Upload
trandung
View
240
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
COPIONE CONCERTO
9 dicembre 2008
Factum Est
1
Indice
Verbum Patris (0:15 + 0:40) ........................................................................ 2
Puer natus in Bethleem (0:15 + 1:40) .......................................................... 3
Gloria in cielo e pace in terra (1:00) ............................................................ 4
Ave Donna santissima (1:00 + 2:00) ........................................................... 5
Verbum caro (0:50) ...................................................................................... 6
Et incarnatus est (1:25 + 0:45) ..................................................................... 7
In notte placida (2:00) .................................................................................. 8
Gli Angeli delle nostre campagne (1:20 + 2:00).......................................... 9
Adeste fideles (0:20 + 2:00)....................................................................... 11
Transeamus usque Bethleem (2:40)........................................................... 12
In questa notte splendida (2:00) ................................................................. 16
Resonet (2:00) ............................................................................................ 17
Gaudete (0:25 + 1:20) ................................................................................ 18
Alleluja (0:20 + 0:35)................................................................................. 19
Haec Dies (dalla Cantata 30) – Bach (2:05) .............................................. 22
I cieli immensi narrano (0:45 + 2:20) ........................................................ 24
Hark the herald (2:00) ................................................................................ 29
Non nobis (1:25)......................................................................................... 30
2
Verbum Patris (0:15 + 0:40)
All'inizio dell'essere cristiano non c'è una decisione
etica o una grande idea, bensì l'incontro con un
avvenimento, con una Persona, che dà alla vita un
nuovo orizzonte e con ciò la direzione decisiva.
Benedetto XVI, Deus Caritas est 74. Verbum Patris
Conductus Sec. XIII
ad 24 k k k k k k j k k k k
Ver bum- Pa tris- ho di- e- pro ces- sit- ex
ad 24 k k k k k k j k k k k k
7
ad k k j k k k k k k k j k k
vir gi- ne,- vir tu- tes- an ge- li- cae- cum ca-
ad k k j k k k k k k j k k
1 4
ad k k k k j
1 .
n k k k k k3
k k k k
no- ro- ju bi- lo- be ne- di- ca- mus- Do mi- -
adk k k k j n k k k k k k k
2 1
ad j J
2 .
n k k k k k3
k k k k j
no.- De o- di ca- mus- gra ti- as.-
adj J n k k k k k
3
k k k k j
3
Puer natus in Bethleem (0:15 + 1:40)
Il Natale è il ricordo del modo in cui il Signore si è reso
presente. Il Signore non è mai un passato. Il Natale è
dunque il ricordo del Signore che è diventato uomo, un
bambino come ognuno di noi è stato ed è.
Luigi Giussani
152. Puer Natus
arm. G. Malatesta
ad o l k‚ k‚ k kad o l
k‡
k‡ k k
b d k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ k k
Hic Ja cet- in prae se- pi- o,- al le- lu- ja,-Per Ga bri- e- lem- nun ti- um,- al le- lu- ja,-As sum- psit- car nem- Fi li- us,- al le- lu- ja.-Pu er- na tus- in Be thle- em,- al le- lu- ja.-
b d k‡k‡
k‡ k
‡k‡
k‡ k
‡ k k‡
k‡ k k
3
ad o l k‚ k‚ k k k‚ k‚ k
yka
d o l k‡
k‡
k k k‡ k
‡ kydk
b d k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ k k k‚ k‚ k k
Qui re gnat- si ne- ter mi- no.-vir go- con ce- pit- fi li- um.-De i- Pa tris- al tis- si- mus.-un de- gau det- Je ru- sa- lem.- Al le- lu- ja,- al le- lu- ja,-
b d k‡k‡
k‡
k‡ k
‡k‡ k
‡ k k‡
k‡
k k k‡ k
‡ k k
6
adk‚ k‚ k‚ k
‚ k‚yj k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k
rall.
k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ jadk‡k‡k‡k‡k‡k kyk k‡ k
‡k‡k‡
k‡ k‡ k
‡k k
‡k k k‡ k
‡k‡ j
b dk‚ k‚ k‚ k‚ k‚
yj k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ k k k‚ k‚ k‚ j
in cor dis- ju bi- lo!- Chri stum- na tum- a do- re- mus,- cum no vo- can ti- co.-
b dk‡ k‡ k‡ k
‡ k‡
yjj k
‡ k‡ k
‡ k‡ k
‡k‡k‡k k k k k k
‡k‡
k‡jj
4
Gloria in cielo e pace in terra (1:00)
Glo ria in- cie lo e- pa ce in- ter ra,- na to è il- nos tro- Sal va- to- re.-
a EG =270
j j j f k k f j j f j j j j j f j j f k k k kyj
Nel pre se- pe e- ra- be at- to- quel che 'n cie lo è- con tem- pla- to-Pa ce in- ter ra- sia can ta- ta- glo ria in- ciel de si- de- ra- ta-Na t'è il- Cris to- Glo ri- o- so- l'al to- Dio ma ra- vel- lio- so-
9
aG =270
j j j j j f k k k f k j j j j j k k k j k k yj
da i- San ti- de si- de- ra- to- ri guar- dan- do il- suo splen do- re.-la don zel- - la con si- cra- ta- par tu- rì- tal Sal va- to- re.-
Fat t'è- Hom de si- de- ro- so- lo be ni- gno- cre a- to- re.-
17
a j jf k k j f j j k k j j j j f j j j rall.k k k G =100j
5
Ave Donna santissima (1:00 + 2:00)
Com’era familiare alla gioia il cuore di Ma-
ria, pur nella profondità senza paragone del-
la sensazione di mistero, di oscurità in cui
lei penetrava di giorno in giorno.
Immaginiamoci i giorni della Madonna do-
po l’annuncio dell’angelo, con quel Mistero
che sente, che percepisce, che riconosce,
che abbraccia con tutta se stessa, dentro di
sé. Non solo quando lo pensava, ma sempre,
perché per una madre portare il figlio è co-
me amare la presenza di tutte le cose.
Abbiamo, come Maria, la pazienza del tempo, non un’impazienza irritata o
scandalizzata perché le parole non danno immediatamente, non esprimono
immediatamente il loro significato.
Il tempo che passa, ci farà innamorati dell’Infinito in ogni cosa finita in cui
ci imbatteremo.
