Embed Size (px)
Citation preview
CORPOR ATE GUIDE 2015
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Introduzione | Introduction
U N B R AN D IN NOVATIVO
L’anima del brand Easysnap è un brevetto unico al mondo e
rivoluzionario. Ogni giorno lavoriamo per renderlo sempre
migliore e farlo conoscere e apprezzare da più persone e in più
mercati. Vogliamo che l’innovazione e l’eccezionalità di Easysnap
siano uno standard di riferimento in tutti gli aspetti del packaging
e del design. D’altra parte, non smetteremo mai di inventare e
perfezionarci.
La nostra stategia di comunicazione è adatta ad essere applicata
su uno scenario internazionale, in linea con i nostri obiettivi di
mercato e di crescita.
L’identità visiva Easysnap collega tutti i materiali di
comunicazione, dalla campagna pubblicitaria, alla brochure
commerciale di vendita, fino agli allestimenti fieristici.
Quelle che seguono rappresentano le più importanti linee guida
da rispettare per comunicare e rafforzare l’identità del brand
Easysnap.
N OTA DI L AVO RO
Tutti i materiali di lavoro citati in questa guida sono presenti in
alta risoluzione e in file sorgenti sul sito www.easysnap.com, in
una sezione riservata alla quale si accede previa registrazione
e accettazione da parte dello staff Easysnap. Per info e
registrazione: www.easysnap.com/corporate-kit-reserved
Questa guida sarà aggiornata ad intervalli regolari e seguirà
l’evoluzione della comunicazione Easysnap. Consigliamo
di verificare di fare riferimento sempre all’ultima versione
disponibile.
AN I N N OVATIVE B R AN D
The heart of the brand EASYSNAP is a unique worldwide
revolutionary patent. We work daily to make it even better and
convey its advantages and let it be appreciated by as much people as
possible and in almost all world markets. We aim the innovation and
uniqueness of Easysnap will be a standard reference in all aspects of
packaging and design. On the other hand, we never stop inventing for
improvements.
Our communication strategy is suitable to be applied on an
international scenario, in line with our market and growth targets.
The Easysnap visual identity joins all communication materials,
advertising campaign, and sales brochures, up to the exhibitions’
stand construction.
The following are the most important guidelines to be complied with
to communicate and reinforce the Easysnap brand identity.
WO RKIN G N OTE
All working materials mentioned in this guide are available in high
resolution and source files on the website www.easysnap.com, in
a reserved area in which can be accessed after registration and
acceptance by Easysnap staff. For info and registration: www.
easysnap.com /corporate-kit-reserved.
This guide will be updated regularly and will follow the evolution
of Easysnap communication. We recommend you to check and
always to refer to the latest available version.
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Logo Easysnap con pay off | Easysnap logo with claim
COLORI E FONT
Logo 4 colori (CMYK): c93m87y29k25 + c79m21y26
Logo 2 colori (Pantone): Pantone 289 + Pantone 3125
Logo 1 colore (Black): 100% nero + 60% nero
PAY OFF
Font: Maven Pro Bold
Case: Maiuscolo
Stile: Avvicinamento caratteri + 100
PAY OFF
Il pay off, o slogan, esprime la principale caratteristica di
Easysnap, l’apertura ad una sola mano. La lingua predefinita è
l’inglese. Non è consentita la traduzione del pay off nel logo salvo
per lingue con alfabeto non occidentale.
ITA : Il monodose che si apre con una sola mano
SPA : La monodosis que se abre con una sola mano
DEU: The one hand opening unit dose
FRA: La monodose qui s’ouvre d’une seule main
PAY OFF
The slogan expresses the main characteristic of Easysnap, the
opening with one hand. The optioned language is English. The slogan
translation, in the logo, is not permitted for exception of languages
with non-Western alphabet.
