การแกไขและการฝกวนยเดก

โดย ผประกาศขาวประเสรฐ

ดร. จอหน อาร. ไรซ

สารบญ

เดกๆเปนคนช"วโดยปกตวสย

พอแมตองลงโทษและใหรางวลเหมอนพระเจา

พระเจาทรงถอวาพอแมตองรบผดชอบเร"องการฝกวนย

การลงโทษเปนส"งจาเปนและเปนตวขดเกลาอปนสยท"เหมาะสม

การขาดการฝกวนยนาไปสความอบอายตอหนาคนอ"น

พอแมควรเร"มตนต4งแตเดกๆ ฝกวนยตอไปอยางสตยซ"อ

“เม"อเขาชราแลว เขาจะไมพรากจากทางน4น”

วธเล4ยงลกตามแบบพระเจาของคณนายซซานนาห เวสลย

การตสอนเดกๆปองกนพวกเขาไมใหตกนรกไดอยางไร!

ตอบขอโตแยงตางๆ

การแกไขและการฝกวนยเดก “ฝายทานผเปนบดา...จงอบรมบตรดวยการส�งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปนเจา”

– อฟ. 6:4

“ถาทานท'งหลายทนเอาการตสอน พระเจายอมทรงปฏบตตอทานเหมอนทานเปนบตร ดวยวามบตร

คนใดเลาท�บดาไมไดตสอนเขาบาง” – ฮบ. 12:7

“บคคลท�สงวนไมเรยวกเกลยดบตรชายของตน แตผท�รกเขาพยายามตสอนเขาทนเวลา” – สภษ.

13:24

“จงตสอนบตรชายของตนเม�อยงมความหวง อยาหมดกาลงใจเพราะเหตการณรองไหของเขา” –

สภษ. 19:18

“อยายบย'งการตสอนเสยจากเดก เพราะถาเจาตเขาดวยไมเรยว เขาจะไมตาย เจาจะตเขาดวยไมเรยว

แลวเจาจะชวยชวตของเขาใ หรอดจากนรก” – สภษ. 23:13-14

“ไมเรยวและคาตกเตอนใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของ

ตน” – สภษ. 29:15

“จงฝกสอนบตรชายของเจา และเขาจะใหเจาไดหยดพก เออ เขาจะใหความปตยนดแกใจของเจา” –

สภษ. 29:17

ลกสตวท"เพ"งเกดสวนใหญพ"งตวเองไดภายในไมก"สปดาหหรอไมก"เดอนอยางมากสด แตมนเปน

เร"องปกตท"เดกๆจะตองอยในบานและพ"งพาพอแมของตนเปนอยางมากเปนเวลาย"สบป ลกลาหรอลกแกะ

สามารถเดนไดในวนท"มนถกคลอดออกมา แตเดกปกตแลวตองใชเวลาสบหรอสบสองเดอน เหนไดชดวา

พระเจาทรงประสงคใหเดกชวยเหลอตวเองไมไดและตองพ"งพานานพอท"จะอยในบานสาหรบการฝกอบรม

พระเจาทรงประสงคใหบานเปนท"ๆจะพฒนาในตวเดก คอ คณสมบตดานศลธรรมและหลกการตางๆและ

นสยและการปรบตวตางๆท"จาเปนตออปนสยท"ด

พอแมของสตวรบผดชอบในการฝกลกเลกๆของพวกมน และตามสญชาตญาณแลวพวกมนกถก

สอนโดยพระเจาท"จะตสอนลกๆของพวกมน ท"จะสอนความเช"อฟงและนสยตางๆท"ปลอดภยแกพวกมน แม

ไกและแมนกจกลกเลกๆของพวกมน หลายคร4 งผมเคยเหนแมววเตะลกของมนเพ"อยบย 4งความพยายามอน

กระจองอแงท"จะดดนม ซ"งทาใหแมววเจบปวด แมหมตลกๆของพวกมนอยางรนแรงบางคร4 งเพ"อระงบการ

ตอสหรอเพ"อบงคบใหเช"อฟง คนข"มาและนกฝกสตวทกคนตางรวาการลงโทษบางคร4 งกเปนส"งจาเปนในการ

จดการกบสตว แนนอนวาเดกๆตองการการฝกวนยและการแกไขมากย"งกวาสตวเสยอก

เดก ตๆองการการแกไขเพราะพวกเขาช�วโดยปกตวสย

มเหตผลท"เฉพาะเจาะจงท"วาทาไมเดกๆกตองการการลงโทษเปนคร4 งคราวเชนกน เหตผลน4นกคอวา

เดกๆทกคนสบทอดธรรมชาตบาปท"เผาพนธมนษยมมาโดยตลอดต4งแตความบาปของอาดมและเอวา แมเดก

เลกๆมเสนหนาดงดด นารก พวกเขากบาปหนาในปกตวสย มนเปนความจรงท"วา

“ไมใชในความลมเลอนท4งหมด

และไมใชในความเปลอยเปลาท4งส4น

แตในหมเมฆแหงสงาราศเรามา

จากพระเจาผทรงเปนบานของเรา”

เดกเลกๆมอะไรบางอยางท"เปนแบบสวรรค อะไรบางอยางท"ใสซ"อบรสทธM อะไรบางอยางท"

ออนหวานนารกแสนวเศษเก"ยวกบพวกเขา พวกเขาเปนของขวญจากพระเจาท"ไมอาจตราคาได แตเดกเลกๆ

เชนน4นทกคนกมรอยเป4 อนแหงบาปมาต4งแตเกด ทกคนมปกตวสยท"หากไมถกขดเกลาอาจนาไปสการ

ฆาตกรรม การเลนช การพดหม"นประมาทพระเจา การทาทายพระเจา และนรก!

พระวจนะของพระเจาสอนวาเดกเลกๆเกดมาพรอมกบรอยเป4 อนแหงบาป เพลงสดด 58:3 กลาววา

“คนช"วหลงเจ"นไปต4งแตจากครรภ เขาหลงทางไปต4งแตเกด คอพดมสา” ดาวดในคาอธษฐานท"มาจากใจท"

แตกสลายของเขาหลงจากไดกระทาความบาปอนนาละอายกบนางบทเชบา กลาววา “ดเถด ขาพระองคถอ

กาเนดมาในความช"วชา และมารดาต4งครรภขาพระองคในบาป” (เพลงสดด 51:5) เขารวาความบาปของเขา

มาจากไหน มนเปนผลตามปกตวสยของธรรมชาตอนเส"อมทรามและลมลงซ"งเขามมาต4งแตเกด คอต4งแตการ

ปฏสนธของเขาเลยดวยซ4า! ผมไมไดหมายความวาเดกเลกๆ คอเดกทารกท4งหลายท"ยงไมรดรช"วซ"งไมไดทา

บาปอยางรตวจะตกนรก ตรงกนขาม พระคมภรสอนวาพวกเขาถกพทกษรกษาไว โดยพระคณอนเป" ยม

เมตตาของพระเจา จนกวาพวกเขามอายมากพอท"จะใหการตอพระเจาได จนกวาพวกเขามสตรเก"ยวกบบาป

ไมมใครตกนรกเพราะธรรมชาตบาปท"เขาสบทอดมา ไมมใครถกลงโทษในนรกเพราะบาปท4งหลายของ

อาดมซ"งเขาเปนผมสวนโดยไมรตวจากการสบทอดมา 1 โครนธ 15:22 กลาววา “เพราะวาคนท4งปวงตองตาย

เก"ยวเน"องกบอาดมฉนใด คนท4งปวงกจะกลบไดชวตเก"ยวเน"องกบพระครสตฉนน4น” ไมวาเดกคนหน"งได

สญเสยส"งใดไปกตามจากการท"เขาสบทอดรอยเป4 อนแหงความบาปของอาดม เขากไดกลบคนในพระครสต

เดกคนน4นถกพทกษรกษาใหรอดปลอดภยอยจนกวาเขากลายเปนคนบาปดวยตวเขาเอง แตเราตองจาไวใน

การรบมอกบเดกๆวาเรามธรรมชาตอนเส"อมทรามและแปดเป4 อนท"จะตองรบมอ ท"จะตองการาบ และเทาท"

ทาได เราจะตองนามนใหอยภายใตการควบคมของจตสานกผดชอบท"ไดรบการพฒนา อปนสยดานศลธรรม

และเม"อเดกคนน4นไดรบความรอด ภายใตการควบคมดแลของธรรมชาตใหม ซ"งไดรบมาตอนกลบใจรบเช"อ

ชายผมช"อเสยงคนหน"งซ"งกลาวปราศรยใหแกสมาคมคนมองโลกในแงดแอตแลนตาเม"อวนกอน

แสดงออกถงความเช"อท"วา เดกผชายทกคนเปนเดกดโดยธรรมชาตและเม"อไดรบโอกาสท"ดเขากจะกลายเปน

ผชายท"ดและสงางาม ในความเปนจรงแลว เขาไดแสดงออกถงความจรงเพยงคร" งเดยวท"อนตรายมากๆ หรอ

นอยกวาความจรงเพยงคร" งเดยวเสยอก เดกทกคนมความสามารถท"จะเปนคนดในความหมายท"วาพระเจา

ทรงรกเดกทกคนและทรงอยากเสดจเขามาในใจและทาใหเดกคนน4นกลายเปนคนด และพระเจาไดทรงใส

ความสามารถบางอยางไวในตวเดกแลวซ"งโดยการฝกวนยอยางระมดระวงและการหามปรามและการฟมฟก

กอาจพฒนาจนกลายเปนคณสมบตตางๆท"ดงามได แตเม"อถกท4งไวโดยปราศจากการฝกวนย ปราศจากการ

หามปราม ปราศจากการลงโทษเพราะทาบาปและปราศจากอทธพลอนชดเจนเพ"อพระเจาและความชอบ

ธรรม เดกทกคนในโลกกจะกลายเปนคนเลว คนช"ว ไมแครสงคม อาชญากร! พอแมทกคนเม"อมองดลกนอย

ผเปนท"รกของตนควรจาไววาทารกนอยคนน4นไมดไปกวาคาอน เดกคนแรกท"เกดมาบนโลก ตอนท"เขาถก

กลอมในออมแขนของเอวามารดาของเขา ลกของคณและลกของผมจะกลายเปนเหมอนคาอนหากไมถกหาม

ปราม ถกควบคม ถกฝกวนยและไดรบอทธพลอยางเจาะจงเพ"อความชอบธรรมและเพ"อพระเจา

ธรรมชาตอนตกต"าท"ถกสบทอดมาโดยเดกทกคนเรยกรองวาเดกๆควรถกเล4ยงดใหเตบโตในความ

ยาเกรงพระเจา พรอมกบการส"งสอนและการแกไข รวมถงการอธษฐานและน4าตาดวย เม"อผใดตระหนกวา

หนาท"ของพอแมคอ การพาลกๆท"มธรรมชาตอนบาปหนาและวปรตรและเตรยมพวกเขาใหพรอมสาหรบ

สวรรค มนกเปนเร"องงายท"จะเหนวาการลงโทษเพราะความบาปและการหามปรามโดยผมสทธอานาจเปน

ส"งจาเปนอยางย"งท"สดในบาน

พอแมตองลงโทษความบาป

และใหรางวลความชอบธรรมเหมอนพระเจา

จะวาไปแลว พอแมยนกอยในตาแหนงของพระเจาตอหนาลกๆของตน โดยเฉพาะอยางย"งผเปนพอ

มสทธอานาจของพระเจาเหนอลกๆของเขาในบาน เขารบหนาท"ผกระทาการแทนของพระเจา พระคมภรใช

ภาพของบดาท"เปนมนษยบอยๆเพ"อแสดงถงทศนคตของพระเจาท"มตอลกๆของพระองค “บดาสงสารบตร

ของตนฉนใด พระเยโฮวาหทรงสงสารบรรดาคนท"ยาเกรงพระองคฉนน4น” (สดด. 103:13) พระเยซตรสวา

“เม"อทานอธษฐานจงวา ‘ขาแตพระบดาของขาพระองคท4งหลาย’” (ลกา 11:2) “เหตฉะน4น ถาทานท4งหลาย

เองผเปนคนช"ว ยงรจกใหของดแกบตรของตน ย"งกวาน4นสกเทาใดพระบดาของทานผทรงสถตในสวรรคจะ

ประทานของดแกผท"ขอจากพระองค. (มธ. 7:11) ผมขอกลาววา พอแมท4งหลายยนอยตอหนาลกๆของตน

โดยสวมสทธอานาจของพระเจาไวบนตว

ดงน4นในโคโลส 3:20 เราจงอานวา “ฝายบตรท4งหลายจงเช"อฟงบดามารดาของตนทกอยาง เพราะ

การน4 เปนท"ชอบพระทยขององคพระผเปนเจา” คากลาวน4 ชางนาท"งเสยน"กระไร ท"วาสทธอานาจของพอแม

เหนอลกๆของตนน4นจะตองไมมขดจากด และท"วาลกๆจะตองเช"อฟงพอแมของตนในทกส�ง!

ศลธรรมท"สงท"สดถกสรปยอในพระบญญตท"วา “จงใหเกยรตบดาของเจาและมารดาของเจา”

ศลธรรมขอน4นจะไดรบบาเหนจดงน4 : “เพ"ออายของเจาจะไดยนนานบนแผนดน ซ"งพระเยโฮวาหพระเจาของ

เจาประทานใหแกเจา” (อพย. 20:12) พอแมท4งหลายมสทธอานาจของพระเจาเหนอลกๆของตน และความ

รบผดชอบน4 ชางจรงจงและชางสาคญท"สดเหลอเกน!

แตพระเจาทรงลงโทษผคนเพราะความบาป พระคมภรประกาศเชนน4นต4งแตตนจนจบ แมแตเหลาว

สทธชนของพระเจากโดนพระองคตสอนเพ"อประโยชนสขของพวกเขาเอง เน"องจากพอแมจะตองใชสทธ

อานาจของพระเจาเหนอลกๆของตนในระดบท"ใหญโตมาก พระคมภรจงสอนอยางชดเจนวาพอแมควรต

สอนลกๆของตนเพ"อประโยชนสขของพวกเขาเอง เหมอนกบท"พระเจาทรงลงโทษลกๆของพระองคเพ"อ

ประโยชนสขของพวกเขาเอง

ฮบร 12:6-8 กลาววา “เพราะองคพระผเปนเจาทรงตสอนผท"พระองคทรงรก และเม"อพระองคทรง

รบผใดเปนบตร พระองคกทรงเฆ"ยนตผน4น’ ถาทานท4งหลายทนเอาการตสอน พระเจายอมทรงปฏบตตอ

ทานเหมอนทานเปนบตร ดวยวามบตรคนใดเลาท"บดาไมไดตสอนเขาบาง แตถาทานท4งหลายไมไดถกต

สอนเชนเดยวกบคนท4งปวง ทานกไมไดเปนบตร แตเปนลกท"ไมมพอ” กฎอนเรยบงายไดถกใหไวตรงน4 น"น

คอ พระเจาทรงตสอนลกๆของพระองคเหมอนกบท"พอดๆทกคนตสอนลกๆของตน

“ถาทานท4งหลายทนเอาการตสอน พระเจายอมทรงปฏบตตอทานเหมอนทานเปนบตร ดวยวามบตร

คนใดเลาท"บดาไมไดตสอนเขาบาง” มนเปนเร"องธรรมชาตอยแลวของการเปนลกท"จะรบการตสอนในเวลา

ท"ตองการ มนเปนธรรมชาตอยแลวของการเปนพอท"จะใ หการตสอนในยามท"จาเปน พอคนใดท"ไมตลกๆ

ของตนกปฏบตตอพวกเขาราวกบวาพวกเขาเปนลกท"ไมมพอ (ขอ 8) ชายคนใดท"เหมอนคนลวงประเวณให

กาเนดบตรนอกสมรส กเพกเฉยลกๆของตน ไมรบผดชอบตอพวกเขา ไมยอมเปนพอแกพวกเขา เขาไมเล4ยง

ดเดกๆเหลาน4น เขาไมส"งสอนพวกเขา เขาไมตสอนพวกเขา เขาไมยอมรบเดกไมมพอคนน4นใหเปนลกของ

เขา ดงน4นพระเจาจงตรสวาชายคนใดท"ไมตลกๆของตนเพ"อทาใหพวกเขายาเกรง กปฏบตตอพวกเขาเหมอน