Don Luigi Giussani
A ve- Don na- san tis- si- ma,- Re gi- na- po ten- tis- si- ma.-
ad 34G =180
j k k k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k3
k k k k k j z
Tu se' por ta- tu se' do mo- di te nac que- Di u- et ho mo- ar bo- -Stan do- col le- por te- chiu se- en te Cri sto- se ren chiu- se,- quan do-La no stra- re den- zi- o- ne- pre se- en car- na- zi- o- ne- K'è sen-La ver tù- ce le- sti- a- le,- col la- Gra zi- a- su per- na- le,- en te
ad j k j k k k k k k k j j k k k k k k k k k j j k
re- con dol ce- po mo- ke sem pre- sta flo ris- si- ma.-de te se de schiu- se- per man- si- sti- pu ris- si- ma.-za- cor ru- pti- o- ne- de te Don na- san tis- si- ma.-Vir go- vir gi- na- le,- di sce- se- be ni- gnis- si- ma.-
ad j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
3
k k k k k j z
6
Verbum caro (0:50)
Conductus Sec. XIII
a f 34 j k j k j k j k j k j k
Ver bum- ca ro- fa ctum- est de Vir gi- ne- Ma-
a f 34 j k j k j k j k j k j k
7
a f k k k j z Jj k j k j k k k k j k
ri- a.- Stel la- flo rem- pro tu- lit,-
a f k k k j z J j k j k j k k k k j k
1 4
a f j k j k j k k k k j n j k j k
Sol ful go- rem- at tu- lit,- ni hil- ta men-
a f j k j k j k k k k j n j k j k
2 1
a f j k j k j k j k k k k j z
as tu- lit- de Vir gi- ne- Ma ri- a.-
a f j k j k j k j k k k k j z
7
Et incarnatus est (1:25 + 0:45)
25 dicembre. Luna quindicesima.
Trascorsi molti secoli da quando Dio aveva creato
il mondo e aveva fatto l’uomo a sua immagine;
E molti secoli da quando era cessato il diluvio e
l'Altissimo aveva fatto risplendere l’arcobaleno,
segno di alleanza e di pace;
Ventuno secoli dopo la nascita di Abramo, nostro padre; tredici secoli do-
po l'uscita di Israele dall'Egitto sotto la guida di Mosè;
circa mille anni dopo l’unzione di Davide quale re di Israele; nella sessan-
tacinquesima settimana secondo la profezia di Daniele;
All’epoca della centonovantaquattresima Olimpiade; nell’anno 752 dalla
fondazione di Roma;
Nel quarantaduesimo anno dell'impero di Cesare Ottaviano Augusto, men-
tre su tutta la terra regnava la pace, nella sesta età del mondo,
Gesù Cristo, Dio eterno e Figlio dell’eterno Padre, volendo santificare il
mondo con la sua venuta, essendo stato concepito per opera dello Spirito
Santo, trascorsi nove mesi, nasce in Betlemme di Giuda dalla Vergine Ma-
ria, fatto uomo. Josquin Des Prés (1440-1521)
add D i j j j j
yi m j j j i i
yia
dd D i j j j z kyi m j j j i i
yi
bM dd Di j j j j yi m j j j i i yiEt in car- na- tus- est, de Spi ri- tu- San cto,-
b dd D i j j j j yi m j j j i i yi
10
add i j j j j j j
yi i i i i j jyia
ddi j j j j j j
yi i i i i j j
yi
bM ddi j j j j j j yi i i i i j j yi
ex Ma ri- a- Vir gi- ne.- Et ho mo- fa ctus- est.
b dd i j j j j j jyii i i i j j
yi
Natale di nostro Signore Gesù Cristo secondo la natura umana.
8
In notte placida (2:00)
François Couperin (1668-1733)
a fff 68G =75
k z k k ks k ks k ks k z k k ks k ks ks ks ks k ks ks ks ksa f
ff 68 k z k kt
k ktk ktk z k k
tk kt
kt kt
kt k kt
kt kt
kt
b fff 68k z k k ks k ks k ks k z k k ks k ks k
s ks ks k ks ks ks ks
Se il fie no è- ri gi- do,- se il ven to è- cru del,- un cuo re- che t'a ma- vo glio a- te-Se l'au ra è- ge li- da- e fos co è- il ciel, deh! vie ni al- mio cuo re- vie ni a- po-Nel l'au- ra è il- pal pi- to- d'un gran de- mi ster,- del nuo vo Is- ra- el- lo è- na to il- Si-In not te- pla ci- da,- per mu to- sen tier,- dai cam pi- de' cie li- sce se- l'A-
b fff 68 k z k ktk ktk ktk z k k
tk ktktktktk kt kt
ktkt
6
a fff k ks ks ks ks
1.
k ks k ks k z n z J 2.
k ks ks ks ks j za fff k k
tkt kt
kt
k kt k kt
k z n z J k kt ktkt kt j z
b fffk ks ks ks ks k ks k ks k z n z J k ks k
s ks ks j z
dar, un sen che Te bra ma,- Ge su,- cul lar.-sar,- ti vo' col mio a mo- re- ri scal- dar.-gnor- il fio re- più bel lo- dei no stri- cuor!mor,- del l'al- me- fe de- li il- Re den- tor!-
b fffk kt kt
ktkt
k kt k kt
k z n z J k kt ktktkt
j z
yy dar, un sen che Te bra ma,- Ge su,- cul lar.-
Can ta- te- po po- li- glo ria al- l'Al- tis- si- mo,- l'a ni- ma a- pri- te a- spe ran- za- d'a mor!- 11
a fff ks ks f ks ks ks ks f ks ks ks ks ks ks ks ks f ks ks ks ks f ks ks ks
yk z
Glo ri- a!-
a fff j z j z j z k k
t
yk z
b fff k z k z k z k z f k ks k z k ks yk zGlo ri- a!-
b fff j z j z j z k ktyk z
15
a fff j z j z j z k ks
ykz
Glo ri- a!-
a fff k z k z k z k z f k k
t k zk kt
ykz
b fffj z j z j z k ks ykzCan ta- te- po po- li- glo ria al- l'Al- tis- si- mo,- l'a ni- ma a- pri- te a- spe ran- za- d'a mor!-
b fff ktktf kt ktktkt f kt kt k
t kt kt ktktktf kt kt
ktkt f k
t kt ktykz
Alla fine si ripetono i primi due versi senza il Gloria finale
9
Gli Angeli delle nostre campagne (1:20 + 2:00)
I pastori avevano gli occhi sgranati a guardare e per questo non erano pas-
sivi: riconoscevano ciò che stava accadendo. Questo stupore, che essi eb-
bero, che noi possiamo avere, è ciò da cui scoppia l’attività e il desiderio di
rispondere, di corrispondere, il desiderio di essere diversi, di essere veri e,
più ancora, che il mondo capisca.
Tra lo stupore dell’accorgersi che Dio è misericordia e l’estremo confine
di una presenza perché il mondo capisca, tra questi due punti stava per i
pastori e sta per noi, tutta la fragilità, debolezza, incoerenza, sta tutto il no-
stro vivere.
