Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
ESTRELLA PARA
SOFIA VERGARA
ServicioS de inmigración
647.981.8472
Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.
globe immigration
1690 Jane Street, Suite 205 Toronto8 de mayo, 2015 | Edición 138| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015!• MEXICO $597.00• QUITO/GUAYAQUIL $715.00• LIMA 849.00• BOGOTA $799.00
• SAN SALVADOR $699.00• GUATEMALA $699.00• SANTIAGO $1.199.00** Impuestos Incluidos
Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076
Orr Kolesnik
La actriz colombiana Sofía Ver-gara recibió este jueves su es-trella en el Paseo de la Fama de Hollywood en una multitudinaria ceremonia en la que estuvo acompañada por su prometi-do, Joe Manganiello, sus com-pañeros de "Modern Family" y su familia, entre ellos su hijo Manolo. Vergara, de 42 años, se convirtió en el primera actriz de su país en tener su nombre grabado en el suelo del icónico bulevar de la meca del cine.
OTRO REVES PARA EL GOBIERNO
KhdAR quEdA LIbRE bAjO FIAnzA
Nada parece salirle bien al gobierno de Stephen Harper estos días.
Primero esta semana debió rumiar el hecho de que el izquierdistas NDP ganara en las eleciones provincia-les en Alberta –bastión conservador por décadas en el oeste; luego debió acep-tar públicamente que su equipo de pren-sa había cometido un error y puesto en peligro a militares canadienses al hacer públicos dos videos del Primer Ministro en Irak dejando ver las caras de algunos soldados.
Y este jueves, un juez en Alberta negó la solicitud de suspensión de la orden de libertad bajo fianza de Omar Khadr, ex-prisionero de la prisión de Guantána-mo.
Los abogados del gobierno fede-ral habían apelado esa decisión argu-mentando que de liberarse a Khdar se perjudicaría las relaciones con Estados Unidos y el sistema de transferencia de prisioneros entre países.
SIGUE EN LA PAG 3
“ESTE ES EL AñO dEL TFC”Panamanía, en los juegos, arte y música
Pág 15. Pág 12PASA LA
POLémICA
LEy C - 51
Pag. 5
jonathan Osorio:
2|Toronto 8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
EN LA ESCUELA SAN FRANCISO DE SALES
Primer Paso Para vincular a Padres hisPanos en la educación de sus hijosEl recién formado Comité
asesor de la comunidad hispana para el Consejo
Escolar Católico de Toronto dió su primer paso efectivo: logró reunir a centenares de padres, sus hijos y nietos escolares hispanos, en un evento para hacer que los pri-meros se integren más al sistema educativo canadiense.
Y ese paso, también fue baila-ble, con la orquesta de Lucho de Sedas.
Lo que se vivió en la escuela San Jane Frances el pasado 2 de mayo fue una fiesta, donde se co-menzó a tejer los lazos para pro-mover una mayor participación de los padres.
La jornada incluyó charlas sobre cómo navegar el sistema educa-tvo, entrega de información sobre recursos disponibles y, cómo no, un espacio lúdico, con baile y co-mida.
Lisa Robles, integrante del mencionado comité dijo que “la meta es aumentar el conocimien-to, convocar a los padres y darles los recursos que necesitan para participar de la educación de sus hijos en la escuela y en casa”.
En un panel, algunos padres de la comunidad compartieron como cómo fue su proceso y cómo eso les llevó a tener éxito con sus hijos.
escolares le hacen frente a la ortografía en
español en duro concursoALICIA LEYVA ARCOS*
Se apreciaba más movimiento de lo ha-bitual en la escuela primaria católica St. Francis de Sales: los alumnos, en
forma ordenada pero con ambiente de fiesta, esperaban la clausura del noveno concurso de ortografía en español.
Al ritmo de música bailable en español, estudiantes, profesores, padres de familia e invitados especiales se acomodaron en sus lugares en el gimnasio. Algunos, incluso co-nocían la letra de las canciones. El que me-nos, movía discretamente los pies.
Y es que el interés por lo latino no es algo reciente en San Francis de Sales, entre otras cosas, debido a que la escuela está ubicada en el área de Jane y Sheppard, uno de los vecindarios con mayor presencia de hispa-nohablantes en Toronto.
Era este el noveno año del Concurso de Ortografía en Español -que forma parte del Mes de la Herencia Hispana dentro del Dis-trito Escolar Católico de Toronto. y es una actividad esperada, que involucra a la escue-la entera.
Este año contó con el apoyo de los con-sulados de Argentina, España y México, así como de los Juegos Panamericanos y Para Panamericanos Toronto 2015.
La Miembro del Parlamento Federal por North YorkWest, Judy Sgro entregó reco-nocimientos a todos los participantes, y los
departamentos de Idiomas Internacionales y de Relaciones con la Comunidad, del Dis-trito Escolar Católico, además del Consejo Consultivo de la propia escuela, también contribuyeron su parte.
Durante el evento, se presentó una rese-ña sobre Chile, además de bailes folclóricos del grupo Afochile, -algunos alumnos de la escuela se incorporaron presurosos en la úl-tima Cuenca, muy gustada y aplaudida por los asistentes.
Los organizadores y profesores de espa-ñol, Jorge Bonilla y Yolanda Castro, conta-ron que este año participaron los estudiantes de grados 2 al 8; en tres categorías: primaria, junior e intermedio. Luego de tres rondas, se escogieron a los tres primeros lugares y al denominado "mejor de los mejores", reco-nocimiento que recayó en la alumna Irene Kaye Galindo, de grado 8.
Ganadores orgullosos muestran sus diplomas y premios
Grupo de danza folclóricas. Foto Angel Torres - Archangeldesign.ca
Panelistas y organizadores. Foto Angel Torres - Archangeldesign.ca
Padres abuelos y niños compartiendo Lucho de Sedas trajo sus músicos y su alegría tropical
Canadá|38 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:
• Reclamos automovilísticos
• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento
• Reclamos de incapacidad
• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones
• Demandas por resbalones y caídas
• Demandas por productos defectuosos
1.877.633.1065 416.633.1065
www.carranza.on.ca
1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association
- Más de 20 años ganado casos de accidentes
- Más de 10.000 familias indemnizadas
- Millones de dólares para nuestra comunidad
TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715
Consulta Inicial GRATIS
ISO 9001:2008
eCONOMIA
Aeroméxico volará a Vancouver desde el DF
A partir del 9 de diciembre de 2015 la aerolínea mexicana Aeromé-xico iniciará vuelos directos en-
tre Vancouver y Ciudad de México.Así lo anunció esta semana la Autori-
dad Aeroportuaria de Vancouver al se-ñalar que la Aeroméxico tendrá un vue-lo diario sin escalas entre el Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) y el Aeropuerto Internacional Benito Juárez (MEX).
“Estamos encantados de dar la bienve-
nida a Aeroméxico a la familia de socios de negocios en la víspera del Cinco de Mayo de YVR”, dijo Craig Richmond, presidente y CEO de la Autoridad Aero-portuaria de Vancouver. “La decisión de Aeroméxico de empezar a volar desde y hacia YVR fortalece aún más nuestra posición como la puerta de enlace entre Asia y las Américas. El nuevo servicio dará a las empresas más opciones para llegar a los clientes en México y en toda América Latina”.
Con la llegada de Aeroméxico a Van-couver se generarán 160 nuevos em-pleos y se adicionarán $9.900 millones de dólares al Producto Interno Bruto de la provincia de la Colombia Británica.
Por su parte la cónsul general de Méxi-co en Vancouver, Claudia Franco Hijue-los dijo que la llegada de Aeroméxico a esta ciudad, favorecerá la movilidad de pasajeros entre Canadá y México.
“Las conexiones aéreas entre Mé-xico y Canadá son esenciales para la creciente movilidad de los ciudadanos entre ambos países; el nuevo vuelo de Aeroméxico desde la Ciudad de Méxi-co a Vancouver fomentará el turismo, los negocios y los viajes de estudiantes en ambas direcciones “, dijo la cónsul. “Además, los precios competitivos per-mitirán a esta aerolínea mexicana, apro-vechar la creciente demanda global”.
Aeroméxico operará un avión Boeing 737-700 con capacidad para 124 pasa-jeros, incluyendo 12 en primera clase. Aeroméxico ofrece conectividad a 45 destinos dentro de México y 16 destinos en América Latina.
*Especial de CBNoticias.com para CORREO
VIENE DE PRIMERA
Khdar fue transferido de Guan-tánamo a Canadá en 2012 para terminar de cumplir su pena de
ocho años en prisión, y el fiscal consi-deró que su liberación dañaría las re-laciones de Ottawa con Washington.
No obstante, este jueves la juez del Tribu-nal de Apelaciones de Alberta, Myra Bielby, decidió acceder a poner en libertad a Khadr.
A pesar del argumento del fiscal, el De-partamento de Estado de EE.UU. dio a conocer el lunes pasado un comunicado en el que señaló lo contrario y que "Esta-dos Unidos tienen un relación cercana y cooperativa con el Gobierno de Canadá".