เปนลกท"ไมมพอ เหมอนเปนบตรนอกสมรสท"เขาไมตองรบผดชอบอะไรเลย! ความจรงอนชดเจนท"สดกคอ

วาพระเจาทรงถอวาการตสอนเดกเปนหนาท"ๆไมอาจหลกเล"ยงไดของผเปนพอท"จะกระทาตอลกๆของตน

ในสมยน4 เม"อพวกวยรนท"ทาตวเปนอนธพาลเขาไปอยในคกเปนวาเลน เม"อบานท"รบเดกสาวใจแตก

มคนอยแนนไปหมด เม"อโสเภณวยรนมอยท "วทกเมองและว"งไลตามพวกทหาร เม"อการสบบหร" การด"มเหลา

เยาชนท"ประพฤตผดศลธรรมและเปนอาชญากรไดกลายเปนปญหาศลธรรมท"ใหญโตท"สดในอเมรกา นก

การศกษาบางทานกทาหนาเบใสการฝกวนยไมวารปแบบใดๆ นกการศกษาและนกทฤษฎท"โงเขลา ไมเปน

ผใหญฝายศลธรรมและนาเสนอส"งท"ไปปฏบตจรงไมไดเหลาน4พากนลมเหลวอยางส4นเชงในการผลตชาย

และหญงท"เปนคนด คอพลเมองท"มอปนสยพรอมกบหวใจแบบครสเตยนและชวตอนดงาม กระน4นพวกเขา

กเยาะเยยการลงโทษฝายรางกายซ"งถกสอนอยางชดเจนในพระคมภรและซ"งประสบการณจรงพสจนแลว

อยางถวนถ" คาตอบเดยวสาหรบความเกเรของเยาชน คาตอบเดยวสาหรบคนช"วอายหน" งท"เตบโตข4นมาโดย

ปราศจากความเช"อในพระเจา ปราศจากการควบคมตวเอง ปราศจากความหนกแนนม"นคงใดๆแหงอปนสย

ฝายศลธรรม จะตองกลบมาสพระคมภรและหาวธของพระเจาใหเจอสาหรบการทาใหชายและหญงท4งหลาย

เตบโตข4นพรอมอปนสย การฝกวนยแบบครสเตยนในบานอนเป" ยมดวยการอธษฐานและเฉลยวฉลาดเปนส"ง

ท"สาคญย"งตอการทาใหชายและหญงท4งหลายเตบโตเปนคนด

คาบญชาท"ชดเจนอกขอหน"งของพระคมภรเก"ยวกบหวขอน4ถกใหไวในเอเฟซส 6:4: “ฝายทานผเปน

บดาอยาย "วบตรของตนใหเกดโทสะ แตจงอบรมบตรดวยการส"งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระ

ผเปนเจา”

พอท4งหลายจะตองเล4ยงดลกๆของตนในการส"งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปน

เจา ผมตกใจท"ไดคนพบเม"อวานน4 เองวาคาวา “การส"งสอน” ในเอเฟซส 6:4 มความหมายวา การตสอนหรอ

การเฆ"ยนต อนท"จรงแลว คาวา “การส"งสอน” ถกแปลมาจากคากรกเดยวกน ไพเดเอย ซ"งถกแปลเปนการต

สอนในฮบร 12:5 ในฮบร 12:7 และฮบร 12:11! มนเปนคาเดยวกนท"ถกแปลเปนการตสอนในฮบร 12:8

คากรยากรก ไพเดอโ อ ซ"งอยบนรากคาเดยวกนกบคาๆน4 ถกใชในลกา 23:16 และอกคร4 งในลกา 23:22 ท"พด

ถงการเฆ"ยนพระเยซ! ปลาตกลาววา “เหตฉะน4น เม"อเราเฆ"ยนเขาแลว เรากจะปลอยเสย” คาวาการส"งสอนใน

เอเฟซส 6:4 มความหมายวาการตสอนในพระคมภรภาษากรกเดม ดงน4นพอท4งหลายจงถกบญชาจรงๆให

เล4ยงดลกๆของตนใหเตบโตข4นในการฝกวนย หรอการแกไข หรอการตสอน และการตกเตอนตามหลกของ

องคพระผเปนเจา!

การท"พอแมจะตสอนลกๆของตนตามท"จาเปนน4นถกบญชาไวอยางชดแจงในพระวจนะของพระเจา

พอแมกระทาการแทนพระเจาในการลงโทษความบาป ในการใหรางวลความชอบธรรม และในการบงคบ

ลกๆของตนใหเช"อฟง

ความรบผดชอบของพอแมกมากมายเหลอเกนเม"อถกมองโดยมาตรฐานของพระคมภร

พระราชบญญต 21:18-21 แสดงใหเราเหนอยางชดเจนวาพอแมทกคนควรใหลกชายของตนตายเสยดกวาท"

เขาจะดาเนนชวตในความไมเช"อฟงตอสทธอานาจและคาสอนตางๆของพอแม

“ถาชายคนใดมบตรชายท"ด4อและไมอยในโอวาท ไมเช"อฟงเสยงของบดาของตน หรอเสยงของ

มารดาของตน แมวาบดามารดาจะไดตสอน เขากไมยอมฟง ใหบดามารดาจบตวเขาใหออกมาหาพวกผใหญ

ของเมองน4น ณ ประตเมองท"เขาอาศยอย และเขาจะพดกบพวกผใหญของเมองน4นวา ‘บตรชายของเราคนน4

เปนคนด4อดงและไมอยในโอวาท ไมเช"อฟงเสยงเรา เปนคนตะกละและข4 เมา’ แลวบรรดาผชายในเมองน4น

จะเอาหนขวางเขาใหตาย ดงน4นทานจะไดกาจดความช"วเสยจากทามกลางทาน คนอสราเอลท4งปวงจะไดยน

และยาเกรง” (พบญ. 21:18-21)

เราเขาใจจากขอพระคมภรอ"นๆวาเดกท"ไดรบการเล4ยงดอยางเหมาะสมจะไมเปนคนมกกบฏและคน

ข4 เมาเม"อเขาโตข4น แตหากพอแมภายใตพระราชบญญตของโมเสสไมฝกลกชายของตนเพ"อพระเจาและ

ความชอบธรรมจนถงขนาดท"วาในเวลาตอมาเดกหนมคนน4นกลายเปนคนมกกบฏ คนด4อร4น และคนด4อดาน

คนกนเตบและคนข4 เมา พวกเขากควรตสอนเขาอยางถ"ถวนกอน และจากน4น “แมวาบดามารดาจะไดตสอน”

เขาแลว พวกเขาพบวาเขา “ไมยอมฟง” พวกเขาคอยนาตวเขามาหาพวกผใหญของเมองน4นเพ"อท"จะถกเอา

หนขวางใหตาย!

มนเปนความจรงท"วาเราไมมการปกครองแบบเดยวกบในสมยน4นในปจจบน แทนท"จะนาตวลกชาย

ท"ประพฤตตวเชนน4นมาเอาหนขวางใหตาย ในสมยน4 เขากคงจะถกท4งไวกบพวกเจาหนาท"รกษากฎหมายและ

ศาลตางๆ พอแมท"ทาหนาท"ของตน โดยเร"มตนต4งแตวยทารกจนถงตอนเปนเดกเลกๆ กจะไมจาเปนตอง

มาถงความสดโตงเชนน4น แตขอพระคมภรน4กแสดงใหเหนอยางชดเจนวาพอแมท4งหลายควรรสกถง

ความสาคญอยางย"งของการฝกวนย ความไมเช"อฟงตอสทธอานาจของพอแม ซ"งตอเน"องยาวนานและจงใจ

ในสวนของลกชายท"ยงเลกจงถกลงโทษภายใตพระราชบญญตของโมเสสดวยโทษประหารชวต!

มาตรฐานตางๆท"สบายๆและทนสมยของเราไดปลอยใหรากฐานเหลาน4นแหงสงคมของเราเนาเฟะ

เพราะวาเราไมยนกรานท"จะใหสทธอานาจของพอแมถกบงคบใชในบาน การตสอนเดกเพ"อลงโทษความ

บาปและการบงคบใหเช"อฟงตามท"จาเปนเปนส"งท"สาคญย"งตอพฒนาการอนเหมาะสมของอปนสยและการ

สรางชายและหญงท4งหลายท"มศลธรรมและเท"ยงธรรม พอแมท4งหลายกระทาการแทนพระเจาผทรงมหทธ

ฤทธM ในเร"องน4และบงคบใชสทธอานาจของพระองคในบาน

พระเจาทรงถอวาพอแมตองรบผดชอบเปนพเศษสาหรบการฝกวนย

และการควบคมลก ขๆองตน

มนไมใชเร"องเลกท"จะรบผดชอบตอพระเจาสาหรบการนาชวตเลกๆเขามาในโลกน4 แตพอแมทกคน

ตองรบผดชอบตอพระเจา และพระเจาทรงถอวาพอแมตองรบผดชอบเปนพเศษท"จะบงคบใชความชอบ

ธรรม ท"จะลงโทษความช"วราย ท"จะบมเพาะอปนสยท"นบนอบตอพระเจาและส"งท"ถกตอง

อบราฮมเปนตวอยางหน"งท"ไดรบพระพรอยางมากเพราะวาพระเจาทรงสามารถวางใจเขาไดท"จะ

ควบคมลกๆของเขาสาหรบส"งท"ถกตอง ในปฐมกาล 18:17-19 เราถกบอกวาทาไมพระเจาถงทรงวางใจเขา

เก"ยวกบแผนการทาลายเมองโสโดมและเมองโกโมราห

“พระเยโฮวาหตรสวา “เราจะซอนส"งซ"งเรากระทาจากอบราฮมหรอ ดวยวาอบราฮมจะเปน

ประชาชาตใหญโตและมกาลงมากอยางแนนอน และบรรดาประชาชาตท4งหลายในแผนดนโลกจะไดรบพระ

พรเพราะเขา เพราะวาเรารจกเขา เขาจะส"งลกหลานและครอบครวของเขาท"สบมา พวกเขาจะรกษาพระ

มรรคาของพระเยโฮวาห เพ"อทาความเท"ยงธรรมและความยตธรรม เพ"อพระเยโฮวาหจะประทานแกอบราฮม

ตามส"งซ"งพระองคไดตรสไวเก"ยวกบเขา”

ตรงน4 เราเหนวาพระเจาทรงตดสนพระทยท"จะบอกอบราฮมถงแผนการตางๆของพระองค “เพราะวา

เรารจกเขา เขาจะส"งลกหลานและครอบครวของเขาท"สบมา พวกเขาจะรกษาพระมรรคาของพระเยโฮวาห

เพ"อทาความเท"ยงธรรมและความยตธรรม” น"จะทาใหพระเจาสามารถทาใหพระสญญาของพระองคแกอบ

ราฮมสาเรจจรงได: “เพ"อพระเยโฮวาหจะประทานแกอบราฮมตามส"งซ"งพระองคไดตรสไวเก"ยวกบเขา”

ชางนาท"งและนาประทบใจคอความจรงท"วาพระเจาทรงสญญาพระพรตางๆของพระองคแกอบรา

ฮม เพราะวาพระองคทรงทราบวาอบราฮมจะบญชาลกหลานของเขาและครอบครวของเขาและทาใหคน

เหลาน4นปรนนบตพระเจา! การอนมานน4นชดเจนท"วาหากอบราฮมไมใชคนท"ทาใหครอบครวของเขาเช"อฟง

พระเจากคงไมบอกแผนการตางๆของพระองคสาหรบอนาคตแกเขาและกคงไมประทานพระสญญาท"

ย"งใหญและมคาย"งขนาดน4นแกเขา การท"ชายคนหน"งจะทาใหลกหลานของตนเช"อฟงและท"จะเล4ยงดพวกเขา

ใหเตบโตข4นในความชอบธรรมและความยตธรรมกเปนรากฐานสาคญแหงอปนสยซ"งพระเจาทรงใหเกยรต

อยางมาก!

เอลมหาปโรหตของพระเจาในสมยท"ซามเอลเกดเปนตวอยางท"ไมดของชายผหน"งท"ทาใหพระเจา

ผดหวงในเร"องน4 เอลเปนคนด เทาท"เราทราบ พระเจาไมทรงมเร"องบนเก"ยวกบวธท"เขาดารงตาแหนงมหา

ปโรหต ไมมเร"องบนเก"ยวกบชวตท"มศลธรรมของเขา ไมมเร"องบนเก"ยวกบวธท"เขาตดสนความของ

ประชาชน โดยมาตรฐานของมนษยทกประการ ยกเวนผเดยว เอลเปนบรษท"ย"งใหญและเปนคนด แตในเร"อง

ของการบญชาลกๆของเขา ในการหามปรามและแกไขและฝกวนยพวกเขา เอลกเปนคนท"ลมเหลว!

เม"อเอลเปนคนท"ชรามากแลวและลกๆของเขาโตและแตงงานแลวโดยมครอบครวของตวเอง พระ

เจากยงทรงตาหนเขาอยท"เขาไมหามปรามลกๆของเขา เอลกลบทกทวงเร"องการเลนชและความโลภของลกๆ

ของเขาอยางออนแอ (1 ซมอ. 2:22-25) อยางไรกตาม พวกเขาไมไดเช"อฟงพอของตนและเอลไมไดบงคบใช

เจตจานงของตนกบพวกเขา ดวยเหตน4 เอง น"นคอเพราะวาเอลไมไดจดการเร"องน4อยางจรงจงและลงโทษ

ลกๆของตนซ"งโตเปนผใหญและแตงงานแลว คาสาปแชงของพระเจาจงตกมาเหนอเขา! ศาสดาพยากรณ

ของพระเจาไดมาหาเอลและเตอนเขาวาเอลใหเกยรตลกๆของเขามากกวาพระเจา (1 ซมอ. 2:29) ชายผน4ของ

พระเจาพยากรณวาลกชายสองคนของเอล คอโฮฟนและฟเนหส จะตายท4งคในวนเดยวกน วาครอบครวของ

เอลจะถกกาจดออกไปอยางส4นเชงจากตาแหนงปโรหต พระเจาตรสวา

“และเราจะใหปโรหตผสตยซ"อของเราเกดข4นมา ซ"งจะกระทาตามส"งท"มอยในจตในใจของเรา และ

เราจะสรางวงศวานม"นคงใหเขา และเขาจะดาเนนอยตอหนาผท"เราเจมไวเปนนตย และตอมาทกคนท"ยง

เหลออยในวงศวานของเจาจะมากราบไหวเขาขอเงนเหรยญหน"งและขนมปงกอนหน"ง และจะกลาววา “ขอ

ทานกรณาต4งขาพเจาไวในตาแหนงปโรหตสกทหน"งเถด เพ"อขาพเจาจะไดรบประทานอาหารสกหนอย

หน"ง”’” (1 ซมอ. 2:35-36)

จากน4นเดกนอยซามเอลกเตบโตข4นดวยหวใจท"ออนโยนตอพระวจนะของพระเจา และพระเจา

ประทานขอความน4แกเขา:

“ในวนน4นเราจะกระทาใหส"งสารพดท"เรากลาวไวเก"ยวดวยเร"องวงศวานของเอลใหสาเรจเสยตอเอล

ต4งแตตนจนถงท"สด ดงน4นเราจงบอกเขาวา เราจะลงโทษวงศวานของเขาเปนนตย เพราะความช"วชาซ"งเขาร

แลว เพราะบตรชายท4งสองของเขาประพฤตเลวราย และเขากมไดหามปราม เพราะฉะน4นเราจงปฏญาณตอ

วงศวานของเอลวา ความช"วชาของวงศวานเอลน4นจะลบลางเสยดวยเคร"องสตวบชา และของถวายไมไดเปน

นตย” (1 ซมอ. 3:12-14)

จงอานขอความน4นอกคร4 งอยางต4งใจและเหนความสาคญของมน “เพราะบตรชายท4งสองของเขา

ประพฤตเลวราย และเขากมไดหามปราม” พระเจาตรสวาพระองคจะทรงพพากษาวงศวานของเอลเปนนตย

“ความช"วชาของวงศวานเอลน4นจะลบลางเสยดวยเคร"องสตวบชา และของถวายไมไดเปนนตย”

ความบาปท"เลวรายน4ของเอลคออะไร คอ “ความช"วชา” ท"จะไมถกลบลางเลย? ความบาปอนน4 ท"จะ

นาคาสาปแชงมาสลกหลานทกช"วอายท"ยงไมเกดมาแหงวงศวานของเอลคออะไร? จรงแลวมนกคอ: เอล

ไมไดหามปรามลกๆของตน! เขานาจะตสอนพวกเขาและทาใหพวกเขาเช"อฟง ทาใหพวกเขาดาเนนชวต

อยางเท"ยงธรรมตอนท"พวกเขายงเปนเดกและคนหนม หากเขาไดทาแบบน4นในตอนน4น พวกเขากคงไมทา

ใหเขาอปยศอดสในยามท"เขาชราแลว แตแมหลงจากท"ลกชายท4งสองเตบโตเปนผใหญแลว พระเจากยงทรง

ใหเอลรบผดชอบเม"อเขาไมหามปรามพวกเขา เอลในฐานะมหาปโรหตอาจส"งเฆ"ยนลกชายท4งสองของตนตอ

หนาประชาชนกได อาจถอนพวกเขาออกจากตาแหนงปโรหตกได อาจส"งใหเอาหนขวางพวกเขาตอหนา

ประชาชนเลยกได เพ"อประหารชวตพวกเขาเสยเพราะอาชญากรรมตางๆของพวกเขา เขามไดลงโทษลกชาย

ท4งสองของเขา และดงน4นคาสาปแชงของพระเจาจงมาสครอบครวของเขาเปนนตย!