Ma la generosità dello stupore con cui si è grati al Mistero, all’Essere, per
aver svelato la sua misericordia, si vede non tanto dalla coerenza che uno
poi stabilisce- perché può sbagliare un minuto dopo, può essere incoerente
con questo un minuto dopo- ma si vede dalla passione per il mondo. Per-
ché uno, i pastori stessi, uno può essere un delinquente, può essere pieno di
incoerenze, di male, e avere la passione che il mondo conosca Cristo.
don Luigi Giussani
10
Canto tradizionale francese
a 44 f k k k ks ks k ks ks k k k ks ks k k k ks ks ja 44 f k k k ktkt
k ktktk k k k
t ktk k k k
tktj
b 44 fk k k ks ks k ks ks k k k ks ks k k k ks ks j
O ra- gl'an ge- li an- nun- cian- ch 'è na to- il Re den- to- re il- san to- Si gnor,-O pa sto- ri- per ché- que sta- fe sta?- Per ché- can ta- te con- gran de- fer vor?-Gl'an ge- li- del le- no stre- cam pa- gne- han no in- to- na- to- l'in no- del ciel,
b 44 f k k k ktkt k k
tktk k k k
tktk k k
ktktj
5
a f k k ks ks ks ks k ks ks k k k ks ks k ks ksa f k k kt
kt
ktkt
k ktkt
k k k ktktk ktkt
b fk k ks ks ks ks k ks ks k k k ks ks k ks ks
e dan vo ce al- l'in- no- dol ce e- be a- to- lie ti o- san- nan- do- ilChi mai giun se- chi di sce- se- tra no i,- tan ta- dol cez- za a- dif-men tre- l'e co- del le- no stre- mon ta- gne,- o ra- ri pe- te il- do l-
b f k k kt
kt
ktkt k k
tkt
k k k kt k
t k ktkt
8
a f k ks ks j j k k k k j k k k k j k k k k k z ks j k k k ka f k ktktj k k k k j k k k k j k k k k j k z
- ri - a
ktj k k k k k
b fk ks ks jj j j j j j j j k k k k k k
ful gi- do- dì.fon- der- nei cuor?cis- si- mo- suon. Glo ri- a- in ex cel- sis-
b f k ktktj j k k j k k j k k j k k k k k k
14
a f j j j k k k k j k k k k j k k k k k z ks j k k k k j j ia f j j j z d k j z k j z k k z - ri - a
kt j k k k k j j i
b fj j j j j j j k k k z ks j k k k k j z k i
De o.- Glo ri- a- in ex cel- sis- De o.-
b fj k k k k d k k k k k k k k j e k k k k k k k k k k k i i
i
11
Adeste fideles (0:20 + 2:00)
Non ti è detto: sforzati di cercare la via per giungere alla
verità e alla vita; non ti è stato detto questo. Pigro, alzati!
La via stessa è venuta a te e ti ha scosso dal sonno; e se è
riuscita a scuoterti, alzati e cammina!
Sant'Agostino Riesling
a Dd n l l k k k k j k z ksa Dd n l l k k k k j k z k
t
b D dk j k k k k j k k k k j k z ks
Ae ter- ni- P a ren- tis- splen do- rem- ae ter- num- ve-En gre ge- re li- cto- hu mi- les- ad cu nas- vo-A de- ste- fi de- les- lae ti- tri un- phan- tes,- ve-
bD dk j k k k k j k k k k k k k k k z k
t
6
ad j k k k k k k j k z ks j z n j k kadk d k k k j k k j d j j z n j k k k
b dj k k k k k k j z k j z n
j k k
la- tum- sub car ne- vi de- bi- mus.- De um- in-ca- ti- pa sto- res- ad pro- pe- rant.- Et nos o-ni- te,- ve ni- te- in Be thle- hem.- Na tum- vi-
b d j k k k k k k kk j j z n k
k k k
11
ad j j k k k k k z ks k k k k k k j k kad k k j k d k k k k d k k k k k k k j k k
b dk k j k k k k k z ks k k k k k k k k k k
fan- tem- pan nis- in vo- lu- tum.-van- ti- gra du- fe sti- ne- mus.-de- te- re gem- an ge- lo- rum.- Ve ni- te- a do- re- mus,- ve-
b d k k j k k k d k k k k k k k k k j kk
16
ad k k k k j k k k k k k j k k j k z ks j zadk k k k j k k k k k k k j k k j j j z
b dk k k k j k k k d k k k j j k k j j z
ni- te- a do- re- mus,- ve- ni- te- a do- re- mus- Do mi- num.-
b d k kk k k k k k k k k k k d k k k k k j j j z
12
Transeamus usque Bethleem (2:40)
J. Schnabel
ad D
Andante quasi Larghettol l l lad D l l l l
b d DSolo
l l l l
Tran se- a- mus- us que- Beth le- hem- et vi de- a- mus- hoc ver bum- quod fa ctum- est.
b d Dmfk k k k k
tk k kt
k k k o ktk k k k
t pktt
kt ktt
kttkt kt
k n
ad D k k k k k k k k k k k k k k oz kss k k k k k k ksz kss k k k k k jad D j z k n j z j z k k k j
b d Dppii ik k k k k k k e k j z k k z ks j
b d D i i i k k k k kk
5
ad l l l l l l lad l l l l l l l
b d l l l l l l lb d l l l l l l l
ad k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk kk kk kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k k kad i k k k k k k k k k i k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk
b dfj z k k k k k k k pj k k k k k f k k k k k k
p k k k k k kfk
b d j zj z k j j j k k j j j k k j k k
j k k k k
12
ad l l l l l lad l l l l l l
b d l l l l l l
Tran se- a- mus-
b d l l l l lpk k k k
ad kks o kkk jjj k k k k k k k k k kk k k k k k k k k
k k k k k k k kkks okkk jjj kkk k k k k k ka
dkt
k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk kk kk kk j zj z
b dfj k k k k k
pj k k k k kf ppk j z
