Auditoria Estado de Equipos Planta CMPC Santa Fe.Equipo UNIDAD HIDRAULICA CORTADORATag 250-23-300Area Secado Linea 2Nivel Piso Uno Fecha 17 de julio de 2014 RevisadoInspector Planta Sr Hernan PobleteRealizado Por Juan Aravena Vidal.Revisado Por Luis Marin Medrano

Componentes del EquipoDescripcion Modelo Marca Estado Aceptado

CENTRAL HIDRAULICA LAY BOY 32 G035-0-1-2 AHAGBLOQUE DE MANDO LAY BOY 32 K679-0-3-0 AGBLOQUE DE MANDO LAY BOY 32 K705-0-3-0 AG

ELEMENTO FILTRANTE 0660 D 010 BN3HC --------BLOQUE DE MANDO FINGERTABLE 32 K680-0-2-0 AG

BLOQUE DE MANDO QUICK RELEASE CUTTER 32 K681-0-2-0 AGTANQUE DE ACEITE 32 G035-1-0-1 AHAG

PROTECTOR CONTRA EL POLVO ST 32 F681-7-0-0 AHAGSOPORTE BASICO ST 32 F681-2-2-0 AHAG

TIRA ST 32 F681-3-4-0 AHAGREVESTIMIENTO U ST 32 F681-4-2-0 AHAGREVESTIMIENTO V ST 32 F681-5-2-0 AHAGREVESTIMIENTO H ST 32 G035-3-2-0 AHAG

BANDEJA DE GOTEO ES 32 A242-1-2-0 AHWTAPA DE TANQUE 40-19 32 4B-ES-6 AB

JUNTA 40-19 32M-PRD ABVALVULA ESFÉRICA 21-34 (08) G 1-40 AB

INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE 31-21 FSA127-1.1/-/12 ABTERMOMETRO 31-21 FT200 AB

FILTRO DE CARGA Y AIRE 3 F 10 W1.X FILTRO ELFPINTERRUPTOR DE FLOTADOR 31-04 0370 AB

REGULADOR DE TEMPERATURA 31-32 TERMOSTATO ABMANGUITO DE INSERCION 31-32 R1/2" NBR AB

BOMBA A PISTONES REGULABLES A10VS o 100DFR1 REXROTHBRIDA 22-15 016 A 2 1/2" -76.1x 3, 6 ABBRIDA 22-00 AFS 404GM AB

PLACA INTERMEDIA 32 H106-1-2-1 AGVALVULA DIRECCIONAL 3WE 6 A6X/EG24N9K4 3/2 REXROTH

JUNTA TORICA 9, 25x 1, 78 -N-NBR90 --------MOTOR ELÉCTRICO B-35-180L-4-XX-22, 0/26, 40kd SIEMENS

TIRA DE AMORTIGUACION 33-00 DSM 180L. ABSOPORTE DE LA BOMBA PT350-A-125-204/VDMA24561 AB

CORONA 33-22KD42 ABCUBO 33-22 KD42/40 AB

Componentes del EquipoDescripcion Modelo Marca Estado Aceptado

CUBO 33-22 KD42/48 ABCONEXION DE TUBOS FLEXIBLES 22-31 065-16NM AB

BRIDA 22-01 V-FL.C65X76.1X2.9 ABVALVULA ANTIRRETORNO 21-10 RHD 20 PSO.1 ABVALVULA ANTIRRETORNO 21-10 RHD 30 PSO.5 ABFILTRO DOBLE DE PRESION 660 F10 D1.X/-L24 FILTRO DFDKBN/HCVALVULA ANTIRRETORNO S30 A 2.X REXROTH

VALVULA ESFÉRICA 21-20 G 1/4-500 ABPLACA DE CONEXION G341/1 G 1/4 REXROTH

VALVULA LIMITADORA DE PRESION-CARTUCHO DBDS 6 K1X/100 REXROTHVALVULA DIRECCIONAL 4WE 6D6X/EG24N9K4 REXROTH

VALVULA ANTIRRETORNO S 6 A 0. X REXROTHTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 4SP25/P30-P30 ABTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 4SP25/P30-P30 ABTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 2ST05/P08-M08 ABTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 2ST05/P08-K08 ABTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 2ST05/P08-P08 ABTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 2ST16/P20-M20 ABTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 2ST16/P20-M20 AB

