Correas Transportadoras

IMAS Conveyor Belts

Sobre nosotros

ContiTech IMAS S.A. fue fundado en 1972 en Volos, Grecia con enfoque en el sector local energético del país y su Corporación Pública de Energía (CPE). Desde entonces, hemos aumentado nuestra capacidad a través de continuas inversiones, con la última prensa adquirida el año 2007. Hoy nuestra planta tiene tecno-logía de punta, desde líneas de mezclado hasta prensas Siempelkamp multi-cilindro.

Desde sus inicios en el mercado local, IMAS rápida-mente desarrollo un enfoque en las exportaciones. Hoy en día nuestras correas son apreciadas alrededor del mundo, desde el oeste de EEUU hasta el este de Aus-tralia. Millones de metros de correa proporcionados con un alto rendimiento nos han demostrado ser uno de los mejores líderes en nuestra industria.

Con esta experiencia combinada con más de 100 años de conocimiento dentro de nuestro grupo en el campo de correas transportadoras, somos la mejor opción para todas sus necesidades de correas transportadoras.

Ubicación

La planta de ContiTech IMAS S.A. está ubicada en la costa este de Grecia a medio camino entre Atenas y Thessaloniki. Con nuestro propio puerto en Volos y el puerto internacional en Piraeus dentro de una distancia aproximada de 4 horas, estamos muy bien posicionados para ejecutar diariamente nuestras órdenes de clientes por camión para toda Europa y por barco al mundo entero. Organización

En ContiTech IMAS S.A., tu encontrarás todo bajo un mismo techo: Ventas, Producción, Desarrollo, Logística, Control de Calidad, Compras, Recursos Humanos, IT, Finanzas, Servicio Técnico – todo conformado en un esbelta, efectiva y rápida organización. Esto combinado con nuestras instalaciones de fabricación nos hace uno de los operadores más rápidos y más eficientes en el mercado.

Equipos mecánicos superiores

Producimos nuestras correas transportadoras con los equipos más modernos y confiables de los fabricantes que se especializan en la industria de correas trans-portadoras, como Siempelkamp y Berstorff.

Nuestra línea de cabeza de rodillo utiliza tecnología de extrusión que permite que cubiertas largas y gruesas estén libres de burbujas. Por lo tanto, la necesidad de uniones en las cubiertas y laminación se reducen al mínimo.

Nuestras prensas Siempelkamp múltiples cilindros aseguran una distribución pareja de presión durante el proceso de vulcanizado al momento que el sistema de control de tensión mantiene una tensión correcta en cada cable al interior de la correa. Estos parámetros dan como resultado una superficie de carrera recta muy uniforme.

IMAS Conveyor Belts

Ofrecemos decisiones locales rápidas y soluciones basadas en una red inter-nacional de experiencia.

IMAS Conveyor Belts

Producción de cables en casa

q Nuestra propia planta de cable de acero, Syrma S.A., fue fundada en 1994 y se ha ampliado con varias inversiones en los últimos años a una capacidad de varios miles de toneladas del mejor cable de acero para correas transportadoras, producción todo el día, siete días a la semana.

q Nuestra tecnología de vanguardia, equipos de laboratorio y sistema de control de calidad ponen varias ventajas a nuestro alcance que otros fabricantes de correa no tienen. Tenemos un control de calidad completo sobre todo el proceso de pro-ducción de nuestros cables.

q Gracias a nuestra experiencia en diseño, somos capaces de diseñar personaliza-damente cables de acero para nuestros clientes. Nos aseguramos que nuestros refuerzos y otros materiales combinados formen la correa transportadora perfecta.

q Por último pero no menos importante, la velocidad y la flexibilidad que viene con tener la capacidad de producir nuestros propios cables nos hace más rápidos en producir nuestras correas que la mayoría de los operadores de la industria.

q Los cables de acero Syrma se han utilizado en miles de kilómetros de correas trans-portadoras de cable de acero durante más de 15 años – y han demostrado pro-porcionar un rendimiento físico superior, en adhesión y penetración del caucho, lo que resulta en tiempo de vida mayor.