b d ks o kk k k k j k k j k k
j k k k k kk k k k
k k k i
13
18
ad l l l lad l l l l
b dl l l l
us que- Beth le- hem- et vi de- a- mus- hoc ver bum- quod fa ctum- est. Ma ri- am- et Jo seph-
b dktk k kt
k k k o ktk k k k
t pktt
kt ktt
kttkt kt
k o k k k ktkt k k
ad k k k k k k k oz kss k k k k k k ksz kss k k k k k j kkk n kkk nadn j k kk jj k k kk kk j
b dk k k k k k k e k
m z k kspm o kk kk kkb d i
ii k k k k k
k k k k n k n
22
ad l l l l lad l l l l l
b dl l l l l
et In fan- tem- po si- tum- in prae se- pi- o,- Ma ri- am- et Jo seph- et In fan- tem-
b dk k k k k
fk k k o ktkt kt
ktz ktt k
o k k k ktkt k k
k k k k k
adkkk n kkk n k k k k k k k k k k kk kkk kkk k k zk zk z
o kkk n kkk n kkk n kkk nad
kkk kkk kkk kk
b df p o kk kk kk kk
b d k n k n k k k k k k k k k k k k k k n k n k n k n
Glo ri- a,- glo ri- a- 27
ad l l
mf
k k k k k k k k k k k k k k k k ksz kss k k k k ksz kss k
Glo ri- a,- glo ri- a-
ad l l
mmf
k k k k k k k k ktz kttk k k k kt
z kttk
b dl l
Tutti
mmfj ksz kss k ksz kss k
po si- tum- in prae se- pi- o,- glo ri- a,- glo ri- a,-
b dfk k k o k
tkt kt
ktz ktt k
n mmf
j ktz kttk k
tz kttk
ad k k k k k k k k k k k
k k k k k k ks k zk zk z kkk n kk kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk kk kk kk kk k zk z kk kk kk kk kkad
k kk k z ktkt
b df k k k ksp
k k k k j z ib dk k k k k k k k k
to n k j z
14
31
ad k k k k ks ks ks ks n k k k k ks ks k k ks n
mf
ksz kss k ksz kss k ksz kss k k k k ksz kss k
in ex cel- sis- De o,- in ex cel- sis- De o,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,-
ad k k k k kt
kt kt kt
n k k k k ktkt k k kt
n ktz kttk ktz kttk k
tz kttk k k k kt
z kttk
b dk k k k ks ks ks k
snks ks ks ks ks ks
Solo
nmfksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k
in ex cel- sis- De o,- in ex cel- sis- De o,- Tran se- a- mus-
b dktktkt kt
ktkt n
ktktkt kt
ktkt n
fk k k k l
ad kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk o kk
t k zk z kk kk
k zk z kk kk kk kk kk k zk z kk kkad kk n kk kk kk kk kk kk kk kk n kk kk kk kk kkk kkk m k zk z kk kk kk kk kk
b dk z ks j k z ks j
mf
j k k ib d i
35
ad ksz kss k ksz kss k ksz kss k k k k ksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k
glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,- glo ri- a,-
ad ktz ktt
k ktz kttk k
tz kttk k k k kt
z kttk k
tz kttk ktz kttk k
tz k
ttk k
tz kttk
b dksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz kss k ksz ks
s k
Tran se- a- mus- vi de- a- mus- mul ti- tu- di- nem- mi-
b dk k k k l k k k k k
tk k kt
k k k o kt
ad k zk z kk kk k zk z kk kk k zk z kk kk kk kk kk k zk z kk kk k zk z kk kk k zk z kk kk k zk z
t kkttkk k zk z kk kka
d kk kk o kkt k zk z kk kk m k zk z kk kk kk kk kk kk kk kk o kk
t k zk z kk kk
b dj z i j z j k k
b d j z k i j z k j k k
39
ad fks ks ks ks ks ks ks
skss ks m k k k k ks k k ks ks n k k k k k k k k
et in ter ra- pax ho mi- ni- bus- bo nae- vo lun- ta- tis,- bo nae- vo lun- -
ad ktktktkt
ktktkttkttkt m k k k k kt kt
kt kt
n k k k k k k k k
b dksz kss ks k k ks ks kss kss ks m ks ks ks ks ks k
s n ks ks ks ks
li- ti- ae- cae le- stis- lau dan- ti- um- De um,- Ma ri- am- et Jo seph-
b dktz kttktk k k k
t pkttkt kttkttk k k o k
k k ktkt k k
ad j zj z kk kk kk k kk k
kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk n k k k k k k k kad j z k k k k kkk
n kkk n k k k k k k k k
b df
j z k k k k np
k n k nb d
15
42
ad ks ks n k k k k k k k k k
s ks n k k k k k k k k k n k k k k k k k k ksz kss k m
ta- tis,- bo nae- vo lun- ta- tis- et in ter ra- pax. Glo ri- a.-
ad ktktn k k k k k k k k kt
ktn k k k k k k k k k n k k k k k k k k kt
z kttk m
b dks ks n ks ks ks ks ks ks n ks ks ks ks k n j ksz kss k m
et In fan- tem- po si- tum- in prae se- pi- o.-
b dk k k k k kks k k o k
tkt kt
ktz ktt k n l
adkkk n k k k k k k k k k n k k k k k k k k kk kk kk k kk kk kk kk kk kk kk kk k z k k k kad
k k k k k k k k k n k k k k k k k k k k k kkk n k z k k jk k
b d k n k nfkz kz kz kz k k k k n j k k
b d jk k
46
ad l l l l l lad l l l l l l
b dl l l l l l
Tran se- a- mus- et vi de- a- mus- quod
b d lfk k k
k l l m n o ktk k k k
tkt
ad k k k k k k k k k k k k k k
k k kk kk kk kk kk kk kk kk kk kkk kk k k k k k k k k k k k k k k ik
k k k k k k kad k k k k k k k k k i k
t o k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
b dk k k k k k k k k j k n k k k k k k k k
mf
k kk k f
j z kb d j ji
k k jj j z k j z k
k
52
ad l l l l lad l l l l l
b dl l l l rit. l
fa ctum- est, et vi de- a- mus- quod fa ctum- est.
