IEC 60929 (al momento de estudio de esta norma, estos apartados corresponden a A.1.2 y A.1.7, segn corresponda, en la edicin del ao 2006). La incertidumbre total del conjunto de mediciones debe ser del 1,5% para los circuitos balasto-lmpara de arrollamiento electromagntico y del 2,5% para los circuitos balasto electrnico-lmpara, incluyendo la incertidumbre de la medida fotomtrica.

Se adoptarn los valores de incertidumbre de las mediciones recomendados por el Committee of Testing Laboratories (CTL) de IEC, en los casos en que no sean especificados en las normas correspondientes citadas.

7.1 Correccin para el factor de flujo luminoso del balasto

La potencia total de entrada medida debe ser corregida con un factor de flujo luminoso de 0,95 para balastos de arrollamiento electromagntico.

Adicionalmente se deben compensar las tolerancias de las lmparas de referencia (ver 7.2.1 y 7.2.2).

7.2 Mtodo de medicin

Las mediciones se realizan con el watmetro conectado para medir la potencia total de entrada del circuito balasto-lmpara, utilizando:

para circuitos de balasto de arrollamiento electromagntico-lmpara: las condiciones especificadas en el apartado Medicin de corriente y potencia en lmparas operadas con arrancador de IEC 60921 (al momento del estudio de esta norma, corresponde al apartado A 6.1 de la edicin del ao 2006) y el circuito de ensayo de la figura 4 de esta norma.

para circuitos de balasto electrnico-lmpara: las condiciones especificadas en el apartado sobre Medicin de corriente y potencia en lmparas operadas sin arrancador de la norma IEC 60921 (al momento del estudio de esta norma, corresponde al apartado A 6.2 de la edicin del ao 2006), y el circuito de ensayo de la figura 5 de esta norma.

El valor de la potencia total de entrada (Ptot.med.) es registrado cuando se ha alcanzado el rgimen permanente (temperatura del balasto y corriente de la lmpara estabilizados).

Se considera estabilizada la temperatura del balasto cuando tres lecturas consecutivas tomadas sobre el cuerpo del balasto, a intervalos no inferiores a 15 min, a las cuales se les resta la temperatura ambiente (ver 5.1), no difieren en ms de 1 C entre s. La determinacin de la temperatura ambiente se obtiene realizando la media aritmtica de la lectura de tres termmetros equidistantes del balasto y ubicados a la misma altura de la base de ste, a una distancia no inferior a 1 m del balasto.

La corriente de la lmpara se considera estabilizada luego del citado perodo de estabilizacin de la temperatura del balasto.

Las mediciones con el balasto de ensayo en el circuito balasto-lmpara tienen que realizarse con una tensin de alimentacin igual a la tensin asignada del balasto ensayado.

7.2.1 Circuitos balastos de arrollamiento electromagntico-lmparas

La potencia total de entrada medida (Ptot.med.) de un circuito balasto-lmpara se mide con un balasto y una lmpara de referencia (o el nmero de lmparas de referencia para el que haya sido diseado el balasto). Las lmparas de referencia deben estar conformes al apartado sobre Lmparas de referencia de la IEC 60921 (al momento del estudio de esta norma, corresponde al anexo D de la edicin del ao 2006).

Adicionalmente, la corriente de la lmpara no debe desviarse ms del 1% de la corriente asignada a la lmpara.

La potencia total de entrada medida (Ptot.med.) se corrige con un factor de flujo luminoso de 0,95 y corresponde al valor que debera dar la lmpara de referencia con un ajuste asignado, con el fin de minimizar el error originado por la variacin de las caractersticas de las lmparas de referencia utilizadas.

La potencia total de entrada corregida del circuito balasto-lmpara (Ptot.ref.) se calcula utilizando la siguiente ecuacin:

Ecuacin 1:

Donde:

Ptot.ref. es la potencia total de entrada del circuito balasto-lmpara ensayado, corregido hasta llegar a unas condiciones de referencia comparables, medida en watt;

Ptot.med . es la potencia total de entrada medida en el circuito balasto-lmpara ensayado, medida en watt;

PLref.med. es la potencia de la lmpara medida con el balasto de referencia, medida en watt;

PLmed. es la potencia de la lmpara, medida con el balasto de ensayo, medida en watt;

PLnom. es la potencia nominal de la lmpara de referencia correspondiente segn la hoja de datos de la lmpara, medida en watt ;

7.2.2 Circuitos balastos electrnicos-lmparas, alimentados con corriente alterna

La potencia total de entrada medida (PTot.Med.) del circuito balasto-lmpara se mide con un balasto y una lmpara de referencia (o el nmero de lmparas de referencia para el que haya sido diseado el balasto). Las lmparas de referencia deben estar en conformidad con lo indicado para ellas en la IEC 60929 (corresponde al anexo C de la edicin del ao 2006).