ITA : Il monodose che si apre con una sola mano
SPA : La monodosis que se abre con una sola mano
DEU: The one hand opening unit dose
FRA: La monodose qui s’ouvre d’une seule main
A
B
B/1.5
A/2
A/30
A/10
COLORS E FONT
Logo 4 colors (CMYK): c93m87y29k25 + c79m21y26
Logo 2 colors (Pantone): Pantone 289 + Pantone 3125
Logo 1 color (Black): 100% black + 60% black
PAY OFF
Font: Maven Pro Bold
Case: Uppercase
Stile: Track + 100
C
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Dimensioni del logo | Logo size
Il logo Easysnap va utilizzato sempre con il pay off, e deve
misurare almeno 32,5 mm di larghezza (A). Tutte le proporzioni
fra logo e pay off devono essere rispettate. L’uso del logo senza
il pay off è limitato alla cartellonistica, alla segnaletica (anche
decorativa), all’advertising outdoor e alla gadgettistica.
The Easysnap logo is always used with the pay off and its minimun
measures in width is 32,5 mm. The ratio of the logo to the subline
(pay off) must always be observed. The use of the logo without the
pay off is limited to outdoor advertising, trade fair signage or banner
visible from distance, gadgets.
100 mm
60 mm
32,5 mm
Pay off font: 14 pt
Pay off font 8 pt
Pay off font 4,5 pt
Dimensioni minime di visualizzazione | Minimum logo/payoff dimensions
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Eccezioni regolamentate | Regulated exceptions.
VERSIONE DEL LOGO ORIZZONTALE
La versione orizzontale del logo Easysnap affianca il pay off al
lato destro del logotipo. Essa è destinata alla sola comunicazione
digitale (sito web, newsletter, social network) qualora vi siano
condizione di impaginazione tali da rendere svantaggiose l’utiliz-
zo dell’assetto verticale. La dimensione minima consentita è 300
px di larghezza.
VERSIONE DEL LOGO CON LINK AL SITO WEB
La versione del logo con link al sito web dispone l’indirizzo www.
easysnap.com in sostituzione del payoff. Questa versione è utiliz-
zata solo nella gadgettistica.
Font: Whitney Semibold
HORIZONTAL VERSION OF THE LOGO
The horizontal version of the logo Easysnap places alongside
the pay off to the right side of the logo. It is only used for digital
communications (website, newsletters, social networks) where there
is no requirement for the vertical alignment of layout. The minimum
size allowed is 300 px wide.
VERSION OF THE LOGO WITH THE LINK TO THE WEBSITE
Version of the logo with the link to the website The version of the logo
with the link to our website address has www.easysnap.com in place
of payoffs. It is used only for the gadgets.
Font: Whitney Seminbold
300 px
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Spazio di sicurezza | Protected area
AA/5 A/5 A/8
A/8
Uno spazio di sicurezza attorno al logo previene che altri elemen-
ti di design o collocazioni marginali possano ridurne o influenzar-
ne negativamente l’impatto visivo.
Nessun altro elemento deve essere collocato in questa area!
Lo spazio di protezione è determinato in proporzione alla lar-
ghezza del logo. È da applicarsi anche come margine minimo dal
foglio in caso di stampa.
A protected area around the logo prevents other design elements from
reducing or nfluency negatively its impact.
No other elements may be placed in this area.
The protected area is determined by the logo ratio. It is also applied as
the minimum margin for sheet printing.
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Elementi di stile e design | Design elements
COLORI DI RIFERIMENTO
Ogni comunicazione Easysnap rispetta una determinata palette
colori che deriva dal sistema di identità visivo dell’azienda.
Se sono richiesti altri colori si possono ottenere nuovi campiona-
menti dalla variazione della tonalità/opacità.
Grey 80%
Testo principale, elementi grafici descrittivi
Grey 50%
Elementi grafici secondari
Azzurro Easysnap C79M21Y26
Titoli di primo livello, elementi grafici secondari
Blu Easysnap C93M86Y29K24
Titoli di secondo livello, elementi grafici secondari
Viola “Beauty” C29M90
Colore di riferimento
Green “Food” C50M100
Colore di riferimento
BACKGROUND
Il background è creato con un tono di nero, pieno oppure a
gradiente radiale. Questo tipo di background serve a scomporre
il layout della pagina e a connettere singoli elementi di design
o illustrazioni di prodotti. Il background va applicato su fondo
bianco.