b dk k j l m n o kt
k k k ktkt
k k j
ad k k k k k k j k k k k k k k k ik k k k k k k k ik
k k k k k k k kkk k ja
d k k k j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k z kt j
b dk k k k k k j
mf
k k k k k k k k j z kf
j zj z k
rit. k z k jb dk k k k k k j zk k k k k j
j
16
In questa notte splendida (2:00)
adddd G =7568 ks k ks k k
s k ks k ks k ks k ks k z n ks k ks k ks
adddd 68 k
tk ktk ktk kt k kt
k kt k kt
k z n ktk ktk kt
3. In que sta- not te- lim pi- da- di glo ria e- di splen dor- il no stro- cuo re-2. Sve glia- te- vi- dal son - no, cor re- te- coi pa stor,- è not te- di mi-1. In que sta- not te- splen di- da- di lu ce e- di chia ror- il no stro- cuo re-
b dddd 68 ks k ks k ks k ks k ks k ks k ks k z n k
s k ks k ksb dddd 68 k
tk ktk ktk ktk ktk ktk kt k z n
kt k kt k kt
3. Ge sù- no stro- ca ris- si- mo- 2. A sciu- ga- le tue la cri- me,- 1. Un bim bo- pic co- lis- si- mo-
7
adddd k ks k ks k ks k k ks k z
n ks k ks k ks k ks k ks
3. Ci a pri- rà- 2. Non pian ge- re,- 1. Ci a pri- rà-
adddd k k
t kktk kt k k
tk z n z m o k
t k ktk kt
tre pi- da,- è na to il- sal va- tor.- Le por te- ci a pri- rà,- lera- co- li,- di gra zia e- di stu por.- Non pian ge- re- per chè,- nontre pi- da,- è na to il- sal va- tor.- Le por te- ci a pri- rà,- le
b dddd k ks k k
s k ks k ks k z n z n ks k ks k ks k ksb dddd k kt
k ktk kt k k
tk z n z l m o k
t
12
adddd k ks k ks k z n ks k k
s k ks k ks k ks k ks k k ks k zadddd k k
t k ktk z n ktk ktk kt k k
t k kt k ktk ktk z
por te- ci a pri- rà- il fi glio- del l'al- tis- si- mo- con noi sem pre- sa rà.-pian ge- re- per ché- Ge sù- no stro- ca ris- si- mo- è na to an- che- per te.por te- ci a pri- rà- del cie lo- del l'al- tis- si- mo- nel la- sua ve ri- tà.-
b dddd k k
s k ks k z n ks k ks k
ks k ks k ks k ks k k ks k zb dddd k k
tk ktk z n kt
k kt k kt
k ktkktk ktk ktk z
17
Resonet (2:00)
Anselm Schubiger (1813-1888)
ad 64 j k j k k z ks k j z k k k
j kad 64 j k j k j k j z j k j k
b d 64j k j k j k j z j k j k k
Si on- Lau da- Do mi- num,- sal va- to- rem-Pu e- ri- con ci- ni- te- na to- re gi-Re so- net- in lau di- bus,- cum ju cun- dis-
b d 64j k j k j k j z j k j k
ad k z ks k k j z j k j k k k d k
yjk Jj k j ka
d k k k j z j k j k j kyj k J j k j k
b dk z ks k k j z j k j k d k k k
yjk J j k
j k
ho mi- num,- la va- to- rem- cri mi- num-psal li- te,- vo ce- pi a- di ci- te.-plau si- bus- Si on- cum fi de- li- bus.- Ap pa- ru- it,- ap-
b d j k j z j k j k j kyj k J j k j k
ad k z ks k j k j k k k k 1 .
j k k j k J 2.
j k k j zadk z kt k
j k j e k k k k j d k j k J j k j z
b dk z ks k j k j k k k k j k j k J j k j z
pa- ru- it- quem ge nu- it- Ma ri- a.- Ap- -ri a.-
b d j k j k j k j k j z j k J j z j z
18
Gaudete (0:25 + 1:20)
Dio con noi! Non nell'azzurra volta, non al di là
degli infiniti mondi, non nel fuoco violento ed in
tempesta, non nell'oblio dei trascorsi tempi. Egli
ora è qui! Fra i vani e tristi casi, nel fiume, che la
vita ansiosa turba... Dio è con noi!
Vladimir Solov'ev 214. Gaudete
Anonimo XV sec.
a fffff 44 k k k k k k ks k ks k ka fffff 44 k k k k k k k
tk ktk k
Gau de- te,- Gau de- te,- Chri stus- na sce- tur-
b fffff 44k k k k k k ks k ks k k
b fffff 44k k k k k k k
t k kt k k
a fffff k k k z ks 34 k ks k ks 44 k j za fffff k k k z k
t34 k k
tk kt
44 k j z
ex Ma ri- a- Vir gi- ne,- Gau de- te.-
b fffffk k k z ks
34k ks k ks 44
k j zb fffff k
k k z kt 34 kktk kt 44 k
j z
Er go- no stra- can ti- o- psal lam- jam in lu stro,-E ze- chie- lis- por ta- clau sa- per tran si- tor,-De us- ho mo- fac tus- est na tu- ra- mi ran- te,-Tem pus- ad est- gra ti- æ- hoc quod op ta- ba- mus,-
a fffff kt
kt ks ktkt kt k k
t ks ks ks k k
be ne- di- cat- Do mi- no,- Sa lus- Re gi- no stro.-un de- lux est or ta,- sa lus- in ve- ni- tur.-mun dus- re no- va- tus- est a Chri sto- re gnan- te.-car mi- na- le ti- ti- æ- de vo- tæ- re da- mus.-
a fffff ks ks ks ks ks ks k k
t ktktkt k k
19
Alleluja (0:20 + 0:35)
Tu sei in mezzo a noi, Signore... Ogni impegno di sé, sacrificio e soddisfa-
zione, parte dalla coscienza di questa misteriosa Presenza. Per cui ogni
giudizio sulla umanità dei poteri e degli assembramenti umani ha come
scopo la gloria, nel tempo e nello spazio, dell’uomo Gesù di Nazareth.
don Luigi Giussani
20
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- -
a ff 24
Allegro
k z ktkkk z ktkkn ktz kttk k n ksz kss
Al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- -
a ff 24 k z kt
kkk z ktkk k z ks k k k z ks
Al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- -
aMff 24 k z kt
kkk z ktkkk z kt
k k k z kt
Al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- -
b ff 24k z ktkkk z ktkk k z
kt
k kk zkt
a ff 24
kk
kk k k z k k z k k k k k k k zk z kka f
f 24 k zk zkktk k k z
k zkktk k k z k
tk n
b ff 24k z ktkkk z ktkk k z
kt
kk kkk zktb ff 24
lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,-
8
a ff k k n ksz kss k k
tktk k k n
lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,-
a ffk k k z ks k ks ks k k k n
lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,-
aMff k k k z k
t k ktktk k k n
lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- lu- ia,-
b ffk k
k zkt
k ktkt k k k n
a ff k k k k k k z ks kk kk kk k k k k k ka ffk k k k k k k z
k zkk k k k k k
b ffkk kk
k zkt
k k k kk kk kk nb ff k k k
21
al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- -
13
a ff J k z
kt
k e k k z kt
k k k k k e k
al le- lu- ia,- al le- lu- ia,- al le- -
a ff J n ksz kss k k m n ksz kss ks f ks ks ks
al le- lu- ia,- al le- -
aMff J m n kt
z kttk k m k e k k k
al le- lu- ia,- al le- -
b ff J m m n ktz kttkk k k k k
a ff J k z ks k k k z ks k ks
3
k k k k k k e ka ff J k k k k z k k e k k k k k z k k k k k f k k k
b ff J mn k z k k k
kb ff J m m nk z k k ke k kk k
lu- ia,- al le- lu- ia.- -ia. Al le- lu- ia,- al le- lu- ia.-
18
a ff k k kt kt k k
1.
j J 2.