ผมแคกาลงกลาววา พระเจาทรงถอวาพอแมท4งหลายตองรบผดชอบสาหรบลกๆของตน ไมมทางท"

จะเปนครสเตยนท"ดไดในเม"อคณไมทาส"งท"ถกตองในเร"องท"เปนรากฐานน4 เก"ยวกบการแกไขและการฝกวนย

ลกๆของคณ

“น"คณหมายความวาคนเราไมอาจเปนครสเตยนท"ดได คอคนท"ไมปกครองลกๆของตนใหดหรอ?

คณต4งใจจะกลาววาน"เปนเร"องสาคญย"งแหงอปนสยแบบครสเตยนท"วาพอแมตองทาใหลกๆของตนเช"อฟง

ตองลงโทษพวกเขา หามปรามพวกเขาและฝกวนยพวกเขาหรอ?” ใครบางคนอาจถามเชนน4 ผมขอตอบวา

น"นแหละครบคอส"งท"พระคมภรสอน ยกตวอยางเชน ใน 1 ทโมธ บทท" 3 พระเจาประทานคณสมบตตางๆ

สาหรบเจาอธการหรอศษยาภบาลของครสตจกรแหงหน"งและคณสมบตตางๆสาหรบผชวยศษยาภบาล

เก"ยวกบเจาอธการ 1 ทโมธ 3:4-5 กลาววาเขาตองเปน “คนครอบครองบานเรอนของตนไดด บงคบบญชา

บตรท4งหลายของตนดวยความสงาผาเผยทกอยาง (เพราะวาถาชายคนใดไมรจกครอบครองบานเรอนของตน

คนน4นจะดแลครสตจกรของพระเจาอยางไรได)

มนถกกลาวตรงน4อยางชดเจนวาไมวาจะมหลกคาสอนท"ถกตองขนาดไหน ไมวาจะมจตใจท"รอนรน

ขนาดไหน มชวตท"สะอาดขนาดไหน กไมมใครเหมาะท"จะเปนศษยาภบาลของครสตจกรแหงหน"ง คอผท"ไม

ฝกวนยลกๆของตนและบงคบบญชาบตรท4งหลายของตนดวยความสงาผาเผยทกอยาง!

ขอกาหนดแบบเดยวกนถกใหไวสาหรบคนเหลาน4นท"จะเปนเจาหนาท"ของครสตจกรทองถ"นสก

แหง คอพวกผชวยศษยาภบาล 1 ทโมธ 3:12 กลาววา “จงใหผชวยน4นเปนสามของหญงคนเดยว และบงคบ

บญชาบตรของตน และปกครองบานเรอนของตนไดด” ชายใดท"ไมเปนผปกครองท"ดเหนอครอบครวของ

เขาเองกไมเหมาะท"จะเปนผรบใชคนหน"งในครสตจกรของพระเจา (คาวาผชวยศษยาภบาล มความหมายวา

ผรบใช)

ก"คร4 งมาแลวท"อทธพลของคนๆหน"งท"ปรารถนาท"จะปรนนบตพระครสตถกทาลายอยางส4นเชง

เพราะเขาไมปกครองครอบครวของตนใหด! ลกๆท"ไมเช"อฟง ไมยอมอยใตปกครองและไมถกฝกวนยยอม

ทาใหอทธพลของพอท"ดาเนนตามแบบพระเจาตองสญเปลา ดงน4นพระคมภรจงบญชาวา อยาเลอกชายใด

เปนศษยาภบาลของครสตจกรหรอแมแตผชวยศษยาภบาลในครสตจกร คอผท"ไมปฏบตตามคาบญชาตางๆ

เก"ยวกบการฝกวนยและการปกครองใหดและการทาใหลกๆของตนอยใตบงคบ

การเล4ยงลกๆใหเปนผท"ตามแบบของพระเจา การหามปรามพวกเขา การแกไขพวกเขา การทาให

พวกเขาเตบโตข4นในการตสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปนเจา คอหน"งในคณธรรมท"เรยบ

งายและพ4นฐานเหลาน4นท"เม"อปราศจากมนแลวพอแมท"เปนครสเตยนจะทาใหพระเจาพอพระทยมไดเลย

การลงโทษเปนส�งจาเปนและเปนตวขดเกลาอปนสยอนเหมาะสม

การลงโทษทางรางกายเปนส"งจาเปนจรงๆไหมสาหรบเดก? วธอ"นๆไมทนสมยมากกวาและไดผล

มากกวาหรอ? น"นไมใชส"งท"พระวจนะของพระเจาสอน การลงโทษแบบอ"นอาจไดผลในบางคร4 ง และ

แนนอนวามส"งอ"นๆอกท"สาคญตอการเล4ยงลกอนเหมาะสม แตการตมท"อนแตกตาง ซ"งถกพระเจากาหนดไว

ในการฝกวนยและพฒนาการของเดกๆ

สภาษต 20:30 กลาววา “ความฟกช4าดาเขยวของบาดแผลกชาระความช"วเสย การโบยตกระทาให

สวนลกท"สดสะอาดสะอาน” ความฟกช4าดาเขยวชาระลางความช"วรายออกไปจากอปนสยเม"อถกใหอยาง

ถกตอง การโบยตกทาแบบเดยวกนสาหรบชวตท"อยภายใน พระคมภรขอน4กลาวไว

ความสขมแกเดกท"เรยนรต4งแตเน"นๆในชวตวาความบาปนาความยงยากมาให! ผท"ถกลงโทษอยาง

เหมาะสมเพราะความบาปจะเรยนรท"จะกลวความบาปและจากน4นกเกลยดชงมน “ความฟกช4าดาเขยวของ

บาดแผลกชาระความช"วเสย การโบยตกระทาใหสวนลกท"สดสะอาดสะอาน” พระวจนะของพระเจากลาวไว

เชนน4

แนนอนวา บางคร4 งการลงโทษกควรมความรนแรงจนถงขนาดท"ท4งรอยโบยตไวบนตวเดก ผมจาได

อยางฝงใจเลยวาลกสาวตวนอยคนหน"งของผมด4อเหลอเกนจนผมตองตเธอสองหรอสามคร4 งเก"ยวกบเร"อง

เดยวกน และผมกรนแรงเก"ยวกบมนมากเสยจนรอยฟกช4าดาเขยวจางๆถกฝากไวโดยน4วมอของผม ลกผเปน

ท"รกและด4อดงคนน4ไดยอมจานนตอส"งท"ไมอาจหลกเล"ยงไดแลว ไดยอมจานนเจตจานงของเธอในเร"องน4

และไดเขานอนไปแลวอยางสงบตอนท"ผมเหนรอยเหลาน4 ภาพท"เหนทาใหผมปวดราวใจอยางย"ง ผมไป

รองไหคนเดยวและอธษฐาน ผมไมรวธอ"นใดแลวนอกจากการตอยางรนแรงเพ"อท"จะไดผลลพธท"เหมาะสม

เหลาน4น และผมกแนใจวาผมไดทาส"งท"ถกตอง กระน4นรอยฟกช4าดาเขยวเหลาน4นบนรางกายนอยๆน4นซ"งม

คาเหลอเกน กทาใหผมโศกเศราเสยใจ ผมจาไดดวาผมไดอธษฐานประมาณน4 : “ขาแตพระบดาเจาขา ขา

พระองคไมไดแสรงวารมากเก"ยวกบการเล4ยงลก ขาพระองครแตเพยงส"งท"พระองคไดตรสในพระวจนะของ

พระองค และขาพระองคจะพยายามท"จะทามน บดน4 โอ พระบดาในสวรรคของขาพระองค พระองคตอง

เหนวามนไดผลลพธเหลาน4นท"พระองคไดทรงสญญาไว พระองคตองทาใหลกสาวเหลาน4นของขาพระองค

เปนเดกด!” และผมขอเปนพยานใหแกองคพระผเปนเจาผเปนท"รกวาพระองคไดทรงทาใหพระวจนะของ

พระองคสาเรจแลวในเร"องของลกสาวผเปนท"รกเหลาน4นของผม ผลลพธตางๆอนเป" ยมพระพรและบรสทธM

ในอปนสยจะมาไดจากการโบยตอนเหมาะสมซ"งถกใหในพระนามของพระเยซและเพราะวามนเปนส"งท"

ถกตอง ในการลงโทษเพราะความบาปและเพ"อท"จะไดมาซ"งความเช"อฟง

คาสอนน4 ท"วาการฝกวนย การแกไข การลงโทษเม"อใดกตามท"จาเปนยอมนาไปสการความม

ศลธรรมและอปนสยท"ดกถกสอนเพ"มเตมในสภาษต 29:15 ในขอน4นเราถกบอกวา “ไมเรยวและคาตกเตอน

ใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน” ผท"ถกหามปรามและถกทา

ใหอยภายใตการควบคมโดยพอของเขาและแมของเขาจะเรยนรท"จะควบคมตวเอง ผท"ถกเหน"ยวร4 งและถกส"ง

สอนอยางเหมาะสมตอนเปนเดกจะเรยนรท"จะเหน"ยวร4 งตวเอง ผท"ไดเรยนรอยางเหมาะสมท"จะซาบซ4งและ

นบนอบตอสทธอานาจของบานจะพบวามนเปนเร"องปกตท"จะนบนอบตอสทธอานาจของโรงเรยนและสทธ

อานาจของรฐบาลและสทธอานาจของพระเจา อปนสยท"แทจรงถกพฒนาโดยการเล4ยงดอนเขมงวดและ

ระมดระวงของพอแมท"ดาเนนตามแบบของพระเจาและเช"อส"งท"พระวจนะของพระเจากลาว ท"วา “ไมเรยว

และคาตกเตอนใหเกดปญญา”

ในสภาษต 29:17 ความจรงเดยวกนน4ถกกลาวซ4า “จงฝกสอนบตรชายของเจา และเขาจะใหเจาได

หยดพก เออ เขาจะใหความปตยนดแกใจของเจา” พอท"แกไขลกชายของตนจะรสกในภายหลงถงความ

ภาคภมใจและความช"นชมยนดในลกชายท"โตแลวซ"งจะเรยนรแลวท"จะควบคมตวเขาเอง

ขอพระคมภรเหลาน4 เหนพองตรงกนวาการแกไขเดกๆ เม"อถกกระทาอยางสม"าเสมอและอยางเป" ยม

ดวยการอธษฐานจะเหน"ยวร4 งอารมณรอนของวยหนมสาว จะฝกเทานอยๆในวถตางๆแหงศลธรรมและ

ความชอบธรรม และวาอปนสยท"ถกพฒนาเชนน4นจะเปนส"งท"สรางความภาคภมใจและความปตยนดใหแก

พอแมเหลาน4นท"รกพระเจาและความชอบธรรมมากพอท"จะเล4ยงดลกๆของตนตามพระคมภร

พลเรอเอกดวอ4 วรบรษแหงมะนลาในสงครามสเปน-อเมรกา บอกเราวาการโบยตท"ดชวยปองกน

เขาจากการกลายเปนอาชญากร ชาวนาจากรฐอนเดยนาคนหน"งในป 1898 ไดตพมพเร"องราวอนโดดเดน

ตอไปน4 โดยเลาวาเดกชายผน4นท"ตอมากลายเปนพลเรอเอกดวอ4 วรบรษแหงมะนลาในสงครามสเปน-

อเมรกาเปนเดกชายข4 รงแกท"ชวตมงหนาสอาชญากรรม และไดรบความรอดเพ"อสงคมโดยการโบยตของแท

การโบยตดงกลาวถกใหโดย ซ. เค. แพงบอรน พนตรในสงครามกลางเมองและตอมาเปนสมาชกรฐสภา

บทความน4นเลาตอไปวา:

“พนตร ซ. เค. แพงบอรน แหงเจอรซ"ซต4 ชายผเดยวท"เคยโบยตพลเรอเอกจอรจ ดวอ4 ไดรบการเสนอ

ช"อใหเปนสมาชกรฐสภาเม"อไมก"วนกอนโดยเหลารพบลกนแหงเขตฮดสนเคานต4 รฐนวเจอรซ" พนตรแพง

บอรนเคยโบยตดวอ4ขณะท"ฝายหลงเคยเปนนกเรยนของเขาในโรงเรยนหลงเขาใกลมอนทเพลเออร

รฐเวอรมอนท เม"อคร" งศตวรรษกอน

“ตอนท"ดวอ4ยงเปนเดก แพงบอรน ตามเร"องท"เขาเลา ขณะยงเปนนกศกษาจบใหมไดรบหนาท"

บรหารโรงเรยนประจาเขตแหงหน"งในมอนทเพลเออร โรงเรยนแหงน4นเคยกบฏมากอน และดวอ4 เปนผนา

แหงกองพลนอยท"ตอตานครอาจารย ครหลายคนไดถกยายออกไป และครคนหน"งถกทาใหยนบนศรษะของ

ตนในกองหมะ เปนท"กลาวขวญโดยท"วไปในมอนทเพลเออรวาไมมใครปกครองโรงเรยนน4นได เม"อแพง

บอรนปรากฏตวในวนแรก เขากสงเกตเหนดวอ4อยบนตนไมตนหน"งขณะกาลงปากอนหนใสเดกเลกๆ

“ ‘เธอหยดทาแบบน4นเดWยวน4นะ’ ครคนน4นกลาวเสยงเขม

“ ‘ไปตายซะไป!’ ดวอ4ยอนมาจากท"เกาะของตน

“แพงบอรนหาหนงสตวท"ยงไมไดฟอกมา ซ"งเขาเกบไวหลงประตอาคารเรยน และจากน4นกวางไม

กระบองหลายอนท"ทาจากไมฮกกอร" ดๆไวบนสดของกองน4นในกลองใสไมเกาๆ วนตอมาแพงบอรนกาลง

จะลงโทษนกเรยนท"ด4อดานบางคนตอนท"ดวอ4กาวมาท"โตะของเขาและกลาววา:

“ ‘ฟงนะ คร พวกเราจะทาใหครหมอบหนาคว"าเลย’