BACKGROUND
The background is created with a neutral 10% black or a radial
gradient from paper (white) to 20 % black.
COLORS REFERENCE
Any Easysnap communication is created with a certain color palette
which are taken from the company’s visual identity.
Muted colours with a variation of opacity, hue or saturation may be
used if other colours are required.
Grey 80%
Main text, graphic elements
Grey 50%
Secondary graphic elements
Light Blue Easysnap C79M21Y26
First-level headings, graphic items
Blue Easysnap C93M86Y29K24
Second-level title headings, secondary graphic items
Viole “Beauty” C29M90
Reference colour
Green “Food”C50M100
Reference colour
Nero 10% | Black 10%
A1 A2
Gradiente radiale [carta] / 20% nero, posizione 75%
Radial gradient [Paper] / 20% black, location 75%
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Tipografia | Typography
Un fogllio stile tipografico regola la formattazione dei testi della
comunicazione off line Easysnap, commerciali e promozionali.
Stili supplementari dovranno essere derivazioni degli stili di base.
Non sono ammesse alterazioni nella gerarchie deli stili e nella
scala verticale o orizzontale dei font.
A typographical stylesheet rules the formatting of the texts of the
off-line communication Easysnap, for commercial and promotional
purposes.
Additional styles will be variations of basic styles. Alterations are not
permitted in the hierarchies or in the vertical and horizontal scale of
the font.
HEADLINE WEB ADVHEADLINE WEB ADV
Maven Pro Bold, uppercase, tracking 100
HEADLINE PRINT ADVHEADLINE PRINT ADV
Whiitney HTF, uppercase, light, tracking 100
TE X T TITLE IWhiitney HTF, uppercase, semibold, tracking 100
TE X T TITLE I IWhiitney HTF, uppercase, book, tracking 100
Alice waited a little, half expecting to see it again, but it did not
appear, and after a minute or two she walked on in the direction
in which the March Hare was said to live. ‘I’ve seen hatters
before,’ she said to herself; ‘the March Hare will be much the
most interesting, and perhaps as this is May it won’t be raving
mad—at least not so mad as it was in March.’ As she said
this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a
branch of a tree.
Whitney HTF Book, 9/14
Alice waited a little, half expecting to see
it again, but it did not appear, and after a
minute or two she walked on in the direc-
tion in which the March Hare was said to
live. ‘I’ve seen hatters before,’ she said to
herself; ‘the March Hare will be much the
most interesting, and perhaps as this isWhitney HTF Book, 14/20
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Elementi visivi di base | Basic visuals
LA CONFEZIONE EASYSNAP
La confezione Easysnap rappresenta il visual di riferimento per
illustrare il meccanismo di apertura e la base per qualsiasi comu-
nicazione visiva.
La confezione è rappresentata in serie nelle fasi del processo di
apertura oppure singolarmente, nella fase finale, con la mano a
compiere l’azione.
L’immagine deve essere collocata su fondo bianco o background
di base. La serie può essere rappresentata anche in orizzontale.
THE EASYSNAP CONTAINER
The Easysnap container represents the visual reference to illustrate
the opening mechanism and the basis for any visual communication.
The unit dose is represented in series through the process of opening
or individually, in the final stage, with the hand that performs the
action.
The image must be placed on a white or basic background. The series
can also be represented horizontally.
Sequenza delle fasi di aperturaFrame of the stages of opening.
Confezione Easysnap nella fase di apertura, con la mano
che compie l’azione.
The Easysnap packaging in theopening phase, with the handthat performs the action.
Confezione Easysnap riprodotta cinematicamente
nelle fasi di apertura.
The Easysnap packagingkinematically reproducedin the opening stages.
or FOLD
SNAP
SQUEEZE
BEND
B1 B2
B3
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Elementi visivi di base | Basic visuals
IL VISUAL
Il visual di riferimento è costituito dalla confezione Easysnap e da
un header che ripropone il pay off del logo.
Può essere riprodotto su fondo bianco o background neutro.