k k k k k k k kyk n
lu- ia,- al le- lu- ia.- -ia. Al le- lu- ia,- al le- lu- ia.-
a ff k k e ks ks k k j J k k k k k k k k k n
lu- ia,- al le- lu- ia.- -ia. Al le- lu- ia,- al le- lu- ia.-
aMff k k kt
kt k k j J k k k k k k k k k n
lu- ia,- al le- lu- ia.- -ia. Al le- lu- ia,- al le- lu- ia.-
b ff kk kt kt
kkj J k k
k k k k kk k n
a ff k k k k k k j J k k
k o ks o ks o ks kk k kkk kkk kkk na ff kte k kk
t kk kk j J k k k k k l
b ff j Jb ff kk k k k k j J k k k k
k k k k k k k k k k k k k n
22
Haec Dies (dalla Cantata 30) – Bach (2:05)
addd 64 n J l l l l
addd 64 n J l l l l
aMddd 64 n J l l l l
b ddd 64 n J l l l l
addd 64 k J k k k k k k k k k k k k k j z k k k k k k k k k z ks k k z ks kaddd 64 k J k k k k k k k k k k k k k k d k k k k k k d k j k k k k k z kt d k
b ddd 64 k J j z
k k k k k j z j z j k j z k k k j zb ddd 64 k J j z
k k k k k j z k k k k k j z j z k d k k j z
b ddd 64 k J j z
j zj z
j z j z j z k d k k j z
Heac di es- quam fe cit,- quam fe cit- Do mi- nus.-
6
addd l n k k k n m k k k n k k k k z kt k k m
Heac di es- quam fe cit,- quam fe cit- Do mi- nus.-
addd l n k k k n m k k k n k k k k z kt k k
m
Heac di es- quam fe cit,- quam fe cit- Do mi- nus.-
aMddd m k k k n m k k k n m z k k k j k k m
Heac di es- quam fe cit,- quam fe cit- Do mi- nus.-
b ddd m k k k n m k k k n m z k k k j k k m
addd j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k z ks k k k kaddd j k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k z kt k k k k
b ddd j k k k k k k k k k k k k k k k k j z j k j k k k k
b ddd k k k k d k k k k k k k k k k k k k k j z j k j k k k k
b ddd kk k k d k k k k k k k k k k d k k k k j z j k j
k k k k
23
E xul- -
10
addd l l l l l k
k
E xul- te- mus- et lae te- mur- in e a.-
addd l l n
kk k k ks
ks k k k j k jn m z
E xul- -
aMddd l l l l l k
k
E xul- te- mus- et lae te- mur- in e a.-
b ddd l l n k
k k k kskt k k k j k j n m z
addd k k k k k k k k k k k k k k k k z ks k j k k k k e k k k k k k k k k k k k k k k kaddd k k k k k k k k k k k k k k k k z kt k j k j k k k k k k k k k k k k k k k
b ddd kj k j k j j k j k j k k k k k k k j z k k kb dd
d k k k k j k j j k j k j k j k j k j z k k k
b ddd k k k k j k j j
k j k j k j k j k j z k k k
te- mus- et lae te- mur- in e a.- E xul- te- mus- et lae-
15
addd k k ks
kt k k k j k j n l k k k k k k k n k k
E xul- te- mus- et lae-
addd l l l k k k k k k k
n k k
te- mus- et lae te- mur- in e a.- E xul- te- mus- et lae te- mur-
aMddd k k ks
kt k k k j k j n n k k k k k k k n k k k k k k k
E xul- te- mus- et lae te- mur-
b ddd l l n k k k k k k k n k k k k k k k
addd k k k
k k k k k k k k k k j z k k k k k k k k k k k k k k kaddd j kk k k k k d k k k k k k k k n k k k k k k k n k k
b ddd j k k k k k k d k k k k k k k k k k
k k n k k k k k k kb ddd j k j z k j k k k k k k k k k k k n k k k k k k k
b ddd j k j z k j k
k k n k k j z n k k j z
te- mur- in e a.- Et lae te- mur- in e a.-
19
addd k k k k k k z kt k i z
1.
j z m z J 2.
j z m ktkt k k z k
t k j i m
te- mur- in e a.- Et lae te- mur- in e a.-
addd k k k k k k z kt k i z j z m z J j z m k
tkt k k z k
t k j i m
in e a.- Et lae te- mur- in e a.-
aMddd j z j z i z j z m z J j z m kt
kt d k k k e k j i m
in e a.- Et lae te- mur- in e a.-
b ddd j z j z i z j z m z J j z m kt
kt
k k k k j i m
addd k k k k k k z ks k j k k k k jk k d k
jkk J jk k kd k j
j ke k kk k zk z kktskk jj ii ma
ddd k k k k k k z kt k j k k k k k k k jj k J j k j k d k k k e k j i m
b ddd j z j z j k k k k j z j k J j z j k k k k k j i mb ddd j z j z j k j k j z j k J j z j k k k k k j i mddd j z j k j k J k k k k k j i m
24
I cieli immensi narrano (0:45 + 2:20)
Egli è venuto per ridare alla creazione, al cosmo la sua bellezza e la sua
dignità: è questo che a Natale prende il suo inizio e fa giubilare gli Angeli.
La terra viene rimessa in sesto proprio per il fatto che viene aperta a Dio,
che ottiene nuovamente la sua vera luce e, nella sintonia tra volere umano
e volere divino, nell’unificazione dell’alto col basso, recupera la sua bel-
lezza, la sua dignità. Così Natale è una festa della creazione ricostituita.
[…] il canto degli Angeli nella Notte santa […] è l’espressione della gioia
per il fatto che l’alto e il basso, cielo e terra si trovano nuovamente uniti;
che l’uomo è di nuovo unito a Dio. […] fa parte del canto natalizio degli
Angeli che ora Angeli e uomini possano cantare insieme e in questo modo
la bellezza del cosmo si esprima nella bellezza del canto di lode.