Dennis Edney, abogado de Khadr, ha-bía declarado que la oposición del Go-bierno canadiense no estaba basada en razones legales o de seguridad -Khadr ha sido catalogado como un prisione-ro modelo, sino por razones ideológicas.
Edney señaló que el primer minis-tro canadiense, el conservador Stephen Harper, "no puede soportar ver a este joven musulmán en la calle" y añadió que "admira" a Khadr tras lo que ha te-nido que soportar tras años de guerra en Afganistán y prisión en Guantánamo.
"No es la figura de ficción y paranoia de Harper que necesita crear esa ficción", añadió Edney.
Khdar libre bajo fianza
4|Editorial
Editor-In-Chief - EditorFreddy Velez - [email protected]
Tel: 1 416 837 7527
Journalists - PeriodistasAlicia Leyva; Marta Rocatín
Columnists - Colaboradores
Mónica Percivale; Horacio Tejera; CatalinaCháux; Arianna Lorza; Ricardo Vargas;
Raúl Pinto; Fer Berganza, Norma Alicia
Sport writers - Redactores de deportesOscar Paratore; Tomás Romero; Edgar Martínez; Gustavo Reverón; Genny Durán; Isolina García
Photographers - FotógrafosJorge Ríos; Tay-Lien Soto; Ariana Martínez
Gabriela Rippes; Roberto Amaya
Designer - DiseñadoraMónica Fernandes
Public Relations and MarketingMacarena Torres; Oscar Avendaño
Sales - VentasTel: 1 647 499 6415
MeMber of - AfiliAdos A:
Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español
Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by
Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.
www.correocanadiense.com
8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
COMBATE A LA CORRUPCION, PRIORIDAD
El exalcalde de Nue-va York Rudolph Giuliani presentó
esta semana a un numero-so grupo de empresarios salvadoreños en San Salva-dor una serie de propuestas para bajar los índices de violencia que vive el país y destacó que para ello es necesario un "compromiso para eliminar la corrup-ción". "Tiene que haber un compromiso para eliminar la corrupción y eso no se limita a la Policía, sino a la Fiscalía, a los jueces,(...) porque es imposible redu-cir los crímenes cuando existe corrupción", dijo Giuliani al cónclave em-presarial de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), y al que acudió el presidente Salva-
dor Sánchez Cerén. Agregó que "se necesita una unidad de investigación muy di-námica para poder luchar contra la corrupción para que (los corruptos) teman a la justicia antes de acep-tar un soborno". Giuliani aseguró que lo "principal" que deben tener "es volun-tad política para reducir la violencia y controlar la corrupción, si esa voluntad política no existe no im-porta lo que yo les diga", expuso. Entre las recomen-daciones "publicables" del informe elaborado por Giu-liani Security and Safety destacan las de "reestructu-rar el sistema de prisiones, evaluar las leyes" contra menores de edad que co-meten "crímenes serios", mejorar la cooperación en-
tre los agentes de policía y fiscales y la creación de "un programa más comple-to" de "estadísticas de cri-men". El exalcalde neoyor-quino agregó que se debe "eliminar a las pandillas que no deberían tener el poder que tienen sobre los ciudadanos". "Ellos no han sido elegidos por nadie, no ha sido seleccionados por nadie y no son aprobados por nadie" porque "cuando usted vive en un vecindario controlado por una pandi-lla, es como (vivir en) una dictadura, porque así es como funciona, entonces es su obligación liberar a su pueblo del control que tienen estas pandillas", concluyó. El Salvador es asediado por las pandillas Mara Salvatrucha (MS13),
Barrio 18 y otras minori-tarias que según las auto-ridades de Seguridad son responsables de los altos índices de homicidios que posicionan al país como uno de los más violentos del mundo. En el evento, la ANEP hizo entrega del do-cumento "Estado Eficien-te: Seguridad Ciudadana" al presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén y a los titulares de la Fiscalía y Corte Suprema de Justi-cia (CSJ). En este propone crear un programa de "Ca-rrera Criminal" y "fortale-cer el sistema de análisis de ADN de la Policía". Según proyecciones de la ANEP el país podría cerrar el 2015 con aproximadamente 4.651 homicidios, la cifra más alta desde el año 2000.
EL SALVADOR: Giuliani presenta
a empresarios propuesta para reducir la violencia
COMBATE A LA CORRUPCION, PRIORIDAD
mExicO: buScAN "AcOtAR fuENtES DE iNGRESO" DEL cáRtEL DE jALiScO
El secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anunció esta
semana que el "Operativo Jalisco", iniciado el viernes pasado, buscará "acotar las fuentes de ingreso" del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y capturar a sus líderes.
Luego de una reunión de los ti-tulares de todo el gabinete de se-guridad federal con el gobernador del occidental estado de Jalisco, Aristóteles Sandoval, Osorio dijo que "hay un proceso para la bús-queda" del líder de esta organiza-ción, Nemesio Oseguera, alias "el Mencho", y de "toda su estructura".
Afirmó que Oseguera "es uno más" de los 122 delincuentes que el Gobierno federal considera objeti-vos prioritarios desde hace dos años, si bien aceptó que la influencia del CJNG se extiende más allá de Jalis-
co a "algunos estados colindantes". El "Operativo Jalisco" será si-
milar a las estrategias implemen-tadas en estados como Michoa-cán, Nuevo León y Chihuahua, y contará con una "coordinación plena" entre las fuerzas federa-les y el Gobierno estatal, al que Osorio expresó "toda la confian-
za" de las autoridades federales. El secretario de Gobernación
advirtió que se actuará "con fir-meza, decisión y oportunidad" ante nuevos ataques como los ocurridos el viernes, en los que se registraron 39 bloqueos de vías y quema de comercios y vehícu-los en 25 municipios del estado.
Desórdenes en Jalisco, la semana anterior. EFE
CHARLA
8 de mayo de 2015 • Correo CanadienseComunidad|5
MAUReeN eLIZONDO*
The Boom Booms y Tatyana D'Voce en concierto a beneficio
El sábado 23 de mayo próximo vamos a tener otro evento
para reunir fondos para la Beca Natalia Elizondo.
Natalia Elizondo era mi amada hija que fa-lleció después de un ac-cidente el cuatro de no-viembre de 2015. Tenía
sólo 23 años de vida pero Natalia hizo muchísimos amigos, se ganó los cora-zones de gente por todos lado y logro muchos ob-jetivos y metas. Natalia fue reconocida como una persona muy apasionad, amiga leal y verdadera. Fue su pasión ayudar
mucha gente, hasta des-conocidos. Para quienes conocieron a Natalia fue algo especial porque una vez hechos amigos con ella instantáneamente se convertían en amigos de por vida. Para conti-nuar el espíritu generoso y amigable de Natalia, el
año pasado una funda-ción de caridad fue incor-porada con su nombre.
Ya hicimos dos even-tos mediante los cuales re-unimos más de nueve mil dólares. Donamos una ambulancia para uso en El Salvador, en el nom-bre de nuestra hija Nata-lia y un bus escolar para uso en Juárez México.
Nuestro objetivo aho-ra es poder otorgar una beca universitaria a nom-bre de Natalia. La misma beneficiará a una mujer necesitada en Toronto, como un regalo de Nata-lia y también en memo-ria de una linda chica.
El evento será en el Lithuanian Cultural Cen-
tre, 1573 Bloor Street West, en Toronto. Será un evento bailable con música en vivo. El show central estará a cargo de la banda The Boom Booms -vea theboombooms.com-, Tatyana D’Voce y la música del DJ Casi-lima. Para la venta, pi-
zza y empanadas, vino, cerveza y refrescos. Los boletos son a $40 por ade-lantado y $45 en la puerta.
Por favor vea la página web nataliaelizondo.wix.com/ nataliaelizondo y la página de Facebook the Natalia Elizondo Founda-tion para más información.
ReCAUDAN fONDOs pARA LA beCA NAtALIA eLIZONDO
Mujeres: fuertes y vulnerables 'Ok' para ley
anTiTerrOrisTa
Muchas veces ellas se dedican a criar niños, lidiando con
bajos salarios, desempleo y subempleo, enfrentando problemas con inmigración, el racismo en el ambiente de trabajo... y una mejor educa-ción está todavía en la lista. ¿Dónde y cómo están estas mujeres latinas haciendo la vida un poco mejor? El Con-sejo de Desarrollo Hispano pondrá esta compleja situa-ción sobe el tapete en evento gratuito y abierto,a cumplir-se el próximo 26 de mayo -9:00 a 11:30 am.
La serie Desayunos + Ideas es una oportunidad para conversar sobre temas importantes para el mosaico que conforma la comunidad latina en Canadá.
El próximo evento va a abrir la conversación sobre las mujeres hispano hablan-tes. Para comprender la vida de las mujeres latinas que vi-ven en Canadá es necesario discutir abiertamente.
El CDH invitó a dos per-sonalidades que saben bien del tema y son reconocidas en la comunidad. Ellas van a compartir información y ha-rán un análisis sobre la com-plejidad que rodea a lnestras
mujeres más allá de la condi-ción social, el nivel educati-vo, el color de la piel, entre otros determinantes sociales.