La comparacin entre el circuito balasto-lmpara con el balasto a ensayar y el circuito balasto-lmpara con el balasto de referencia, de acuerdo con los apartados sobre Medicin de corriente y potencia en lmparas operadas con arrancador o sin arrancador, segn corresponde de la IEC 60921 (al momento de estudio de esta norma, los apartados corresponden a A6.1 y A6.2 respectivamente en la edicin del ao 2006), se realiza con la misma lmpara de referencia, utilizando un fotmetro colocado tal y como se muestra en las figuras 1 y 2 de esta norma para medir el flujo luminoso emitido por la lmpara. Las medidas se llevan a cabo utilizando el circuito de ensayo especificado en la figura 5 de esta norma.

NOTA Generalmente con los balastos electrnicos, no pueden medirse con precisin las prdidas de potencia del balasto. Por consiguiente, se emplea el mtodo de la potencia total de entrada (midiendo el circuito balasto-lmpara completo).

Las mediciones en la esfera de integracin se aceptan como una alternativa a las prescritas en las figuras 1 y 2 de esta norma. El dimetro de la esfera debe ser como mnimo A + 200 mm.

Para el parmetro A, ver la figura 2 de esta norma.

Con el balasto de referencia de alta frecuencia indicada en los apartados sobre Caractersticas de funcionamiento para las frecuencias de 25kHz y Circuito para las frecuencias de 25 kHz de la IEC 60929 (en el momento de estudio de esta norma, los apartados corresponden a B.4 y B.5 respectivamente en la edicin del ao 2006), se alimenta una lmpara de referencia apropiada para el balasto electrnico objeto del ensayo.

Variando la tensin de alimentacin de alta frecuencia del generador, se obtiene la corriente de la lmpara de alta frecuencia correspondiente, segn se especifica en la IEC 60081 IEC 60901 correspondiente a la lmpara.

Durante este proceso, la potencia de la lmpara en alta frecuencia medida (PLref.med.) debe estar dentro de 2,5% de la potencia asignada o caracterstica en alta frecuencia (PLnom.) de la lmpara.

Una vez alcanzadas condiciones estables (temperatura del balasto y corriente de la lmpara estabilizadas) se fija al 100% el valor medido con el fotmetro.

Bajo las mismas condiciones de ensayo (sin variar la posicin de la lmpara ni del fotmetro) se conecta el balasto de ensayo a la lmpara y se hace funcionar hasta que se vuelven a alcanzar condiciones estables.

La razn entre el flujo luminoso emitido por la lmpara, medido con el fotmetro, cuando se conecta al balasto de ensayo y el emitido por la lmpara cuando se conecta al balasto de referencia debe estar entre el 92,5% y el 107,5%.

El lmite superior de 1,075 se puede sobrepasar, si los valores de la corriente mxima de funcionamiento de la lmpara y de la corriente mxima en cualquier entrada de los ctodos cumplen con los valores asignados en las normas IEC 60081 e IEC 60901.

En ese momento se mide la potencia total de entrada (PTot.Med.) del balasto de ensayo.

La potencia total de entrada medida (PTot.Med.) en el circuito balasto-lmpara objeto del ensayo se corrige entonces con un factor de flujo luminoso de 1,00 (Flujo ref. / Flujo ensayo) y para minimizar el error provocado por la variacin de las caractersticas de la lmpara de referencia utilizada (PLnom. / PLref.med.), la potencia total de entrada corregida (PTot.Ref.) del circuito balasto-lmpara se calcula utilizando la siguiente ecuacin:

Ecuacin 2:

Donde:

Ptot.ref es la potencia total de entrada del circuito balasto-lmpara ensayado, corregido hasta llegar a unas condiciones de referencia comparables, medida en watt;

Ptot.med . es la potencia total de entrada medida en el circuito balasto-lmpara ensayado, medida en watt;

PLnom. es la potencia nominal de la lmpara de referencia correspondiente segn la hoja de datos de la lmpara, medida en watt;

PLref.med. es la potencia de la lmpara medida con el balasto de referencia, medida en watt;

Flujoref. es el flujo luminoso emitido por la lmpara de referencia conectada al balasto de referencia, medido con el fotmetro.

