Págs. 8 y 9

Págs. 6 y 7

Francisco Chacón:Gobierno pacta con quien sea

Págs. 8 y 9

POlítiCa teCnOlOgía

Pág. 12

DePOrtes

Pág. 23

Final del basketball venezolano

rafael reifTalento venezolano

San José, Costa Rica25 de mayo al

7 de junio del 2012Año 3 - Nro 59

24 páginasCirculación quincenal

2 EL VENEZOLANO Costa RicaEDITORIAL San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Ricardo Lizano CalzadaDirector

nota del Directorel Venezolano de Costa rica

Dirección: Avenida Escazú,Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Tels. 2201-5538 / 2201-5539 / 2289-3269 / 8910-1610

Impreso por:servigráficos, grupo nación

Fundador - Editor:Oswaldo Muñoz

Presidente:Carlos alfredo garcía

Director Ejecutivo:lic. ricardo lizano

Directora Administrativo:María Faria

Gerente Mercadeo y Ventas:

roxana ClarkeTels.: 2201-6116

elvenezolanocr1@hotmail.com

Diseño Gráfico:imagen Creatividad

FotografíasMaríandrea garcía

Martha Colmenares

alberto Franceschi

emilio Fabi

Oswaldo Álvarez Paz

Oswaldo Muñoz

eliel Morles

Carlos Matute

Daniel Hernández

laureano Márquez

nilson guerra

anabelle aguilar

Carlos gambino

Colaboradores:

Hace exactamente dos años y medio se con-creto lo que por un

buen tipo fue un sueño: Crear “El Venezolano de Costa Rica”. Hecho que pudo ha-cerse realidad gracias a la ini-ciativa, gestión y decisión de Ingrid Tauil que junto a sus hijas, no solo tomaron la ini-ciativa, sino que le dieron ca-lor y afecto a este proyec-to que recién comenzaba y que hasta ese m o m e n t o (Diciembre 2009) era tan solo eso un proyecto. Pues bien el tiempo transcurrió y la comuni-dad poco a poco comen-zó a aceptar a El Vene-zolano, no solo como un medio de la comu-nidad sino como un vínculo ideal para estar comunicados entre nosotros, y es así como las páginas del periódico co-menzaron a ser testigos de eventos, noticias y de cual-quier actividad que se reali-zara. A medida que el tiempo transcurre el medio se viene convirtiendo en el instrumen-to ideal para promocionar sus productos y servicios con la seguridad de lograr el objetivo deseado, pero además es una caja de resonancia de lo que acontece en nuestro país y a través de trabajos de análisis y de colaboradores califica-

dos hacemos llegar cada dos semanas un buen compendio de todas esas cosas que com-ponen a un medio de comuni-cación, de allí que el estar dis-tante de la patria que nos vio nacer no ha sido ni será im-pedimento para estar conec-tado con mucha regularidad. Este esfuerzo editorial que ya transita sobre los tres años, ve

ahora reforzada y repotencia-da su “maquinaria” con la in-corporación de su nuevo pro-pietario Carlos García, que a pesar de su juventud acumula muchos éxitos empresariales y que estamos seguros seguirá llevando a buen puerto ésta su nueva embarcación.

Desde aquí, donde fun-ciona la sede del Grupo Edi-torial El Venezolano, estamos seguros que Carlos y todo su equipo seguirá el camino ini-ciado por Ingrid y con toda seguridad tanto ella como nosotros deseosos para se

amplíe y se fortalezca el éxi-to hasta ahora alcanzado. A Ingrid nuestra gratitud por lo que hizo para enaltecer nuestra franquicia, y a Carlos y todo su equipo nuestro sincero deseo porque acumule muchos, pero muchos éxitos, no solo para satisfacción propia sino por enaltecer el gentilicio patrio. A nuestros paisanos radicados

en este bello país, gracias anticipadas por el va-lioso aporte que de segu-ro seguirán ofreciéndole a El Venezo-lano de Cos-ta Rica....que es a la final el periódico de todos us-tedes.

Mención especial me-rece el nom-b r a m i e n t o del Lic. Ricardo Li-

zano, quien trae consigo una dilatada y brillante carrera pro-fesional en el periodismo cos-tarricense, que incluso le hizo acreedor del premio Libertad de Expresión, Jorge Vargas Gene, que le fue otorgado por el Colegio de Periodistas de Costa Rica en el año 2007. Ese cúmulo de experiencia está siendo puesto al servicio de El Venezolano, que vale de-cir a los lectores. Además de esa dirección experimentada, también El Venezolano cuenta con periodistas jóvenes muy bien preparados para el fiel cumplimiento de sus tareas.

Paradójicamente fue un líder del des-aparecido “campo socialista” -ese que tanto extrañan algunos vetustos

exponentes de lo que el periodista y polí-tico venezolano Teodoro Petkoff, llama la “izquierda borbónica”- quien puso en boga ya hace más de dos décadas el término transparencia (glasnost en ruso) en el mundo de la política moderna. En efecto, Mijaíl Gorbachov, a quien la historia registra como el sepulturero del llamado socialismo real, allá por la década de los 80, aludió a la necesidad de transparentar la función pública en la Rusia soviética donde si algo predomina-ba era todo lo contrario.

Con el paso del tiempo, se vino a demostrar la certeza de esa condición para todo aquel gobierno, en cualquier parte del mun-do, que pretenda ser considerado democrático. Aunque nunca en las proporciones a que ascendía en el mundo comunista, la his-toria vino a demostrar que otros gobiernos, en otras partes del planeta, gobernaban de una forma tal en la que predominaba cual-quier cosa menos la transparencia. Allí están para demostrarlo y a manera de ejemplo, las dictaduras de Rafael Leonidas Trujillo, en República Dominicana y de la dinastía de los Somoza, en Ni-caragua.