BOMBA A TORNILLOS SINFIN GR40SMT16B 125LAC28/B5 --------TUBO 23-03 SAE 6/4" L=0800-90○ AB

MOTOR ELÉCTRICO 1LA71064AA61-Z SIEMENSTUBO FLEXIBLE DE PRESION 23-14 28L/160 BAR ABINTERCAMBIADOR TÉRMICO 32-12 00-K-030-22 AB

VALVULA DE AGUA 1" 21-22 10/25 3N4162 ABVALVULA ANTIRRETORNO S 20 A 2.X REXROTH

VALVULA ANTIRRETORNO EN PLACA INTERMEDIA Z 2 S 6-1-6X REXROTHV/V REDUCTORA DE PRESION EN PLACA INTERM. ZDR 6 DP2-4X/150YM --------

BLOQUE DE MANDO 32 K690-1-0-0 AGV/V PROPORCIONAL DIRECCIONAL-PRECOMANDADA 4WRZE 16 W6-100-7X REXROTH

V/V ANTIRRETORNO, DESBLOQUEABLE HIDRAULICAMENTE SV 20 PA1-4X REXROTHV/V LIMITADORA DE PRESION-CARTUCHO DBDS 10 K1X/200 REXROTHV/V LIMITADORA DE PRESION-CARTUCHO DBDS 20 K1X/200 REXROTH

V/V DIRECCIONAL DE ASIENTO 2/2 SM 06020 Z-01-C-N-24DG. ---------V/V PROPORCIONAL REGULADORA DE CAUDAL(2vias) 2 FREE 6B-2X/10QK4M/V REXROTH

V/V GEMELA DE ESTRANGULAMIENTO ANTIRRETORNO Z 2 FS 6-2-4X/ 2QV REXROTHV/V ANTIRRETORNO EN PLACA INTERMEDIA Z 2 S 6A1-6X REXROTH

VALVULA DIRECCIONAL 4/3 4 WE 6 J6X/EG24N9K4 REXROTHDIVIDOR DE CAUDAL PR 418-S ---------RACOR DE INSERCION 20-11 K1 G 1/4 PERB. AB