Nuestra gama de productos alcanza anchos de hasta 2.600 mm y tensiones de ruptura de hasta 8.000 N/mm (ST 8000). Producimos nuestras correas transportadoras de cable de acero de acuerdo a los respectivos estándares según los requerimientos de nuestros clientes, tales como DIN 22131, DIN EN ISO 15236 o AS 1333 (Estándar Australiano). Sin embargo, individuales construcciones de correas hechas a medida con un número específico de cables, de distancia entre centros de cable, y el diámetro del cable son sumi-nistrados en caso necesario, en instancias, donde sólo una parte de las necesidades de longitud requiere ser empalmado con una correa existente.

Nuestras correas cable de acero son distinguidas por su altísima transmisión de fuerzas, largas longitudes (hasta 20 km de distancia de centro a centro), y muy alta capacidad de carga (hasta 30.000 t/h). Nuestros pro-ductos de alto rendimiento aseguran un buen acanalado con baja elongación y buenas características de recor-rido recto. Las correas transportadoras de cable de acero de IMAS se emplean con éxito para una amplia gama de usos a través de una amplia variedad de gra-dos de cubiertas disponibles.

Debido a la flexibilidad de las instalaciones de produc-ción, somos capaces de ofrecer a nuestros clientes la capacidad de diseñar y producir correas transportado-ras de acuerdo a sus necesidades particulares. Esto puede ser necesario, por ejemplo, en los casos en que los clientes que deseen añadir otros componentes a la correa producida.

Ejemplos de esto incluyen correas con diseños espe-ciales que permitan a nuestros clientes fijar baldes para correas elevadoras. Especificaciones muy detalladas donde instalar los cables son requeridas en estas cor-reas, que producimos y entregamos en forma regular.

Si usted requiere una correa base con un diseño espe-cial, no dude en contactarse con nosotros.

IMAS Conveyor BeltsProducción de Correas Cable de Acero

Cubierta Superior

Refuerzos Transversales

Compuesto Intermedio

Cubierta Inferior

Cable de acero

Designación Espesores Diámetro min. de poleas** (mm) Motriz & HT/Retorno & LT/Inflexión

Cubiertas (mm)

Total* (mm)

ST 630 6 + 4 12,5 400/315/250

ST 800 6 + 4 12,5 400/315/250

ST 1000 6 + 4 13,5 630/500/400

ST 1250 6 + 4 16,5 630/500/400

ST 1600 8 + 6 19 800/630/500

ST 1800 8 + 6 19 800/630/500

ST 2000 8 + 6 19 800/630/500

ST 2250 10 + 6 21 800/630/500

ST 2500 10 + 6 22,5 1000/800/630

ST 2800 10 + 8 24,5 1000/800/630

ST 3150 10 + 8 25,5 1250/1000/800

ST 3500 10 + 8 26 1250/1000/800

ST 4000 12 + 8 28,5 1250/1000/800

ST 4500 12 + 8 29 1400/1250/1000

ST 5000 12 + 10 32,5 1600/1400/1250

ST 5400 12 + 10 33 1600/1400/1250

ST 6300 12 + 10 34 1800/1600/1400

ST 7500 12 + 10 36,5 2200/2000/1800

* Valores aproximados.** Para cálculos precisos para su respectiva aplicación por favor contáctenos.

Desde comienzos de 1970, ContiTech IMAS ha estado suministrando correas trans-portadoras cable de acero de alta-calidad a sus clientes alrededor del mundo.

Las correas de cable de acero de IMAS están disponi-bles en medidas hasta 60 mm. Los sensores de rom-pimiento pueden ser instalados durante el proceso de producción. Las correas pueden ser suministradas en carretes estándar u oval con el fin de reducir al mínimo el número de empalmes necesarios.

Gama estándar para correas cable de acero

Diferentes resistencias a la tracción, espesores de cubiertas y construcciones también están disponibles bajo petición. Las correas también están disponibles con sensores de corte en una o ambas cubiertas.i

Canto Moldeado

Cables de Acero

Cubierta de Transporte

Cubierta InferiorDiámetro de Cable

Espesor Cubierta Inferior

Espesor de Correa

Detector de Ruptura Transversal

Espesor Cubierta Superior

Distancia entre centro de cables

Ancho Correa

Nuestras correas transportadoras de tela se utilizan en diversas aplicaciones e industrias como la del acero, cemento, carbón y la industria del azúcar, así como instalaciones de carguío de naves, minas, plantas eléc-tricas, etc. Las correas transportadoras multi-telas IMAS se encu-

entran disponibles de dos a seis telas en anchos hasta 2.600 mm y con una tensión de ruptura de 3.780 N/mm. Los bordes de la correa pueden ser cortados o molde-ados. Los sensores de ruptura pueden ser instalados durante la producción.