“ ‘พวกเธอไปน"งเดWยวน4 ’ แพงบอรนส"ง

“ดวอ4ปลอยหมดขวาออกไปและมนเกอบโดนกรามของแพงบอรน ทนใดน4นครทานน4กควาหนง

สตวของเขา และดวอ4กดดด4นอยภายใตการถกโบยตน4น เม"อเดกชายคนอ"นๆท"เหลอพยายามท"จะมาชวยดวอ4

ครทานน4กควาไมตะบองฮกกอร" เหลาน4นและดวยไมในมอขางละอนกฟาดเดกชายเหลาน4นท"อยรอบตวเขา

ดวยความรนแรงมากเสยจนพวกเขาว"งหนไปในไมชา เขาเฆ"ยนตดวอ4อยางรนแรงและหนกมาก และไมนาน

นกผพชตฟลปปนสในอนาคตคนน4กรองขอความเมตตาเปนคร4 งแรกและคร4 งเดยวในชวตของเขา น"นทาให

การกบฏดงกลาวส4นสดลง

“ดวอ4และแพงบอรนกลายเปนเพ"อนสนทนบแตน4น ดวอ4กลาวเม"อเรวๆน4กบพนตรทานน4วา: ‘ผมจะ

ไมมวนลมบญคณของคณเลย คณไดทาใหผมเปนชายเตมตว หากคณไมเฆ"ยนตผมในตอนน4น ผมกอาจ

กลายเปนนกโทษของรฐไปแลว’ ”

เชนเดยวกบ พลเรอเอกดวอ4 ชายดๆจานวนมากไดรบความรอดจากคกโดยการโบยตท"ด คนอ"นๆอก

มากมายอยในคกซ"งเปนผท"อาจถกชวยใหรอดแกสงคมไดในฐานะพลเมองท"ดโดยการฝกวนย

การขาดการฝกวนยในบานนาไปสความอบอายตอหนาผคนในภายหลง

ชวตมากมายท"อยในความบาปและความอบอายจรงๆแลวเปนผลมาจากชวตท"ปราศจากการฝกวนย

ใดๆ ปราศจากการตาหนและปราศจากการตกเตอน เดกท"ไมไดถกลงโทษเพราะความบาปท"บานโดย

ธรรมชาตแลวจะรสกวาเขาจะลอยนวลไปกบความบาปได และเดกคนเดยวกนน4จะเตบโตกลายเปนผชายท"

ปราศจากการควบคมตวเอง ปราศจากความเกรงกลวบาป ปราศจากจตสานกผดชอบท"ถกพฒนามาอยางด

สภาษต 29:15 กลาววา “ไมเรยวและคาตกเตอนใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอาย

มาสมารดาของตน” คณปลอยลกของคณไวแตลาพงไหม? คณปลอยเขาใหทาอะไรตามใจชอบไหม? ง4น คณ

แมเอย คณอาจเตรยมพรอมท"จะอบอายไดเลยโดยเดกชายหรอเดกหญงคนเดยวกนน4 ท"ขณะน4คณปฏเสธท"จะ

ลงโทษ!

มภาพประกอบมากมายในพระคมภรเก"ยวกบความจรงขอน4 ท"วาเดกๆท"ไมถกฝกวนยจะกลายเปน

ผใหญท"ช"ว

จงจาลกชายช"วสองคนน4นของเอล มหาปโรหตแหงอสราเอล ท"ถกกลาวถงขางบน แมเปนปโรหต

พวกเขากไมเคยกลบใจเช"อเลย 1 ซามเอล 2:12 บอกเราวา “ฝายบตรชายท4งสองของเอลเปนคนอนธพาล เขา

มไดรจกพระเยโฮวาห” พวกเขาลบหลส"งศกดM สทธM โดยดหม"นของถวายตางๆของพระเยโฮวาห (1 ซมอ.

2:17) พวกเขาทาการเลนชกบพวกผหญงท"มายงพลบพลาเพ"อนมสการ (1 ซมอ. 2:22) ความช"วชาท4งหมดน4

ของบตรท4งสองของเอลมาจากไหน? ทาไมบตรชายเหลาน4ของชายผย"งใหญคนหน"งของพระเจาถงไปผด

ทางไดถงขนาดน4 ? มนเปนเพราะวาพวกเขาไมถกฝกวนยและถกหามปรามและถกแกไขโดยเอล เพราะวา 1

ซามเอล 3:13 ใหคาตรสของพระเจาเก"ยวกบเร"องน4แกเรา: “เพราะเราไดบอกเขาแลววา เราจะลงโทษวงศวาน

ของเขาเปนนตย เพราะความช"วชาซ"งเขารแลว เพราะบตรชายท4งสองของเขาประพฤตเลวราย และเขากมได

หามปราม”

เอลและภรรยาของเขาคงอบอายเหลอเกนเพราะลกชายสองคนน4 ท"เปนคนช"ว ไมเอาพระเจา ไมได

รบความรอดและชอบเลนช แตท4งหมดน4นอาจถกปองกนไดโดยการตไมก"ทอนถกตองในเวลาอนเหมาะสม

และพรอมกบการช4นาและการหามปรามอนระมดระวงรวมถงการส"งสอนและการอธษฐาน “แตถาปลอยเดก

ไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน”

ตวอยางอกเร"องจากพระคมภรของวยหนมท"บาปหนาซ"งตอเน"องจากวยเดกท"ไมถกฝกวนยคอ

ตวอยางของอาโดนยาห บตรชายของดาวดโดยนางฮกกทภรรยาของเขา อาโดนยาหกบฏตอดาวดและ

พยายามท"จะยดอาณาจกรน4น 1 พงศกษตรย 1:5-6 กลาววา “ฝายอาโดนยาห โอรสของพระนางฮกกทไดยก

ตวเองข4นกลาววา “เราเองจะเปนกษตรย” และทานไดเตรยมรถรบและพลมา กบพลว"งนาหนาหาสบคนไว

เพ"อตนเอง พระราชบดาของทานกไมเคยขดใจทานดวยถามวา “ทาไมเจากระทาเชนน4 เชนน4น” ทานเปนชาย

งามดวย ทานเกดมาถดอบซาโลม”

ดาวดไมเคยขดใจอาโดนยาหเลยโดยกลาววา “ทาไมเจาถงทาอยางน4น” การขาดการฝกวนยและการ

หามปราม การขาดการลงโทษน"นเอง ไดทาใหอาโดนยาหกลายเปนกบฏท"ต4งใจท"จะยดอาณาจกรน4น “แตถา

ปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน”

น"นเปนวธท"กษตรยดาวดเล4ยงลกๆของตนหรอ? เราคดวาเขาหยอนยานกบลกคนอ"นๆพอๆกบอา

โดนยาห ง4นจงพจารณาบตรชายคนหน"งของดาวด, อมโนน ท"ขมขนนองสาวคนสวยตางมารดาของเขา, ทา

มาร (2 ซมอ. 13:1-19) “ไมเรยวและคาตกเตอนใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอาย

มาสมารดาของตน” นาเศราเหลอเกนท"ดาวดไมไดใชไมเรยวและคาตกเตอนกบอมโนนและชวยเดกชายผนา

สงสารคนน4ใหรอดพนจากการกลายเปนคนขมขนและตอมาถกฆาตายเพราะความบาปของตน!

อบซาโลมกเปนบตรชายของดาวดเชนกน เราต4งสมมตฐานไดวาดาวดเล4ยงอบซาโลมอยางสะเพรา

พอๆกบอาโดนยาห อบซาโลมฆาอมโนนนองชายของตน จากน4นกเร"มอยางเปนระบบท"จะขโมยหวใจของ

ประชาชน และจากน4นกกบฏตอกษตรยดาวด ยดอาณาจกรน4น ทาการเลนชกบเหลาภรรยาของดาวด และทา

เชนน4นตอหนาประชาชนดวย และพยายามท"จะฆากษตรยดาวดบดาของตน! แนนอนวามนเปนความจรง

ท"วา “ไมเรยวและคาตกเตอนใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน”

พอแมท4งหลายท"ไมฝกวนยลกๆของตนอาจพบวาพวกเขากลายเปนอาชญากร

พอแมควรเร�มตนต1งแตลกยงเลก ฝกวนยลกตอไปอยางสตยซ�อ

เดกทารกควรโดนตกนคร4 งแรกเรวขนาดไหน? เพ"อนนกเทศนคนหน"งของผมกลาวไววา “ผมไมคด

วาคณควรตกนเดกทารกเพศหญงเรวพอๆกบเดกทารกเพศชาย ผมไมคดวาใครๆควรตกนเดกทารกเพศหญง

ท"อายนอยกวาสามสปดาห แตคณอาจเร"มตนตกนเดกทารกเพศชายไดในวนท"เขาถกคลอดออกมา!” น"นเปน

คากลาวท"เกนจรงอยางเหนไดชด แนนอนวาไมมส"งดใดๆถกทาใหสาเรจไดโดยการลงโทษเดกคนหน"ง

กอนท"เขารวาเดกอยากไดอะไร เดกทารกตวนอยไมตองการการตกนมากไปกวาท"คณหมอใหเพ"อทาใหเขา

รองไหและชวยเขาใหเร"มหายใจอยางเหมาะสม แตผคนอาจทาผดมากกวาโดยการเร"มตนชาเกนไปเก"ยวกบ

การฝกวนยเดกๆเม"อเทยบกบการเร"มตนเรวเกนไป

สภาษต 19:18 กลาววา “จงตสอนบตรชายของตนเม"อยงมความหวง อยาหมดกาลงใจเพราะเหตการ

รองไหของเขา” พอแมทกคนควรเร"มตนการควบคมแบบระมดระวงและเขมงวดกบลกๆของตนดวยความ

รกและการอธษฐานและแบบอยางท"ดและการส"งสอน และการแกไขยามจาเปน “เม"อยงมความหวง” มนจะ

สายเกนไปท"จะพยายามขดเกลาและควบคมจตใจท"เยอหย"งและด4อร4นของการทาตามใจตวเองซ"งเดกทกคนม

อยโดยธรรมชาต จงเร"มตนแตเน"นๆ!

ทนทท"เดกเขาใจไดดเก"ยวกบคาส"งตางๆท"ถกใหโดยแมหรอพอของเขา เขากควรถกคาดหวงใหเช"อ

ฟง กอนเดกอายไดหน"งขวบ แนนอนวาเขาควรนอนน"งๆเวลานอนหากเขาสบายด ควรยอมสละส"งตางๆเสย

โดยดซ"งส"งน4นอาจทาใหเขาบาดเจบหรอท"เขาอาจทาใหเสยหายได เดกท"เดนไดกควรมาหาพอหรอแมของ

เขาเวลาท"ถกบอกใหมา มนเปนเร"องงายกวาเยอะสาหรบตวเดกและพอแมของเขาหากเดกถกสอนอยาง

ชดเจนวาเขาตองเช"อฟงพอแม ผมจาไดวาผมประหลาดใจขนาดไหนท"ไดเรยนรวาการตกนเพยงสองสามท

สามารถทาใหเดกสงบและหลบไดหลงจากท"เขาทาใหท4งบานวนวายนานคร" งช"วโมง

“จงตสอนบตรชายของตนเม"อยงมความหวง อยาหมดกาลงใจเพราะเหตการรองไหของเขา” พระ

วจนะของพระเจากลาวไว นโยบายท"สม"าเสมอควรถกปฏบตโดยพอและแม การฝกวนยควรถกเร"มตนแต

เน"นๆ และพอแมควรปฏบตตามนโยบายท"เรยบงายและตามแบบพระเจาอยางฉลาดและดวยใจกรณาในการ

รกษาไวซ"งความเช"อฟงเปนประจา แมวาความยตธรรมตองถกเจอดวยความเมตตาและความรกกตาม

“อยาหมดกาลงใจเพราะเหตการรองไหของเขา” เปนคาบญชาถงพอหรอแมท"จะตอง “ตสอน

บตรชายของตนเม"อยงมความหวง” (สภษ. 19:18) บอยคร4 งการลงโทษจะไมจาเปนเลยหากการเช"อฟง

กลายเปนขอกาหนดท"เขาใจกนดโดยไมมการหนเห แตเม"อการลงโทษตองถกให มนกควรถกใหอยาง

ละเอยดถ"ถวน พอแมจานวนมากตลกแคพอท"จะทาใหเขาโกรธและปลกเราความคบแคนใจ ผมเคยเหนคณ

แมทานหน"งตลกชายหรอลกสาวตวนอย จากน4นกใชเวลาคร" งช"วโมงในการโอลกโดยพยายามทาใหเดกท"

โกรธกลบมารกตนเหมอนเดม แนนอนวาน"นเปนส"งท"ผดและตรงขามกบคาบญชาน4ของพระคมภร หากการ

ตกนตองถกกระทา กจงกระทามนอยางละเอยดถ"ถวน มากพอท"จะไดผลลพธตางๆ และมนจะชวยพอแมและ

เดกใหไมตองเจอกบความลาบากและความปวดราวใจในภายหลง เม"อเจตจานงของเดกถกจานน เม"อมความ

สานกผดอยางจรงใจเพราะบาปและผกระทาผดเตมใจท"จะแกไขส"งผดใหเปนถกในความเช"อฟงอนเป" ยมดวย

ความรก กไมมเหตผลท"จะลงโทษตอไป แตจนกวาทาทแหงการนบนอบเช"อฟงน4ปรากฏ “อยาหมดกาลงใจ

เพราะเหตการรองไหของเขา” คณพอของผมดเหมอนจะมกฎๆหน"งท"จะตลกจนกวาเราจะรองไหและ

จากน4นกตตอไปจนกวาเราจะหยดรอง! และหากคณพอของผมกาลงเปนคนตอย จะมพวกเราคนหน"งท"จะ

หาทางหยดรองจนไดแมวาเขารสกวาเขาจะรองกตาม คณพอท"รกของผมไมไดตลกบอย ผมจาไดวาทานตผม

แคสองคร4 งเทาน4น กอนผมอายไดเกอบส"ขวบ ซ"งเปนตอนท"ผมจาไดแคน4น ผมกจาไดข4นใจแลววาผมจะตอง

เช"อฟง “ปะปา” ทนท และผมจาไมไดวาผมไมเสยใจอยางหนก หากผมคดวาผมไดทาใหทานเสยใจ และผม

กจาไมไดดวยวาผมมความคบแคนใจตอทานแมเพยงสกนดเดยวเพราะสทธอานาจท"ทานไดแสดงออกอยาง

เรยบงายและอยางย"งใหญเหลอเกน! เม"อคณพอของผมตจรงๆ ซ"งนานๆทกจาเปน เขากทามนไดอยาง

ละเอยดถ"ถวนซ"งจะถกจดจาเสมอไป!

พอแมควรรกษาการฝกวนยอนเขมงวดเหนอลกๆของตนนานขนาดไหน? สวนหน"งของคาตอบน4น

กถกพบในพระราชบญญต 21:18-21 อยางแนนอน ท"บตรชายคนใดท"โตแลว หากเปนคนด4อร4นและไมเช"อ

ฟง เปนคนกนเตบและข4 เมา จะตองถกนาตวโดยพอแมของเขาไปหาพวกผใหญของเมองน4นเพ"อท"จะถกปรบ

โทษและถกหนขวางตอหนาประชาชน สวนหน"งของคาตอบน4นยอมถกพบในขอเทจจรงท"วาเอล มหา

ปโรหต ทนทกขกบคาสาปแชงช"วนรนดรท"ตกอยกบวงศวานของเขาเพราะวาเขามไดหามปรามลกชายสอง

คนท"โตแลวของตน! แนนอนวาตราบใดท"พอและแมเล4ยงดลกๆของตนอย ลกๆกควรอยภายใตสทธอานาจ

อนเตมเป" ยมของพอแมของตนนานเทาน4น ลกชายหรอลกสาวคนใดท"ยงเดกพอท"จะกนขาวท"โตะของพอ

และตองขอเงนพออยกยงเดกพอท"จะถกตหากจาเปน บอกตามตรงแลว มนคงเปนเร"องแปลกท"เดกคนหน"ง

ซ"งถกเล4ยงดมาอยางดจะตองโดนตหลงจากท"เขาโตแลว แตสทธอานาจของพอและแมไมควรถกต4งคาถาม

และไมวาจะตองทายงไงกตามเพ"อท"จะคงไวซ"งสทธอานาจน4นกควรถกกระทา ในบานคณพอของผมตอนท"

ผมอายย"สบป ผมกไมเคยคดท"จะไมเช"อฟงคณพอของผมหรอพดจาอยางไมสภาพกบทานเลย หากผมเคยทา

แบบน4น มนกคงไมใชเร"องนาแปลกใจสาหรบผมเลยหากคณพอของผมจะตบผมคว"าทนท แมผมโตเปน

หนมและเปนนกกฬาฟตบอลกตาม! นสยของความเช"อฟงเปนส"งท"ฝงแนนในตวผมมากเหลอเกนจนผมคด

วาผมจะไมมวนขดขนคณพอของผมหรอว"งหนไปจากทานเลยหากทานตดสนใจท"จะตสอนผมเม"อผมโต

เปนหนมแลว!