TUBO DE MEDICION 400 BAR 20-11 L1000 ABCONEXION PARA MANOMETRO 20-11 (2) M1/4 AB

MANOMETRO A GLICERINA 31-13 063/250 AB

Componentes del EquipoDescripcion Modelo Marca Estado Aceptado

VALVULA DIRECCIONAL DE ASIENTO M-3 SEW 10 C1X/420mg24n9k4 REXROTH

TRANSDUCTOR DE PRESION 3745-A-400-031/315 BAR HDA

BLOQUE DE MANDO LAY BOY 32 K679-0-3-0 AG

BLOQUE DE MANDO 32 K679-1-2-0 AG

V/V ANTIRRETORNO, DESBLOQUEABLE HIDRAULICA MENTE SL 10PA1-4X REXROTH

V/V LIMITADORA DE PRESION-CARTUCHO DBDS 10 K1X/200 REXROTH

CONEXION PARA MANOMETRO 20-11 (2) M1/4 AB

TORNILLO DEL CILINDRO M 8X 100 10.9 DIN 912 --------

BLOQUE DE MANDO 32 J689-1-0-0 AG

VALVULA ANTIRRETORNO-CARTUCHO M-SR 10 KE 02-1X REXROTH

VALVULA ESTRANGULADORA DVE 10 -01.X/0 HYDAC

V/V PROPORCIONAL DIRECCIONAL-PRECOMANDADA 4/3 4WRZE 10 W6-85-7X REXROTH

VALVULA LIMITADORA DE PRESION-CARTUCHO DBDS 20 K1X/100 REXROTH

ACUMULADOR A VEJIGA 42-01 SB 330-6, 00A1/112U-330A AB

RACOR DE INSERCIÓN 20-11 K1 G 1/4 PERB. AB

BRIDA 22-18 S 12 G 11/4 AB

VALVULA ANTIRRETORNO-CARTUCHO M-SR 10 KE 02-1X REXROTH

VALVULA ESTRANGULADORA DVE 10-01.X/0 HYDAC

VALVULA DIRECCIONAL DE ASIENTO M-4 SED 6 DIX/350CG24N9K4 REXROTH

VALVULA DIRECCIONAL INSERTABLE LC 16 A 05 E7X REXROTH

TAPA DE MANDO PARA V/V DIRECCIONAL INSERTABLE LFA 16 H2-7X/F REXROTH

TAPA DE MANDO PARA V/V DIRECCIONAL INSERTABLE LFA 16 D -7X/F REXROTH

TAPA DE MANDO PARA V/V DIRECCIONAL INSERTABLE LFA 16 G -7X REXROTH

ACUMULADOR A VEJIGA 42-01 SB 330-6, 00A1/112U-330A AB

PRESOSTATO HIDROELECTRICO HED 8 OA 1X/200K14S REXROTH

RACOR DE INSERCIÓN 20-11 K1 G 1/4 PERB. AB

TUBO DE MEDICION 400 BAR 20-11 L1000 AB

ENCHUFE CUBICO 04 POL. Z14 M SW. REXROTH

BRIDA 22-18 S 12 G 11/4 AB

V/V ANTIRRETORNO, DESBLOQUEABLE HIDRAULICA MENTE SL 10PA1-4X REXROTH

V/V LIMITADORA DE PRESION-CARTUCHO DBDS 10 K1X/200 REXROTH

CONEXION PARA MANOMETRO 20-11 (2) M1/4 AB

TORNILLO DEL CILINDRO M 8X 100 10.9 DIN 912 --------

OIL TANK ES 32 G037-1-0-0 NG00160 AHAG

BASE FRAME 32 F515-2-2-0 AHAG

STRIP 32 F515-3-4-0 AHAG

COVER PLATE U. 32 F515-4-3-1 AHAG

COVER PLATE 1. 32 F515-5-3-0 AHAG

COVER PLATE 2. 32 F515-6-3-1 AHAG

DUST COVER ST 32 F683-2-1-0 AHAG

METAL SHEET ES 32 G037-2-4-0 AHAG

DAMPING BUFFER TYP A 55sh D70XH45 M10 --------

DRIP TRAY ES 32 A194-1-1-0 NG00160 AHW

Componentes del EquipoDescripcion Modelo Marca Estado Aceptado

TANK COVER 40-19 32 4B-ES-6 AB

SEAL 40-19 32 4M-PRD AB

BALL VALVE 21-34 (08) G1 -40 AB

OIL LEVEL GAUGE 31-21 FSA 127-1.1/-/12 AB

BANJO BOLT 30-21 FT200 AB

OIL FILTER/AIR BREATHER 3 F 10 W 1. X REXROTH

FLOATING SWITCH 31-04 0280 AB

TEMPERATURE REGULATOR 31-32 THERMOSTAT 0-100○C AB

SLEEVE R1/2" 31-22 SCREW-IN NBR AB

AXIAL PISTON PUMP VARIABLE DISPL. A10VS o 28 DFR1/31R-PPA12N00 REXROTH

SANDWICH PLATE 32 H106-1-2-1 AG

3/2 WAY DIRECTIONAL VALVE 3 WE 6 A6X/EG24N9K4 REXROTH

O-RING 9, 25 x1, 78 -N- NBR90 --------

E -MOTOR 1LA7130-4AA66-Z SIEMENS