Y, la verdad sea dicha, aparte de ese tipo de regímenes dicta-toriales, también en gobiernos surgidos de la voluntad popular, el ejercicio del poder no pocas veces estuvo viciado de prácticas ajenas a cualquier sentido de transparencia. En la actualidad no es atrevido afirmar que ella, sea desde el poder ejecutivo, legislativo o judicial es una condición inherente a la vida en democracia.

En otras palabras, si se aspira a vivir en democracia se pien-sa en transparencia. Más que los goces propios del ejercicio del poder, uno podría afirmar que nada molesta más a los ciudadanos que, en cualquier campo, los gobernantes incurran en prácticas oscuras no solo para beneficio propio o de sus compinches y fa-miliares sino, todavía peor, para perpetuarse en el mando.

Más indigna todavía que esa falta de transparencia, cuando ocurre, cuente con el compadrazgo de ciudadanos que, ya en su condición de tales, o en su desempeño como agentes privados –sean empresarios, trabajadores, contratistas, etc- se presten para que los detentadores del poder se aferren a él no importa a qué tengan que recurrir para lograrlo.

Pero bien que mal, vivimos tiempos distintos. Inmersos como estamos en eso que los entendidos llaman la sociedad del cono-cimiento, resulta cada vez más difícil que las maniobras ocultas o disfrazadas de quienes detentan el poder y sus cómplices, per-manezcan así para siempre. Tarde o temprano sus fechorías sal-drán a la luz pública y, tal vez, algunos tendrán que rendir cuen-tas en los estrados judiciales. El viejo refrán de que “entre cielo y tierra” no hay nada oculto cobra vigencia y debían pensarlo bien todos aquellos que desde un ministerio, un banco o cual-quier entidad contribuyen a socavar el innegociable principio de la transparencia.

Ventas a los tels. 6057-5746 y 8374-9346 o a los correos: elvenezolanocr@hotmail.com / venezolanocr1@hotmail.com

Oswaldo Muñoz

Transparencia y democracia

3San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012 EL VENEZOLANO Costa Rica PUBLICIDAD

4 San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012EL VENEZOLANO Costa RicaOPINIÓN

La perma-nencia en el poder

en Venezuela de Hugo Chávez, quien oficia, aún en la fase termi-nal de su régimen y su salud, como el incentivador externo más pro-minente y promiscuo de las FARC colombiana retarda, quiéranlo o no, la derrota final de esa narco guerrilla que ya tiene fuertes asideros al interior de Venezuela y que a su vez está asignán-dose el papel de retaguardia del poder chavista.

Hace ya seis años en conversación con el Presidente Uribe le hacía notar que muchos en Venezuela estábamos conscientes que su política de destruc-ción de las FARC y otras guerrillas tendría a la larga el obstáculo impor-tante, que se seguiría presentando des-de la frontera venezolana , mientras durara el régimen de Chávez, gene-rándole a esas fuerzas narcoterroristas condiciones de sobrevivencia por pro-tección y apoyo .

Su respuesta obvia es que él com-partía ese criterio, y que ya llegaría el momento de asumir como contrarres-tar, en las dimensiones requeridas, esa fuente vital de recursos y apoyo exter-no, que hacen imposible liquidar las FARC, si esa política no es también asumida desde Venezuela.

Uribe terminó sus dos mandatos con éxitos notables, cualitativos, para reducir drásticamente la capacidad de estas fuerzas subversivas para hacer daño al interior de Colombia, aunque tuvo, cada vez con mayor intensidad, que constatar amargamente, al igual que nosotros, que cuanto más se les

segregaba y arrinconaba en Colom-bia a esas FARC, mas importante era el papel del régimen chavista, para convertirse no solo en el principal soporte político, sino como está sien-do demostrado ahora, pasar a ser, en nuestras zonas de frontera y mucho más acá, aliviaderos y territorio bajo control guerrillero y de despeje, para reordenar sus ejes de intervención y resguardar a sus dirigentes.

Así fue como, desde esta podero-sa infiltración, pudieron construir una vastísima red de exportación de droga al mundo entero, teniendo a Venezue-la como el puente del grueso de esa actividad, porque para que ello cuen-tan con la venia de incluso un sector militar como lo está atestiguando el general Aponte Aponte, ante autorida-des de USA.

Son tales las evidencias masivas, sobre como las FARC operan teniendo a Venezuela y sus autoridades como un apoyo de primerísimo orden, que luego de Uribe haber intentado con-geniar con Chávez, para buscar por lo menos la neutralidad venezolana, terminó su último tramo de gobierno a las patadas contra el régimen chavis-ta y haciendo toda clase de denuncias sobre las complicidades manifiestas con estos enemigos de Colombia, cada vez mas atrincherados y multiplicados aquí, con su vasta red de comercio de cocaína y sus secuelas de corrupción, que nos deslizan hacia constituirnos como Narco-Estado: la única herencia real de Chávez.

El Presidente Santos volvió a la quimera de otros 6 presidentes colom-bianos creyendo la viabilidad de un “proceso de paz” con una organiza-ción criminal como las FARC y esta vez, esa política no fue inducida por ninguna debilidad, sino a partir del mas vergonzoso oportunismo, para restablecer los negocios de comercio

binacional y el cobro de una deuda de 900 millones de dólares que les debían, por el que se vendió la “nue-va “ y “gran Amistad” entre Santos y Chávez, que nos costará mucha sangre en el futuro según afirma el Presidente Uribe.

Cuando Uribe plantea indignado la corresponsalía de Chávez con las atrocidades de las FARC a las cuales protege, no está hablando solo de Co-lombia, esta diciéndonos a los vene-zolanos que pagaremos un alto precio por dejar instalarse aquí el narcotráfi-co y unas FARC que retomen aliento a partir de apoyo oficial venezolano.