เม"อวนกอนสภาพสตรชาวใตผสงางามคนหน"ง ครสเตยนท"เครงครดท"สดคนหน"ง ไดเลาใหผมฟง

ดวยอารมณอนต4นตนเก"ยวกบคร4 งสดทายท"คณแมของเธอฟาดกนเธอ เธอกาลงจะแตงงานและคณแมกกาลง

สวมชดแตงงานบนตวลกสาวของเธอ ผท"กาลงจะเปนเจาสาวกอดทนไมไหวและตอลอตอเถยงจนกระท"งคณ

แมถอดชดแตงงานน4นทนทและฟาดกนลกสาวของเธอกอนท"จะถงวนแตงของลกสาวไมก"วน! ตอนเลาเร"อง

น4 ใหผมฟง สภาพสตรชาวใตผน4กบอกผมดวยน4าเสยงท"แสดงถงความภาคภมใจในตวคณแมผเปนท"รกของ

เธอ พรอมกบเสยงหวเราะคกคกเม"อเลาถงสถานการณอนนาขนตอนน4นท"คณแมของเธอกลาววา “ลกอาจโต

พอท"จะแตงงานแลว แตลกกไมโตพอท"จะเถยงแมของลก และลกกไมโตเกนกวาท"จะถกฟาดกนถาลก

ตองการมน!” คณแมผตามทางของพระเจาคนน4นแหงยคสมยท"ลวงพนไปไดรบความนบถอและความ

ภาคภมใจท"จะไมมวนตายไปจากหวใจของลกสาวของเธอ เพราะวาเธอไดแสดงออกถงสทธอานาจของผ

เปนแมในความชอบธรรมและตสอนลกสาวในวนกอนถงงานแตงของเธอ!

ในเมองคลฟแลนด รฐโอไฮโอ ผมไดเทศนาเร"อง “บานแบบครสเตยน” และชายคนหน"งไดมาเลา

ใหผมฟงเก"ยวกบคณพอของเขาท"บดน4ไปอยสวรรคแลว “ผมจาไดดเลยวาคณพอผมตสอนผมคร4 งสดทาย

เม"อไร” ชายครสเตยนผน4 เลาใหฟงเก"ยวกบคณพอของเขา “เขาตสอนผมดวยแสหวดมา และตสอนผมแรง

มาก จากน4นพอทานหวดผมเสรจ ทานกเอาแขนท4งสองขางมาโอบรอบตวผมและรองไหและบอกผมวาทาน

รกผมอยางไร” เพ"อนชาวคลฟแลนดผน4 รองไหขณะท"เขาระลกถงเร"องน4 และขอบคณพระเจาสาหรบคณพอ

ท"ทาใหเขารจกยาเกรงและตสอนเขาเม"อเขาตองการมน แมวาเขาโตเปนหนมแลวกตาม

เดกท�ถกเล1ยงในการฝกวนยตามแบบพระเจา:

“เม�อเขาชราแลว เขาจะไมพรากจากทางน1น”

เราจะสามารถเล4ยงลกๆของเราในแบบท"จะรบประกนไดไหมวาพวกเขาจะดาเนนชวตตามแบบของ

พระเจา? น"นแหละเปนส"งท"พระคมภรสอน! สภาษต 22:6 กลาววา “จงฝกเดกในทางท"เขาควรจะเดนไป และ

เม"อเขาชราแลว เขาจะไมพรากจากทางน4น” ผมคดวาฉบบ Revised Version ชดเจนกวานดหนอย และมน

กลาววา “แมในยามท"เขาชราแลวเขาจะไมพรากไปจากมน” แมในยามท"เดกโตแลว หางไปจากบานแลว หาง

ไปจากการหามปรามของพอแมแลว เขากจะไมมวนพรากจากการฝกอบรมน4นท"เขาเคยมตอนเปนเดก หาก

เขาไดรบการเล4ยงดในทางท"เขาควรไปอยางแทจรง พระคมภรกลาวไว

ผมทราบดวาในการเปนพอแมท"ดน4นมอะไรท"มากกวาการตสอนลก ควรมแบบอยางท"ตามทางพระ

เจาวนตอวน เดกๆควรถกสอนใหทางาน ควรมการสอนพระคมภรเยอะๆ ควรมการอธษฐานเยอะๆ เดกๆ

ควรถกนามาถงพระครสตขณะท"ยงเลก แตแนนอนวาแกนแทของการเล4ยงเดกคอ การฝกวนย การถกสอน

ใหเช"อฟง ถกสอนใหทาส"งท"ถกตอง ถกปกครองดวยความรกในทางท4งหลายแหงความชอบธรรมโดยพอ

และแม พอท4งหลายจะตองเล4ยงลกๆ “ในการส"งสอน (หรอการตสอน) และการตกเตอนตามหลกขององค

พระผเปนเจา” ดงท"เอเฟซส 6:4 กลาว หากพวกเขาดาเนนตามแผนการของพระคมภร อปนสยของเดกๆกจะ

ถกกาหนดไวเพ"อพระเจาและความชอบธรรมและศลธรรมและการนบนอบตอสทธอานาจเหลอเกนจนเม"อ

เดกเหลาน4นโตข4นเปนชายและหญงท"พ"งตวเองไดแลว พวกเขากจะไมมวนละท4งทางท4งหลายตามแบบพระ

เจาท"ถกสอนพวกเขาโดยพอแมของพวกเขา

ผมโดนทาทายดวยขอพระคมภรน4อยางจรงจงวนหน"ง ตอนน4นผมเปนนกเทศนหนมท"เขาเรยนใน

วทยาลยพระครสตธรรมและเทศนาในวนอาทตยแกครสตจกรชนบทแหงหน"ง เม"อผมเทศนาเร"องบานแบบค

รสเตยนและใชขอพระคมภรน4 ในสภาษต 22:6 เปนขอประกอบคาเทศนา ชายผเปนคนสาคญคนหน"งใน

ครสตจกรซ"งเปนทกขใจอยางย"งกขอรองผมใหไปบานของเขาดวยกน ท"น"นเขาบอกผมวา “อาจารย ส"งท"คณ

ไดเทศนาเม"อเชาไมไดเปนเชนน4นเลย คณกลาววาหากเราจะเล4ยงดลกในทางท"เขาควรไปเขาจะไมมวนพราก

จากทางน4นเลย ผมรวาน"นไมเปนความจรง ผมรวาผมไดเล4ยงลกชายผมมาอยางถกตองแลว”

ผมกลาววา “แตวาน"นไมใชคากลาวของผมครบ น"นเปนคากลาวจากพระวจนะของพระเจา น"ไงครบ

ขอพระคมภรท"วา ‘จงฝกเดกในทางท"เขาควรจะเดนไป และเม"อเขาชราแลว เขาจะไมพรากจากทางน4น’ คณ

กาลงทาทายพระวจนะของพระเจาอยนะครบ”

“ง4นถาพระคมภรกลาวเชนน4น พระคมภรกผดแลวครบ” เขาตอบกลบมา “ผมรวาผมไดเล4ยงลกชาย

ของผมมาอยางถกตองแลว จะมาโทษผมไมไดท"เขาไปทางผด”

ผมบอกเขาวาไมมใครมสทธM ท"จะคงไวซ"งการเปนสมาชกในครสตจกรหน"งของพระเยซครสตและ

ปฏเสธพระคาขอหน"งในพระคมภร และเน"องจากเขาไดยกเร"องน4ข4นมาและประกาศวาคาสอนของพระ

คมภรเก"ยวกบสภาษต 22:6 น4นไมเปนความจรง ผมจงขอทราบวาลกชายของเขาอยท"ไหน ตอนแรกเขาไม

ยอมบอกผม เพราะความขายหนาและความละอายใจ แตเม"อผมยนกรานตอไป เขากกลาววาลกชายอย

ในทณฑสถานของรฐเทกซสท"เมองฮนทสวลล รฐเทกซส “แตผมรวาผมเล4ยงลกของผมมาอยางถกตองแลว”

เขากลาว “จะมาโทษผมไมไดท"ลกชายของผมไปทางผด”

เน"องจากเขาไดหาวาพระวจนะของพระเจาเปนคาโกหกไปเสยแลว ผมจงมงม"นท"จะเขาสหวใจของ

เร"องน4 และผมกลาววา

“คณพดวาคณไดเล4ยงลกชายของคณมาอยางถกตองแลว ง4นบอกผมไดไหมครบวาคณไดตสอนลก

ชายของคณและทาใหเขารจกท"จะยาเกรงไหม? คณไดทาใหเขาลกข4นคร4 งแรกท"เขาถกเรยกไหม? คณไดส"ง

เขาใหพดวา ‘ครบผม!’ กบคณและแมของเขาไหม? คณไดตสอนเดกคนน4นและทาใหเขาเช"อฟงไหม?”

เขาตอบกลบมาวา “คณยงหนมและคณคดวากฎแบบน4นจะเหมาะสมกบทกคน ลกชายของผมเปน

คนข4หงดหงดและต"นเตนงาย เราไมสามารถลงโทษเขาอยางรนแรงและเรยกรองใหเขาเช"อฟงอยางเขมงวด

เหมอนท"กระทากบเดกบางคนได เขาไมยอมรบมนแน เขาข4หงดหงดงายเกนไป!”

(บงเอญวาผมจาไดวาผมกข4หงดหงดมากๆตอนเปนเดกเชนกน แตคณพอของผมกแกปญหาน4นได

อยางงายดายมากๆ ทานกแคข4หงดหงดมากกวาผมเทาน4น!)

“ดงน4นคณจงไมไดทาใหลกชายของคณรจกยาเกรง คณไมไดเช"อขอพระคมภรท"กลาววา ‘ไมเรยว

และคาตกเตอนใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน’ คณไมไดเช"อ

ขอพระคมภรท"กลาววา ‘จงฝกสอนบตรชายของเจา และเขาจะใหเจาไดหยดพก เออ เขาจะใหความปตยนด

แกใจของเจา’ (สภษ. 29:15, 17) และลกชายของคณกอยในทณฑสถานและคณกโทษพระเจา! บอกผมอก

เร"องหน"งสครบ คณไดมการประชมนมสการพระเจาในครอบครวท"บานของคณไหม? พระราชบญญต 6:6-9

บญชาบดาใหสอนพระคาตางๆของพระคมภรอยางขยนขนแขงแกบตรท4งหลายของเขา ท"จะพดถงพระคา

เหลาน4นเม"อเขาลกข4นและน"งลง และท"จะมพระคาเหลาน4นอยบนผนงบานของเขา คณเคยมการนมสการใน

ครอบครวไหม? คณไดมการอธษฐานและการอานพระคมภรในบานของคณทกวนไหม? ลกชายของคณได

เรยนพระคมภรในบานและเรยนรท"จะอธษฐานไหม?”

เขาตอบกลบมาวา “พวกคณคนเมองใหญอาจมเวลาสาหรบเร"องน4น แตพวกเราชาวไรชาวนาตองต"น

แตเชาและทางานตลอดท4งวน พวกเราไมไดมเวลาสาหรบความโงเขลาใดๆหรอก”

เดกชายคนน4นท"ไมมเวลานานสบหานาทหรอสามสบนาททกวนในการนมสการประจาครอบครว

กลบมเวลาเหลอเฟอท"จะใชเวลาหลายปในทณฑสถาน! (และชายผน4กตดสนผมผดไปแลวหากเขาคดวาผม

เปนคนเมองใหญ!)

“ดงน4นคณจงไมไดทาใหลกชายของคณเช"อฟงคณ คณไมเคยตสอนเขา คณไมเคยสอนขอพระ

คมภรตางๆแกเขา คณไมเคยมการนมสการในครอบครวเลย ขอผมถามคณอกคาถามหน"ง” ผมกลาว “คณเคย

หยบพระคมภรและบอกลกชายของคณไหมวาคณอยากแสดงใหเขาเหนวธท"จะไดรบความรอด? คณเคย

พยายามท"จะนาลกชายของคณใหวางใจในพระเยซในฐานะเปนพระผชวยใหรอดของเขาและมอบถวายใจ

และชวตของเขาแดพระเจาไหม? คณเคยพยายามสกคร4 งท"จะใหลกชายของคณไดรบความรอดขณะท"เขายง

อยท"บานกบคณไหม?” ผมถามไป

“ผมอยากใหคณรวาผมเปนแบพตสคนหน"ง” เขากลาว “และพวกเราไมเช"อในการลากเดกเลกๆเขา

มาในครสตจกรกอนท"พวกเขารวามนเก"ยวของกบอะไร”

มนเปนเร"องนาสมเพชท"เขาเปนแบพตสท"ดเหลอเกนคนหน"งจนเขาไมเคยคยกบลกของเขาเก"ยวกบ

การไดรบความรอดเลย

คณพอทานน4ไมไดเช"อวาพระคมภรเปนความจรง เขาปฏเสธความจรงของขอพระคมภรท"วา ““จง

ฝกเดกในทางท"เขาควรจะเดนไป และเม"อเขาชราแลว เขาจะไมพรากจากทางน4น” กระน4นตวเขาเองกไมเคยต

สอนลกชายของตน ไมเคยเรยกรองและไมเคยไดรบความเช"อฟงเลย เขาไมเคยสอนพระวจนะของพระเจาแก

ลกเลย เขาไมเคยมการประชมในครอบครวพรอมกบการอานพระคมภรและการอธษฐานในบานเลย เขาไม

เคยพยายามท"จะแสดงใหเดกหนมคนน4นเหนวาเขาเปนคนบาปและตองการพระผชวยใหรอด ไมเคยพยายาม

ท"จะนาเขาใหวางใจในพระเยซและรจกพระองคในฐานะเปนพระผชวยใหรอดของเขาเองในการยกโทษบาป

ท4งหลายเลย และบดน4 เม"อลกชายของเขาอยในทณฑสถานของรฐเพราะอาชญากรรมตางๆท"เขาไดกอตอ

สงคม ผเปนพอกยนกรานวาตนไดเล4ยงลกชายของตนมาอยางถกตองแลว! แตคณกบผมกรวาผเปนพอน"น

แหละเปนฝายผด คณกบผมรวาโดยมาตรฐานใดๆของพระคมภร เขามไดเล4ยงลกของเขาเพ"อพระเจาเลย

ไมไดเล4ยงดเขาใหเตบโต “ในการส"งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปนเจา”

มอยคราวหน"งคณแมทานหน"งไดขอรองผมใหอธษฐานเผ"อลกชายท"โตและแตงงานแลวของเธอ

“เขาเปนคนข4 เมา พดจาหม"นประมาท และใชชวตในความบาปอนเลวราย” คณแมทานน4กลาว “ดฉนรวา

ดฉนเล4ยงเขามาอยางถกตองแลว และดฉนเช"อวาเขาจะกลบมาทางน4นอกเม"อเขาแกข4น” เธอกลาว แตน"นเปน