DAMPING RAIL 33-00 DSM 132S AB

BELL HOUSING PT 300-A-100-155/VDMA 24561 AB

FLEXIBLE RING GEAR 33-22 KD28 AB

COUPLING HUB 33-22 KD28/22 AB

BUTTERFLY VALVE ABSAS-040-016-G-P-1X/M AB

FLEXIBLE PIPE CONNECTION 22-31 040-16NM AB

WELDING NECK FLANGE 22-01V-FL.C40X48.3X2.6 DIN633 AB

FLANGE 22-15 160A 1 1/4-42, 3X3, 2 AB

WELDABLE STEEL FITTING 22-21 48.3x2.6-42.4x2.6 AB

CHECK VALVE S 10 A 0.X REXROTH

DOUBKE CHANFE-OVER PRESSURE FILTER DFDKBN3HC 110 G10 D1.X/L24 --------

CHECK VALVE S 15 A 1.X REXROTH

CONTROL BLOCK 32 J 642-1-1-0 AG

4/3 WAY DIRECCIONAL VALVE 4 WE 10 J3X/CG24N9K4 REXROTH

CHECK VALVE SANDWICH PLATE, PILOTED Z 2 S 10A1-3X --------

DOUBLE THROTTLE/CHECK VALVE Z 2 S FS 10-5-3X/V REXROTH

CARTRIDGE PRESSURE RELIEF VALVE DBDS 10 K1X/200 REXROTH

PRESSURE RELIEF VALVE SANDWICH PLATE ZDB 10 VB2-4X/50V REXROTH

2-WAY FLOW CONTROL VALVE 2 FRM 6 B36-3X/10.0QM/V REXROTH

4/2 WAY DIRECTIONAL VALVE 4WE 6 JB6X/EG24N9K4 REXROTH

CHECK VALVE SANDWICH PLATE, PILOTED Z 2 S 6A1-6X REXROTH

PRESSURE TEST COUPLING 20-11 K1 G 1/4 PERB. AB

INSTRUMENT LEADS 400BAR 20/11 L1000 AB

PRESSURE GAUGE CONNECTION 20-11 ( 2) M1/ 4 AB

PRESSURE GAUGE, GLYCERINE FILLED 31-13 063/160 AB

PLUG- IN CONNECTOR 03 POL Z5L1 M 24 V REXROTH

TERMINAL BOX 1004 AE

PRESSURE HOSE 23-14 2ST16/16E20-V19 AB

PRESSURE HOSE 23-14 ST12/N15-J15X AB

Componentes del EquipoDescripcion Modelo Marca Estado Aceptado

DAMPING MATERIAL 43-01 S583 (1500X1000X40 AB

CLAMP GRIP 02-60.01 GN528-117-SW. AB

Auditoria Estado de Equipos Planta CMPC Santa Fe.UNIDAD HIDRAULICA CORTADORA250-23-300Secado Linea 2Piso Uno

Aceptado Rechazado

Componentes del EquipoRechazado Codigo

960768239607683196077365

2753596076833960768369607720296070407960704029607040396070404960704059607720596077207

3149828814259967824

96950326110238752

2058867516

109227441233681170

96970505561180

7111250

28250261961131928271

Componentes del EquipoRechazado Codigo

1134520575323

9606368223566

96066371420502

5285424447423723561274422880--------------------------------------------------------

9605992326561----------------2882523546

420528347495483787

96077040978593587557424149424269

96953458937869481624347498561288

960663839090

111911237924095

Componentes del EquipoRechazado Codigo

75565968080249607683196077095

483371424149123798930

96070172345745

96950068705138424267746387

909024187

34574596950068

58047912566912655912625912637746387565225

909011191

R90101702624187

483371424149123798930

96076891960708939607089496070895960708969607089796070898960783009695006696076892

Componentes del EquipoRechazado Codigo

31498

28814259967824

96950326110238751

2058867516

1091059096970505

5611807111-------28246259841131714480

98607320555938

1234133176

42053096055723

42053796066417

589988407424517812424149425723205508561291347498

9090111911237924094

R90101702659224

- - - - - ----------

Componentes del EquipoRechazado Codigo

9695052396950237