Form

as d

e Dar

:

DEDUCIBLE DEL PLAN DE RETIRO Y BONOS

ONLINE TRAER A LA IGLESIA CORREO POSTAL

Visitewww.dol-in.org/CMA

PO Box 11040 Lewiston, ME 04243

Llame al 765-742-7000para más información

Coloque en la cesta de ofrendas

Instrucciones: Por favor complete y desprenda este texto explicando la forma como hará su donación. Si usted no puede hacer una donación a la colecta en este momento, por favor de todos modos, complete y devuelva este papel.

¡Mis intenciones escritas aquí irán al Obispo quien va a orar por mí durante todo el año!

“He venido a traer

fuego sobre la tierra”

Lucas 12,49

“Hevenidoa

trae

rfu

ego

sobr

e latierra”

tra

gso

Luca

s12

,49

COR

AZO

NE

S E

NCE

ND

IDO

S

ww

w.d

ol-i

n.o

rgD

ióce

sis

de

Lafa

yett

e-en

-Ind

iana

Sep

tiem

bre

202

0 -

Dic

iem

bre

202

1

PA

RA

LO

SP

AR

A L

OS

MIN

IST

ER

IOS

CA

TO

LIC

AC

OL

EC

TA

´

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

C

OM

UN

IDA

D

TEST

IMO

NIO

Cont

ribuc

ión H

ispan

a a

la m

isión

y s

ervic

ios en

la D

ióces

is´

CORAZONES ENCENDIDOS COLECTA CATOLICA PARA LOS MINISTERIOS´

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Cada día es un nuevo comienzo, un precioso regalo de Dios. Cada nuevo día es todavía otra oportunidad para amar a Dios y a nuestro prójimo.

Estas conocidas palabras pueden ser fáciles de decir, pero reconozco que son difíciles de vivir. También entiendo que nos podemos sentir sobrecargados con muchos cambios, incluyendo los cambios en la Diócesis de Lafayette-en-Indiana. Estamos comenzando el plan pastoral diocesano llamado “Unidos de Corazon”. Así mismo, La mayoría de nosotros tiene un nuevo párroco. Incluso puede que nos estemos adaptando a un horario nuevo de Misas. Además, la pandemia COVID-19 ha creado un sinnúmero de nuevas situaciones con qué lidiar, sin mencionar las nuevas preocupaciones y temores que sentimos por nuestros seres queridos y nosotros mismos. A veces quisiera simplemente decir, ¡Paren el autobús! ¡Me quiero bajar!”

Luego, el sol sale en un nuevo día y recuerdo las palabras de Jesús en Lucas, “He venido a traer fuego a la Tierra y ¡cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!”. Él quiere que todos nosotros seamos parte de ese fuego purificador, incluso cuando nuestra fe católica nos pone en conflicto con la cultura popular predominante. Jesús quiere que nuestros corazones estén en llamas por su misión, sea cual sea nuestra vocación. A través del Bautismo, Él nos ha ungido para que formemos comunidades fuertes y vibrantes de amor, a través del testimonio de nuestra fe en acción. Jesús quiere que recordemos que todo los que tenemos es un regalo de Dios, incluso el aliento en nuestros pulmones.

Otra cosa nueva es el nombre de nuestra colecta diocesana. Lo que solía llamarse Fruitfull Harvest o la Colecta Diocesana del Obispo es ahora la Colecta Católica para los Ministerios. La razón para el cambio es:

• para hacer referencia a los muchos ministerios que son apoyados a través de este recurso

• para que quede claro que los fondos que re recojan en esta colecta apoyan la Obra de Cristo a través de los servicios que ofrece la diócesis, así como a través de los ministerios que apoyan a cada una de nuestras parroquias locales

Dentro de esta carta se encuentran listas de estos Ministerios Diocesanos y Ministerios Parroquiales, así como ejemplos concretos de cómo cada una de sus donaciones, desde lo más pequeño a lo grande, sirve a las personas de los 24 condados que componen a la Diócesis de Lafayette-en-Indiana. En la edición del 22 de diciembre del periódico The Catholic Moment, publicamos una lista de los gastos respaldados por la pasada Colecta Diocesana del Obispo, y la intención es continuar con esta práctica de transparencia. La Colecta Católica para los Ministerios se mantendrá hasta el final del año 2021, cuando pasará a ser una colecta anual.