การประยกตใชแบบผดๆของสภาษต 22:6 พระคมภรไมเคยสญญาวาลกคนหน"งท"หนไปทาบาปอนรายแรง

จะกลบมาสทางน4นของพอแมของตนท"รกพระเจา พระคมภรสอนอยางชดเจนวาลกเชนน4น ซ"งถกเล4ยงดให

เตบโตอยางท"เขาควรจะเปนในการยาเกรงพระเจาและตามแบบแผนของพระคมภร จะไมมวนพรากจากวถ

ท"วไปน4นแหงชวตอนเท"ยงธรรม มศลธรรมและตามแบบพระเจา

แนนอนวาลกๆท"ถกนามาถงพระครสตในบาน ลกๆท"ถกสอนขอพระคมภรตางๆ ลกๆท"ถกฝกวนย

อยางระมดระวงและถกส"งสอนภายใตสทธอานาจของพอแมท"ดาเนนตามแบบพระเจา จะทาเร"องผดพลาด

ตางๆและจะไมใชคนท"สมบรณแบบ แตวถแหงชวตของพวกเขาจะดาเนนตามส"งท"พวกเขาไดเรยนรท"บาน

หากพอและแมใชส"งตางๆท"ตนม ดาเนนตามแบบแผนของพระคมภรในการฝกวนยและการส"งสอนและ

แบบอยางและการอธษฐาน แมและพอผน4นกจะสามารถวางใจในพระสญญาแหงพระวจนะของพระเจาได

อยางปลอดภยท"วาลกคนน4นจะไมมวนลมการถกเล4ยงดมาของตนและไมมวนท4งวถอนชอบธรรมน4นท"เขา

ไดถกสอนในบาน! และน"นชางเปนพระสญญาอนเป" ยมพระพรท"พอแมทกคนสามารถวางใจได น"เปนขอ

พระคมภรหน"งท"สามารถรบประกนอนาคตอนแสนสข มศลธรรมและเท"ยงธรรมของลกๆของเราไดหากเรา

เช"อมนและปฏบตตามมนอยางทนเวลา

วธเล1ยงลกตามแบบพระเจาของคณซซานนาห เวสลย

จอหน เวสลย และชารลส เวสลย ผนาในกระแสประกาศขาวประเสรฐอนย"งใหญในประเทศองกฤษ

ผกอต4งนกายเมธอดสต ไดรบการเล4ยงดมาอยางไร? ชายสองคนน4ผดาเนนตามทางของพระเจา ควบคม

ตวเองไดอยางด ถวายตวแดองคพระผเปนเจา มความคดท"เฉลยวฉลาด มจตสานกผดชอบอนออนโยน และม

หลกการอนไมหว"นไหว ไดถกพฒนามาอยางไร? คณแมของพวกเขาคอ คณซซานนาห เวสลย ไดสอนพวก

เขาใหเกรงกลวไมเรยวตอนท"พวกเขาอายหน"งขวบ! เธอเองกลาวเชนน4น และจอหน เวสลยเองกตพมพคา

กลาวของเธอ ชวตอนบรสทธM ของบรษผเปนวสทธชนสองคนน4 น"นคอ จอหนและชารลส เวสลย เปนผลมา

จากการฝกวนยตามแบบพระเจาในบาน ครอบครวเวสลยเองเช"อเชนน4น และขอพระคมภรตางๆกเปนพยาน

แกพวกเขา ซซานนาห เวสลยเช"อขอพระคมภรท"วา “ไมเรยวและคาตกเตอนใหเกดปญญา แตถาปลอยเดกไว

แตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน” (สภษ. 29:15) เธอเช"อขอพระคมภรท"วา “ความฟกช4าดาเขยว

ของบาดแผลกชาระความช"วเสย การโบยตกระทาใหสวนลกท"สดสะอาดสะอาน” (สภษ. 20:30)

เธอเช"อคาสอนของขอพระคมภรตางๆท"วาผท"ไมถกตสอนกไดรบการปฏบตเหมอนกบวาเขาเปนลก

ท"ไมมพอ ไมใชเหมอนลกท"ถกทานองคลองธรรม (ฮบ. 12:7-8)

ในหนงสอ The Heart of John Wesley’s Journal จดหมายฉบบหน"งจากคณนายเวสลยท"เขยนหาลก

ชายของเธอไดถกตพมพ โดยบางสวนของจดหมายน4นเราใหไวขางลางน4 :

“ 24 กรกฎาคม 1732

“ลกท"รก --- ตามท"ลกปรารถนา แมไดรวบรวมกฎหลกๆท"แมไดปฏบตตามในการใหการศกษา

ครอบครวของแม ซ"งบดน4 แมขอสงใหลกตามท"แมนกออก และลกอาจ (หากลกคดวาพวกมนอาจเปน

ประโยชนตอผใด) จดเรยงกฎเหลาน4ไดตามลาดบท"ลกพอใจ

“เม"อเดกๆมอายไดหน"งขวบ (บางคนกกอนหนาน4น) พวกเขากถกสอนใหเกรงกลวไมเรยว และให

รองไหเบาๆ ซ"งโดยวธน4พวกเขากรอดพนจากการถกตมากมายท"พวกเขาอาจตองโดน และเสยงรองไหของ

เดกๆซ"งพอแมไมชอบเอาเสยเลยกแทบจะไมถกไดยนในบาน แตครอบครวน4กอยกนไดอยางเงยบสงบราว

กบวาไมมเดกสกคนอยทามกลางพวกเขาเลย

* * *

“จงปราบพยศเดก

“เพ"อท"จะขดเกลาความคดของเดกๆ ส"งแรกท"จะตองทากคอ ปราบพยศพวกเขา และทาใหพวกเขา

เช"อฟงใหได การทาใหเดกๆเขาใจเปนงานท"ตองใชเวลา และตองทากบเดกอยางชาๆตามท"พวกเขาจะรบ

ไหว: แตการปราบพยศเดกเปนส"งท"ตองกระทาทนท และย"งเรวกย"งด เพราะวาหากไมมการแกไขอยาง

ทนทวงท เดกๆจะเร"มด4อร4 นและไมเช"อฟงซ"งจะปราบไดยากในภายหลง และอยาใชความรนแรงซ"งจะ

กระทาใหเกดความเจบปวดตอตวแมเองพอๆกบท"จะทาใหเดกเจบปวดเดดขาด ตามมาตรฐานของโลก พวก

เขาจะใชความนมนวลและตามใจเดก ซ"งแมเรยกพวกเขาวาเปนพอแมท"โหดราย ท"ยอมใหลกๆของพวกเขา

ตดนสยตางๆท"พวกเขาเองกรวาจะตองทาใหเลกใหไดในภายหลง พอแมบางคนกชอบอยางโงๆเหลอเกนท"

จะสอนลกๆของตนใหทาส"งตางๆซ"งในเวลาตอมาพวกเขากตสอนลกๆอยางรนแรงท"ไปทาส"งเหลาน4น

“เม"อใดกตามท"เดกถกแกไข พอแมตองเอาชนะเดกใหได และน"จะไมใชเร"องยากท"จะกระทาเลย

หากเดกน4นไมไดเร"มเปนเดกหวแขงแลวเพราะพอแมตามใจมากเกนไป และเม"อเดกคนน4นถกปราบพยศจน

อยหมดแลว และเดกคนน4นเร"มท"จะยาเกรงและนบถอพอแมของตน ความโงเขลาแบบเดกๆและความ

ประมาทเลนเลอท4งหลายอนมากมายกอาจถกปลอยใหผานเลยไปได บางส"งควรถกมองขามและพอแมควร

ทาเปนมองไมเหน และบางส"งตองถกตกเตอนอยางเบาะๆ แตการละเมดแบบจงใจไมเช"อฟงไมควรถกยก

โทษใหแกเดกๆเลยโดยปราศจากการตสอน ไมวามากหรอนอย ตามลกษณะและโทษท"การกระทาผดน4น

สมควรไดรบ

“แมขอยนกรานเร"องการปราบพยศเดกอยางทนทวงท เพราะวาน"เปนรากฐานเดยวท"แขงแกรงและ

สมเหตสมผลของการใหการศกษาดานศาสนา ซ"งหากปราศจากส"งน4แลวท4งหลกการและแบบอยางจะไม

ไดผลเลย แตเม"อส"งน4ถกกระทาอยางละเอยดถ"ถวน เม"อน4นเดกกจะสามารถถกปกครองโดยเหตผลและความ

นาเล"อมใสของพอแมของเดก จนกวาความเขาใจของตวเดกเองจะเตบโตเปนผใหญ และหลกการตางๆแหง

ศาสนาไดหย"งรากในความคดของเขาแลว

“แมไมอาจปลอยเร"องน4 ใหผานเลยไปได เพราะวาความพยศเปนรากเหงาแหงความบาปและความ

เศราใจท4งปวง ดงน4นส"งใดกตามท"บมเพาะความพยศน4ในตวเดกๆกรบประกนไดวาพวกเขาจะเจอกบความ

ทกขใจและการไมมศาสนาในภายหลง ส"งใดกตามท"ตรวจสอบและประหารความพยศน4กสงเสรมใหเกด

ความสขและความนาเล"อมใสของพวกเขาในอนาคต น"เปนส"งท"ชดเจนย"งข4น หากเราพจารณาตอไปอกวา

ศาสนาหาใชส"งอ"นใดไมนอกจากการกระทาตามพระประสงคของพระเจา และไมใชการทาตามใจเราเอง วา

อปสรรคใหญโตหน"งเดยวท"ขดขวางความสขช"วคราวและช"วนรนดรกคอ ความพยศน4 ซ"งการปลอยมนท4งไว

ไมใชเร"องเลกนอย และการไมปฏเสธมนกไมใชเร"องเปลาประโยชน สวรรคหรอนรกข4นอยกบเร"องน4 เร"อง

เดยว ดงน4นพอแมท"หม"นปราบพยศเดกกรวมมอกบพระเจาในการฟ4 นฟและชวยจตวญญาณดวงหน"งให

ไดรบความรอด พอแมคนใดท"ปลอยปละละเลยเร"องน4กทางานของพญามาร ทาใหศาสนาเปนเร"องท"

นาไปใชจรงไมได ทาใหความรอดเปนส"งท"ไมอาจไดมา และทาส"งเหลาน4ท4งส4นเพ"อกระทาใหลกของตน

ตองพนาศท4งกายและจตวญญาณในนรกช"วนรนดร

“พวกเขาไมไดรบส�งท�พวกเขารองไหขอ

“เดกๆในครอบครวน4ถกสอนคาอธษฐานขององคพระผเปนเจา ทนทท"พวกเขาพดได ซ"งพวกเขาถก

ส"งใหพดตอนต"นนอนและตอนเขานอนเปนประจา นอกจากน4 เม"อพวกเขาโตข4น พวกเขายงถกสอนให

อธษฐานส4นๆเผ"อพอแมของพวกเขา และถกสอนขอพระคาบางตอนส4นๆ ตามท"ความจาของพวกเขาจะรบ

ไหว

“พวกเขายงถกสอนต4งแตยงเลกใหรจกแยกแยะวนสะบาโตจากวนอ"นๆ กอนท"พวกเขาจะพดคลอง

หรอไปไหนมาไหนได พวกเขายงถกสอนใหอยน"งๆขณะท"มการอธษฐานประจาครอบครว และใหขอพร

หลงจากน4นทนท ซ"งพวกเขาเคยทาโดยใชสญญาณตางๆกอนท"พวกเขาคกเขาหรอพดเปน

“พวกเขาถกสอนใหเขาใจอยางรวดเรววาพวกเขาอาจไมไดรบส"งท"พวกเขารองไหขอ และถกสอน

ใหพดเพราะๆเพ"อขอส"งท"พวกเขาอยากได พวกเขาไมถกยอมใหขอส"งใดจากกระท"งสาวใชท"ต"าตอยท"สด

โดยท"ไมกลาววา ‘กรณาใหส"งน4นแกผม/หนหนอยครบ/คะ’ และสาวใชคนน4นกโดนดหากเธอยอมปลอยให

พวกเขาละเวนคาพดดงกลาว”

ซซานนาห เวสลย วสทธชนของพระเจา ไดเล4ยงดบรษผย"งใหญสองคนน4นใหเตบโตข4นเย"ยงน4 ซ"ง

อทธพลของพวกเขาชวยปองกนคนหลายลานคนไมใหตองตกนรก เธอไดพสจนความจรงของขอพระคมภร

น4นอยางดแลวท"แมวา “ถาปลอยเดกไวแตลาพงจะนาความอบอายมาสมารดาของตน” ดานตรงขามกเปน

ความจรงเชนกน น"นคอ “ไมเรยวและคาตกเตอนใหเกดปญญา” และ “จงฝกสอนบตรชายของเจา และเขาจะ

ใหเจาไดหยดพก เออ เขาจะใหความปตยนดแกใจของเจา”

การตสอนเดก ปๆองกนพวกเขาใหพนจากนรกอยางไร!

มคากลาวท"แปลกมากๆในสภาษต 23:13-14 “อยายบย 4งการตสอนเสยจากเดก เพราะถาเจาตเขาดวย

ไมเรยว เขาจะไมตาย เจาจะตเขาดวยไมเรยว แลวเจาจะชวยชวตของเขาใหรอดจากนรก”

‘ถาคณตลกของคณดวยไมเรยว เขาจะไมตาย’ พระคมภรขอน4กลาวไว และพระคมภรขอน4ไมเพยงม

ความหมายวาการตสอนเดกไมฆาเดก ไมทาอนตรายตอเขาเทาน4น มนยงหมายความวาการตสอนเดกนาจะ

ชวยชวตของเขาใหรอดดวย เดกท"ถกฝกวนยอยางเหมาะสมนาจะมชวตท"ยาวนานและมประโยชนมากกวา

เขาไมนาจะเสยชวตเพราะเหตความรนแรง เน"องจากเขาจะดาเนนชวตท"เท"ยงธรรมและตามแบบพระเจา และ

จะไมคบหาสมาคมกบพวกชอบทะเลาะววาท เขาไมนาจะเสยชวตเพราะถกลงโทษท"ไปกอเหตอาชญากรรม

ตางๆดวยน4ามอของรฐ เขาไมนาจะเสยชวตเพราะเปนโรคซ"งถกความบาปนามาให ดงน4นพระคมภรขอน4 จง

หนนใจพอแมท4งหลายดวยถอยคาเหลาน4 “อยายบย 4งการตสอนเสยจากเดก เพราะถาเจาตเขาดวยไมเรยว เขา

จะไมตาย เจาจะตเขาดวยไมเรยว แลวเจาจะชวยชวตของเขาใหรอดจากนรก”

คาวานรกตรงน4 คอคาภาษาฮบร เชโ อล ซ"งโดยท"วไปแลวหมายถงสถานท"ของเหลาดวงวญญาณของ

ผท"จากโลกน4ไป แตการใชในภาคพนธสญญาเดมของคาวา เชโ อล กมกไปในทางความหมายท"เปนสถานท"

แหงความทรมานของคนท"ไมเช"อ คาภาษากรก ฮาเดส ในภาคพนธสญญาใหม กเทากบคาฮบร เชโ อล และ

เม"อพระเยซทรงเลาเก"ยวกบเศรษฐคนน4นท" “ตายดวย และเขากฝงไว แลวเม"ออยในนรกเปนทกขทรมานย"ง

นก” พระองคกทรงใชคาวา ฮาเดส ดงน4นแมวาพระคมภรขอน4กลาววาการตสอนเดกในเวลาท"เหมาะสมจะ

ปองกนเดกใหพนจากการเสยชวตกอนวยอนควร พระคาขอน4กยงหมายความตามท"มนกลาวในภาษาไทย

ดวย “เจาจะตเขาดวยไมเรยว แลวเจาจะชวยชวตของเขาใหรอดจากนรก”

หน"งในเร"องนาเศราท"สดท"ผมไดเรยนรในการเทศนาในงานมชช"นในเมอง ในคก และในการ

ประกาศตามทองถนนท"วอเมรกากคอวา บอยคร4 งอาชญากรสกคนท"ตดคก หรอขอทานข4 เมาท"ยากจนสกคน