Cuando se censura a Uribe por denunciar a Chávez, diciéndole que no opine sobre estos hechos, se quie-re sencillamente agradar a Chávez, se quiere “ganar puntos” con el mas repulsivo oportunismo político, se quiere establecer puentes políticos con quienes han resultado ser sepul-tureros de la democracia en este país y se ofende a un verdadero amigo de nuestras libertades como es el Presi-dente Uribe.

Presidente Uribe, sepa que usted cuenta en Venezuela no solo con sus coterráneos emigrados que ya le die-ron su confianza en el pasado, sino con una impresionante mayoría de de los demócratas de Venezuela que va-loramos, en los mas encomiables tér-minos, su liderazgo su firmeza y sus principios. No haga caso a los opor-tunistas. Métase Doctor Uribe, opine cada vez que quiera sobre nuestra na-ción, esa opinión suya la valoramos y la necesitamos.

Más de uno va a terminar enten-diendo, por las buenas o por las ma-las, que sus banderitas chauvinistas, pretendiendo aislarse del proceso re-gional que desencadenará, sin duda alguna, el fin del régimen chavista, hará indispensable no solo la opinión

necesitamos a Uribe de vuelta Alberto Franceschi G.

HONDO PESAR ha causado en este país la muerte del es-critor Carlos Fuentes, una de

las plumas más brillantes del mundo literario latinoamericano. El poder ejecutivo le ha rendido honores muy propios para quien supo colocar bien en alto el gentilicio mexicano. Fuentes a pesar de haber nacido en Panamá es y se consideraba tan mejicano como el tequila y el mariachi, y así lo siente todo el país. Junto a sus buenos ami-gos, García Márquez y Vargas Llosa configuraban la trilogía de escritores vivos más destacados de todo el con-tinente. Paz a sus restos...REGRESA-MOS a Ciudad de México por tercer año consecutivo invitados por la Fun-dación Carlos Slim para participar en el seminario que sobre libertad de expresión en América Latina organiza esa fundación y donde participan di-rectores y editores de los periódicos más de México y América Latina. Como sabemos el país azteca se ha convertido en el país mas peligroso

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

La actual situación de incertidumbre no puede prolongarse mucho más tiempo. No sé si solamente temo que la confrontación sea definitiva a cualquier costo, o si por el contrario más que temerlo lo deseo. Lo cierto

es que, por sobre de mis sentimientos personales, Venezuela tiene como fecha clave para el desenlace el 7 de octubre. Alrededor de ella, un poco antes o inmediatamente después, tendremos mayor claridad con relación al destino in-mediato de esta nación sin presidente, sin Constitución que se respete, sin orden y gobernada por mediocres importantizados que han hecho de la ineficacia y la corrupción la razón de ser de su existencia.

Por decir menos del uno por ciento de lo que hoy se conoce en materia de narcotráfico, carteles operadores en el país y tentáculos en todos los poderes públicos, civiles y militares, fui detenido, hecho preso, condenado a dos años de prisión con pena sustitutiva de prohibición para salir del país sin autorización judicial. Las pocas solicitudes que hice para atender compromisos familiares o políticos fueron ignoradas. Transcurridos más de dos años en la situación actual y sin sentencia definitivamente firme todavía, hice formalmente la soli-citud de levantamiento de la pena de conformidad con expresas disposiciones del Código de Procedimiento Penal y de abundante jurisprudencia del Tribunal Supremo. La Sala 4 de la Corte de Apelaciones se declara incompetente para responder y envía la solicitud al juez de juicio que sentenció, quien también se declara incompetente y plantea un conflicto de competencia con la remitente, enviando el caso a la Sala Penal del TSJ. Increíble pero cierto. Quedé horro-rizado hasta con la redacción de la boleta de notificación que recibí de parte del juez Rossi Palencia. Lo grave es que llevo meses en estado de indefensión soportando la ajuricidad de estos pichones de Aponte Aponte.

Desde el Puente

Próximo desenlace

de demócratas como Uribe, sino la acción misma del hermano pueblo colombiano, para ayudarnos a salir de la barbarie que amenaza con esta-llarle en la cara, sobre todo a quienes andan perdidos, creyendo todavía en que sus astucias de lenguaje puede te-ner un destino distinto al de merecer una mueca de conmiseración… Que se hace Dr. Uribe, le respondemos, eso es lo que tenemos, así lo decidió nuestra elite, nuestra “clase dirigente”,

que nos hizo padecer a Chávez y ahora pretenden darle un derecho de sobre-giro a su plasta de régimen y por eso usted les resulta incómodo, prefieren a los cómplices… y hasta anteponen referirse dulcemente a los Castro, los macabros dueños chulos de este jue-go. Necesitamos que vuelva Uribe al poder en Colombia, para estar seguros que el chavismo finalmente será derro-tado en la región.

del área junto con Honduras para el ejercicio del periodismo, a pesar de los grandes esfuerzos hechos por el pre-sidente Calderón, pero que no han lo-grado bajar los índices de criminalidad que genera la lucha entre los carteles que están presentes en el país.... RE-SULTA asombroso ver que un tema tan puntual como es el ir a los comi-cios de octubre 7 con una tarjeta única, estemos deshojando la margarita con respecto al tema, y más asombro aún, cuando es el partido del propio candi-dato, Primero Justicia, quien se aferra a defender esa posición, pareciera que los intereses partidistas o individuales están por encima de los intereses del colectivo, que no es otro que salir de Chávez. La base electoral no perdo-naría que no fuéramos con una tarjeta única a los comicios presidenciales...LOS SERVICIOS de inteligencia del gobierno de Ecuador vigilan los mo-vimientos de Alejandro Uzcátegui y Raquel Bernal quienes ya andan en negocios detrás del Sucre. Por cierto que Uzcátegui estuvo recientemente