Nuestra Iglesia local está cumpliendo con las obras de Cristo de muchas maneras. Yo, humildemente, pido su continuo apoyo a estos esfuerzos diocesanos como nosotros apoyamos las necesidades de las personas y nuestras parroquias. Agradecido por su atenta consideración y con la esperanza de una generosa respuesta, quedo de ustedes,

Fielmente suyo en Cristo,

Su Excelencia Reverendísima Timothy L. Doherty

Obispo de Lafayette-in-Indiana

Contribución Hispana a la misión y servicios en la Diócesis

Ministerios Diocesanos

• APOYO AL CLERO• VOCACIONES• DIACONADO PERMANENTE• ESCUELAS CATÓLICAS• MINISTERIO PARA LOS

UNIVERSITARIOS• MINISTERIOS PASTORALES• MINISTERIO HISPANO• CENTRO DE RETIROS• CATEQUESIS• CARIDADES• OFICINA DE VIDA FAMILIAR

Ministerios Parroquiales

Su Donación Importa...*$1,000$25

Cubre el subsidio diocesano para que unos 25 niños y niñas de la escuela media asistan al campamento de aventura católica de 3 días llamado Campamento Crux

Ayuda a capacitar a un Director Parroquial de Educación Religiosa (DRE) o Ministro de Jóvenes

$2,500$40Puede ayudar a cubrir una parte de los costos anuales de capacitación pagados por la diócesis para un candidato al diaconado permanente, cuyo proceso de formación dura 5 años.

Cubre un mes de asistencia material y apoyo pastoral para una familia de migrantes trabajadores agrícolas

$3,000$75Paga por un año de cobertura de Seguro Médico suplementario para un sacerdote jubilado

Respalda el subsidio diocesano para que una pareja comprometida pueda participar en una formación de 6 horas en Planificación Familiar Natural (NFP)

$5,000$150Cubre casi la mitad de los costos de un Retiro para Universitarios (Centro Newman) para 100 participantes y 200 estudiantes de parroquias

Cubre el costo de participación para diez hispanos adolescentes en un retiro de formación para Quinceañeras

$10,000$300Finanza cuatro de los diez centros pro-vida anualmente subsidiados por la Oficina de Vida Familiar

Permite que 50 parejas de bajos recursos participen en un retiro pre matrimonial

*Las donaciones no pueden ser dirigidas a ministerios específicos

CO

MU

NID

AD

TEST

IMO

NIO

MIS

ION

Llamado Universal a la Santidad1,750 Adultos y jóvenes confirmados

1,700 Niños de Primera Comunión

69 Sacerdotes que sirven en la diócesis

26 Diáconos permanentes

21 Sacerdotes jubilados

10 Seminaristas

Parroquia y Escuelas Católicas 9,150 Estudiantes que asisten a educación religiosa

5,000 Estudiantes de escuelas católicas

4,500 Miembros del Ministerio Hispano

19 Número de escuelas católicas 15 escuelas primarias, 2 escuelas secundarias,

2 preescolares

La Fe en Acción• Proyecto Raquel - Ministerio a personas que han

Abortado

• Proyecto Gianna - Ayuda a madres gestantes e infantes

• Cursos de preparación para el matrimonio

• Planificación Familiar Natural

• Despensa de alimentos

• Ministerio de prisiones

• ADMINISTRACIÓN

• TECNOLOGÍA

• RECURSOS HUMANOS

• TRIBUNAL

• LITURGIA Y RICA

• PROMOCIÓN DE CONTRIBUCIONES Y DONACIONES

• DONACIONES A NECESITADOS

• COMUNICACIÓN

‘