Benedetto XVI - 24 dicembre 2007
25
I cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de- Id dio- la glo ri- a,- del
a fffG =81
44 l l m z o ks ktktktktkt k k
ktkt kt kss kss ks k k ksz kss ks ks
a fff 44 l l l l l
aMfff 44 l l l l l
b fff 44 l l l l l
a fff 44 l l m z o ks k k k k k k k k kk k k k k k k k z k k ka fff 44 l l kk
t kk kk k k k k
b fff 44 m z o ktk k k k k k k k k k k k k k k k z k kb fff 44 m
kk k k k k k k k k o
kt
gran de Id- dio- la glo ri- a,- i cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a.- I
6
a fff ks ks ks k k ksz kss ks ks ks ks ks k k ksz kss ks ks k
s ks k z k k kt kt k e ksz kttk o ks
I
a fff l l l m z o ks
I
aMfff l l l m z o kt
I
b fff l l l m z o kt
a fff k k k kk kk k zk z kk kk kk k k k kk kk k zk z kk kk k k k k z k k k k kk e k z k k o ksa fff k k k k k k k
tk k k kk
t ktkk
b fff o ktb fff n
kk k
k n nkk k
k n o ktk k k k k k k k
26
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de- Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i
10
a fff kt
ktktktkt k k
ktkt k
t kss kss ks k k ksz kss ks ks ks ks ks kss kss ksz kss ks ks
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de- Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i
a fff ks ks ks ks ks k k ks ks ks kss kss ks k k ksz kss ks ks ks ks ks k k ksz kss ks ks
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- dio- la glo ri- a,- i cie li im- men- si-
aMfff kt
kt ktktktz kttktkt
kt kt
ktkt ktz kttktkt
k z kt
k z kt
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id dio- la glo ri- a,- del gran de Id- dio- la glo ri- a- i
b fff ktktkt ks kt
z kttktkt k
tkt k
tkt ktz kttktkt
ktkt ktkt
ktz kttkt kt
a fff kkk kkk kkk kkk kkk kk kk kkk kkk kkk kk kk kk kk kk k zk zk z kkk kk kk kk kk kk kk kk k zk zk z kkk kkk kka fff
b fffkk kk kk kk k zk zk z k
tk k k k k z k k k k k k k
b fff k k kk kk k k k k k z kt
k k k z kkt
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- e il fir ma- men- to- ful gi- do-
13
a fff ks ks ks k k ksz kss ks ks kt ks k z k k kt kt k e k
sz kttk o ktktk k k k k k ksz kss k
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- al-
a fff ks ks ks k k ksz kss k
o ks ks ks k ks ks k z ks kn m z o ks
nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- al-
aMfff k z k
tj o k
tktktk k
tkt k z kt k n m z o kt
cie li im- men- si- nar ra- no- del gran de Id- di- o- la glo ri- a- al-
b fffktkt ktktktz kttk o ks kt ks k k
tktk z kt k n m z o kt
a fff kk kk kk kk kk k zk zk z kkk kkk k
k k k z k k kk kkk k e k z k k o ks k k k k k k k k z k k ka f
ff ktk k k jj kk
o kt e k
k k kt
b fffk k k k j o ks k k k k
b fffk k j o k
tk k k z k
tj k n k e k k o kt
al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- al-
17
a fff m z o ks ks k k k k kss kss ksz kss k l m z o k
t
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- il fir ma- men- to- ful gi- do- e il fir ma- men- -
a fff ks k k k k kss kss ksz kss k m z o ks ks k k k k k k ksz kss ks ks k k j
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- il fir ma- men- to- ful gi- do- al-
aMfff kt
k k k k kttkttktz kttk m z o kt
ktk k k k k e k kt
z kttk m z o kt
l'u- ni- ver- so an- nun- zi- a- il fir ma- men- to- ful gi- do-
b fff ktktktkt k
tz kss k m z o k
t e ks ks k
tkt ksz kss k l
a fff kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk kk k k k k k k k k k zk z kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k zk z e kk kk k k k ja fff
n o kkt
b fff k kk k k o ks k k k k k o ks e k k k k k o ks k k k
kb fff k k k k k k k k k k o k
t k k k k k
27
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- il fir ma- men- to- ful gi- do,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
21
a fff kt
kttkttk k e k
tte kttktz kss kt
kt
ktk k k k k e k kt
z kttktktktkt kt
ktktz kttktkt
to- ful gi- do- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
a fff j k z ks j n z ks ks ks ks ks ksz kss ks ks
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- il fir ma- men- to- ful gi- do,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
aMfff kt
k k k k kttkttktz kttktkt
ktk k k k k k kt
z kttktktktkt kt
ktktz kttktkt
al l'u- ni- ver- so an- nun- zi- a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
b fff n z ks ktktktkt e k k k o ks k
tkt ks ks kt
z kttktkt
a fff kk k k k k e k e k k zk z k k kk kk k k k k k e k k zk z k k kk kkk kkk kkk kkk k zk zk z kkk kkk kkka fff k k k k k k k k z k k k k k k k k k k k z k k k
b fff k k k k k k e k k k o ks k k k k k z ktb fff
la- Sua de stra- l'o pe- re,- Al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- -
24
a fff kt
ktktkt e k
k k z e ktk o ks k k j k z k
tk z k
t
la- Sua de stra- l'o pe- re,- il fir ma- men- to- ful gi- do- al-
a fff ks ks ks ks k k k k z ks k n m z o ks ks k k k k kss kss ksz kss ks ks
la- Sua de stra- l'o pe- re,- il fir ma- men- to- ful gi- do- al-
aMfff kt
kt ktktk k k z k
t k n m z o ktktk k k k k k kt
z kttktkt
la- Sua des tra- l'o pe- re,- il fir ma- men- to-
b fffktkt ktktj k z k
t k n l n z kt
ktkt
ktkt
a fff kk kk kk kk e k k k z e ks k k k j ia fff k k k k k k k k z k
tk o ks kk kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk kk kk
b fffk k k k
k k k z ks kb fff
j j k o ktk k k
k k k k k k k
a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,- -
28
a fff j n z k
tktktktkt ktz kttktktktkt ks ks k k k k z k
t kn
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,-
a fff ks k k k k kss kss ksz kss ks ks ks ks ks ks ksz kss ks ks ks ks ks ks k k k z ks k n
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a,- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,- del
aMfff kt
k k k k kttkttktz kttktkt
ktkt kt
ktktz kttktktktktktkt k
k k z ktk o ks
ful gi- do- quan to- si an- mi ra- bi- li- del la- Sua de stra- l'o pe- re,-
b fff k k k o kt
ktkt kt
ktktz kttktkt ks ks kt
kt j k z ks k n
a fff i j kkk kkk kkk kkk kkk k k k zk z kks k o ksa fff kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk kk kkk kkk kkk kkk k zk zk z kkk kkk kkk k k z k
tk
b fffk j k
b fff k k k o kt
k k k z kt k k j j k o kt
28
i- cie li im- men- si- e il fir ma- men- to- an nun- zia- l'o pe- re- al-
32
a fff m o ks ks ks k
tktn z ks kt k
s ks ks n z ks kt ks ksz kss k n z ks
la glo ria- nar ra- no- al l'u- ni- ver- so- del la- Sua de stra-
a fff l o ks ks ks ksz ks
s k o ks ks ks ks ks no ks kt k
s ks ks n