en un evento empresarial en Viena presentándose como el gran capitán de industria de Venezuela ! Qué ci-nismo!... EN 2011 SE negociaron 200 millones de Sucres en todo el año, se-gún el propio canciller de ese país de visita en Caracas. Solo en el primer tri-mestre de 2012, ya se ha superado esa cifra. Cuánto de esta cantidad habrá ido a para a los bolsillos de Uzcáte-gui y sus socios?...RODOLFO SANZ, embajador de Venezuela en Ecuador y director ejecutivo del ALBA, inicia su gestión como presidente del Banco del ALBA con más de 1.800 millones de dólares bajo su administración. Ojalá no sea esto el anuncio de otro mega robo como ocurrió en las empresas básicas de Guayana....SERÁ QUE ALGUIEN nos puede ayudar a con-tabilizar cuánto le han costado al país los caprichos y juguetes de Alejandro Andrade alias El Tesorero (aviones, caballos, bowling (caso Club Manpo-te), quintas, apartamentos, etc)?...SI-GUEN LOS GUISOS de BANPLUS (Diego Ricol Freyre) con el gobierno

a través de los certificados en dólares, bonos y manejo de la deuda externa. Otro banquero rojo, rojito que se está forrando a costillas del dinero de to-dos los venezolanos!...LOS HUECOS de Rodolfo Marco Torres (Ministro para la Banca Pública, presidente del Banco de Venezuela y del Banco del Tesoro): La emisión de bonos de Pdv-sa le servirá para maquillar los balan-ces financieros de una banca pública en quiebra y además para hacer los guisos correspondientes con su grupe-te de camaradas Alejandro Andrade, Claudia Díaz (actual Tesorera de la República) y los esposos Maniglia...POR CIERTO, Carmen Teresa Melén-dez de Maniglia, ex Tesorera General, acaba de hacer un acto en Miraflores con motivo del aniversario de una fun-dación que preside, con el objetivo de lavarse un poco la imagen algo dete-riorada por los fuertes comentarios de corrupción en los que se ha visto invo-lucrada....EL PRESIDENTE Obama se ha anotado un rotundo respaldo al expresar su posición con relación con

las uniones gay, en plena coherencia a lo que establece la propia carta magna estadounidense se le da un tratamiento igualitario a todos y cada uno de los seres humanos y a pesar de que la me-dida pueda ser criticada o censurada por ciertos sectores, en dicha decisión no ha privado la politiquería y el apro-vechamiento electoral, si no que por el contrario es una demostración más de la autenticidad con la que actúa el presidente estadounidense...EL EJER-CICIO del periodismo es un oficio que va mucho mas allá de escribir una nota, de dar una exclusiva de escribir un artículo o de generar una opinión. En este oficio como bien decía García Márquez, el mejor del mundo, nuestra función también es de carácter peda-gógico y de orientación, sobre todo cuando la materia a tratar tiene que ver con niños niñas y adolescentes. Debe imperar la prudencia y la responsabi-lidad por sobre todas las cosas... SE ACABÓ el espacio con dios somos mayoría y gracias por no fumar.

5San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012 EL VENEZOLANO Costa Rica PUBLICIDAD

6 San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012EL VENEZOLANO Costa RicaPOLÍTICA

Un mecanismo frau-dulento para obtener dólares preferenciales

y venderlos luego en el mer-cado paralelo con el objeto de financiar la campaña electoral del oficialista Partido Socia-lista Unificado de Venezuela (PSUV) fue denunciada re-cientemente en una publica-ción llamada wiki anticorrup-ción, la cual ha sacudido el ambiente político venezolano.

Según la publicación en la actividad estarían involucra-dos la Tesorería General de la República (TGR), el Banco Central de Venezuela (BCV) y algunos bancos del sector pri-vado. El mecanismo se habría puesto en marcha desde el 15 de diciembre del año pasado y supone la movilización de más de 400 millones de dóla-res, negociados en el mercado paralelo, de manera concerta-da, con la TGR y el BCV.

De acuerdo con la versión circulada en la red, el nuevo esquema fraudulento para ac-ceder a dólares a cambio ofi-cial vendría a sustituir el que se acostumbraba aplicar con las llamadas “notas estructu-radas”, las que se considera demasiado “quemadas” por prácticas corruptas anteriores. ¿Y cómo funciona el mecanis-mo?

Según las versiones inclui-das en el documento circulado en la red, la TGR adquiriría certificados en dólares, con divisas proporcionadas por el BCV. Posteriormente los cer-tificados serían negociados por bancos y operadores pri-vados en el mercado paralelo

con las correspondientes ga-nancias para los participantes, producto del diferencial ban-cario.

En la calle

De acuerdo con la docu-mentación recopilada por los investigadores, se supone que un corredor ofrece un certifi-cado en dólares a la titular de la TGR, Claudia Díaz Guillén. Con ese documento ella soli-cita el monto de su valor en dólares al BCV donde Nelson Merentes, máximo jerarca, aprueba la operación no sin antes, y a efecto de cubrirse las espaldas, exige el pago correspondiente en moneda nacional (bolívares), más una prima.

Con la garantía del certifi-cado en dólares que posee la TGR, el BCV liquida los dóla-res a la cuenta del corredor en un banco en el exterior que lo negocia y posteriormente un banco local –que en realidad es el gran coordinador de toda la operación- vende el monto en el mercado paralelo y re-coge los bolívares para can-celarle al BCV lo convenido a la tasa oficial, más la prima

acordada.

De esta manera, al banco privado le quedará un rema-nente casi igual al pago rea-lizado al BCV, debido a la diferencia de las tasas (dólar oficial Bs.4.30/dólar paralelo Bs. 9.00). Según las fuentes consultadas el 35% de las ga-nancias de toda la operación estaría destinado a financiar la campaña electoral del PSUV. El 15% restante se distribuiría, en partes iguales, entre funcio-narios del gobierno partícipe de ella y sus cómplices nece-sarios. La otra mitad se distri-buye entre los bancos priva-dos participantes y operadores financieros involucrados.

