Embed Size (px)
Citation preview
CORPUS CHRISTI PARISH
37891 Second St. Fremont, CA 94536
(510) 790-3207 [email protected] www.corpuschristifremont.org
July 7, 2019 Fourteenth Sunday in Ordinary Time
* * * * * * * * * * * * * * * * *
7 de Julio, 2019 Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
PARISH SERVICES SERVICIOS PARROQUIALES
BAPTISMS/BAUTISMOS Please CALL the parish office at least six weeks in advance. Por favor, LLAME a la oficina parroquial por lo menos seis
semanas antes.
WEDDINGS/BODAS/QUINCEAÑERAS Please CALL the parish office at least six months in
advance. Por favor, LLAME a la oficina parroquial por los menos seis
meses antes.
ANOINTING OF THE SICK/UNCION DE LOS ENFERMOS Please notify the parish office if you have a relative or
friend who is seriously ill or homebound to receive anointing or communion.
Por favor, notifique a la oficina parroquial si tiene un pariente o vecino quien está recluido en el hogar para
recibir unción o la comunión.
Faith Formation/ Educación de la Fe Baptism, First Communion, Confirmation and Sacraments
for Adults. Please CALL the Faith Formation Office. Bautismo, Primera comunión, Confirmación y Sacramentos para adultos. Por favor, LLAME a la oficina de Educación
Religiosa.
OUR MISSION : Corpus Christi is a welcoming community that gathers as one family, diverse in age and culture. Nourished by the word of God, sacraments and devotions, we are committed to transforming our lives to be like Christ through serving and attending to the spiritual and material needs of all.
NUESTRA MISION : Corpus Christi es una comunidad que reunida como una familia, diversa en edad y cultura. Alimenta-dos con la Palabra de Dios, los Sacramentos y las devociones, estamos comprometidos a transformar nuestras vidas para ser como Cristo a través de nuestro servicio y atención a las necesi-dades espirituales de todos nuestros hermanos y hermanas.
Church Address:
PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL
OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA Monday-Thursday/Lunes-Jueves
8:30a.m. - 4p.m. Closed daily 12 - 1:30p.m.
SUMMER OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA DE VERANO June - August/ Junio - Agosto
Monday-Thursday/Lunes-Jueves 8:30a.m. - 12p.m.
OFFICE ADDRESS.……...37968 Third Street Fremont CA 94536
(510) 790-3207 Parish Office ……...……..………………...….....dial Ext 101 Faith Formation Office………………….....……...dial Ext 103
PASTORAL STAFF
EQUIPO PASTORAL
Parish Administrator…………..…...…...…...Rev. Luis Lopez Permanent Deacon…….………...….....Deacon Alfonso Perez Office Manager/Bookkeeper…………......Rosio Gallo-Casillas Ext. 101………..…….……[email protected] Religious Education Administrator…...Moises Roberto de Leon Ext. 103…….……[email protected] Music Director………..…………….………..........Jan Milnes Pastoral Council Facilitator……….....……..…..Angela Franco
MASSES MISAS
Saturday/Sábado…………………….......….5:00p.m. English Sunday/Domingo…………………..………..8:30a.m. English ………………………………………….....10:30a.m. Español …………………………………….….....….5:00p.m. English
Daily (Tuesday-Friday)……..………...……..8:30a.m. English Holy Days……………....……...................... consult bulletin
RECONCILIATION CONFESIONES
Saturday/Sábado…………………………………....4:00p.m.
PASTORAL LIFE VIDA PARROQUIAL
SOCIAL AND SERVICE ORGANIZATIONS
Catholic Youth Organization Italian Catholic Federation
Knights of Columbus Movimiento Familiar Cristiano
St. Vincent de Paul / San Vicente de Paul
LITURGICAL MINISTRIES Altar Linens /
Blancos para el altar Altar Servers /Acólitos
Environment / Ambientación Hospitality/Greeters
Hospitalidad/Ministerio de Bienvenida
Lectors / Lectores Eucharistic Ministers / Ministros
de la Eucaristía Music / Música
Ushers / Acomodadores
MINISTRIES Adoration of the Blessed
Sacrament /Adoración Nocturna Legion of Mary
Respect Life
Eucharistic Ministry to the Sick & Homebound /
Ministros de la Eucaristía para los enfermos
Jóvenes Para Cristo Grupo Guadalupano
Verbum Dei
SERVICES Faith Formation / Formación de la Fe
Marriage Preparation / Preparación para el Matrimonio
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) / RICA Escuela de Pastoral
For further information con-cerning any ministry or organiza-
tion above, contact the parish office. Visit our parish website
for meeting schedules.