Flujoensayo es el flujo luminoso emitido por la lmpara de referencia conectada al balasto en ensayo, medido con el fotmetro.

Para la comparacin de la medida del flujo luminoso emitido con el balasto de referencia y el emitido con el balasto de ensayo, dicha medicin debe cubrir por completo la superficie de la lmpara.

Las lmparas de funcionamiento a alta frecuencia pueden activarse con electrodos calientes o fros. Esto conducir a un aporte luminoso diferente de los terminales de la lmpara.

Por consiguiente, resulta importante que la luz emitida por los terminales de la lmpara y la emitida en su parte media se repartan uniformemente en el equipo de medicin.

La condicin necesaria es que se coloque el fotmetro a la distancia correcta de la lmpara. Esto puede lograrse situando el fotmetro como se muestra en la figura 3 de esta norma.

La posicin de ensayo de las lmparas debe estar de acuerdo con la que aparece en la IEC 60081 o IEC 60901 de la lmpara correspondiente.

La seal X recibida por la clula del fotmetro corresponde al flujo luminoso x emitido desde la parte media de la lmpara, la seal X de la clula corresponde al flujo luminoso x' emitido desde el extremo de la lmpara.

La seal de la clula correspondiente al flujo luminoso de la lmpara es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre la clula y la lmpara:

X = x / R

X' = x' / R'

R' = R / cos

Debe minimizarse la diferencia entre X y X' resultante de la diferencia entre R y R'.

Cuando una lmpara funciona con electrodos fros la contribucin al flujo luminoso del extremo de la lmpara debe ser significativamente inferior, comparado con una lmpara que funciona con electrodos calientes en una distancia de alrededor de 2 cm.

Para una lmpara FD-18-E-G13-26/600 (caso ms desfavorable para lmparas tubulares) esto es aproximadamente el 6% del largo de la lmpara.

Cuando se acepte una diferencia del 5% entre X y X', esto llevar a un error a nivel de sistema del 0,3%. En lmparas de mayor longitud el error ser menor.

Esto conduce al siguiente resultado:

X' = (x' / R) cos

cos > 0,95

cos > 0,975 ; < 13 ; tg < 0,23

es 13 (R=2L)

Para la clula, el ngulo de incidencia de la radiacin no tiene ningn efecto sobre la corriente de la seal (cuando es inferior a 13), por consiguiente no se realiza ninguna correccin del cos para la clula.

Cuando R =2L, el error debido a la diferente contribucin al flujo luminoso del centro de la lmpara y el extremo de la misma, es como mximo del 0,3%.

Medidas en milmetrosFigura 1: Vista en planta para lmparas de posicin de ensayo vertical. / Vista lateral para lmparas de posicin de ensayo horizontal.D = Distancia entre los ejes longitudinales de las lmparas, que debe estar comprendida entre 100 mm y 200 mm.

La clula debe encontrarse en una caja pintada interiormente en color negro mate, para evitar la luz reflejada. Las lmparas se deben colocar horizontalmente cuando se trata de lmparas fluorescentes tubulares de doble casquillo. Para las dems lmparas se aplica la posicin de ensayo de acuerdo con la hoja de datos de la lmpara correspondiente.

El ngulo de abertura de la clula debe ser lo suficientemente grande como para medir la iluminancia de la totalidad de las lmparas, incluyendo los ctodos.

La distancia de la clula a la lmpara o a las lmparas, si hubiese ms de una, debe ser como mnimo el doble del dimetro de la circunferencia que las contiene, con el fin de garantizar que el error debido a la diferente contribucin al flujo luminoso del centro y el extremo de la lmpara, sea como mximo del 0,3%.

Medidas en milmetrosFigura 2:Vista en planta para lmparas de posicin de ensayo horizontal. / Vista lateral para lmparas de posicin de ensayo vertical.

A: Largo de la lmpara ( longitud total de las lmparas lineales ubicadas una a continuacin de la otra, el dimetro exterior en caso de lmparas circulares) .B: A.C: 2 A.