Según fuentes bien infor-madas, los bancos privados involucrados en todo el me-canismo de las transacciones son, presuntamente, el Banco Fondocomún; el Banco Occi-dental de Descuento (BOD) y el Banco Caroní. Entre los “brockers” supuestamente es-tarían incluidos Luis Ignacio Oberto (yerno de Víctor Gill, Moris Beracha (juzgado en Estados Unidos por el caso Illaramendi), Danilo Díaz

Granados, Armando Capriles y Alejandro Dopazo, exdirec-tor de crédito del Ministerio de Finanzas y quien, se dice, en la actualidad opera desde Londres.

¿Devaluación concertada?

De acuerdo con algunos analistas financieros, todo el proceso puesto en marcha no es ni más ni menos que “un mecanismo de devaluación concertada” en el que están in-volucrados miembros del alto gobierno y algunos bancos cercanos al régimen que, en la práctica, se han convertido en los operadores privilegiados del mercado paralela y, como consecuencia, en el respaldo logístico de la campaña oficia-lista.

Lo que extraña, para algu-nos observadores, es que todo esto suceda cuando se sabe que, no hace mucho tiempo, el Presidente Chávez la em-prendió contra algunos agen-tes que realizaron acciones similares. Actualmente se en-cuentran presos o enjuiciados algunos dueños de casas de bolsa y operadores bursátiles por realizar operaciones en el

mercado paralelo. Lo hicieron con la anuencia del gobierno hasta tanto este decidió que ya no era legal.

En aquella oportunidad el propio Presidente, Hugo Chávez, inculpó públicamen-te a los corredores de bolsa de acelerar la inflación y de-valuar el bolívar. “No hay ra-zonamiento económico –dijo en aquel entonces el manda-tario- para que se debilite el bolívar”. Y añadió: “todo esto es un gran fraude contra la re-pública”. La única diferencia en la actualidad –según ana-listas- es que los resultados de esa devaluación engrosarán las arcas del partido oficial.

Dudas

En medios políticos vene-zolanos el asunto ha provoca-do diversas reacciones. Tal vez la primera y más importante es la interrogante en cuanto a si se cumplieron los procedi-mientos legales previstos, ante la Asamblea Nacional pues se está disponiendo de activos de la nación como son los certi-ficados en dólares. No menos inquietante para muchos ob-servadores resulta el hecho de

gobierno manipula divisaspara campaña del PsUV

Involucran a tres bancos privados

Redacción de El Venezolano CR

Denuncia en internet:

7San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012 POLÍTICAEL VENEZOLANO Costa Rica

paraísourbano

•Precios en preventa desde $95,000

•De1a3habitaciones

• 4modelosaescoger

•De50m2a105m2deconstrucción habitables

•Penthousesde194m2

•Todaslasunidadestienenbodega independienteyparqueobajotecho

Contáctenos: • 2220-1686/2296-7006• ventas@inmobiliariaconstrureal.com• www.inmobiliariaconstrureal.com• Oficina de ventas: Plaza Mayor,Rohrmoser,ContiguoaAutoMercadoVisítenosde8ama8pmdelunesadomingo.

VivaenpazyencontactoconlanaturalezasinsalirdeSanJosé.

Paradisus es un complejo conun ambiente exclusivo y seguro,piscina, gimnasio equipado, parqueinfantil, sistema solar, ampliasáreas verdes, parqueo bajo techo ylacomodidaddeestarcercade losprincipales centros hospitalarios ycentroscomerciales. Ofrecemos la mejor opcióninmobiliaria en calidad, confort ytranquilidad.

en Rohrmoser

mediatelvenezolano3.indd 1 4/24/12 12:18 PM

saber si el Presidente del Ban-co Central, Nelson Merentes, está autorizado por la directi-va de la entidad que tutela para entregarle dólares a la TGR, según la nueva modalidad.

En cuanto a los bancos privados resulta necesario–di-cen analistas- saber si los ac-cionistas de cada uno de ellos tienen conocimiento de este nuevo negocio entre la entidad que representan y el gobier-no. “¿Están enterados –pre-guntan- todos los directivos y altos ejecutivos sobre estas ac-ciones cuya ejecución podría

acarrear consecuencias ante autoridades no solo nacionales sino también internacionales?

Porque finalmente no se debe olvidar que las autorida-des reguladoras financieras de Estados Unidos están legal-mente obligadas a investigar toda operación sospechosa realizada con la moneda nor-teamericana. Y, por supuesto, cualquier banco estadouniden-se que se vea involucrado en una acción que violente las es-trictas leyes de su país en esa materia se estaría exponiendo a sanciones muy fuertes.

Transacciones financieras en la banca del “imperio” estarían financiado la campaña electoral del PSUV.

8 San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Aunque admite que se puede tratar de una práctica maquiavéli-

ca, Francisco Chacón, el nue-vo ministro de Comunicación del gobierno de la presidenta Laura Chinchilla de Costa Rica asegura que a esta ad-ministración le queda más al-ternativa que forjar acuerdos con todos los partidos repre-sentados en la Asamblea Le-gislativa, habida cuenta de la “fragmentación” política que se experimenta en esa entidad.

Así lo afirmó durante una entrevista con El Venezolano CR, realizada en su despacho, durante la cual justificó la iniciativa gubernamental me-diante la que, se quebró la lla-mada Alianza por Costa Rica, integrada por las fracciones parlamentarias del Partido Ac-ción Ciudadana (PAC), Movi-miento Libertario (ML), Uni-dad Social Cristiana (PUSC), Accesibilidad sin Exclusión (PASE), Renovación Nacio-nal (RN) y Restauración Na-cional (RN).

Como se sabe, esta coa-lición se quebró el pasado primero de mayo, cuando el PASE se alió con Liberación Nacional (PLN), en medio de una polémica situación que sacudió el ambiente político costarricense. Como resulta-do, Víctor Emilio Granados, diputado del PASE, obtuvo la presidencia del Congreso y, excepto un cargo, todos los demás también fueron asigna-dos a ese partido. A cambio, el PLN obtuvo el control de la mayoría de las comisiones legislativas, incluida la más importante, la de asuntos ha-cendarios.