Refuerzos de tela o metálicos están disponibles en una o ambas cubiertas de acuerdo a como se solicite.

IMAS Conveyor BeltsProducción Correas de Tela

Designación Espesores Diámetro min. polea**

(mm)Cubiertas (mm)

Total* (mm)

EP 250/2 3 + 1,5 6,5 250/200

EP 315/2 3 + 1,5 6,9 315/250

EP 400/2 4 + 2 8,7 315/250

EP 630/2 4 + 2 9,5 400/315

EP 400/3 4 + 2 8,9 315/250

EP 500/3 6 + 2 11,5 400/315

EP 630/3 6 + 2 11,8 400/315

EP 630/4 6 + 2 12,8 500/400

EP 800/4 8 + 3 16,2 630/500

EP 1000/4 8 + 3 17,7 800/630

EP 1250/4 8 + 3 18,3 800/630

EP 1600/4 8 + 3 19,9 1000/800

EP 1000/5 8 + 3 17,6 800/630

EP 1250/5 8 + 3 19,5 1000/800

EP 2000/5 10 + 4 25,3 1250/1000

EP 2500/5 10 + 4 26,4 1400/1250

EP 3150/5 10 + 4 28,9 1600/1400

Rangos estándar para correas de dos/múltiples telas

Cuentan con una excelente adhesión entre la cubierta y la carcasa de la tela y entre una y otra capa de la tela. Complementado por uno de varios grados de cubierta diferentes, nuestros productos proporcionan una larga vida útil. Ayudamos a nuestros clientes en la selección de la correa adecuada para sus aplicaciones con el fin de garantizar que puedan concentrarse en su propia producción – sin tener que preocuparse de sus correas transportadoras.

Nuestras correas estándar son producidas usando telas EP. Sin embargo, diferentes telas y tipos de tejidos como PP, CFW, EPP, DW, y EE pueden ser usados también.

Correa sobretierraCorrea para cargar Buques Correa tubular

Aplicaciones Estándar para Correas

Diferentes tensiones de ruptura y espesores de cubierta están dispo- nibles de acuerdo a lo requerido.i

Las correas transportadoras IMAS multi-telas tienen un amplio registro de récord de confiabilidad bajo las condiciones más exigentes.

Cubierta Superior

Compuesto Intermedio

Telas

Cubierta Inferior

* Valores aproximados.** Para cálculos precisos para su respectiva aplicación por favor contáctenos.

IMAS Conveyor BeltsProducción Correas de Tela

Correas Ángulo-PronunciadoPatrón superior rugoso

Cubiertas rugosas son producidas en 1200/1400/1500/1600 mm.

Patrón de impresión ligero

Todas nuestras aplicaciones estándar de correas pueden ser producidas con patrón de impresión ligero en la superficie para aplicaciones donde el incremento de la fricción entre el material transportado y la correa sea requerido (ej. Paja/correas empacadora de heno).

Diferentes espesores de cubiertas, grados y tensiones de ruptura están disponibles de acuerdo a requerimiento.i

* Valores aproximados (Tacos-V: valores aproximados sin tacos).** Para cálculos precisos para su respectiva aplicación por favor contáctenos.