La oradora invitada es Marlinda Freire, psiquiatra de la Universidad de Toron-to. Sus principales áreas de especialización son la sa-lud mental y la pobreza, la tortura, la violencia, asun-tos de la mujer, el exilio, la adquisición del segundo idioma y la retención de las poblaciones desplazadas y traumatizadas. Ella ha con-tribuido a los cambios legis-lativos a través del trabajo con la Junta de Inmigración y Refugiados y la comuni-dad jurídica que abordan las complejidades de la cultura, la comunicación y el trauma de los refugiados - en parti-cular los reclamantes de sus niños. Freire es actualmen-te catedrática universitaria y es también consultora en el Hospital para Niños En-fermos, Centro Canadiense para las Víctimas de la Tor-tura, Asociación de Salud de la Ciudad.
Lugar: 203 - 1280 Finch Ave W, North York, ON
Información: (416) 516-0851 • www.hispaniccoun-cil.ca
el parlamente de Ca-nadá aprobó este jueves una contro-
vertida ley antiterrorista que amplia los poderes de los servicios de in-teligencia del país para actuar contra presuntos grupos terroristas y tipi-fica como delito alentar ataques terroristas.
La Ley Antiterrorista fue aprobada gracias al apoyo de los diputados del gobernante Partido Conservador y del opo-sitor Partido Liberal.
Los diputados del so-cialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), el principal parti-do de la oposición, vota-ron en contra al conside-rar que otorga excesivos poderes sin ningún con-trol paralelo al Servicio Canadiense de Inteli-gencia y Seguridad.
Intelectuales, como la escritora Margaret Atwood, líderes indíge-nas y grupos ecologistas también se han opues-to a la ley por entender que será utilizada para vigilar y restringir grupos opuestos a políticas eco-nómicas y sociales del Gobierno.
AAD_FOTOGRAPHY2014.indd 1 2015-05-06 11:30 PM
Publicidad________________________________________________________
6|Vivir Mejor 8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
NORMA ALICIA*
LA TECNOLOGIA Y LA FAMILIA
Ce l u -l a r e s , c o m -
p u t a d o r a s , tabletas, y de-más elementos tecnológicos, son cada vez más comunes en nuestros hogares, y hay algunos que hasta tienen
uno o más por integrante de la familia, ¿cómo afecta esto a la comunicación en casa?
En uno de mis viajes a Sudamérica, es-tando en el restaurant del hotel a la hora de cenar, me llamó la atención un grupo de veinte personas que después de orde-nar inmediatamente cada uno tomaba su celular o su tableta. No había comuni-cación entre ellos, porque estaban en su pequeño mundo. Me hizo pensar como día a día se pierde la comunicación tanto familiar, como entre las amistades.
Si miramos un poquito hacia atrás, nos acordaremos que la mayoría de nosotros venimos de hogares, donde al llegar la hora de almorzar o cenar había esa inte-racción entre los componentes que esta-ban en la mesa, ¿Qué fue lo que paso con el correr de los años?
El uso de internet y nuevas tecnologías
han cambiado el estilo de vida de la ma-yoría de las personas y se ha desconecta-do la comunicación familiar. Las familias están experimentando un gran aislamien-to.
El escritor argentino Julio Mafud en uno de sus libroa hace un análisis socioló-gico y sintetiza el modelo de familia que promueve el exceso de los medios tecno-lógicos. Según él, se trata de una familia reducida, con unos padres absorbidos por sus trabajos fuera del hogar.
Aún estamos a tiempo de cambiar, no estamos en contra de la tecnología, pero muchas veces hay que poner un límite como padres a nuestros hijos, y dar el ejemplo cada uno de nosotros.
Como familia debemos crear una at-mosfera de felicidad en el hogar, no todo debe ser negativo, comencemos reflexio-nando en el tiempo que nosotros como padres disfrutamos con nuestra familia.
Comencemos hoy dejando por un día los medios tecnológicos y tengamos un día de recreación familiar implicando la participación de todos los miembros de la familia, es algo que la familia planifica y que contribuye a su desarrollo.
Y como dicen por ahí: No hay nada más lindo que una familia unida.
* Psicóloga y periodista argentina-ca-nadiense, radicada en Toronto.
ARIANNA LORzA*
Cómo se controlan los niveles altos de colesterolEl colesterol es uno
de los principales causantes de pade-
cer de enfermedades car-diovaculares. Por eso es importante mantener los niveles bajos del LDL -me-jor conocido como coleste-rol malo. El colesterol es una acumulación de placas en las paredes de las arte-rias que poco a poco van causando un bloqueo hasta llegar a producir un ataque cardíaco.
Una de las alternativas a las que muchas personas recurren es a los medica-mentos, desafortunada-mente estos no garantizan que los niveles del LDL se mantengan bajos. Una alimentación balanceada lo ayudará a mantener los niveles de colesterol bajos.
Entre los grupos de ali-mentos que se deben subsi-tuir o simplemente eradicar de su dieta encontramos: La grasas de animales, como los embutidos, la manteca, las visceras y los productos lácteos entre otros. Tam-
bién debería abstenerse de consumir harinas y azúcar, pues éstas hacen que el hígado produzca aún más glucosa de la que se nece-sita, la cual se transformará en grasa que se acumula en el cuerpo y las arterias.
No todas las grasas son malas y por el contrario, existen grasas vegetales como el aceite de oliva, que ayuda a que las arterias se expandan y la sangre flu-ya mejor; el omega 3, que alivia con la inflamación y ayuda a que los niveles de LDL se mantengan bajos;
el aguacate, que ayuda a la circulación. Aparte de las grasas, el consumo de fi-bra como la avena, granos, frutas y verduras, ayuda a reducir la absorción de co-lesterol en los intestinos.
El ejercicio también jue-ga un papel fundamental para que el cuerpo tenga un mejor circulación, además, de ayuda a quemar grasa acumulada y a matenernos en forma.
Seguiendo estos conse-jos podrá controlar los ni-veles de colesterol y llevar una vida sana.
LA vErdAd dEL pOrqué TE dAN GELATINA EN EL hOspITAL FER BERGANzA*
Era la hora del almuerzo, cuando llegué a ver a una amiga al hospital, aparte de la dieta blanda por la cirugía tenía en su charola dos trastecitos llenos de
gelatina y la enfermera le dijo "si no quiere comer está bien, pero ¡debe comerse la gelatina!". ¡Hmmmm! Pen-
sé. ¡Qué raro¡ total, para no hacerles la nota larga les platico lo que investigué .
El polvo de la gelatina son proteínas extraídas de huesos, pieles de vacas y cerdos principalmente. Ya procesa-do se le llama colágeno que también contiene grandes cantidades de ami-noácidos, minerales y el maravilloso amigo glicina, otro aminoácido no esencial importantísimo para funcio-nes importantes en el cuerpo.
Nuestro amigo glicina es el que mantendrá el funcionamiento de cicatrización, interviene en la pro-ducción de colágeno, ayuda al fun-
cionamiento cerebral y previene en-fermedades infecciosas, se utiliza en
tratamientos para la ansiedad, estrés, nerviosismo, depresión, pues da un efecto
relajante. ¡Aparte que actúa como desin-
flamatorio! El colágeno es esencial para nuestras arti-culaciones, piel y uñas. Para problemas con artritis, ten-donitis, carpotunel, rupturas o desgarre de ligamentos, aparte de una buena alimentación el uso de la gelatina ayudará a la rápida recuperación de la lesión. También, para la elasticidad de la piel y retrasar el envejecimiento. Nuestro cabello será más fuerte y crecerá más rápido. ¿Increíble no?
Y nuestra ahora muy querida amiga gelatina ayuda a la regeneración del tejido muscular y también estimula el metabolismo. O sea, que ayuda a quemar la grasa del cuerpo y por lo tanto a bajar de peso.
La gelatina no aporta proteínas como tal, pero sus aminoácidos ayudan a hacer mejor digestión al comer carne, lácteos, etc. También estimula la hormona del crecimiento, así como regulación de las hormonas en el cuerpo y aparte fortalece el sistema inmunológico. Trata de hacer gelatinas naturales, mejor que las que vienen en sobre, evita el azúcar y colorantes.
Así, que no tienes que ir al hospital para comer gelati-na y bajar de peso. Y si has tenido alguna cirugía, efec-tivamente, cómete la gelatina.
• RMT, DO/MP, Ayurvedic & Holistic Prac. [email protected]
VISTA A DOS DOCUMENTALES
1 de mayo de 2015 • Correo CanadienseEscenario|7
Lo hispano en Hot Docs: la realidad de los países, también sus luchasKARLA VERDESOTO*
Dedicación, lucha, constancia pero sobre todo amor es lo que caracte-rizó las temáticas de los documen-
tales exhibidos en Hot Docs Festival 2015. Uno de los más atractivos filmes en el pro-
grama, El Caso Pinochet del director chile-no Patricio Guzmán, recuerda los sucesos que ocurrieron después de la dictadura y el arresto de Pinochet en Londres, contestan-do a muchas interrogantes acerca de qué pasí con el ex dictador.