De verbo fluido y consis-tente, Chacón fue diputado hasta hace unos meses, cuan-

do la presidenta Chinchilla de-bió realizar uno de sus tantos movimientos de fichas en su gabinete. En corrillos parla-mentarios muchos lamentaron su partida pues se le conside-raba un buen parlamentario, hábil para evitar antagonismos innecesarios, lo cual es casi una obligación para un buen diputado de Gobierno.

-Una de las críticas más co-munes que desde tiendas del gobierno se formuló contra la Alianza fue el que estu-viera integrada por fuerzas ideológicas disímiles. Sin embargo, esta administra-ción se alió con todos los partidos de esa Alianza y allí sí se justifica esa conducta.

-Bueno, el gobierno par-te de una realidad que nadie podría discutir y es que exis-te una clara fragmentación en la Asamblea Legislativa. Eso nos obliga, como fracción oficialista no mayoritaria, a procurar acuerdos con otros partidos para sacar adelante la agenda que nos interesa. Eso implica alianzas con sectores específicos.

“El gobierno no pretendió una alianza permanente por-que no lo vemos posible. Por eso, durante el primer año se logró el acuerdo con el ML el cual fue positivo para el país. Yo hubiera preferido que ese entendimiento se hubiera ex-tendido un año más. Gracias a él el primer año tuvimos el control del directorio y las co-misiones pero también avan-zamos en proyectos impor-tantes de financiamiento de infraestructura, cuyos frutos vamos a empezar a notar en la segunda parte de esta adminis-tración. Aprobamos el Tratado de Libre Comercio (TLC) con China, reformamos la ley de

protección de datos y otros lo-gros más. De manera que fue un pacto productivo, sacamos adelante toda la agenda acor-dada con el ML.

-¿Y, aún así, ustedes le paga-ron mal?

-Ellos nos pagaron mal a nosotros. Cumplimos con la agenda legislativa, se hicieron los nombramientos en cargos de instituciones autónomas de miembros del ML. Allí es-tán. Por circunstancias políti-cas ajenas a la relación entre el gobierno y los libertarios, ellos quisieron formar par-te de la Alianza, con miras a las elecciones de 2014. Cier-tamente se ha responsabiliza-do al gobierno de la ruptura pero no comparto ese criterio. Hubo otras razones que los li-bertarios no quisieron sacar a la luz pública para justificar el rompimiento.

“Durante el segundo año de este gobierno nos aliamos con el PAC porque para esta administración el proyecto de solidaridad tributaria es una

de sus prioridades y éramos conscientes de que el ML no lo respaldaría. No tenía nin-gún sentido, entonces, procu-rar una alianza con los liberta-rios en ese campo y sabíamos que, más bien, existía más afinidad con el PAC para ello. Logramos avanzar hasta don la Sala Constitucional nos lo permitió”.

“El eslabón más débil de la Alianza era el PASE porque no tenía ninguna posibilidad de alcanzar la Presidencia del Congreso. Ya la había tenido el PAC, luego seguiría el ML Y finalmente el PUSC. Lo ló-gico, entonces, era acercarnos al PASE. Dichosamente pu-dimos ponernos de acuerdo y recuperar, a través del PASE, el directorio legislativo pero, sobre todo, el control de las comisiones legislativas. Y ya consumada la derrota de la Alianza era acercarnos al PUSC, pues un partido tan maduro entendió que era más importante pactar con el go-bierno el trámite de una se-rie de proyectos que son de

trascendencia nacional. Entre ellos, el de reformas a la ley de jurisdicción constitucional, tres iniciativas tributarias que son de interés del Gobierno (gestión tributaria, transpa-rencia fiscal y eurobonos).” “El gobierno debe pactar con quien sea necesario para sacar adelante su tarea. Pienso que lo más importante en esto es que la administración ha reco-nocido que necesita alianzas para avanzar. Con ese propó-sito, está dispuesto a dialogar, a tender puentes de diálogo y a establecer acuerdos con cualquiera que quiera colabo-rar con este país”.

-Toda una lección de ma-quiavelismo.

-Es correcto.

-¿Así funciona la política?

-Sí. Esa es la realidad polí-tica del país actualmente.

-Sin embargo, muchas ini-ciativas requerirán 38 votos.

-Ciertamente muchos pro-yectos, para ser aprobados. Por eso no nos hemos confor-

Ricardo LizanoEl Venezolano

EL VENEZOLANO Costa RicaPOLÍTICA

Francisco ChacónMinistro de Comunicación

“División opositora nos obliga a forjar acuerdos”

“El gobierno debe pactar con quien sea necesario para sacar su tarea, dijo el ministro Chacón mientras leía el Venezolano”.

Fotografías. Maríandrea García

9EL VENEZOLANO Costa RicaSan José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012 POLÍTICA

mado con el acuerdo con el PASE y los partidos cristianos que son necesarios pero no su-ficientes. También nos hemos acercado al PUSC y el Minis-tro de la Presidencia, Carlos Ricardo Benavides, ha hecho contactos importantes. No se debe olvidar que el ML está anuente a ayudarnos en una serie de proyectos que tanto ellos como nosotros conside-ramos esenciales para el país.

-¿No cree que esa forma de negociar abre varios flancos, crea roces y dificulta posibi-lidades de otros acuerdos?

-Pues para el gobierno hu-biera sido más fácil negociar con una sola contraparte y eso pudo haber sido la Alianza. Pero muy rápidamente enten-dimos que eso no sería posible porque las diferencias ideoló-gicas entre ellos eran abisma-les.

-Entre ellos pero no entre cada uno y el PLN.

-Es la gran ventaja del PLN, es el partido de centro

del país. En algunas cosas po-demos coincidir con el ML, en otras con el PAC o con el PUSC y, en algunos puntos, hasta con el Frente Amplio (FA).