ตามทองถนนจะกลาวแกผมวา “แนนอนอยแลว ผมรเก"ยวกบเร"องน4นท4งหมดแหละ ผมไดอานพระคมภรขอ

น4นมาหลายรอบแลว พอผมเปนนกเทศนเมธอดสตนะ” หรอ “แมผมเปนผชวยศษยาภบาลของแบพตสนะ”

คนจานวนมากไดกลายเปนอาชญากร คนจานวนมากไดกลายเปนคนบาปท"เกร4 ยวกราดซ"งเตบโตมาในบาน

ของครสเตยนท"รกพระเจา ไมตองสงสยเลยสกนดวา การท"พอและแมจะเปนครสเตยนท"ดในบานน4นไม

เพยงพอ แบบอยางท"ดเพยงอยางเดยวไมรบประกนวาลกๆจะเตบโตเปนคนมศลธรรมและเท"ยงธรรมและ

เครงศาสนา แมแตการอานพระคมภรและการอธษฐานในบานกไมเพยงพอท"จะรบประกนวาลกๆจะ

กลายเปนครสเตยนท"ด จะตองมการฝกวนย การตกเตอนเม"อทาบาปและการลงโทษเพราะทาบาป ผเปนพอ

จะตองเล4ยงลกๆของตน “ในการส"งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปนเจา” น"นคอ ในการต

สอนและการส"งสอนขององคพระผเปนเจา

ดร. บอบ โจนส ซเนยร ไดกลาวแกคณแมทานหน"งท"ออนวอนเขาใหอธษฐานเผ"อลกชายของเธอวา

“คาอธษฐานของผมจะแทนท"การตสอนลกของคณไมไดหรอกครบ” เดกๆท"ไมถกสอนใหเคารพสทธอานาจ

ในบานจะไมเคารพสทธอานาจนอกบาน เดกๆท"กบฏตอพอและแม และลอยนวลไปได กจะกบฏตอพระเจา

เดกท"ไมถกสอนใหฟงคาพอแมของตน กอาจไมมวนฟงเสยงเรยกของพระวญญาณของพระเจาใหกลบใจ

ใหม

การตสอนซ"งถกกระทาอยางจรงจงและอยางยตธรรม กระน4นกถกเจอดวยความเมตตา การตสอนท"

ถกกระทาในพระนามของพระเยซยอมทาสองส"งเพ"อเดกคนหน"งอยางถาวร ส"งแรกกคอ เดกคนน4นจะเรยนร

วาความบาปไมไดใหส"งท"ดเลย เขาเร"มตระหนกถงขอเทจจรงน4นท"ถกแสดงออกบอยคร4 งเหลอเกนในพระ

คมภรท"วา “จงรแนเถดวา บาปของทานกจะตามทน” (กดว. 32:23) วา “ผใดหวานอะไรลง กจะเก"ยวเกบส"ง

น4น” (กท. 6:7) วา “คาจางของความบาปคอความตาย” (รม. 6:23) เดกคนใดท"ถกเล4ยงมาอยางเหมาะสม ถก

ลงโทษเพราะความบาปตางๆของเขาและถกใหรางวลสาหรบความเช"อฟงของเขา ถกบงคบใหยอมเช"อฟง

สทธอานาจของพระเจาตามท"มนไดถกมอบหมายไวในมอของพอและแมของเขาแลว – เดกคนใดท"ถกเล4ยง

มาแบบน4น ผมขอกลาววา เขาจะมการตระหนกรในจตใตสานกอยางตอเน"องวาความบาปจะตองมาถงการ

พพากษาอยางแนนอน และความเช"อม"นน4นเปนพ4นหลงของการกลบใจใหมท"แทจรงท4งปวง เดกเชนน4นเปน

ชนดท"เกดผลมากท"สดของวชาขาวประเสรฐใดๆ

ส"งท"สองกคอ เดกท"ถกลงโทษอยางเหมาะสมเพราะความบาปตางๆของเขายอมเกดจตสานกผดชอบ

ท"เจบปวดและเปนทกขใจเม"อเขากระทาผด เดกท"ถกเล4ยงดอยางเหมาะสมไมเพยงรสกโดยสญชาตญาณวา

ความบาปตองมาถงการพพากษาเทาน4น แตเขายงไปอยฝายท"ถกตองในจตสานกผดชอบของเขาเองและถอ

วาตนเองตองรบผดชอบตอความบาปตางๆของเขาดวย เดกท"ถกบงคบใหทาส"งท"ถกตองและถกลงโทษ

เพราะความบาป ควบคไปกบการส"งสอนอนเหมาะสมและแบบอยางท"ด ยอมจะอยากทาส"งท"ถกตอง

เดกๆเชนน4นท"เร"มตระหนกถงความสาคญของส"งท"ถกและส"งท"ผด ท"เร"มมจตสานกผดชอบท"มชวต

อยเสมอและคอยเตอนพวกเขาเก"ยวกบทกการกระทา กมใจพรอมท"จะฟงขาวประเสรฐ มนงายท"จะทาให

พวกเขาเกดความรสกเช"อม"นในเร"องความบาปตางๆของพวกเขาและเกดความตองการพระเจาและเกดความ

ปรารถนาท"จะไดรบความรอด ผคนท"จะถกนามาถงพระครสตไดงายท"สดในโลกคอ คนเหลาน4นท"ม

จตสานกผดชอบอนลกซ4 งในคาถามเก"ยวกบส"งท"ถกและส"งท"ผด คนเหลาน4นท"มความยาเกรงพระเจา ม

ความรสกวาจะตองรบผดชอบตอพระองค และมความเกรงกลวผลลพธตางๆของความบาป

ในเมองเลกๆเมองหน"งท"ผมเคยเปนศษยาภบาล มสามและภรรยาท"ไมเช"อคหน"งอาศยอยกบ

ครอบครวใหญท"เตมไปดวยเดกๆ ชายคนน4นไมไดเขารวมกบครสตจกร และผมไมสามารถนาเขามาถงพระ

ครสตได แตบงเอญวาเขาเขมงวดเปนพเศษในการเล4ยงดลกๆของเขา เขาไมเคยปลอยลกๆใหไปคบเพ"อนท"

ไมดเลย เดกๆตองกลบถงบานกอนเวลาท"กาหนดทกคน แมแตเดกผชายท"อายย"สบปแลวกตองรบผดชอบ

อยางเขมงวด คบไดแตกลมเพ"อนท"ไดรบการอนมตแลว และจะตองกลบถงบานของเขาเองกอนเวลาท"

กาหนดทกคน และผเปนพอกตสอนลกๆของเขาอยางเหมาะสมในยามจาเปนเพ"อบงคบใชวนยอนเครงครด

ของเขา พวกเขารกคณพอของพวกเขาอยางแนนอน แตพวกเขากเกรงกลวเขาในแบบท"นบถอเชนกน

มนเปนอภสทธM ของผมท"ไดคยกบคนหนมสาวเหลาน4 ในบานของผเปนพอท"ยงไมไดรบความรอด

และผมไดนาพวกเขาทละคนใหวางใจในพระครสต ผมไมเคยพบคนท"มใจออนโยนมากกวาน4 เลย ผมไมเคย

พบคนบาปผหลงหายซ"งรวดเรวมากกวาท"จะสารภาพความบาปของตนและมน4าตาแหงความสานกผดท"จะ

หนมาหาพระครสตเพ"อขอความเมตตาและความรอดเลย! แบบอยางของคณพอของพวกเขาไมไดดในเร"อง

ของการรบใชพระเจา แตการเล4ยงดแบบเขมงวดของเขาไดทาใหพวกเขาเปนผท"พรอมสาหรบขาวประเสรฐ

เมลดพชไดตกบนดนด คอดนท"ไดถกไถอยางเหมาะสมแลว เม"อมนตกเขาไปในใจของพวกเขา

เดกๆท"ถกเล4ยงดอยางเหมาะสมสามารถถกนามาถงพระครสตไดโดยงาย แตเดกๆท"ถกเล4ยงดใน

ความด4อร4น ถกเล4ยงดใหทาตามใจตนเอง ถกเล4ยงดใหไมเคยคดถงการลงโทษเพราะความบาปตางๆของตน

กมกมใจดานชาและด4อร4นและไมมความเคารพตอพระเจาและพระวจนะของพระองค พวกเขาไมม

ความรสกละอายใจเพราะบาปตางๆของตน ไมมความยาเกรงพระเจาหรอการพพากษาท"จะมาถงดวย

ง4นพระคมภรกเปนความจรงเม"อมนกลาววา “อยายบย 4งการตสอนเสยจากเดก เพราะถาเจาตเขาดวย

ไมเรยว เขาจะไมตาย เจาจะตเขาดวยไมเรยว แลวเจาจะชวยชวตของเขาใหรอดจากนรก” ตามท"ชายผม

ปญญามากท"สดเทาท"เคยมมาไดถกพระเจาดลใจใหเขยนในสภาษต 23:13-14 พอและแมคนใดท"ทาส"งท"ตน

ควรกระทาเก"ยวกบการฝกวนยกจะพบวามนงายท"จะทาส"งท"พวกเขาควรกระทาเก"ยวกบการนาลกๆของตน

ใหมาถงพระครสต การตสอนท"ดและทนเวลา ควบคไปกบการเล4ยงดอนเหมาะสม ยอมทาใหงายท"จะนา

ผคนมาถงพระครสตและปองกนจตวญญาณของพวกเขาใหพนจากนรก

ตอบขอโตแยงตาง ๆ

ผคนมขอโตแยงมากมายตอแผนการตามพระคมภรน4 ในการตสอนเดกเพ"อทาใหพวกเขารจกยาเกรง

เราอาจเช"อตามท"พระคมภรกลาวและปฏบตตามมนโดยไมสงสยเลยกได โดยรวาไมมขอโตแยงใดจะใชตอส

พระวจนะของพระเจาได แตการพจารณาเพยงเลกนอยจะแสดงใหเหนวาขอโตแยงเหลาน4นท"ผคนยกมาตอส

กบแผนการของพระคมภรน4นโงเขลาขนาดไหน

1. “การตเดกเปนการกระทาท"โหดรายและไมยตธรรม” บางคนกลาวเชนน4น “การท"คนตวโตๆจะต

เดกชายหรอเดกหญงตวเลกๆกหมายความวาเขาแคกาลงฉวยโอกาสจากขนาดของตนเพ"อกดข"คนตวเลกๆท"

ปกปองตวเองไมได” บางคนท"ไมฉลาดมากนกกกลาวไว

ตารวจท"พกอาวธไมยตธรรมไหมเม"อเขาใชปนและกญแจมอจบกมหวขโมย? คณครไมยตธรรม

ไหมท"บงคบใชสทธอานาจเหนอเดกๆในโรงเรยน ตดสนใจวาจะสอนบทเรยนใดบาง เดกนกเรยนตองเขยน

การบานเยอะขนาดไหน และไมใหโอกาสท"เทาเทยมกนแกเดกคนใดท"จะตดสนใจเก"ยวกบบทเรยนตางๆ

และงานท"เขาจะตองทา? น"นเปนเร"องโงเขลาเม"อดแบบผวเผน หากการตเดกเปนเร"องท"ไมยตธรรม ง4นการ

ลงโทษชนดใดกตามโดยสทธอานาจใดกตามในโลกกจะเปนเร"องท"ไมยตธรรมเชนกน ขอโตแยงอนโงเขลา

น4นโจมตสทธอานาจท4งปวงในบานและโรงเรยนและรฐและธรกจ ความจรงกคอวาพระเจาประทาน

พละกาลงมากกวาและสตปญญามากกวาแกผเปนพอ ควบคไปกบสทธอานาจของเขา เหมอนกบท"รฐบาลให

ปนแกตารวจพรอมกบตราของเขา พละกาลงและสทธอานาจน4นควรถกใชเพ"อลงโทษความบาปหรอปองกน

มใหมนเกดข4น

มนเปนความจรงท"วาการตเดกทาใหเกดความเจบปวด แตน"นทาใหมนเปนส"งท"ผดหรอ? การอดฟน

หรอการถอนฟนโดยหมอฟนกทาใหเกดความเจบปวดเชนกน การผาตดตอมทอนซลโดยศลยแพทยก

เชนกน ผลลพธท"ประสงคทาใหความเจบปวดบางเปนส"งท"ยอมรบได และผลลพธท"ประสงคในการตเดกก

ทาใหความเจบปวดบางเปนส"งท"ยอมรบได โดยการเรยนรวาไฟทาผวผพองได เดกคนหน"งกเรยนรท"จะอย

หางๆไฟ โดยการเรยนรวาความบาปนาการพพากษามาให เดกๆกเรยนรท"จะอยหางจากความบาป ในฮบร

12:7 พระเจาตรสวา “ถาทานท4งหลายทนเอาการตสอน พระเจายอมทรงปฏบตตอทานเหมอนทานเปนบตร”

ฮบร 12:11 ในบทเดยวกนน4น กลาววา “ดงน4นการตสอนทกอยางเม"อกาลงถกอยน4นไมเปนการช"นใจเลย แต

เปนการเศราใจ แตภายหลงกกระทาใหเกดผลเปนความสขสาราญแกบรรดาคนท"ตองทนอยน4น คอ

ความชอบธรรมน4นเอง” ผลลพธตางๆของการตเดก ซ"งถกกระทาเพ"อเหนแกความชอบธรรม กสขสาราญ

และไมโหดราย

2. “ฉนเช"อในการปกครองดวยความรก และมใชดวยกาลงบงคบ” คนมากมายเคยกลาวเชนน4น และ

พวกเราทกคนรวาพอแมควรรกลกๆของตน เจานายควรรกคนงานของตน ผปกครองควรรกพลเมองของตน

ครควรรกลกศษยของตน พระเจาทรงรกผท"พระองคทรงสรางและทรงเทพระพรไหลลนมากมายลงมาใหเรา

ทกวน กระน4นความรกอนย"งใหญของพระเจากมไดทาใหมนเปนเร"องท"ไมจาเปนท"พระองคจะทรงลงโทษ

ความบาป พระองคยงทรงลงโทษลกๆของพระองคเหมอนเดม “และเม"อพระองคทรงรบผใดเปนบตร

พระองคกทรงเฆ"ยนตผน4น” พระคมภรกลาวไว

“ดฉนรกลกชายของดฉนมากเกนกวาท"จะตเขาได” คณแมทานหน"งกลาวไว แตน"นกเปนการหลบ

เล"ยงแบบไมจรงใจ แถมยงเปนคากลาวท"ไมเปนความจรงดวย สภาษต 13:24 กลาววา “บคคลท"สงวนไมเรยว

กเกลยดบตรชายของตน แตผท"รกเขาพยายามตสอนเขาทนเวลา” หากผหญงคนน4นรกลกชายของเธอจรงๆ

เธอกคงไมอยากใหเขาเตบโตไปเปนอาชญากร เหมอนอยางท"เดกจานวนมากท"ไมถกฝกวนยเปน เธอกคงไม

อยากใหเขามบานท"แตกสลายเพราะวถทางตางๆของเขาท"ไมมวนยและสามะเลเทเมา การหยารางหลายพนค

เกดข4นเพราะการขาดวนยในวยเยาว เดกท"ถกแกไขและถกตสอนในวยเยาวยอมทาใหเกดความเส"ยงในชวต

สมรสนอยกวาเยอะ หากเธอรกลกชายของเธอจรงๆ เธอกคงอยากใหเขามความสข และเดกท"ด4อร4น เอาแตใจ

ยอมเตบโตไปเปนคนท"ไมรจกพอและไมมความสข ปรบตวเขากบสงคมไมได ควบคมแรงปรารถนาและ

ความอยากตางๆของตนไมได ดงน4นคณแมทานน4นท"คดวาตนรกลกชายของตวเองมากเกนกวาท"จะตเขาได

จรงๆแลวกรกความสบายของตวเธอเองมากเกนไป เธอไมมความซ"อตรง ไมมหลกการ ไมมความเช"อม"นท"

เธอรกมากพอท"จะทาส"งท"ถกตอง และท"เธอจะยอมสทนความเจบปวดบางเพ"อทาใหพระเจาพอพระทยและ

เพ"อประโยชนสขของลกชายของเธอ แนนอนวาการตเดกเปนเร"องยากสาหรบคณแมและคณพอท"รกลกๆ

ของตวเอง แตน"นกไมยากเทากบการไดเหนพวกเขาในเวลาตอมาเม"อพวกเขาเดอดรอนและชวตเหลวแหลก

เพราะพวกเขาไมถกฝกวนยในวยเดก พอแมท"ฉลาดควรทาส"งท"ถกตองและไมตองเผชญกบความทกขใจใน

ภายหลงโดยการตลกทนเวลาและมความสขในตอนทาย

คณคดหรอวาเดกๆทกคนจะทาส"งท"ถกตองโดยปราศจากการถกลงโทษใดๆหากพวกเขาไดรบความ

รก? ง4นสทธอานาจฝายมนษยท4งส4นกผดหมด หากทฤษฎโงๆน4นถกตอง ง4นมนกเปนเร"องผดท"จะมตารวจ

ผดท"จะมศาลยตธรรม ผดท"จะมกฎจราจรตางๆและโทษตางๆ ผดท"จะมกฎหมายตางๆท"ตอตานการ

ฆาตกรรมหรอการลกขโมยหรอการผดประเวณ หากทฤษฎโงๆน4นถกตอง ง4นพระเจากทรงทาผดท"จะ

ลงโทษลกๆของพระองคเอง ผดท"จะสงการลงโทษมาเพราะการทาบาป ผดท"จะสงเหลาคนบาปไปยงนรก!