La cinta -presentada en ROM en Toronto- tuvo una excelente acogida tanto por el pú-blico en general y sobretodo por ciudadanos chilenos que querían ver cómo se mostró en imeagenes sus luchas en un país que su-frió el genocidio de esta dictadura -más de 3.000 jóvenes desparecidos entre los años 1973 al 1990. Mezclando panoramas del desierto en Chile con las calles de Londres y Madrid, se presentan los casos de fami-liares y de las víctimas de esa trágica época que por primera vez fueron escuchados en una corte internacional en España. Al final, Patricio Guzmán apareció para contestar preguntas del público. Al preguntarsele qué razones lo motivaron a realizar este docu-mental dijo lacónicamente, sencillo y firme: “es algo que tenía que hacer”.
Otra película que llamó mucho la atención
y conmovió a la audiencia fue Retratos de una búsqueda, de la directora mexicana Ali-cia Calderón, que muestra tres diferentes historias acerca de personas desaparecidas y la búsqueda incesante que sus familiares -en particular sus madres- llevan a cabo. Las desapariciones en México no son nue-vas pero lamentablemente, la guerra en con-tra del narcotráfico ha traido como costo la desaparición y muerte de miles de personas.
El documental toca temas muy profundos como la frustración que los familiares expe-rimentan al buscar una respuesta y la impo-tencia de no poder hacer nada, sólo esperar ayuda de los gobiernos que muchas veces solo dan excusas frente a sus súplicas.
También, este retrata la lucha y el amor constante especialmente de las madres de los desaparecidos. Tres historias, dieron una cara a lo que se vive en México. Mos-trando la fortaleza para buscar pistas así también como asimilar el vacio que dejaron sus familiares y tratar de sobrellevar una vida normal.
Dos excelentes documentales, dos países
con historias similares, des-aparecidos y muerte. Estas cintas nos dejan mucho para re-flexionar y nos enseñan cómo cada ser huma-no asimila de diferente forma eventos traumáticos.
Tienen en común estas historias que sus protagonistas son madres, que no importa qué circunstancias enfrentan y el dolor que cargan, contra viento y marea no descansa-rán hasta hacer justicia y saber donde están sus hijos.
Definitivamente documentales que deben ser vistos pero más que todo entendidos para así conocer la realidad que muchos países hermanos han vivido o están vivien-do.
*Ecuatoriana, estudiante de periodismo en Humber College. Vive en Toronto
Alicia Calderón
8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos
ECOS DEL HOT DOCS
TRES DocumEnTaliSTaS laTinoS REflExionan SobRE SuS REalizacionES
Hot Docs, uno de los Festivales de cine documental más grande de Norteamérica, arribó a su vigési-ma segunda edición en Toronto.
210 títulos, 45 países –ocho de estos de ha-bla hispana.
Chile destacado, pues el realizador san-tiagueño Patricio Guzmán recibió el Premio a su trayectoria fílmica. Se presentaron sus documentales: La Batalla de Chile; La me-moria obstinada; Nostalgia por la luz; El caso Pinochet; Mi Julio Verne; y La Isla de Robin-son Crusoe. Además de una retrospectiva a su labor como documentalista con la cinta franco-española Filming obstinately, mee-ting Patricio Guzmán, de Boris Nicot.
He aquí lo que dijeron cuatro de los docu-mentalistas latinos participantes.
ERNESTO CABELLOS
DAMIáN. LA HIJA
DE LA LAGuNA.
PERú Nélida, una mujer en los Andes que habla
con los espíritus del agua, emplea sus fa-cultades para enfrentarse a una minera que amenaza destruir la laguna que ella consi-dera su madre. Justo debajo de las lagu-nas de Nélida, yace un rico depósito de oro
Alvarez Mesa filmando Nuestro Monte Luna
Escena en Retratos de una búsqueda de Alicia Calderón
Momento de la presentación de Hija de la Laguna
8 de mayo de 2015 • Correo CanadienseEventos 9
ECOS DEL HOT DOCS
Hot Docs, uno de los Festivales de cine documental más grande de Norteamérica, arribó a su vigési-ma segunda edición en Toronto.
210 títulos, 45 países –ocho de estos de ha-bla hispana.
Chile destacado, pues el realizador san-tiagueño Patricio Guzmán recibió el Premio a su trayectoria fílmica. Se presentaron sus documentales: La Batalla de Chile; La me-moria obstinada; Nostalgia por la luz; El caso Pinochet; Mi Julio Verne; y La Isla de Robin-son Crusoe. Además de una retrospectiva a su labor como documentalista con la cinta franco-española Filming obstinately, mee-ting Patricio Guzmán, de Boris Nicot.
He aquí lo que dijeron cuatro de los docu-mentalistas latinos participantes.
ERNESTO CABELLOS
DAMIáN. LA HIJA
DE LA LAGuNA.
PERú Nélida, una mujer en los Andes que habla
con los espíritus del agua, emplea sus fa-cultades para enfrentarse a una minera que amenaza destruir la laguna que ella consi-dera su madre. Justo debajo de las lagu-nas de Nélida, yace un rico depósito de oro
que enfrenta a los campesinos que temen quedarse sin agua con la mina de oro más grande de Sudamérica.
“Me interesaba mucho explorar como di-rector la dimensión espiritual que mantienen los habitantes en las comunidades donde se asientan yacimientos de oro, como este caso Cajamarca, La fuerza espiritual de Né-lida Ayay, la protagonista, en su comunica-ción con la madre tierra y en particular con el agua, me pareció impresionante y digna de ser contada”, dijo el documentalista pe-ruano.
Cabellos Damián manifestó un interés por mostrar “el consumo del oro en la joyería y la necesidad de trasladar al público la reflexión sobre los orígenes de una pequeña joya usada para marcar acontecimientos como bodas, nacimientos y fechas especiales, y su vínculo con el sufrimiento y dolor” en tor-no a esa pieza orfebre.
ALICIA CALDERóN,
RETRATOS DE uNA
BúSquEDA.
MéxICO
Miles de madres mexicanas buscan a sus hijos desaparecidos durante la narcoguerra.
Las historias de Margarita, Guadalupe y Na-tividad se entrelazan para contar las distintas maneras de buscar a sus hijos y de enfrentar la incertidumbre. un retrato del México ac-tual.
“No fue un documental fácil de hacer: au-nado a lo que en su momento era difícil de asimilar –un creciente número de desapari-ciones forzadas, con cifras actuales de alre-dedor de 26,000 y en un país considerado peligroso para el ejercicio periodístico, sa-bíamos que había que hacer algo desde el punto de vista fílmico para sensibilizar a la po-blación y antes de que el anterior presidente (Felipe Calderón) dejara la presidencia. Con el caso Ayotzinapa, refiere la documentalis-ta, los mexicanos empezaron a entender la complejidad de las desapariciones forzadas en México. En la postproducción, tuvimos que ser cuidadosos para preservar la inte-gridad de las personas que aparecen en el filme. En México no hay un perfil específico sobre el desaparecido –género, edad, cla-se social”, dijo la cineasta. Hay una especie de estigmatización, en parte causada por el discurso oficial –que los desaparecidos eran parte de algún hecho ilícito, “por ello abor-damos un tema subjetivo, como el amor de una madre por sus hijos, que ayuda a identi-ficarnos con el dolor de esas mujeres”, des-tacó Calderón.
PABLO áLVAREz-MESA.
NuESTRO MONTE LuNA.
CANADá-COLOMBIA
En 2013, el alcalde de Bogotá prohíbe las corridas de toros, lo que causa la huelga de hambre de ocho toreros. Dos años más tar-de, el poder judicial revoca esa prohibición, en medio de protestas. Mientras tanto, en Choachi, un grupo de adolescentes apren-den los secretos de la tauromaquia, en un modo de resistencia individual y de clases en aquella ciudad colombiana.
Pablo álvarez, documentalista colombiano radicado en Canadá, destacó que “la inten-ción del documental no era tomar partido en un tema que causa debate (las corridas de toros fueron prohibidas en Bogotá y más tar-de reinstaladas), sino más bien usar la tradi-ción y rituales de la tauromaquia como una excusa para reflexionar sobre la juventud, en riesgo en Colombia”, sus vidas cotidianas y la lucha social que los jóvenes de la pobla-ción enfrentan hoy.
*ALICIA LEYVA. Periodista mexicana radicada en Toronto.
Dice el realizaDor Patricio Guzmán
Guzmán reflexiona sobre sus filmes como si los hubie-
se terminado ayer, des-cribiendo al documental “como un trabajo textil, en donde [luego de pasar tiempo entre investigación, filmación y postproduc-ción] te familiarizas con las imágenes, con los persona-jes, con sus voces, y todos ellos son parte de tu vida, en el fondo pasan a ser parte de tu familia”, dijo.
Sobre los desaparecidos en América Latina, la ur-gencia de los presentes por validar a los ausentes y su contribución fílmica, Guz-mán dijo que “un pueblo que no hace memoria se vuelve anímico y no toma iniciativas”. Ante terroris-mos de Estado –señalando el caso México, como un ejemplo, “es imposible dar vuelta a la página. El cri-men y desaparición se re-pite hasta que no aparezca el cuerpo… [En Guatema-
la, el ex-presidente] Ríos Montt todavía elude un juicio [como responsable de desapariciones forza-das] como en Chile lo hizo Pinochet y hay que seguir luchando por recorrer el velo”, por saber la verdad y reivindicar a las vícti-mas y sus familias, señaló.