-O sea flexibilidad hasta el infinito

-Más que eso, es la ventaja de ser un partido con una ideo-logía moderada, claramente con una posición de centro lo que le permite sentarse a ne-gociar con todos.

-¿Era mejor el bipartidis-mo?

-Bipartidismo no significa nada más que PLN y PUSC. Supone la existencia de dos grandes partidos, cualesquiera sean, capaces de lograr puntos de entendimiento y la estruc-tura política y jurídica de Cos-ta Rica está diseñada para un

-Estamos muy contentos de contar con una comunidad venezolana tan activa, participativa y emprendedora. Son múltiples los sectores nacionales que han venido recibiendo el aporte de los venezolanos y espero que por muchos años más ellos puedan seguir contribuyendo con el bienestar del país.

-En el Congreso algu-nos lamentan su partida. ¿Cuáles son sus planes para el futuro?

-Me esperan dos años de muchísimo trabajo en el Mi-nisterio de Comunicación. En el gobierno tenemos claro que esta área ha sido uno de los aspectos más dé-biles de esta administración. Cuando doña Laura me lla-mó para el cargo, sabíamos que no iba a ser una tarea fácil.

-Algunos suponen que, dentro de muy poco, usted será Ministro de la Presi-dencia.

-No, no. Eso le he con-versado muchas veces con la señora Presidenta. El ministro Benavides tiene su competencia claramente trazada.

-Un mensaje para los venezolanos aquí radicados.

“La gran ventaja del PLN es que es el parti-do de centro del país”.

bipartidismo pero la realidad nacional ahora es multipar-tidista. Esto ha conducido a una atrofia de nuestro sistema político.

10

Las relaciones entre Ve-nezuela y Costa Rica han estado marcadas

por la fraternidad diplomáti-ca. Por momentos el vínculo entre ambas naciones ha sido más cálido, y en algunos otros períodos una gélida formali-dad ha sido la norma bilateral.

Los lazos oficiales entre ambos países comenzaron, según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores, en 1858 mediante el intercambio de notas autógrafas entre los respectivos gobernantes. No obstante, el historiador y ex embajador de Costa Rica ante Venezuela, Vladimir de la Cruz considera que la relación pudo haber nacido antes.

“Desde la época bolivaria-na, la Federación Centroame-ricana tenía relaciones con la República Bolivariana e inclu-so José Cecilio del Valle, fue precursor de la idea anfictióni-ca. Nosotros tuvimos noticias de la revolución bolivariana durante la independencia. Ya se hablaba del gran “Septen-trión del Sur” en referencia a Bolívar” afirma De la Cruz.

El primer agente consular de Costa Rica en Venezuela fue Don Raúl Pereira, a quien se le concedió el exequáter como Cónsul de nuestro país en Caracas el 7 de setiembre de 1866, y el primer agen-te consular de Venezuela en Costa Rica fue Don David C. Price, a quien se concedió el exequáter como Cónsul de Venezuela en San José el 18 de marzo de 1887, de acuerdo con el Ministerio de Relacio-nes Exteriores de Costa Rica.

El primer agente Diplomá-tico de Venezuela en Costa Rica fue el Dr. Don Rafael Vi-llavicencio, reconocido como Ministro Plenipotenciario el 23 de diciembre de 1891, quien también firmó el 15 de enero de 1892 la convención León Páez - Villavicencio, primer acuerdo bilateral entre ambos países.

Ya en el siglo XX, Costa Rica y Venezuela estrecharon sus relaciones en torno a la so-lidaridad estudiantil, ya que, el país se convirtió en refugio de los exiliados por la dictadu-ra de Juan Vicente Gómez en Venezuela.

“Incluso aquí se creó la Unión Libertadora Venezola-na allá por 1917, dirigida por José Sotillo Picornell que de-sarrolló una activismo impor-tante contra la dictadura. Así también, en el país se dieron las condiciones para que lle-garan, a finales de la década de los ’20, José Palacios y Rómulo Betancourt que se in-tegraron inmediatamente a los movimientos antiimperialistas en Costa Rica” asegura el tam-bién excandidato presidencial en Costa Rica, Vladimir de la Cruz.

Rómulo Betancourt, quien luego gobernaría Venezuela en dos periodos presidencia-les, uno mediante golpe de estado y otro por elecciones directas, tuvo un papel impor-tante en la fundación del Par-tido Comunista en Costa Rica, donde estuvo hasta 1933. “Era el hombre que se decía estaba vinculado a la Tercera Inter-nacional y el comunismo, pero muchos lo descartan ya que él estaba más cercano a los mo-vimientos antiimperialistas. Es más, cuando Betancourt era presidente, visitó Costa Rica pero no quiso tener con-tacto con los comunistas que lo protegieron tiempo atrás” comentó De la Cruz.

Venezuela y Costa Rica han sostenido lazos ininte-

rrumpidos a lo largo de la historia, sin embargo el trato va de frío a caliente según el momento político que atravie-sen los países. “Con gobiernos socialdemócratas o socialcris-tianos, ha habido relación más fuerte, entre ambos países. Con dictaduras en Venezuela, se enfriaba, con gobiernos de-mocráticos la reciprocidad es más cálida. El gobierno Chin-chilla ha enfriado las relacio-nes, ahora se mantienen rela-ciones simples diplomáticas.” considera De la Cruz.

Para Vladimir De la Cruz, ambos países comparten ca-racterísticas que podrían es-trechar el lazo existente. “El pueblo venezolano es un pue-blo alegre, de brazos abiertos, de abrir puertas, compartimos valores como la democracia y los procesos electorales.”

Por otra parte, De la Cruz piensa que sería beneficioso para estas dos naciones impul-sar proyectos bilaterales que beneficien a los dos estados. “Se pueden establecer conve-nios en el campo de la salud. También “Misión Milagro” para que costarricenses se be-neficien de ese programa que está paralizado más por Costa Rica que por Venezuela. Se puede fortalecer la presencia de Costa Rica en Petrocaribe, con intercambios de servicios y otros temas que podrían be-neficiar a Venezuela.”