Figuras 1 y 2, requisitos de posicionamiento:

a) Las figuras 1 y 2 se utilizan para balastos de una o dos lmparas tubulares.

b) Para balastos multilmparas (3 o 4 lmparas) se utilizan tambin las mismas figuras con las siguientes condiciones: - Para balastos de tres lmparas, la disposicin de medida consiste en dos lmparas arriba, una a continuacin de la otra y la restante, abajo, en el centro.

- Para balastos de cuatro lmparas, la disposicin de medida consiste en dos lmparas arriba, una a continuacin de la otra y debajo, las dos restantes, tambin una a continuacin de la otra.

La distancia mnima entre la clula del fotmetro y la lmpara se fija como mnimo a 0,80 m, sin embargo la clula debe ver al menos la longitud de la lmpara +20%.

Figura 3. Configuracin de la lmpara y de la clula del fotmetro

Figura 4. Medida de los circuitos balastos de arrollamiento electromagntico - lmparas

Figura 5. Medida de los circuitos balastos electrnicos alimentados con corriente alterna - lmparas

Anexo A(Normativo)

Tablas de clasificacin de conjuntos balasto-lmpara

A.1 Clasificacin para balastos electrnicos

Tabla 1. Para lmparas fluorescentes T8, T10 y T12

Tipo deLmparaCdigoIlcosPotenciaLmparaCLASES PARA BALASTOSELECTRNICOS

A1A2A3A4A5

50/60HzHF

T8, T10, T12

FD-15-E-G13-26/45015W13,5W< 9W< 16W< 18W< 21W> 21W

FD-18-E-G13-26/60018W16W< 10,5W< 19W< 21W< 24W> 24W

FD-20-E-G13-32/600FD-20-E-G13-38/60020W18W< 11,5W< 21W< 23W< 26W> 26W

FD-30-E-G13-26/89530W24W< 16,5W< 31W< 33W< 36W> 36W

FD-36-E-G13-26/120036W32W< 19W< 36W< 38W< 41W> 41W

FD-38-E-G13-26/104738W32W< 20W< 38W< 40W< 43W> 43W

FD-40-E-G13-32/1200FD-40-E-G13-38/120040W35W< 21W< 40W< 42W< 45W> 45W

FD-58-E-G13-26/150058W50W< 29,5W< 55W< 59W< 64W> 64W

FD-65-E-G13-32/1500FD-65-E-G13-38/150065W57W< 33W< 62W< 66W< 71W> 71W

FD-70-E-G13-26/180070W60W< 36W< 68W< 72W< 77W> 77W

Tabla 2. Para lmpara fluorescente TC-L

Tipo de LmparaCdigoIlcosPotenciaLmparaCLASES PARA BALASTOSELECTRNICOS

A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FSD-18-E-2G1118W16W< 10,5W< 19W< 21W< 24W> 24W

FSD-24-E-2G1124W22W< 13,5W< 25W< 27W< 30W> 30W

FSD-36-E-2G1136W32W< 19W< 36W< 38W< 41W> 41W

Tabla 3. Para lmpara fluorescente TC-F


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FSS-18-E-2G1018W16W< 10,5W< 19W< 21W< 24W> 24W

FSS-24-E-2G1024W22W< 13,5W< 25W< 27W< 30W> 30W

FSS-36-E-2G1036W32W< 19W< 36W< 38W< 41W> 41W

Tabla 4. Para lmpara fluorescente TC-D y TC-DE


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FSQ-10-E-G24q=1FSQ-10-I-G24d=110W9,5W< 6,5W< 11W< 13W< 14W> 14W

FSQ-13-E-G24-q=1FSQ-13-I-G24-d=113W12,5W< 8W< 14W< 16W< 17W> 17W

FSQ-18-E-G24-q=2FSQ-18-I-G24-d=218W16,5W< 10,5W< 19W< 21W< 24W> 24W

FSQ-26-E-G24q=3FSQ-26-I-G24d=326W24W< 14,5W< 27W< 29W< 32W> 32W

Tabla 5. Para lmpara fluorescente TC-T y TC-TE


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FSM-13-I-GX24d=1FSM-13-E-GX24q=113W12,5W< 8W< 14W< 16W< 17W> 17W

FSM-18-I-GX24d=2FSM-18-E-GX24q=218W16,5W< 10,5W< 19W< 21W< 24W> 24W

FSM-26-I-GX24d=3FSM-26-E-GX24q=326W24W< 14,5W< 27W< 29W< 32W> 32W

Tabla 6. Para lmpara fluorescente TC-DD y TC-DDE


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FSS-10-E-GR10qFSS-10-L/P/H-GR 10q10W9W< 6,5W< 11W< 13W< 14W> 14W