“Generalmente, la gente que dice que hay que dar vuelta a la página son gen-te de derecha”, acotó Guz-mán Lozanes. La impar-cialidad no existe, en ese sentido, “yo no hago mis documentales como una obligación o porque esa es la misión histórica; lo hago porque me gusta, porque se pueden hacer relacio-nes desde la astronomía hasta la geología y llegar a lo mismo: el hecho his-tórico en sí. Lo importante es hacer un trabajo per-sonal, apasionado”, dijo.
*Periodista mexicana, radicada en Toronto.
“Entendiendo el pasado, nos comprometemos con el futuro”
4 de febrero de 2014
correo canadiense10|eventos 8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
alicia leYVa arcoS*
El chileno recibió el Premio a la trayectoria Cinematográfica en el Hot Docs Festival
Patricio Guzmán leyendo correo
CELEBRAN EL 5 DE MAYO EN EL MUSEO ROM DE TORONTO
Imitada pero jamás igualada, Los Otros es una banda de seis des-
tacadosmúsicos latinos que se
presentarán este viernes 8 de mayo en el Royal Onta-rio Mueseum –ROM-.
Componen esta agrupa-ción Julián Marz (Méxi-co), Anita Graciano (Co-lombia),
Randolf Jiménez (Ve-nezuela), Oriana Barbato (Chile), Antonio Sosa
(Venezuela) y Eduardo Gonzalez (Colombia).
Su director Julián Marz nos cuenta de que se trata este proyecto: “queremos hacer pasar un buen rato al publico con cancio-
nes muy conocidas por la comunidad hispana en Toronto de grupos como Soda Stereo, Caifanes, Ja-rabe de Palo, Los Amigos Invisibles Mana, Molotov entre muchos otros”.
Agrega que “los invita-mos a todos a que se unan a nuestros conciertos”. “Queremos transmitir la buena onda de ese tiempo, en el cual esta música se hizo famosa” añade Oria-na, y “es muy importante la movida en español de
Toronto porque forma parte de nuestra idiosincra-cia, y eso hay que
rescatarlo para mostrarle a la comunidad canadiense que en
Latinoamérica tenemos muy buen rock” comenta Randolf .
Próximos conciertos:“Cinco de mayo celebra-
tion", viernes 8 de mayo en Royal Ontario Museum (ROM)-desde las 7:00 p.m..
"La Victoria es Nuestra" -Long weekend fiesta-", domingo 17 de mayo en Lula Lounge -9:00 pm.
Dundas West Fest", sába-do 6 de junio en Lulaworld stage a las 8:30 pm.
"Harburfront Centre", sa-bado 18 de julio en el Wes-tJet stage a las 7:30 pm.
Más información en su página de Facebook, Los Otros Oficial.
Los Otros se presenta este viernes
Internacional|118 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
Castro visita el domingo al papa, figura clave en el deshielo con EEUU
El papa recibirá este-domingo en el Va-ticano al presidente
de Cuba, Raúl Castro, una visita que se enmarca en el acercamiento que han em-prendido Estados Unidos y la isla caribeña y en el que la función de Francisco ha sido esencial. El portavoz vatica-no, Federico Lombardi, con-firmó que Castro mantendrá el 10 de mayo un encuentro "estrictamente privado" con el pontífice en un estudio del aula Pablo VI, dentro de los muros vaticanos. "Como sabemos, el presidente Raúl Castro ha agradecido públi-camente al papa su papel en el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos y el papa acudirá en septiembre a la isla caribeña antes de viajar a Estados Unidos", dice la nota. Esta será la segunda visita de un Castro a la Santa Sede, tras la efectuada por Fidel en noviembre de 1996, durante el papado del hoy santo Juan Pablo II, y consti-tuirá, además, un nuevo paso en las relaciones bilaterales, que pasaron por todo tipo de tensiones en los primeros años de la revolución pero que jamás se interrumpie-
ron. Raúl, hermano y suce-sor de Fidel, llegará al Vati-cano tras viajar a Rusia para reunirse con las autoridades de Moscú y para asistir el 9 de mayo a los actos de con-memoración del 70 aniver-sario de la victoria sobre la Alemania nazi en la Segun-da Guerra Mundial. La etapa de Castro en el Vaticano no puede desvincularse del pro-ceso de acercamiento entre Washington y La Habana, en el que el que ha ejercido una función determinante el pontífice argentino, que ha hecho de la "cultura del en-cuentro" una de las consigas de su ministerio. El pasa-do diciembre, tanto Castro como el presidente estadou-nidense, Barack Obama, anunciaron al mundo el deshielo en sus relaciones diplomáticas, un conflicto heredado de la Guerra Fría, y sorprendieron al mundo al encomiar la labor de media-ción del papa. La Santa Sede confirmó que, en los meses previos al anuncio, el papa escribió varias misivas a am-bos gobernantes para invitar-les a "resolver cuestiones hu-manitarias de común interés, como la situación de algunos
detenidos". El presidente cubano agradeció el apoyo del Vaticano en el "mejo-ramiento de las relaciones" entre los dos países vecinos mientras que Obama, por su parte, destacó la implicación "personal" del papa en las negociaciones. El acuerdo, en el que también medió Ca-nadá, fue posible gracias al intercambio de cinco presos -tres cubanos y dos estadou-nidenses- y a la liberación del estadounidense Alan Gross, preso en la capital cubana desde hacía cinco años. Esta nueva situación, inédita en la última mitad del siglo, quedó constatada, ade-más de con varias visitas de delegados a los respectivos países, con el apretón de ma-nos entre Obama y Castro en la VII Cumbre de las Amé-ricas, celebrada en Panamá el mes pasado. Al parecer todo marcha sin prisa pero sin pausa y para que el esta-blecimiento de nuevas y pa-cíficas relaciones no pierda impulso, el papa realizará un viaje a finales del próximo mes de septiembre a ambos Estados y que estará dirigi-do a apuntalar el proceso. amáticas ininterrumpidas.
La aerolínea Rouge Air Canadá inauguró sus vuelos directos entre las ciudades de Toronto y Lima, con lo que se amplía la conectividad aérea y se beneficia al turismo receptivo en Perú, informó la ministra de Comercio Exte-rior y Turismo del país andino, Magali Sil-va. La ministra precisóque el vuelo inaugural de la línea canadiense se hizo el sábado pasa-do desde el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson con destino a Lima. Silva dijo que su despacho, a través de la Oficina Comercial de Perú en Toronto (OCEX Toronto), organizó una actividad promocional dirigida a los 280 pasajeros del vuelo inaugural, así como a los medios que cubrieron la actividad. "Los asistentes disfrutaron de las coloridas
danzas de nuestra costa, sierra y selva; asimis-mo se tomaron fotografías y recibieron como regalo productos elaborados en algodón y al-godón pima peruanos, además de material in-formativo sobre nuestros destinos turísticos", detalló. La ministra opinó que esta nueva ruta es "un avance importante para mejorar la conectivi-dad aérea entre Lima y Toronto", ya que pone a disposición de los turistas y hombres de ne-gocios la posibilidad de un vuelo directo "a precios competitivos." Según la información oficial, la línea aérea canadiense ha decidido promocionar la ruta ofreciendo en concurso dos pasajes gratuitos de ida y vuelta mediante sus redes sociales.
Raúl Castro. EFE
IndoCUmEntados: HIllary proponE CamIno a la CIUdadanía para los IndoCUmEntados
toronto- lIma nUEva rUta aErEa
La aspirante a la candidatura demó-crata a la Presidencia de EE.UU. Hi-llary Clinton se mostró partidaria esta
semana de una reforma migratoria que in-cluya un camino a la ciudadanía "plena e igual" para los once millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que resi-den en el país. En un encuentro con "drea-mers" (soñadores) en el instituto Rancho de Las Vegas (Nevada), Clinton prometió a los jóvenes indocumentados que luchará para sacar adelante una reforma migra-toria integral que contemple un camino a la ciudadanía para ellos y sus familias en todo el país. Además, la exsecretaria de Estado arremetió contra los aspirantes a la candidatura republicana, al asegurar que "cuando estos hablan de 'estatus legal', a lo que se refieren es a 'estatus de segunda clase'". Clinton destacó los beneficios que, a su juicio, tendría para el país sacar ade-lante una reforma migratoria integral, algo que "fortalecería a las familias, a las comu-nidades, a la economía y a Estados Uni-dos". Además, la aspirante a la candidatura demócrata se mostró convencida de que la
mayoría de los ciudadanos apoya la refor-ma migratoria, y se comprometió a hacer "todo lo posible" en esta cuestión tanto du-rante el período electoral como en el caso de que resulte elegida presidenta. En su primera visita a Nevada desde que anunció oficialmente en abril su candidatura a la Pre-sidencia, Clinton también aseguró que pe-leará para "detener los ataques partidistas" a las acciones ejecutivas decretadas por el presidente de EE.UU., Barack Obama, y que "ponen a muchos de los 'dreamers' en riesgo de ser deportados". El pasado 20 de noviembre, Obama emitió unas acciones ejecutivas para poder legalizar la situación de cinco millones de indocumentados. Sin embargo, antes de que entraran en vigor en 2015 fueron suspendidas temporalmen-te por un juez federal el pasado febrero, a petición de una coalición de estados lidera-dos por Texas. Una parte del plan ejecutivo consiste en la ampliación de un programa ejecutivo de 2012 conocido como Acción Diferida (DACA) y que ya ha evitado la de-portación de más de medio millón de jó-venes a los que se conoce como "soñado-res". Además de a la ampliación de DACA, el fallo del juez afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Pa-dres (DAPA), cuyo inicio estaba programa-do para mayo y que busca amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente. En ese con-texto, remachó Clinton, "debemos trabajar para una vía simple y accesible para los pa-dres de los 'dreamers' para que sean elegi-bles para la acción diferida como sus hijos".