Designación Espesores Grado de Cubiertas

Diámetro min. polea**

(mm)Cubiertas (mm)

Total* (mm)

Patrón superior rugoso

EP 250/2 2,0 + 0 4 DIN “Z” – ISO “L” 250/200

EP 400/3 2,0 + 0 4,9 DIN “Z” – ISO “L” 315/250

Patrón de impresión ligero

EP 250/2 2,0 + 0 4 DIN “Z” – ISO “L” 250/200

EP 400/3 2,0 + 0 4,9 DIN “Z” – ISO “L” 315/250

Tacos-V

EP 315/23,2 + 1,6 7,2

DIN “Z” – ISO “L” 250/2003,2 + 0 5,6

EP 400/23,2 + 1.6 7,5

DIN “Z” – ISO “L” 315/2503,2 + 0 5,9

EP 500/33,2 + 1.6 8,3

DIN “Z” – ISO “L” 400/3153,2 + 0 6,7

Chevron

EP 250/2 3 + 1,5 6,5 DIN “Z” – ISO “L” 250/200

EP 400/3 3 + 1,5 7,4 DIN “Z” – ISO “L” 315/250

Gama estándar

Tacos-V

Las correas Tacos-V están disponibles hasta 1800 mm.

Chevron

Las correas Chevron están disponibles en anchos hasta 800 mm. Ítems en stock como se aprecia abajo en largos de 100 m.

A B C G H I

B-15 460

500 460 20 200 100 450

600 460 70 200 100 450

650 460 95 200 100 450

800 460 170 200 100 450

B-15 600

800 600 100 200 100 524

B-30 600

650 600 25 200 100 513

800 600 100 200 100 513

Tipo de Taco

153,5 95,75

149,5

37,5

153,5

21

75

75

R10

6,5°

9,5°

12°

22°

6,5°

30

A

B CC

15

H

G

45°

30

25

11,2

30

20

14,3

8

15

30

25

11,2

30

20

14,3

8

15

153,5 95,75

149,5

37,5

153,5

21

75

75

R10

6,5°

9,5°

12°

22°

6,5°

Una de las principales diferencias entre correas trans-portadoras que son excelentes y las que no lo son se deriva de la experiencia en compuestos del fabricante. En IMAS, sólo usamos materiales de calidad de provee-dores certificados. Con una base de recetas de más de 200 compuestos de correas transportadoras en nuestro grupo, tenemos la solución de problemas para casi cual-quier aplicación. Si usted tiene un problema o solicitud especial, vamos a desarrollar el compuesto adecuado para usted.

Gracias a la combinación de nuestro moderno proceso de producción altamente automatizado y personal con mucha experiencia, producimos eficazmente, compu-estos de alta calidad mientras que nuestro totalmente equipado laboratorio asegura constantemente la alta calidad de nuestros compuestos.

A la derecha se encuentra un pequeño extracto de nues-tra gama de compuestos para correas transportadoras.

IMAS Conveyor BeltsProducción de Compuestos

DEsCRIpCIón DE CoMpuEsTo

DEsIGnaCIón IMas Tela Cable de

acero

Tensión Ruptura

Elon-gación

Resisten-cia a la abrasión

Resisten-cia al aceite

Resistente al Calor

Transporte General - Alto Rendimiento

DIN - X / AS - M / ISO H P P Superior Excelente Excelente – –

Transporte General DIN - Y / AS - N P P Muy Bueno Muy Bueno Muy Bueno – –

Transporte General - Baja Abrasión

ISO - D / AS - N / RMA-1 P P Muy Bueno Excelente Excelente – –

Transporte General - Baja Abrasión

DIN - W / MA P P Excelente Excelente Excelente – –

Corte y Desgarro C&G P P Superior Excelente Muy Bueno – –

Corte y Desgarro Baja Adhesión

C&G LA P P Excelente Excelente Excelente – –

Ultra Resistencia a la Abrasión

AAA P P Muy Bueno Excelente Superior – –

Resistencia al Calor T 150 P P Excelente Superior Excelente – Muy Bueno

Alta Resistencia al Calor

T 200 P P Bueno Excelente Excelente – Excelente

Resistencia a la Flama

DIN - K / DIN - S / AS-F / MSHA No18-CBA070005

P P Excelente Excelente Muy Bueno – –

Resistencia a la FlamaBaja Adhesión

DIN - K / DIN - S / MSHA No18-CBA070005

P P Excelente Excelente Excelente – –

Resistencia a la Flama y el Calor

DIN - K , T 100 P P Excelente Superior Muy Bueno – Bueno

Auto Extinguible AS-S P P Muy Bueno Muy Bueno Excelente – –

Resistencia a la Flama – Bretaña

MES 008 P Muy Bueno Excelente Excelente – Bueno

Bandas de Túnel UTS P Muy Bueno Excelente Bueno – –

MSHA SubterráneaMSHA30 CFR /14 Centinela de Fuego

P Muy Bueno Excelente Muy Bueno – –

Resistencia al Aceite SOR P Excelente Excelente Excelente Excelente –

Resistencia al Aceite MOR P P Excelente Excelente Muy Bueno Muy Bueno –

Resistencia a la Flamay Aceite de Soja

MSHA SOR (Baja Temperatura)