Immagine e illustrazioni devono essere allineati al centro, oriz-
zontalmente o verticalmente, a seconda dell’orientamento di
base.
Pay off in visul tipograficoPay off in typographic visual
Background gradienteGradient background
Background bianco [carta]Background white [paper]
Allineamento verticale al centro | Vertical align center
Allineamento orizzontale al centroHorizontal align center
VISUAL
The referential visual is the Easysnap packaging and the header that
recalls the logo pay off.
It can be placed on a white or neutral background.
Image and illustrations have to be aligned to the center, horizontally
or vertically, depending on the base orientation.
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Elementi visivi di base | Basic visuals
PITTOGRAMMMI
I pittogrammi illustrano il meccanismo di apertura di Easysnap in
sequenze da uno, due o tre moduli.
È consentità la riproduzione in positivo o in negativo, ad un solo
colore. La dimensione minima di riproduzione di ogni singolo
modulo è 7 mm
PICTOGRAMS
The pictograms illustrate the mechanism of Easysnap opening in
sequences of one, two or three modules.
It can be reproduced positively or negatively, in one single color. The
minimum size of illustration of each module is 7 mm.
Pittogramma di apertura in due moduli, positivo e negativoPictogram of the opening in two modules, positive and negative
Pittogramma di apertura in modulo singolo, positivo e negativoPictogram of the opening in single module, positive and negative
Pittogramma di apertura in tre moduli, positivo e negativoPictogram of the opening in three modules, positive and negative
FOLD AND SQUEEZE
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Elementi visivi di base | Basic visuals
IMMAGINE STILIZZATA
In documentazioni di carattere tecnico ed esplicativo è prevista
una rappresentazione stilizzata della bustina Easysnap, in occor-
renze da una o più unità.
Non modificare mail il colore di questa rappresentazione.
Non utilizzare per visual advertising o campagne pubblicitarie.
CONCORRENTI
I contenitori monodose concorrenti di Easysnap (termoformati,
bottigliette, tre saldature) sono riprodotti in versioni stilizza-
te e monocolore grigio. Ciascuna confezione riporta una una
etichetta che indica il prodotto di riferimento. Solitamente sono
accompagnati da una “X” in background di colore rosso.
Non sono ammesse altri tipi di rappresentazioni in comparazione
ad Easysnap.
COMPETITORS
The single-dose containers that can be considered “competitors” of
the Easysnap unit dose (thermoformed cups, bottle, 3 o 4 side seal
tear top sachet) are reproduced in monochrome and gray stylized
versions. Each pack has a label that indicates a product example.
They are usually accompanied by a red “X” in the background.
Other types of comparison representations in to Easysnap are not
permitted.
STYLIZED IMAGE
In the technical and explanatory documentation a stylized image of
Easysnap unit dose is considered, in one or more units if needed.
Never change the color of this representation. Do not use for visual
advertising or advertising campaigns.
Immagine stilizzata Easysnap Coppia di confezioni Easysnap Confezioni Easysnap in grandi quantità
T H E O N E H A N D O P E N I N G U N I T D O S E
www.easysnap.com
Colori
3125 C
289 C
Lavorazioni
Bianco
Vernice Lucida
Fold here
Fold here
Fold & Snap with one hand
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Grafica e rendering | Layout & rendering
LE CONFEZIONI CAMPIONE
Le buste campione Easysnap rispettano un layout di base per
qualsiasi dimensione. Lo schema ripropone gli elementi principali
della comunicazione Easysnap, dal logo al pay off.
Ad ogni dimensione è associato un colore di riferimento che
richiama la palette colore del corporate design.
L’allineamento della grafica è sempre verticale al centro.
Il rendering delle buste campioni ha sempre un punto di vista
ortogonale/frontale. Le rappresentazioni possono essere singole
oppure di gruppo. Rispettare sempre l’ordine scalare delle confe-
zioni a partire dalle più grandi a sinistra.
THE SAMPLE UNIT DOSE
The Easysnap unit dose, used as samples, respect a basic layout for
all sizes. The scheme proposes the main elements of communication
Easysnap, from logo to pay off.