Hillary Clinton. EFE/Archivo
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense12|Flash Deportivo 8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
PELEO LESIONADO Y NO INFORMARON
Pacquiao del tinglado al quirófano y al banquillo
El ocultamiento de la lesión del púgil filipino Manny Pacquiao antes que pelease el pasado sá-
bado contra el estadounidense invicto Floyd Mayweather Jr. derivó en una de-manda colectiva que han presentado en su contra dos residentes de Las Vegas.
Ellos solicitan una indemnización de cinco millones de dólares a Pacquiao, su manejador y sus promotores por ocultar de manera fraudulenta su lesión.
El contenido de la demanda se ar-gumenta que Pacquiao y su manejador Michael Koncz, su empresa promoto-ra Top Rank, Bob Arum, su presiden-te y su vicepresidente Todd du Boef, admitieron que sabían de su lesión en el hombro después de la pelea, pero no lo dieron a conocer a la Comisión Atlética de Nevada como exige la ley.
También lo mantuvieron en secre-to de los aficionados que compraron entradas para el combate celebrado en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, en verla por la tele-visión de pago o incluso apostaron.
"Los demandados sabían, además, que dicha lesión po-dría afectar gravemente a su ren-dimiento", dice la demanda.
Aunque el combate se alargó a los 12 asaltos reglamentarios y Maywea-ther Jr. ganó por decisión unánime, la cuestión es si el combate fue promo-vida adecuadamente o si se trataba de un duelo justo desde el principio.
Los demandantes argumentan que no era y que los promotores viola-ron la Ley de Prácticas Comerciales Fraudulentas del estado de Nevada.
COPA LIBERTADORES
tigres emPata y clasifica a los cuartos de final
Con un gol de penalti del brasileño Rafael Sobis, Tigres igualó hoy 1-1 con el Universitario Sucre y logró
su pase a los cuartos de final de la Copa Libertadores 2015, gracias al triunfo por 1-2 del partido de ida. En Monterrey, a los 76 minutos, Sobis anotó de penalti y le dio la paridad y la clasificación a su equi-po, que comenzó perdiendo al minuto 2 con un gol de Rubén de la Cuesta. La se-rie terminó 3-2 a favor de los mexicanos, que ahora esperan en cuartos al vence-dor de la serie entre el Emelec ecuatoria-no y el Atlético Nacional colombiano. El U de Sucre del entrenador Julio Baldivieso sorprendió a Tigres con un gol 'de came-rino' al minuto 2, en un disparo cruzado con la derecha anotado por De la Cuesta, a partir de lo cual el onceno boliviano se plantó bien atrás. Tigres se adueñó de la pelota después de recibir el gol, pero fue incapaz de crear situaciones de peligro hasta que en el minuto 21 en un tiro de esquina Gerardo Lugo remató de cabe-za y echó el balón fuera por escaso mar-gen. Fue la única exigencia que tuvo en el primer tiempo el portero chileno Raúl Olivares, respaldado por sus compañe-ros que apostaron al contragolpe y estu-vieron cerca de ampliar la ventaja en el 31 con un cabezazo de David Castro con el meta vencido. Para el complemento, los 'felinos' en menos de cinco minutos tuvieron dos llegadas, pero U de Sucre nunca perdió su orden defensivo. Para Tigres era imposible romper la barrera defensiva del rival hasta que a los 74 el argentino Damián Álvarez llegó al área, donde fue derribado para provocar el pe-nalti que fue bien ejecutado por Sobis.
Egidio Arévalo (d) de Tigres de México disputa el balón con Rubén de la Cuesta (i) de Universitario de Sucre de Bolivia. EFE
Manny Pacquiao. EFE
Daniel Petrocelli, abogado que representa los intereses de Top Rank, asegura que las acusaciones son fal-sas. Explicó Petrocelli. que "hay do-cumentos que muestran de forma ex-plícita los medicamentos que Manny estaba usando para tratar el hombro y fueron totalmente revelados a la USA-DA, que contratamos para esta pelea".
Pero la USADA ha sido categó-rico al señalar que no tenía nada que ver con el asunto de la lesión de Pa-cquiao y su obligación a comunicar-la a la Comisión Atlética de Nevada.
Petrocelli dijo que Pacquiao fue examinado por los médicos antes de la pelea y se probó estaba capacitado físicamente, pero se volvió a lesionar el hombro durante el combate. La noticia de la presentación de deman-da colectiva se produce después que el presidente de la Comisión Atléti-ca del Estado de Nevada, Francisco Aguilar, confirmase que la oficina del fiscal general investigaría por qué Pacquiao marcó "No" al lado del en-casillado de lesión en el hombro justo un día antes de la pelea. Pacquiao po-dría enfrentar una multa o suspensión por no responder a la pregunta con precisión y como establece la ley an-tes que se de la ceremonia de pesaje.
El cirujano ortopédico Neal El Attrache confirmó que Pacquiao pasará por el quirófano pronto y será baja entre nueve y 12 me-ses. Mientras, Mayweather Jr., lo esperará para que puedan prota-gonizar la pelea de la revancha.
Jonatthan Osorio , el joven medio-campista colom-
bo-canadiense cree que esta vez si el Toronto FC llegará a las finales de la MLS. Y cree que "aun-que pudieron ser más, ls nueve puntos consecah-dos por fuera en los siete ecnuentros inciales de la Liga le van a ser de mu-cha utilidad para ese fin.
"Queríamos ganar más de nueve punt, pero estamos en un posición muy buena para lograr los
puntos necesarios jugan-do los partidos de local.
Sobre el juego de este domingo con el Houston Dinamo, en el denbut en el renovado y ampliado BMO Field -ahora con ca-pacidad para 30 mil espec-tadores, dijo que "estamos con mucha expectativa ..no tanto nerviosos, pero con muchas ganas. Es un parti-do muy emocionante para las hinchas de Toronto que han esperado mucho tiem-po para vernos en casa".
Osorio dice que tuvo
una buena pretempora-da y que se siente al cien por ciento de su nivel. De hecho ha jugado seis de los siete juegos de la liga -más uno contra el Mon-treal Impact en la Copa Canadiense esta semana.
"He sido titular en cinco juegos y me siento perfecto".Le preguntamos sobre lo que significaba jugar al lado de figuras con figuras como el esta-dounindese Altidore y el italiano Giovinco -los re-cién incorporados- y dijo
que "me han aportado mucho... son dos ejemplos muy buenos para mi y para los odemás jugadores juveniles del Toronto FC".
Le preguntamos por otro colombiano en la MLS, el delantero Fabián Castillo, hasta ahora una de la revelaciones del torneo.
"Los colombianos an-dan muy bien este año , especialmente Castillo que es un gran jugador y ahora lo está demos-trando", finalizó el buen volante del equipo local.
Jonathan osorio cree que el 2015 es el año del tfcFREDDY VELEZ*
Flash Deportivo|138 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
en la nBa
ANDREW WiggiNs, El NovAto DEl Año
El orgullo Cana-diense Andrew Wiggins fue
nombrado el Novato del año 2014- 15. Es el primer jugador nacido en Canadá que recibe ese prestigio-so trofeo. "Como nación estamos muy orgullosos que Andrew ha obtenido dijo la Presidenta de Bas-quetbol Canadá, Michele OKeefe. "Seguro será uno de nuestro embajadores en muy poco tiempo, repre-sentando a Canadá en los juegos Panamericanos o en el Preolímpico de México. En su año de novato, jugó como titular los 82 partidos y tuvo un promedio de 16 tantos por partido. Wiggins ganó durante cuatro meses consecutivos -noviembre a febrero. En febrero se im-puso como el jugador más valioso en el partido Nace una Estrella -Rising Stars-, entre el equipo del Mundo contra el equipo de Estados Unidos, en el fin de semana del Partido de las Estrellas. Andrew Wiggins nació en Vaughan y fue el segundo canadiense cuando fue ele-gido como el primero en la lotería del 2014 de la NBA.
Los Playoff Las finales continúan y
las series están muy pare-jas. La del Este ya cuenta con un finalista: los Was-hington Wizards, que ga-naron el primer encuentro a los Hawks por 104 a 98.