P Bueno Excelente Bueno Excelente –

Resistencia a la Flama y al Aceite

Flama & Aceite P P Muy Bueno Muy Bueno Bueno Bueno –

Desde el exterior toda correa transportadora se ve negra. Pero hay mucho más de lo que parece.

Nuestras correas se pueden ofrecer con diferentes opciones de embalaje. Estos pueden ser ejes estándar, carretes con paredes de madera, carretes de acero completamente cerrados o bobinas ovaladas con o sin paredes laterales.

IMAS Conveyor BeltsOpciones de Embalaje

Si el embalaje de su correa requiere detalles especiales (por ejemplo, terminales especiales de puntos de ele-vación), estamos preparados para hacer que suceda.

Materiales de Empalme

Las correas IMAS son de alta calidad y queremos que nuestros clientes estén dispuestos a hacer uso completo de esta calidad. Esto requiere un buen empalme, y apar-te de la mano de obra profesional, buenos materiales es el prerrequisito principal.

En vista de esto, hemos estado produciendo kit de empalmes para vulcanizar nuestros productos de nues-tros clientes alrededor de todo el mundo desde que la compañía fue fundada.

En nuestros kit de empalme encontrarán todos los mate-riales que necesitan para el empalme de correa:

Dependiendo de la correa, los kit contienen

q Solución de caucho q Agente de limpieza q Compuesto/unión y cubierta de goma q Tiras de caucho q Cubierta de tela q Tela breaker q Papel siliconado qLámina de polietileno para facilitar un proceso de trabajo limpio.

Naturalmente, también despachamos piezas individua-les de nuestro material de empalme a nuestros clientes. Nuestros kit confeccionados a la medida, fabricados por nuestro propio departamento de kit de empalme, siem-pre garantiza material fresco con la más alta calidad – junto con un socio de servicio que usted puede confiar, un requisito esencial para la obtención de un empalme duradero – y el funcionamiento libre de problemas de su correa.

Ingeniería de aplicaciones

Nos vemos como un socio de soluciones para nuestros clientes. Además de excelentes productos, se trata de satisfacer sus necesidades de asesoramiento e infor-mación sobre nuestros productos y su función dentro de las aplicaciones y procesos.

Nuestros ingenieros de aplicación están siempre dis-puestos a dar su asesoramiento técnico sobre la base de un excelente conocimiento y experiencia en el mundo del transporte. Con más de 100 años de historia en correas transportadoras en nuestro grupo, usted puede estar seguro que está hablando con expertos de la industria.

Ofrecemos soporte estándar como cálculos de tensión de correas, estudios de transporte, selección de correa, diseño de empalme, requisitos de polea, etc. a nuestros clientes. Además, el uso de soluciones de alta tec-nología, tales como software de simulación sofisticada, nuestro software de cálculo de correas y el gran número de herramientas individuales que hemos desarrollado a lo largo de las décadas que han estado en funciona-miento en nuestra base de clientes en todo el mundo, con las mejores soluciones técnicas. Esto permite a nuestros productos rendir al máximo en el contexto de las aplicaciones de nuestros clientes. Estamos donde nuestros clientes están. Eso significa que nuestros ingenieros de aplicaciones pasan una buena parte del año en el camino para ayudar a nuestros clientes en el lugar para optimizar la correa a elegir o asistir en las mejoras del rendimiento del sistema de transporte.

Además, trabajamos de cerca con nuestros represen-tantes locales, que garanticen que el cliente final tendrá acceso inmediato, a nuestra amplia gama de productos y servicios de transporte. A través de ellos, extende-

mos nuestra comunicación con nuestros clientes y satisfacemos sus necesidades y

requerimientos de la forma más eficiente – indepen- diente de cuál sea su idioma o huso horario.