FSS-16-I-GR8FSS-16-E-GR-10qFSS-16-L/P/H-GR 10q16W14W< 8,5W< 17W< 19W< 21W> 21W

FSS-21-E-GR10qFSS-21-L/P/H-GR 10q21W19W< 12W< 22W< 24W< 27W> 27W

FSS-28-I-GR8FSS-28-E-GR10qFSS-28-L/P/L-GR 10q28W25W< 15,5W< 29W< 31W< 34W> 34W

FSS-38-E-GR10qFSS-38-L/P/L-GR10q38W34W< 20W< 38W< 40W< 43W> 43W

Tabla 7. Para lmpara fluorescente TC


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FSD-5-I-G23FSD-5-E-2G75W4,5W< 4W< 7W< 8W< 10W> 10W

FSD-7-I-G23FSD-7-E-2G77W6,5W< 5W< 9W< 10W< 12W> 12W

FSD-9-I-G23FSD-9-E-2G79W8W< 6W< 11W< 12W< 14W> 14W

FSD-11-I-G23FSD-11-E-2G711W11W< 7,5W< 14W< 15W< 16W> 16W

Tabla 8. Para lmpara fluorescente T


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FD-4-E-G5-16/1504W3,4W< 3,5W< 6W< 7W< 9W> 9W

FD-6-E-G5-16/2256W5,1W< 4W< 8W< 9W< 11W> 11W

FD-8-E-G5-16/3008W6,7W< 5W< 11W< 12W< 13W> 13W

FD-13-E.G5-16/52513W11,8W< 8W< 15W< 16W< 17W> 17W

Tabla 9. Para lmpara fluorescente T9-C


A1A2A3A4A5

50/60HzHF

FC-22-E-G10q-2922W19W< 12W< 22W< 24W< 28W> 28W

FC-32-E-G10q-2932W30W< 18,5W< 35W< 37W< 38W> 38W

FC-40-E-G10q-2940W32W< 19,5W< 37W< 39W< 46W> 46W

A.2 Clasificacin para balastos electromagnticos

Tabla 10. Para lmparas fluorescentes T8, T10 y T12Tipo deLmparaCdigoIlcosPotenciaLmparaCLASES PARA BALASTOSELECTROMAGNTICOS