Los de Atlanta se cla-sificaron el viernes y tuvie-ron que jugar el domingo , cansados y con poca prepa-ración. El segundo encuen-tro fue diferente y esta vez los locales se llevaron un buen triunfo por 106 a 90 , y así empataron la serie (1-1). El sábado continúan en Washington. Por la otra zona, los Bulls de Chicago ganaron el primer encuen-tro -99 a 92-, a los Cava-liers de Cleveland, el gran favorito. Con la ausencia de Love por una opera-ción del hombro -estará alejado por seis meses, y LeBrown tendrá que sacar la chapa de los Bulls (1-0).
Por el Oeste, los Cli-ppers terminaron con la dinastía de los Spurs en el séptimo encuentro. No apto para cardíacos, con un 111 a 109, pasó a la segunda rueda con un Tim Duncan con 27 tantos y 11 rebotes;
Tony Parker, 20 puntos y Manu Ginobili, con 8 tan-tos,7 asistencias y 4 robos. El argentino también dijo que se tomará dos meses y "veré si cuelgo las zapa-tillas o no". Para los Cli-ppers, el héroe del encuen-tro fue Chris Paul con 27 tantos y el tanto del triun-fo. Fue algo espectacular verlo llorando con Tim Duncan y los compañeros .
Ya jugaron el primer partido contra los Roc-kets de Houston y sin Paul recuperándose le gana-ron por 117 a 101 (1-0).
Como lo anuncio CO-RREO la semana pasada, Stephen Curry, jugador de los Golden State, fue declarado oficialmente el jugador más valioso de la temporada 2014-15.Su quinteto ganó el primer encuentro sobre los Gri-zzlies del español Mark Gasol -101 a 86, y el día de la presentación del tro-feo, perdieron por 97 a 90. Fue el regreso de Mike Conley después de una operación facial y éste ano-to 22 tantos para poner la serie 1-1. Jugarán en Mem-phis el tercer encuentro.
• North York (Ofi cina Principal) • Scarborough 1280 Finch Av. West. - Suite 306 4433 Sheppard Av. E. - # 201• Brampton • Mississauga 7990 Kennedy Road. S. - Suite 201 93 Dundas St. E. - Suite 110
OsCar ParatOre*
la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefút-
bol) anunció hoy un partido amistoso ante la selección de Co-lombia para el próxi-mo 6 de junio, en una sede por definir. "se pudo llegar a un acuerdo y pactar la fe-cha, pero aún no está definido el lugar. Que-ríamos aprovechar la oportunidad de que
Costa rica se midiera a esta gran selección", dijo en un comunica-do el presidente de la Fedefútbol, eduardo Li. es probable que el partido se juegue en un estadio de ar-gentina, pues la se-lección colombiana estará concentrada en ese país previo a la Copa américa de Chile. este es el tercer encuentro amistoso
que pacta Costa rica para el mes de junio previo a la Copa Oro de la Concacaf, torneo que se disputará en julio en estados Uni-dos y Canadá. tras enfrentarse a Colom-bia el 6 de junio, Costa rica visitará a españa el día 11 en una sede aún por definir, mien-tras el 27 los ticos se medirán a México en estados Unidos.
Costa Rica anuncia partido amistoso contra
Colombia para el 6 de junio
alvaro saborio. eFe
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
INSURANCE
GET $20PETRO-CANADA CARD
FREEwith every quote until May 31
CALL TODAY for a fast & friendly insurance quote and receive a
$20 Petro-Canada Card. No purchase necessary.
1-800-665-SAVE(1-800-665-7283)
Mention Promo Code: GET20*limit one per person
Save up to 25% on your car insurance with Plug’nSAVE
VACATION/TRAVEL
NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!
(No Single Supplement) Experience ancient geology at Gros Morne, lose
yourself in the Torngat mountains and spot whales, polar bears, and seals from our beautiful ship.
Quote Ontario Newspapers www.adventurecanada.com
TOLL-FREE: 1-800-363-7566
14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)
CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Tra in w i th the lead ing Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. [email protected].
MORTGAGES$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consoli-dat ion, Ref inanc ing, Renovat ions, TaxArrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868
253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)
PERSONALSMISTY RIVER INTRODUCTIONS - We can make this the summer you meet someone special. CALL TODAY (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com. No computer required.
FINANCIAL SERVICES
FREE Consultation
$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION
• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS
• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%
• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME
Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799
www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456)
FOR SALE
HIGH SPEED INTERNETStarting at $26.95/Month
Enjoy Up to 10Mbps Download & 1Mbps Upload!
Up to 500 GB of usage per month!ORDER TODAY AT:www.acanac.ca
or CALL TOLL-FREE:
1-866-281-3538
SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career ! Employers have work-a t -home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
COMING EVENTS21st Annual May Long Weekend POW WOW Hiawatha First Nation May 16th & May 17th On Rice Lake South of Peterborough Drug and Alco-hol Free Event www.hiawathafirstnation.com26th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Wes Mack, Rhonda Vincent, Jason D. Williams, Stam-peders, Autumn Hill & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
NOTICE
Kidde Canada in conjunction with Health Canada has announced a voluntary recall to replace certain
Kidde black plastic valve disposable fire extinguishers.
ABC and BC-rated fire extinguishers manufactured between July 23, 2013 and October 15, 2014 could
be affected.If you believe you may have one of these fire
extinguishers please contact Kidde Canada at 1-844-833-6394
(8am - 5pm) Mon-Fri or visit www.kiddecanada.com
and click “Safety Notice.”
STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS...”SPRING SALES WITH HOT SAVINGS!” All steel building models and sizes are now on sale. Get your building deal while it’s hot. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca
WANTEDFIREARMS WANTED FOR JUNE 20th, 2015 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, [email protected] or www.switzersauction.com.WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.
ADVERTISING
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!
Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in
urban, suburban and rural areas. For more information Call Today
647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
DRIVERS WANTED
Owner Operators RequiredRequirements
Must be 2009 trucks or newerWe will inspect older equipment
Clean driver’s abstract/CVOR/FAST CardMinimum 2 years cross border exp.
Cross Border Company Drivers Required$.51 cents per mile
Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search
Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test
APPLY TO: [email protected] CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.
Mississauga terminal also looking forlicensed LCV Drivers.
EXPERIENCED DRIVERS & OWNER/OPERA-TORS NEEDED for FLATBED. MUST be able to cross border. EXCELLENT PAY, BENEFITS & SIGN ON BONUS, Home most weekends. Call Toll-Free 1-800-565-3634 Ext. 245 or Email: [email protected].
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org
OCNANetworkClassifi eds
Week ofMay 4
PostedApril 30
CentralRegion Ads included
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
FOR SALE
#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month
Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading
Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload
ORDER TODAY AT:
www.acanac.caor
CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538
SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!
FINANCIAL SERVICES
FREE Consultation
$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION
• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS
• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%
• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME
Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799
www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456)
MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
DRIVERS WANTED
Owner Operators Required
Requirements2009 must be trucks or newer
We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card
Minimum 2 years cross border exp.
Cross Border Company Drivers Required
Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search
Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test
APPLY TO:
OR CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.
Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.
LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267
WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.
VACATION/TRAVEL
NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!
(No Single Supplement)
Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,
polar bears, and seals from our beautiful ship.
Quote Ontario Newspapers
www.adventurecanada.com
TOLL-FREE:
1-800 363-7566
14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)
EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.
STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868
253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)
ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org
OCNANetworkClassifi eds
Week ofMarch 2
PostedFebruary 26
CentralRegion Ads included
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense14|Clasificados 8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org
Need experienced cleaners for day porter services for Concord area from Monday to Friday 7:30 am to 4 pm and King City
Monday to Friday 11 am – 7pm. To start A.S.A.P.
Call Rocky Colella (905) 738-4468
or (416) 720-3323 (Cell)
9 Milvan Drive - Area de Finch y WestonLlamar al (416) 902-5964
e-mail: msv_57hotmail.com
PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA
NEGOCIOS Y OFICINAS
LOS JUEGOS TAMBIÉN TIENEN LÚDICA Y ARTE
Calle 13, Cafe TaCvba y ChoC Quib Town...
¡Todos en Panamanía!
Flash Panamericano|158 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
Paquetes:
a-Z10 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $950
D-Z o C-Z4 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $599
B-ZCurso de frenos de aireCurso PDICun examen práctico en la vía - $749
Nuestros instructores hablan español
2300 sheppard ave West
suite LL 16 North York,
teléfono: 416 8756965
email: [email protected]
el festival artístico y cultural de To2015 durará 35 días
Los amantes de la cultura y la música pueden comenzar a
hacer planes para este ve-rano: la programación de entretenimiento para PA-NAMANIA, el festival ar-tístico y cultural de 35 días de los Juegos Panamerica-nos y Para Panamericanos TORONTO 2015 será de magnitud sin precedentes.
Panamanía presentará más de 1300 artistas en 250 actuaciones y expo-siciones en todo Toronto,
desde el 10 de julio hasta el 15 de agosto. El festival mostrará las diversas cul-turas y la gran calidad ar-tística de Ontario, Canadá y el continente americano a través de su música, tea-tro, danza y mucho más en eventos gratuitos y paga-dos.