ทฤษฎอนโงเขลาน4นท"วาความรกสามารถปกครองไดอยางเพยงพอโดยปราศจากการลงโทษใดๆ

เพราะความบาปกปฏเสธหลกคาสอนพ4นฐานทกประการของพระคมภร มนปฏเสธขอเทจจรงเร"องวสยอน

เส"อมทรามของมนษย รอยเป4 อนแหงความบาปท"มอยในตวเดกทกคน มนปฏเสธการดลใจของพระคมภรซ"ง

บญชาอยางชดเจนเหลอเกนใหเราตลกๆ ทฤษฎโงๆน4นสอนวาพระเจาโหดรายและใจรายท"มนรกแหงความ

ทกขทรมานหรอท"นาคนบาปท4งหลายไปสการพพากษา ความคดเชนท"วาความรกสามารถปกครองไดอยาง

เพยงพอโดยปราศจากการลงโทษกไมใชแบบครสเตยนและขดแยงตอพระคมภร ครสเตยนท4งหลายท"เช"อ

พระคมภรตองยอมรบมนใหเปนหลกคาสอนหน"งของพระเจาท"วาความบาปตองถกลงโทษและวาเม"อความ

บาปไมถกลงโทษ ชายและหญงท4งหลาย เดกชายและเดกหญงท4งหลายกดาเนนตอไปในความบาป ความรก

ท"แทจรงในหวใจของพอแมท"มตอลกๆของตนจะชวยพวกเขาใหลงโทษความบาปและสรางชายและหญง

ท4งหลายใหเตบโตเปนคนดซ" งกลวความบาปและรกความชอบธรรม

3. “การตเดกอาจทาใหความต4งใจนอยๆของพวกเขาแตกสลาย” แนนอนวาขอแกตวน4ถกคดคนข4น

โดยใครบางคนท"ไมเคยมลกเปนของตวเอง เม"อคณมลกหกคนอยางท"ผมม และไดพยายามอยางหนกท"จะ

เล4ยงดพวกเขาในการส"งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปนเจา คณกจะพบวา “ความต4งใจ

นอยๆ” ของพวกเขาไมไดถกทาใหแตกสลายอยางงายดายไดแบบท"คณคดเลย การทาตามใจตนเองเปนบอ

เกดของความบาปท4งปวง อสยาห 53:6 กลาววา “เราทกคนไดเจ"นไปเหมอนแกะ เราทกคนตางไดหนไปตาม

ทางของตนเอง” ไมมอนตรายใดๆของการตเดกอยางจรงใจในเหตอนชอบธรรมของการทาลายการเอาแตใจ

ของเดก ไมมอนตรายใดๆของการท"มนจะทาลายความเคารพตวเองของเดก หากมนถกกระทาอยางใหเกยรต

โดยพอแมท"ดาเนนตามทางของพระเจาดวยเหตผลท"ด

ทาลายความต4งใจของเดกหรอ? คณหมายความวาการตเดกจะทาใหเดกรสกมปมดอย ทาใหเขา

ตดสนใจอะไรเองไมเปน ข4ลงเล ไมมความเช"อม"นหรอ? เหมอนอยางท"นายพลดวอ4 เปนใชไหมครบ? เหมอน

อยางจอหนและชารลส เวสลย เหมอนอยางเบนจามน แฟรงคลน เหมอนอยางจอรจ วอชงตนง4นหรอครบ?

บคคลผย"งใหญเหลาน4 ซ"งถกตสอนในเวลาท"พวกเขาตองการมน และถกเล4ยงดใหเช"อฟงคาส"งตางๆ ด

เหมอนวาจะมความต4งใจเหลออยมากมายทเดยว! อนท"จรงแลว เดกๆท"ถกสอนใหมความเช"อฟง ถกทาให

เลกลมการกบฏ เดกๆท"ถกตสอนเพราะความบาปกเร"มมความเช"อม"นมากข4นอยางแทจรง มมาตรฐานมากข4น

ในเร"องความถกผด เดกท"ในชวงตนของชวตพฒนามาตรฐานอนย"งใหญตางๆในเร"องความถกผด ความ

ยตธรรมและความจรงและความมวนยและการควบคมตนเอง โดยการมพอแมท"แสดงออกถงสทธอานาจ

เหนอเขาจนกระท"งเขามพฒนาการและเตบโตพอท"จะควบคมตวเองได กมพ4นฐานดกวาเยอะในการม

อปนสยท"ด ชดมาตรฐานทางศลธรรมและความเช"อม"นท"ดกวาซ"งจะใชตอกรกบปญหาตางๆของชวต ผม

ขอบคณพระเจาท"การทาตามใจตวเองของผม อารมณรอนของผม จตใจท"ชอบกดข"ของผมไดถกขดเกลาใน

วยเดกและไดถกตรวจสอบโดยสทธอานาจตามแบบของพระเจาในบานจนกระท"งผมไดพฒนาจตสานกผด

ชอบมากพอและนสยตางๆเพยงพอและความเช"อม"นตางๆอนเขมแขงพอท"จะควบคมพวกมนไดดวยตวเอง

4. “แตมนอนตรายนะท"จะขดขวางความปรารถนาตางๆของเดก” พวกนกจตวทยาจอมปลอมบางคน

กลาว “การตเดกอาจทาใหเดกมความปรารถนาท"ถกอดอ4นไวและการกบฏภายในท"อาจทาลายชวตของเขา

ได” น"นเปนตวอยางหน"งของเร"องเหลวไหลท"ถกสอนในมหาวทยาลยบางแหง ถกสอนในคอรสจตวทยาเดก

ท4งหลาย เร"องไรสาระท"ถกสอนโดยเหลาวทยากรแกชมรมตางๆของหญงโงเขลาท4งหลายท"ไมสนใจเก"ยวกบ

พระคมภรหรอพระเจา

ความจรงอนเรยบงายกคอวาวธท"ดท"สดท"จะจดการกบจตใตสานกของเดกและยบย 4งการกบฏภายใน

น4น ความรสกสบสนวนวายใจน4น จตใจน4นท"เปน “ฉนจะแกเผด” หรอ “ฉนอยากจะฆาพอและแมของฉน”

กคอ การฟาดกนแบบสมยเกา น"นใชไดผลแมกระท"งในเปลเดก หลายตอหลายคร4 งผมเคยเหนเดกกรดรอง

และโหยหวนเพ"ออยากไดตามใจตนเอง ตอสพอหรอแมของตน และตะโกนทาทายนานคร4 งละคร" งช"วโมง

จากน4นในท"สดผมกเหนแมหรอพอจดการจบปญหาดวยการตแรงๆสองสามท เดกท"ถกฟาดกนจะหยดการ

กบฏของตนในทนท จะเกาะแมหรอพอของตนดวยความสานกผด และเม"อถกทาใหม"นใจวาตนไดรบการยก

โทษแลว เดกน4นกจะเขานอนอยางสงบภายในเวลาหน"งนาท!

ส"งท"ผดเก"ยวกบอาชญากรมากมายเหลาน4 ท"เปนศตรของสงคม เปนกบฏตอสทธอานาจท4งปวง กคอ

วาพวกเขาไมเคยถกตมากพอ ไมเคยถกพชตอยางแทจรง และดงน4นจงไมเคยเรยนรท"จะพชตตวเองเลย ส"งท"

ผดเก"ยวกบเดกๆเกเรเหลาน4 ท"เขาไปอยเตมคก คนหนมสาวท"เปนภาระของเหลาเจาหนาท"ผบงคบใชกฎหมาย

ของเหลาครอาจารยและพอแมเชนกน กคอวาพวกเขาตองการสทธอานาจท"เขมแขงบางท"จะจดการพวกเขา

และทาใหพวกเขาทาส"งท"ถกตอง บคคลท"มความสข อ"มเอมใจ และมสมดลมากท"สดในโลกคอ คนเหลาน4น

ท"ไดเรยนรแตเน"นๆท"จะนบนอบตอสทธอานาจ และโดยการถกฝกโดยการถกตสอนกพบวามนออก “ผลอน

สขสาราญแหงความชอบธรรม” ดงท"ขอพระคมภรน4สญญาไวอยางชดเจน (ฮบ. 12:11)

5. “แตเดกๆท"ถกตจะเกลยดพอหรอแมของตน” นกทฤษฎบางทานท"ไมเคยลองตเดก ท"นาจะไมเคย

มลกไดกลาวไว คอลมนสตหญงทานหน"งเขยนไววา “ดฉนแนใจวาดฉนคงเกลยดคณแมของดฉนเปนแน

หากทานตดฉน” แตหญงผนาสงสารและไมรอะไรเลยทานน4คงจะไมพดอยางโงเขลาเชนน4หากเธอไดรบการ

เล4ยงดมาอยางเหมาะสม คณหมายความวาพลเมองท4งหลายเกลยดชงรฐบาลหน"งซ"งบงคบใชกฎหมายตางๆ

ของมนเหรอ? หลกฐานท4งหมดพสจนในทางตรงกนขามเลย รฐบาลใดๆท"ชอบธรรมซ"งบงคบใชกฎหมาย

ตางๆอนชอบธรรมและลงโทษอาชญากรรม กพบวาอาชญากรรมลดลงและพลเมองมความจงรกภกดและรก

ชาต ในทางกลบกน เม"อการบงคบใชกฎหมายหยอนยาน เม"อน4นความเขมแขงทางศลธรรมของประชาชาต

น4นกแหลกสลาย คณหมายความวาจอหนและชารลส เวสลยเกลยดคณแมของพวกเขา คอซซานนาห เวสลย

เพราะวาพวกเขาถกตยามท"พวกเขาตองการมนหรอ? ง4นคณกไมรเร"องราวของครอบครวเวสลยแลว! ท"ว

อเมรกาผคนท4งหลายไดบอกผมดวยน4าตาวาพวกเขานบถอแมหรอพอท"เล4ยงดพวกเขามาอยางเขมงวด ตพวก

เขาในยามจาเปน และเล4ยงดพวกเขาใหเตบโตข4นในการส"งสอนและการตกเตอนตามหลกขององคพระผเปน

เจา

6. “แตมวธการตางๆท"ไดผลมากกวาการตในการลงโทษเดกๆ” บางคนกลาว เพ"อตอบคาถามน4 ผม

ขอยอมรบวา มหลายคร4 งเม"อการลงโทษวธอ"นๆดเหมอนจาเปน ไมตองสงสยเลยวาเดกท"ทาของกระจด

กระจายเกล"อนพ4นควรถกส"งใหเกบของเหลาน4น และบางคร4 งหากแซลล"ดงผมออกจากตกตาเดกทารก

ของแมร" บางทเธอกควรยกตกตาของตวเองใหเพ"อเปนการแลกเปล"ยน บางคร4 งเดกผชายท"ทาตวไมดตลอด

ท4งสปดาหกไมควรไดรบอนญาตใหไปปคนกวนเสาร ผมกลาววาบางคร4 งการลงโทษกควรถกเช"อมโยงกบ

การกระทาผดน4นโดยตรง และบางคร4 งเดกกควรถกลงโทษดวยวธอ"นๆนอกจากการตแลว

แตขอเทจจรงน4นกยงมอยเหมอนเดมท"วาการตเปนส"งท"อยางอ"นทดแทนไมไดในการเล4ยงเดก

เหตผลหน"งกคอ มนถกบญชาอยางชดเจนในพระคมภร พระคมภรไมเคยบญชาพอใหส"งลกๆของ

ตนใหยนท"มมหอง หรอใหลงมาจากโตะ หรอใหไปเขานอนแตหวค"า หรอใหอยในบานเวลาท"เดกคนอ"นๆ

เลนบอล ขอสนบสนนท"ใหญโตท"สดสาหรบการตเดกกคอวา พระคมภรบญชามนอยางชดเจน และสาหรบค

รสเตยนคนใดท"เช"อวาพระคมภรเปนพระวจนะของพระเจา ไมมขอโตแยงตอขอสนบสนนน4นเลย

แตมเหตผลท"ดหลายประการซ"งสนบสนนแผนการของพระเจา ดงท"เปนความจรงในทกกรณ

เหตผลประการหน"งกคอ การตจบปญหาไดอยางรวดเรวและอยางชดเจนและสามารถนาเดกมาสการสานก

ผดและการรบสารภาพในทนท สมมตวาเดกคนหน"งตองอยตอหลงเลกเรยนนานหน"งสปดาห ไมมครคนใด

รอยางแนนอนวาเดกชายคนน4นจะสานกผดตอนส4นสปดาห เสยใจอยางสดซ4 งสาหรบความบาปตางๆของ

ตน และจะตดสนใจท"จะทาตวใหดข4น แตการตแรงๆแบบท"ดอาจอยตอไปจนกวาใจท"ด4อร4นน4นถกการาบ

อยางถวนถ"และจนกวาเดกคนน4นสญญาดวยใจท"สานกผดวาจะทาตวใหดข4น ถงอยางไรแลว ไมมการ

ลงโทษใดกอใหเกดส"งดใดเลยซ"งไมสงผลตอใจท"ด4อร4 นของเดก ผมเช"อวาการลงโทษใดๆตอไปอกไมใช

ส"งจาเปนเลยหลงจากท"มการตดสนใจท"จะทาส"งท"ถกและในใจของเดกผกระทาผดน4นมการสานกผดอยาง

แทจรงสาหรบบาปท"ไดกระทาลงไป เหมอนอยางท"สภาษต 20:30 กลาววา “ความฟกช4าดาเขยวของบาดแผล

กชาระความช"วเสย การโบยตกระทาใหสวนลกท"สดสะอาดสะอาน” การโบยตกระทาบางส"งสาหรบ

ธรรมชาตท"ด4อร4นและเส"อมทรามของเดกซ"งไมอาจถกกระทาไดโดยการลงโทษรปแบบอ"นๆ เราเหนส"งน4

จากขอพระคมภรน4และจากประสบการณ

หากแซลล"นอยดงผมจากหวของตกตาของแมร" จากน4นการยกตกตาของตวเองใหแกแมร"อาจทาให

เธอมแตจะเจบแคนใจมากกวาเดม โดยมงม"นมากย"งข4นท"จะแกเผดแมร"ดวยวธอ"น การตอยางเหมาะสมใน

เวลาเดยวกน พรอมกบคาขอโทษและแผนการท"จะชดใชสาหรบความผด กนาจะแกไขส"งใดกตามท"ผดปกต

ในใจของแซลล"ซ"งทาใหเธออยากดงผมตกตาของแมร"ต4งแตแรก เราสามารถปฏบตตามคาบญชาอนชดเจน

เหลาน4นของพระคมภรไดอยางปลอดภยและรวาเรามาถกทางแลว