Each dimension is associated with a referential color that refers to the
color palette of corporate design.
The alignment of the graphics is always vertical at the center.
The rendering of the unit dose samples always has a point of view
orthogonal / front. The representations can be individual or group.
the order of the packs to scale from the largest to the left must be
always respected.
Layout di stampa della confezione campione Easysnap 40x50 mmPrint layout sample single Easysnap 40x50 mm
Rendering di tutte le confezioni campioni Easysnap, in scalaRendering of all packaging samples Easysnap in scale.
Logo
Pittogramma / Pictograms Istruzioni / How to use
Pay offWeb site
DOCUMENTS
EASYSNAP SACHETAvailable standard dimensions
40x50 mm0,2 – 1,5 ml
55x70 mm 0,5 – 2 ml (x2)
60x100 mm3 – 12 ml
75x100 mm5 – 20 ml
85x100 mm8 – 30 ml
50x80 mm1 – 5 ml
55x85 mm2 – 8 ml
40x80mm 0,5 – 3 ml
55x70 mm1 – 4 ml
Filling capacity to be confirmed in base of the product viscosity.
DOUBLE POUCH
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Grafica e rendering delle confezioni | Layout & rendering
ALTRE CONFEZIONI EASYSNAP
La riproduzione di confezioni Easysnap con grafiche indipendenti
o dei cliente conto-terzi sono realizzate in rendering in
prospettiva.
La confezione è riprodotta intatta e in posizione verticale.
Il rendering va riprodotto su fondo bianco.
OTHER EASYSNAP UNITS DOSE.
The illustration of packaging Easysnao with independent graphic or
customers’ artworks are rendered in perspective.
The packaging is reproduced intact and in a vertical position.
The rendering must be placed on a white background.
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Corporate design | Corporate design
A4 INTESTATO
Layout di riferimento per comunicazioni aziendali in carta
semplice.
A4 LETTERHEAD
Layout grid for business communications on plain paper.
www.easysnap.com
EASYSNAP GROUP
Via Davia 9/D – 40017 San Giovanni in Persiceto (Bologna) – ITALY
Sales Office: +39 051 68.10.804 – Production Plant: +39 051 82.77.66 - Fax: +39 051 95.00.91
50 mm
1,5 mm1,5 mm
17,5 mm
10 mm
1 Logo
2 Blocco dati | Data textWhitney HTF, book, 7/10Gray 80%
3 Sito web e mail | Web and mail infoWhitney HTF, book, 7/10
3
2
1
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Corporate design | Corporate design
ADV
Layout di riferimento per un visual promozionale da utilizzare
come copertina, locandina, poster, pagina pubblicitaria,
realizzato a partire dagli elementi visivi di base.
ADV
Layout grid for commercial visual use as cover, posters, banner,
advertising page. This is created from visual basic elements
or FoLD snap sQueeZeBenD
www.easysnap.com
the new anD innovative soLution For singLe portion packs
1 Logo | Logo
2 Background in gradiente di grigio, forma ellittica, traccia esterna bianca, bagliore esterno black 10% | Background in gradient gray, elliptical, trace external white, outer glow black 10%
3 Visual basic su fondo grigio | Visual basic on gray background
4 Visual basic su fondo bianco background | Visual basic on white background
5 Web site | Web site tagline
2/3
1/3
3/3
1
2
3
4
5
E A SYSNAP CO R P O R AT E G U IDE
Corporate design
BANNER & STANDING OUTDOOR
Griglia di layout per banner e striscioni per allestimenti fieristici
o esterni. Misure di riferimento: 300 x 75 cm, 100 x 200 cm
BANNER & STANDING OUTDOOR
Layout grid for banner indoor or outdoor use
Reference measurements: 300 x 75 cm, 100 x 200 cm
1 Headline | Headline
2 Visual fasi di apertura in orizzontale Visual stages of opening
3 Logo | Logo
4 Visual apertura fase singola Visual frame of single stage
5 Sito web tagline | Web site tagline
X
X
X/4
X/2
X/4
2 X
1
1
2
3
3
4
5