Entre las grandes estrellas de la música programadas para actuar en conciertos gratuitos al aire libre du-rante PANAMANIA, hay artistas ganadores de los
Grammy, los Grammy La-tinos y los premios Juno. La lista de artistas musica-les incluye: Flaming Lips, Calle 13, The Roots, A Tri-be Called Red, Janelle Mo-nae, Café Tacvba, Brigitte Boisjoli, Chromeo, Jann Arden, Choc Quib Town, Death from Above 1979, Damien Robitaille, Lila Downs, Lights, Luciano, Dragonette, Colin James, USS, Marie-Pierre Arthur, Tanya Tagaq y los Barra MacNeils.del 10 de julio al 15 de agosto, gratuito y con entradas pagadas
PRESENTACIONES DE PANAMANIA Presentará 40 actuaciones y exposi-ciones nacionales e internacionales, incluyendo 28 obras nuevas encar-gadas por TO2015 que tendrán su estreno mundial durante el festival. La gama variada de música, teatro, danza, artes visuales, comedia, cir-co y moda presentará distinguidos artistas galardonados, entre ellos: Robert Lepage, Sandra Shamas, Edward Burtynsky, Veronica Ten-nant, Mustafa, el poeta, Rick Miller, Crystal Pite y muchos más.
PANAMANIA LIVE En el Nathan Phillips Square, del 10 al 26 de julio y del 7 al 12 de agosto, gratuito. Elementos de diseño colorido y lle-no de vida envolverán la Plaza, don-de se presentará a diario música en vivo y una programación de esparci-miento que culminará con concier-tos nocturnos en el escenario prin-cipal y fuegos artificiales; todo ello producido en conjunto con la Ciudad de Toronto. Las celebraciones de la victoria, presentadas por CIBC, ren-dirán tributo a los atletas ganadores de medallas todas las noches a las 19:00 h. Pantallas gigantes de video presentarán la cobertura en vivo de los Juegos y una transmisión en vivo especial de la ceremonia de inaugu-ración de los Juegos Panamerica-nos, creada por el Cirque du Soleil, el 10 de julio. Además, la ceremonia de clausura de los Juegos Parapa-
namericanos se celebrará en la pla-za Nathan Phillips Square el 15 de agosto.
PARqUE PANAMERICANO CIBC Del 11 al 25 de julio, gratuito. Viva la mejor fiesta callejera en el corazón del mayor clúster de com-petencias deportivas en el recinto de Exhibition Place. La programación diaria incluirá música en vivo, activi-dades interactivas presentadas por nuestros patrocinadores, comida y diversión para toda la familia. Aún hay excelentes entradas disponibles para muchos de los deportes pana-mericanos que se llevarán a cabo en el Parque Panamericano CIBC, incluyendo voleibol de playa, volei-bol de sala, rugby y gimnasia. Las entradas para estos deportes esta-rán disponibles el 8 de mayo a las 13:00 h en TORONTO2015.org/es/entradas.
EN LA DESTILERíAEn The Distillery District, del 11 al 26 de julio, gratuito.Aprecien los paisajes, sonidos y sabores del continente americano mientras dan un paseo por las calles empedradas. El Distillery District, ubi-cado al lado de la Villa de los Atletas Panamericanos/Parapanamericanos CIBC, será un centro de actividad durante los Juegos Panamericanos. También habrá una gran cantidad de espectáculos pagados del fes-tival que se realizarán en el Young Centre for the Performing Arts.
Panamania y sus CuaTro Programas
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense16|Flash Deportivo 8 de mayo de 2015 • Correo Canadiense
PESE A DERROTA ANTE ESTUDIANTES
Santa Fe mantiene la Serie abierta
ENTRÉGATE AL RITMO
LEAD PARTNERPARTENAIRE PRINCIPAL
SOCIO PRINCIPAL
FUNDING PARTIESBAILLEURS DE FONDS
PROVEEDORES DE FINANCIAMIENTO
SUPPORTED BYAPPUYÉ PAR
APOYADO POR
TORONTO2O15.org/PANAMANIA #PANAMANIA
35 días de música, teatro, danza y mucho másDel 1O de julio al 15 de agosto
559 College Street, Suite 401 Toronto, ON M6G 1A9
416-323-3282
Date: May 06, 2015
Filename_ Version#
PAM151411_Panamania_etcetal_10.75x8.5_01Client: Pan Am Artist: Jerry, Susan
Desc: Acct. Mgr: Emily
Pub: Correo Canadiense Insertion Date: W/O May 4, 2015
Trim: 10" x 6.25" Ship Date: May 6, 2015
Bleed: n/a # Colours: 4C
Safety/Live: n/a PMS PMSFile Built at: 100% (1:1)
INK DENSITY FOR NEWSPAPER: 240 INK DENSITY FOR MAGAZINE: 300
Estudiantes de La Plata derrotó el mar-tes pasado por 2-1
al Independiente Santa Fe colombiano en el encuen-tro de ida de los octavos de final de la Copa Libertado-res, cuya serie, aún abierta por el gol de los visitantes, tendrá su epílogo el próxi-mo martes en Bogotá.
Carlos Auzqui y Guido Carrillo dieron con sus go-les una ventaja amplia en el primer tiempo al equipo argentino, pero el costo de la presión ejercida para as-fixiar al rival pasó la fac-tura en el segundo tiempo, en el que el Santa Fe hizo daño con el contragolpe y recortó distancias con el gol de Wilson Morelo a diez minutos del final.
Estudiantes fue am-pliamente superior en el primer tiempo con un tri-dente ofensivo compues-to por Auzqui, Carrillo y Luciano Acosta que llevó
mucho peligro a la valla de Leandro Castellanos.
Y fue en el minuto 20 que el propio Auzqui conectó de cabeza para marcar el primer tanto del encuentro.
Luego, Carrillo, que al-canzó en la cima de la cla-sificación de goleadores a su compatriota Gustavo Bou, aprovechó un golpe de cabeza de Sebastián Domínguez tras un tiro de esquina para desviar el balón al fondo de la red.
En el comienzo de la segunda etapa, el portero Castellanos tuvo dos inter-venciones decisivas ante Carrillo y Acosta para ele-var la moral a su equipo. A partir de ese momento, el elenco colombiano que dirige el técnico argenti-no Gustavo Costas recu-peró su mejor juego con el creativo Omar Pérez como eje y el delantero Wilson Morelo como es-tandarte. Hilario Navarro
tuvo que intervenir para evitar la caída de su va-lla en dos ocasiones, y una tercera en la que el golpe de cabeza de Meza se fue por encima del travesaño. Pero en el minuto 80, un tiro direc-to de Omar Pérez encon-tró una certera aparición
de Morelo que le per-mitió descontar y darle ánimo a Independiente Santa Fe. El conjunto colombiano mantuvo la intensidad pero no pudo lograr la igualdad en el marcador, aunque dejó una mejor imagen que su rival en el final.
Leandro Castellanos (d) y Guido Carrillo (i) de Estudiantes ante Yerry Mina (c) de Independiente Santa Fe.
PESE A DERROTA ANTE ESTUDIANTES
bolivia sin su capitán ronald raldes por lesiónEl capitán de la selección de Bolivia, el zaguero Ronald Ral-des, quedó definitivamente al margen de la Copa Améri-ca que se disputará en Chile desde el 11 de junio por una lesión en la clavícula izquier-da sufrida en un partido de Liga. El médico Hugo Sote-lo, integrante del equipo que operó hoy a Raldes, dijo a la prensa de la ciudad de San-ta Cruz (este) que treinta días "es poco tiempo para su re-cuperación", por lo que "está descartado para la Copa América". "Raldes sufrió una luxación acromioclavicular. Se le ha hecho una cirugía percu-tánea, es decir, sin herida. Se le ha puesto dos implantes, dos clavos de Kirschner, que permiten una fijación segura de la lesión, más una inmovi-lización", detalló Sotelo. Según el médico, el zaguero perma-necerá entre 24 a 48 horas en la clínica y se prevé que dentro de unos 90 días esta-rá en condiciones de practicar "en campo". Raldes, quien es capitán del Oriente Petrolero, se lesionó en el partido de la decimonovena jornada del torneo Clausura en el que su equipo, tercero en la clasifica-ción, igualó el lunes sin goles
con el The Strongest, que es segundo. Bolivia, que ha sido emparejada en el grupo A de la Copa América, debutará el 12 de junio frente a Méxi-co en Viña del mar. El grupo lo completan las selecciones de Chile y Ecuador. La Verde tiene previsto comenzar sus entrenamientos en territorio boliviano el 19 de mayo, una vez concluido el campeonato local. Los dirigidos por el bo-liviano Mauricio Soria se tras-ladarán después a la ciudad argentina de Mendoza para continuar con su preparación, dentro de la que está incluido un partido amistoso contra la selección de ese país el 5 de junio. Es probable que, pre-viamente, el equipo boliviano dispute otro amistoso frente a su similar de Venezuela, el 31 de mayo, también en territorio argentino.
Ronadl Raldes. EFE