gran de Id- di- o- al l'u- ni- ver- so- del la- Sua de stra-
aMfff k k j j m o k
tkt kt
ktkt n o kt k
tkt kt
kt n
la glo ria- nar ra- no- al l'u- ni- ver- so- del la- Sua de stra-
b fff l o ktkt kt
ktzkttk o kt
kt kt
ktkt n o k
tkt kt
ktkt n
a fff k k j j o ks k k k k ks k k k k k o ksa fff o k
tk ke k k k n k k o kk
tk kk kk kk o kt
k k
b fffo ks k k k nb fff
k k k k k kk kk kk k k k kk k k kk k k k k k n
l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
36
a fff k k j k z k
tk z k
tj n z k
tktktktkt ktz kttktkt
il fir ma- men- to- ful gi- do- al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
a fff m z o ks ks k k k k k k ksz kss ks ks ks k k k k ks
s kss ksz kss ks ks ks ks ks ks ksz kss ks ks
il fir ma- men- to- ful gi- do- al l'u- ni- ver- so- an nun- zi- a- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
aMfff m z o kt
ktk k k k k k kt
z kttktktktk k k k k
ttkttktz kttktktktkt kt
ktktz kttktkt
il fir ma- men- to- ful gi- do- quan to- si an- mi ra- bi- li- del-
b fff l n z ktktktktkt k k k o k
tktkt kt
ktktz kttktkt
a fff k k j j ks kkk kkk kkk kkk k zk zk z kkk kkk kkka fff kk kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk k zk z kk kk kkk
b fffb fff m zk k
o ktk k k k k k k o k
tk k k z k
t
la- Sua de stra- l'o pe- re.-
40
a fff kt
kt ks ks k k k k z kt
j rall. l l lG =20
la- Sua de stra- l'o pe- re.-
a fff ks ks ks ks k k k z ks j l l l
la- Sua de stra- l'o pe- re.-
aMfff kt
ktktkt kk k k j l l l
la- Sua de stra- l'o pe- re.-
b fff ks ks ktkt j k z ks j l l l
a fff kkk kkk kkk kkk kk k k k zk z kk
s jj l l la fff k k k k j l l l
b fffk k k j
b fff k k j j k o ktk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k j
29
Hark the herald (2:00)
Felix Mendelsonn (1809-1847)
ad D k k k z ks k k k k k k k z ks k k j
Iad D k k k z k
tk k k k k k k k k k j
b d Dk k k z ks k k j k k k k k k j
Hail, the Heav'n born Prince of Peace! Hail, the Sun of Right eous- ness-Christ, by high est- heav'na dored,- Christ, the e ver- last- ing- Lord!Hark! The He rald- an gels- sing glo ry- to the new born- King
b d Dk k k k k k j k k k k k k j
5
adk k k z ks k k k k k k k z ks k k j
Iadk k k z k
t k k j k k k z ktk d k j
b dk k k z ks k k j k k k z ks k k j
Life and light to all He brings, ris'n with hea ling- in His wingsLate in time be hold- him come off spring- of the Vir gin's- womb.Peace on earth, and mer cy- mild, God and sin ners- re con- ciled-
b dk k k k k k d k z k
tk d k k k
kkk k j
9
ad k k k k k k k k
I k k k k k k k kI
adk k k k k k k k k k k k k k k k
b dk k k k k k j k k k k k k j
Mild He lays His glo ry- by, born that man no more may die,Veiled in flesh the God head- see; hail th'in car- nate- de i- ty,-Joy ful,- all ye na tions- rise, Join the tri umph- of the skies
b dk k k k k k j
k k k k k k j
1 3
ad k k k k k k j I k k k k z ks k k j Iad k k k k k d k j k k k z k
tk k j
b dk k k k k k j k k k z ks k k j
born to raise the sons of hearth, born to give them se cond- birth.pleasedas man with man to dwell, Je sus,- our Em ma- nu- el.-With th'an ge- lic- host pro claim:- "Christ is born in Beth lehem".-
b d k k k k k k j k k k k k k j
1 7
ad k z ks k k k k j I k k k k z ks k k
yja
d k z ktk k k k j k k k z k
tk k j
b dk z ks k k k d k j k k k z ks k k j
Hark, the he rald- an gels- sing glo ry- to the new born- King.
b d k k k k k k k k k k k k k k jj
30
Non nobis (1:25)
a ff G =110A
DNon no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed
a ff D k k k k k k
s ks ks ks j k k k k k k k k k j k k k k k k k
a ff D n l l l l l
b ff D nb ff D n l l l l l
7
a ff
no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- -
a ff k k k k k k k
k k k k k j z k k k k k ks ks ks ks j k k k k k k k k
Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- -
a ff l l m z k k k k k k
s ks ks ks j k k k k k k k k
b ffb ff l l l l l l
Non no bis- 13
a ff Cj k k k
ne,- sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,-
a ffk j k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k j z k k k k k kt kt
ne,- sed no mi- ni- tu o,- no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,-
a ffk k j ks ks k k k ks ks k k k j k k j z k k k k k k
s ks
b ffb ff l l l l l l
Do mi- ne,- non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed 19
a ff k z ks j k k k k k k k z ks j k ks ks k k k
Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed
a ffktktj k k k k k k k k k j k k k k k k k
Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni- tu o,-
a ffks ks j k k k k k k k k k k j ks ks k k k
b ffb ff l l l l
31
no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- 23
a ff k z ks j k k k k k k j n Dj k k k k z ks j
no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non
a ff k k k k k k k
k k k k k j z k k k k k kt kt k
tktj k k
no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non
a ff ks ks k k k j k k j z k k k k k k
s ks ks ks j k k
b ffNon no bis- Do mi- ne,-
b ff l l m j j j k k j
non no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- - 28
a ff k k k k k k k z ks j k ks ks k k k k z ks j k k k k k
no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- -
a ffk k k k k k k j k k k k k k k k k k k k k k
k k k k k
no bis- Do mi- ne,- sed no mi- ni- tu o,- no mi- ni- tu o- dà glo ri- -
a ffk k k k k k k k j ks ks k k k ks ks k k k j k k
b ffDo mi- ne.- Sed no mi- ni,- tu o- dà glo ri- -
b ff j k k i k k j k k j j k k
am.- Non no bis- Do mi- ne,- non no bis- Do mi- ne,- 33
a ff k j n Ej k k k k z ks j k k k k k k k z ks j
am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed
a ff j z k k k k k k
t kt ktktj k k k k k k k k k j k k
am.- Non no bis- Do mi- ne,- Do mi- ne.- Non no bis- Do mi- ne,- sed
a ff j z k k k k k k
s ks ks ks j k k k k k k k k k k j
Do mi- ne.- Sed
b ff j j j k k j j k k iam.- Non no bis- Do mi- ne,- non no bis- Do mi- ne,-
b ff j j j j k k j j k k k k k k
sed no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.- 38
a ff k ks ks k k k k z ks j k k k ks ks ra ll.j j j yj
no mi- ni,- sed no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.-
a ff k k k k k k k k k k k k
k k k k k iyi
no mi- ni- tu o,- no mi- ni- tu o- dà glo ri- am.-
a ff ks ks k k k ks ks k k k j k k i
yi
no mi- ni,- tu o- dà glo ri- am.-
b ff k k j k k j j k k iyi
se no mi- ni,- sed no mi- ni,- Tu o- dà glo ri- am-
b ff k ktkt k
k k k k j k k k ktkti
yi