Para más información acerca de los ministerios y organizaciones,
llame a la oficina parroquial. Visite nuestra pagina de internet
para horarios de reuniones.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt
10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16
-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Dt 30:10-14; Ps 69:14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37; or 19:8-11;
Col 1:15-20; Lk 10:25-37
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-
19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-
15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt
10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-
33 Domingo: Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 o 19
(18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37
Saturday, July 6
5:00 pm † Harold & Norma Burns
Sunday, July 7
8:30 am † Cheryl Gonzalez, Elizabeth Maria Romero & Deacon Mike Romero
10:30 am S.I. Hilda, Adriana Revuelta y Familia Valencia Revuelta
5:00 pm People of Corpus Christi
Monday, July 8
NO MASS
Tuesday, July 9
8:30 am People of Corpus Christi
Wednesday, July 10
8:30 am People of Corpus Christi
Thursday, July 11
8:30 pm People of Corpus Christi
Friday, July 12
8:30 am People of Corpus Christi
Saturday, July 13
5:00 pm † Nikki & Scott Bucol
† In Memory of
S.I. Special Intention
We pray for the sick and deceased members of our Parish and all the names in our book of prayers.
Oremos por los enfermos y difuntos de nuestra parroquia y por las personas en el libro de las oraciones.
Call the parish office to schedule a mass intention. Suggested donation $10
Weekly Offerings
July 7th Special Needs Collection
Total Liabilities Owed to the Diocese (2010-2018): $388,448.73
Thank you for your valuable contribution! ¡Gracias por su valiosa contribución!
2019 Assessment—$41,461 $39,461.00
2019 Package Liability—$25,932 $18,707.25
Obligations to the Diocese 2019 Balance Paid
$2,000.00
$6,235.75
Weekly Budget Needed to Run the Parish:
$8,613.89
June 30th See next bulletin -
BULLETIN ADVERTISMENTS 1-800-231-0805
SUMMER OFFICE HOURS June 3rd - August 29th
Monday - Thursday 8:30am - 12pm
HORARIO DE OFICINA DURANTE EL VERANO
2 de Junio - 29 de Agosto
Lunes - Jueves 8:30am - 12pm
Rev. Luis Lopez is originally from El Salvador. He is the oldest of four siblings. He grew up in
a Catholic environment attending Sunday Masses, serving as an altar boy and teaching catechesis in his home parish. His vocation story was impacted by the example of Saint Oscar Romero, who was Archbishop of San Salvador and martyred in 1980. One of the St. Oscar Romero’s sayings became his inspiration: “A good shepherd must be where the suffering is, and the only true leader and fountain of hope is Jesus Christ.” Rev. Lopez graduated from the University as a teacher and he taught for almost ten
years before he entered into the Seminary. Rev. Lopez began his priestly formation in January 2005. He moved to Costa Rica where he studied Philosophy. Then in
2007, he went to México to begin his Theology studies. In December 2008, Rev. Lopez came to the U.S to visit his family. During that visit, he saw the necessity for Priests to serve in this Country. After much prayer he made the decision to apply to the Diocese of Oakland as a seminarian.
Rev. Lopez moved to the USA in 2009. He studied ESL for two years and then continued his Theology studies at St Pat-rick’s Seminary and University in Menlo Park.
Rev. Luis Lopez was ordained as priest for the Diocese of Oakland on May 13th, 2016. He has served as Parochial Vicar at St. Anthony, Oakley and Divine Mercy Parish, Oakland. On May 17, 2019, Bishop Michael Barber appointed him as Parochial Administrator of Corpus Christi Parish, Fremont, effective July 1st.
If you are New to the Parish, please take a moment to fill
out the registration form found at either of the entrances of the Church or download a form from our website. Please drop it off in the collection basket or turn it into the Parish Office.
Si es nuevo en la Parroquia, por favor tome un momento
para llenar nuestro formulario de inscripción en cualquiera de las entradas de la Iglesia o baje la forma de nuestra pa-gina de internet. Por favor entréguela en el canasto de la colecta o llévelo a la oficina de la parroquia.
Corpus Christi Youth Band Got Talent!
Calling all musicians and singers. We’re forming a youth band/choir.
Great way to explore your talents and participate in the liturgy. If you are interested in trying out,
contact Roberto De Leon at [email protected]
phone: 510-790-3207 Ext. 103
On Fire Nor Cal @ Six Flags Discovery Kingdom
on Saturday, September 14th, 2019.
Inviting all youth to come and be ONE CHURCH – ON FIRE! Fabulous speakers for across the country, Mass, Confessions,
and… Exclusive ride time for ONFiRE ticket holders. For more information contact Roberto De Leon. Email: [email protected]
phone: 510-790-3207 Ext. 103
Summer Youth Events!!!