Laboratorio

ContiTech IMAS S.A. cuenta con un laboratorio total-mente equipado con el fin de controlar y garantizar la calidad de todos nuestros productos en cada etapa de la producción. En lo que a nosotros respecta, no hay compromiso cuando se trata de calidad, ya que se encuentra incorporada.

Esto comienza con la recepción y chequeo de nuestras materias primas y elementos de tensión y continúa a través de una inspección completa de cada lote de com-puesto producido por medio de un completo testeo de nuestros productos terminados y semi-terminados. En consecuencia, nuestros clientes pueden estar seguros de que recibirán siempre un producto competitivo con garantía de calidad.

He aquí una pequeña selección de las pruebas en las que son sometidos nuestros productos:

Dimensión, densidad, abrasión, fuerzas de adhesión, tensión ruptura, envejecimiento atmosférico, envejeci-miento bajo temperaturas de exposición, resistencia a temperaturas frías y calientes, estrés dinámico, resis-tencia e hinchazón bajo exposición de sustancia quími-cas, aceites y otros medios agresivos, penetración del caucho, conductividad eléctrica, resistencia a la llama, fricción de tambor, índice de oxígeno, acanalamiento y corrosión, así como un vasto número de pruebas adicio-nales sobre todos las etapas del proceso.

Sin embargo, el mejor equipo de prueba es inútil sin la experiencia humana. En nuestro laboratorio, trabajamos con mano de obra con experiencia y altamente espe-cializado que en conjunto pueden contar con más de cien años de experiencia en la industria de las correas transportadoras.

Además, tenemos acceso como parte de nuestro grupo a pruebas pesadas de fuerzas dinámicas de correas y eficiencia de empalme, pruebas completas para la determinación de la eficacia de los compuestos energía-optimizada, simulación de empalmes por computador, fuerzas dinámicas y estáticas de correas así como el uso de las capacidades de hardware de nuestra central de investigación y desarrollo, software e ingenieros, por ejemplo, para nanotecnología, análisis espectral y de simulación de flujo de partículas. No hace falta decir, que todos estos recursos también nos hacen estar extre-madamente muy bien equipados para el desarrollo de nuevos productos.

IMAS Conveyor BeltsAseguramiento de Calidad y Sistema de Gestión de Calidad

ContiTech IMAS ha establecido un Sistema de Gestión de Calidad a la vanguardia.

Accredited Body: DQS GmbH, August-Schanz-Straße 21, 60433 Frankfurt am Main

CERTIFICATE

This is to certify that

ContiTech IMAS S.A.

P.O. Box 1050

38110 Volos

Greece

has implemented and maintains a Quality Management System.

Scope:

Development, production and distribution of textile belting, steelcable belting, engineered

products, service materials and service support, worldwide

Through an audit, documented in a report, it was verified that the management system

fulfills the requirements of the following standard:

ISO 9001 : 2008

Certificate registration no.

Excerpt from Certificate registration No.

Valid from

Valid until

Date of certification

371570 QM08

351237 QM08

2013-10-28

2015-10-27

2013-09-17

DQS GmbH

Götz Blechschmidt

Managing Director

Con el fin de responder a las necesidades de nuestros clientes de la mejor manera posible, la calidad juega un papel fundamental para nosotros.

Procedimientos de calidad son una parte esencial de nuestro proceso de producción. Dado que la calidad se construye desde el principio, no es solo el producto final que es chequeado por calidad.

Nuestro control de calidad comienza con la materia prima que recibimos y se lleva a cabo durante toda la producción. Como resultado de esto, ContiTech IMAS S.A. esta certificada ISO 9001. La mejora continua es esencial para el éxito de negocios y relaciones a largo plazo con nuestros clientes.

Es responsabilidad de todos en nuestra compañía. Por lo tanto, también utilizamos la ISO 9001 como una herramienta para la mejora continua de nuestros procesos, teniendo en cuenta

q Seguridad

q Calidad

q Eficiencia

ContiTech IMAS S.A.Industrial zoneP.O. Box 1050GR – 381 10 VolosTEL +30 24210 96500FAX +30 24210 96590WEB www.imas-conveyors.com