B2CDEF

50/60 Hz

T8, T10, T12

FD-15-E-G13-26/45015W< 23W< 25W< 27W< 29W> 29W

FD-18-E-G13-26/60018W< 26W< 28W< 30W< 32W> 32W

FD-20-E-G13-32/600FD-20-E-G13-38/60020W< 28W< 30W< 32W< 34W> 34W

FD-30-E-G13-26/89530W< 38W< 40W< 42W< 44W> 44W

FD-36-E-G13-26/120036W< 43W< 45W< 47W< 49W> 49W

FD-38-E-G13-26/104738W< 45W< 47W< 49W< 51W> 51W

FD-40-E-G13-32/1200FD-40-E-G13-38/120040W< 47W< 49W< 51W< 53W> 53W

FD-58-E-G13-26/150058W< 67W< 70W< 73W< 76W> 76W

FD-65-E-G13-32/1500FD-65-E-G13-38/150065W< 74W< 77W< 80W< 83W> 83W

FD-70-E-G13-26/180070W< 80W< 83W< 86W< 89W> 89W

Tabla 11. Para lmpara fluorescente TC-L

Tipo de LmparaCdigoIlcosPotenciaLmparaCLASES PARA BALASTOSELECTROMAGNTICOS

B2CDEF

50/60 Hz

FSD-18-E-2G1118W< 26W< 28W< 30W< 32W> 32W

FSD-24-E-2G1124W< 32W< 34W< 36W< 38W> 38W

FSD-36-E-2G1136W< 43W< 45W< 47W< 49W> 49W

Tabla 12. Para lmpara fluorescente TC-F


B2CDEF

50/60 Hz

FSS-18-E-2G1018W< 26W< 28W< 30W< 32W> 32W

FSS-24-E-2G1024W< 32W< 34W< 36W< 38W> 38W

FSS-36-E-2G1036W< 43W< 45W< 47W< 49W> 49W

Tabla 13. Para lmpara fluorescente TC-D y TC-DE

Tipo deLmparaCdigoIlcosPotenciaLmparaCLASES PARA BALASTOSELECTROMAGNTICOS

B2CDEF

50/60 Hz

FSQ-10-E-G24q=1FSQ-10-I-G24d=110W< 16W< 18W< 20W< 22W> 22W

FSQ-13-E-G24-q=1FSQ-13-I-G24-d=113W< 19W< 21W< 23W< 25W> 25W

FSQ-18-E-G24-q=2FSQ-18-I-G24-d=218W< 26W< 28W< 30W< 32W> 32W

FSQ-26-E-G24q=3FSQ-26-I-G24d=326W< 34W< 36W< 38W< 40W> 40W

Tabla 14. Para lmpara fluorescente TC-T y TC-TE


B2CDEF

50/60 Hz

FSM-13-I-GX24d=1FSM-13-E-GX24q=113W< 19W< 21W< 23W< 25W> 25W



Tabla 15. Para lmpara fluorescente TC-DD y TC-DDE


B2CDEF

50/60 Hz

FSS-10-E-GR10qFSS-10-L/P/H-GR 10q10W< 16W< 18W< 20W< 22W> 22W

FSS-16-I-GR8FSS-16-E-GR-10qFSS-16-L/P/H-GR 10q16W< 23W< 25W< 27W< 29W> 29W

FSS-21-E-GR10qFSS-21-L/P/H-GR 10q21W< 29W< 31W< 33W< 35W> 35W

FSS-28-I-GR8FSS-28-E-GR10qFSS-28-L/P/L-GR 10q28W< 36W< 38W< 40W< 42W> 42W

FSS-38-E-GR10qFSS-38-L/P/L-GR10q38W< 45W< 47W< 49W< 51W> 51W

Tabla 16. Para lmpara fluorescente TC


B2CDEF

50/60 Hz

FSD-5-I-G23FSD-5-E-2G75W< 12W< 14W< 16W< 18W> 18W




Tabla 17. Para lmpara fluorescente T


B2CDEF

50/60 Hz

FD-4-E-G5-16/1504W< 11W< 13W< 15W< 17W> 17W

FD-6-E-G5-16/2256W< 13W< 15W< 17W< 19W> 19W

FD-8-E-G5-16/3008W< 15W< 17W< 19W< 21W> 21W

FD-13-E.G5-16/52513W< 19W< 21W< 23W< 25W> 25W

Tabla 18. Para lmpara fluorescente T9-C


B2CDEF

50/60 Hz

FC-22-E-G10q-2922W< 30W< 32W< 34W< 36W> 36W

FC-32-E-G10q-2932W< 40W< 42W< 44W< 46W> 46W

FC-40-E-G10q-2940W< 48W< 50W< 52W< 54W> 54W

A.3 Ejemplo de clasificacin usando la lmpara 36W T8:Clase Descripcin Potencia mxima de red F = balastos magnticos con prdidas altas > 49 W E = balastos magnticos con prdidas altas < 49 W D = balastos magnticos con prdidas altas < 47 W C = balastos magnticos con prdidas moderadas < 45 WB2 = balastos magnticos con prdidas bajas < 43 WA5 = balastos electrnicos > 41WA4 = balastos electrnicos < 41WA3 = balastos electrnicos < 38 WA2 = balastos electrnicos con prdidas reducidas < 36 W A1 = balastos electrnicos regulables< 38 / 19 W (a 100% / 25%)

Anexo B(Normativo)

Diseo del rtulo de marcado

Deben respetarse las proporciones indicadas en la figura B.1, de acuerdo con lo indicado en el apartado 4.4 de esta norma.

Figura B.1 - Rtulo de marcado del ndice de eficiencia energticaTipo de letra: Arial (mayscula en negrita)

B1. Medidas

Las medidas del marcado deben guardar las proporciones indicadas en la Figura B.1, en donde la altura del texto (A) no puede ser inferior a la altura del tipo de letra empleado para especificar la tensin asignada del balasto.

B2.Color

El texto indicado en 4.4.2 debe estar contenido dentro de un rectngulo como el indicado en la figura B.1.

El color de fondo del rectngulo debe ser el mismo empleado para la indicacin de la tensin de alimentacin.

El color del texto debe coincidir con el color del fondo sobre el que est impresa la tensin de alimentacin.

Documents

COPANT - balastos