GOD’S PROVIDENCE Today’s readings celebrate God’s providence. No matter how wonderful (or heartbreaking) our relationships are, God al-ways provides for us. No one cares for us the way God does. Isaiah delights us with a deeply intimate image of God caring for us “as a mother comforts her child.” The prophet de-scribes us not as the usual “children of God,” but as “babies.” We should not resist this image, but rejoice in it. Trusting in God’s care, we can all let down our guard and rest like infants in the lap of our mother. Saint Paul’s trust in God allows him to be at peace like this. He boldly declares that no one can “make troubles” for him, because he has given himself completely to Jesus. And when Jesus sends his disciples out to preach and heal, he challenges them not to provide for themselves, but to let faith be their guide.
LA PROVIDENCIA DE DIOS Las lecturas de hoy celebran la providencia de Dios. No importa lo maravilloso (o doloroso) que sean nuestras relaciones, Dios siempre nos provee. Nadie cuida tanto de nosotros como lo hace Dios. Isaías nos deleita con una imagen profundamente intima de Dios cuidándonos “como una madre cuida de su hijo”. El profeta
nos describe no como los habituales “hijos de Dios” sino como “bebés”. No debemos resistirnos a esta imagen, sino regocijarnos con
ella. Confiando en el cuidado de Dios, nosotros podemos bajar la guardia y descansar como bebés en el regazo de nuestra madre.
La confianza de san Pablo en Dios le permite estar en paz. Audazmente dice que nadie puede “ponerle obstáculos” por que se
ha entregado completamente a Jesús. Y cuando Jesús envía a sus discípulos a predicar y sanar, él los desafía a no cargar nada para
ellos, sino tener fe en su guía.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Faith Formation Department
Registrations for First Communion I/II and Confirmation I/II will open up August 11th for the 2019-20 program year.
We are currently looking for catechist and teacher assistants for English and Spanish classes. Please call if you
interested in being part of this ministry.
Departamento de Formación en la Fe
La inscripción para la Primera Comunión I/II y Confirmación I/II se abrirá el 11 agosto.
Estamos buscando catequistas y asistentes para clases en ingles y español. Por favor llame si está interesado en ser
parte de este ministerio.
LEAD ME LORD
Diocese of Oakland Catechetical Congress 2019
Saturday, August 10th Bishop O’Dowd High School
9500 Stearns Avenue Oakland, CA 94605
Early Bird Registration $35 before July 15th After July 15th $40
(lunch included)
Hospitality Sunday Meet & Greet
Father Luis Lopez
Sunday, July 7th After the 8:30am & 10:30am Masses
In the Plaza
Linger after Mass with fellow parishioners and meet our new Priest
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Augustine Zhao Rong and Companions Thursday: St. Benedict Saturday: St. Henry; Blessed Virgin Mary
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Agustín Zhao Rong y sus compañeros;
Jueves: San Benito Sábado: San Enrique; Santa María Virgen
June 30th SVdP 5th Sunday Collection
Our ministry has truly been blessed. With your continued generosity we have been able to serve those in need living in our community. The SVdP 5th Sunday special collection will help:
On behalf of the neighbors we help we extend our
Heartfelt gratitude for your generosity.
DEVOTIONS
Wednesdays: Mother of Perpetual Help Novena 9am
Thursdays: Holy Hour 7pm
First Friday: Adoration in honor of the Sacred Heart of Jesus 9am-6:30pm Nocturnal Adoration
DEVOCIONES
Miércoles: Novena a la Virgen del Perpetuo Socorro 9am
Jueves: Hora Santa 7pm
Primer Viernes del Mes: Adoración en honor al Sagrado Corazón de Jesús 9am-6:30pm Adoración Nocturna
Dear Parishioners,
As you know, the Corpus Christi St. Vincent de Paul Conference is helping families in our parish who need assistance by providing backpacks and school sup-plies for children. Please participate in this parish community project by donating the following items and placing them in the St. Vincent de Paul basket in the church vestibule.
♦ Markers—SHARPIE brand, black, FINE line
♦ Scissors—rounded edge, for primary grades
Daily Lunches Back to School
Parish Potluck Second Wednesday of the Month
July 10th, 2019
6:30—8:00pm Corpus Christi Parish Hall
Bring your favorite dish to share and enjoy a good meal with fellow parishioners. All are welcome.
Quo Vadis: Where are You Going? Gathering of Young Men
July 22nd The seminarians of the Diocese of Oakland present a one-day gathering to journey with young men in discerning their Christian vocation. There will be music, play, Mass, prayer and talk. Young men ages 13-18 are invited to join us on July 22 from 9:30am—6:30pm at the diocesan Youth Retreat Center, 1977 Reliez Valley Rd, Lafayette. Registration is $20 and space is limited. Registra-tion form is available at www.oakdiocese.org/vocations. For additional info, see your parish priest or contact Cielo Branco at 510-267-8356, [email protected].
Holy Hour will resume July 11th with Exposition of the Blessed Sacrament & Confessions La Hora Santa resumirá el 11 de Julio con Exposición del Santísimo y Confesiones