Según De la Cruz, mien-tras fungió como embajador en Caracas, se tenía noción de que más de dos mil costa-rricenses habitaban en Vene-zuela.

EL VENEZOLANO Costa RicaHECHOS y DATOS

Daniel HernándezColaborador

Eduardo Matuteedmatute@gmail.com

Una hermandad entreel frío y el calor

Cooperativismo en Costa rica

Vladimir de la Cruz

Para un gran sector de venezolanos, cuando se habla de cooperativas, queda un sabor amargo en la boca. El actual gobierno chavista ha dado al traste con una interesante

porción de negocios manejados a través de esta figura, poseedo-ra de unas características peculiares que pueden ser de gran ayu-da para una vasta porción de ciudadanos. Sin embargo, cuando se estudia el caso de Costa Rica los venezolanos se encuentran con la agradable sorpresa del florecimiento de estas empresas cooperativas a lo largo de todo el país. Es necesario revisar pri-mero unas cifras, y luego plantear algunas posibles causas de su desarrollo.

En Costa Rica el 37% de la población económicamente ac-tiva (PEA) es socia de una empresa cooperativa. En números absolutos 800.000 costarricenses aportan capital y trabajo, reci-ben créditos y otros beneficios o consiguen su ingreso familiar a través de las 530 cooperativas existentes en el país. Destacan 4 actividades sectoriales: la financiera, la escolar, la producción de café y la producción y distribución de leche. En estos rubros agropecuarios el movimiento cooperativo es muy importante: El 90% de la producción de leche está en manos de cooperati-vas (Otros dos países tienen índices semejantes, Noruega y Uru-guay), en tanto que el café, el 37% de su producción se realiza a través de cooperativas.

¿Cómo se ha logrado este desarrollo? Desde la constitución de Coopevictoria, ubicada en Grecia, Alajuela (http://www.co-opevictoria.com), en 1943, el cooperativismo costarricense ha contado con una serie de elementos que le han permitido su cre-cimiento y consolidación. Veamos alguno de ellos:

Crecimiento comedido del número de empresas cooperati-vas y una “baja mortalidad”. La ley de cooperativas exige una serie de requisitos (Número mínimo de socios, estudios de facti-bilidad y entrenamiento y adiestramiento de los socios fundado-res), que son revisados por el Instituto de Fomento Cooperativo (INFOCOOP), organismo estatal de supervisión de las coopera-tivas, quien también vela por una correcta rendición de cuentas de los directivos y gerencia de cada una de ellas.

Las cooperativas actúan en sectores económicos de alto y medio valor agregado con una participación conjunta significa-tiva en el PIB.

El sector cooperativo participa orgánicamente en los escena-rios donde se discuten las políticas económicas y sociales de la nación y es tomado en cuenta por la institucionalidad del Estado Costarricense, reconociéndole su activo papel en el desarrollo del país.

La mayoría de las cooperativas manejan planes de mejora-miento empresarial, ampliando las cuotas de participación en sus respectivos mercados.

Al finalizar el primer semestre de este año 2012, el INFO-COOP habrá culminado la primera etapa del IV Censo Coope-rativo, para que el cooperativismo de Costa Rica planifique su desarrollo de los próximos años con cifras actualizadas.

En Costa Rica el 37% de la población económicamente activa es parte del cooperativismo.

San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

11San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

The New Y o r k T i m e s

anuncia en primera pá-gina que en el año previo algo más de la mitad de los niños nacidos en Estados Unidos (el 50.4%) fueron no blan-cos. De ese porcentaje, el 26 eran hispanos (la mayor parte mexica-nos), el 15 negros y 4 asiáticos.

¿Por qué en primera página? Pura neurosis étnica. Miedo al que es diferente. Por lo mismo que hace unos años Sam Huntington causó un gran revuelo con la publicación de El reto hispano. Ese tipo de informa-ción causa una cierta ansiedad entre “los blancos”. Piensan que pierden el control y la dirección de la nación americana. Temen convertirse en una minoría.

El primer disparate es la clasifi-cación. A los hispanos se les ordena por la lengua que hablan, o por la que se supone que hablen, indepen-dientemente del color de la piel. Un chileno de origen vasco o un gua-temalteco cachiquel son hispanos, aunque la lengua del segundo no sea el español. A los negros, evidente-mente, se les clasifica por la raza. A los asiáticos, por la geografía, trátese de un chino o un hindú.

Ignoro, por ejemplo, si un israelí-americano de origen sefardí es un asiático, un blanco o un hispano. Tampoco sé si ese brillante ingenie-ro venezolano llamado Rafael Reif, hijo de emigrantes judíos de Europa oriental, recién nombrado presiden-te de MIT, es hispano, blanco, o si tal vez el censo lo reconoce, simple-mente, como maracucho.

El segundo disparate es de ori-gen moral e ideológico. No hay nada más contrario a la naturaleza del es-tado norteamericano que clasificar a las personas por la raza, la cultura, o el género. No existe en la Consti-tución de Estados Unidos, ni en los 85 ensayos de El Federalista (donde Madison, Hamilton y Jay explicaron el alcance y significado del docu-

mento), la menor alusión a nada que no fueran las reglas y las institucio-nes por las que la nueva república se regiría.

La originalidad y la grandeza de Estados Unidos estuvo, precisamen-te, en eso: los padres fundadores inventaron el patriotismo constitu-cional. Un buen americano era aquel que se colocaba bajo la autoridad de la ley. No era necesario provenir de sangre británica u holandesa. Al principio, aunque proclamaban la igualdad de todas las personas, sólo incluían a los varones blancos pro-pietarios, pero, poco a poco, fueron ampliándose los círculos de partici-pación hasta agregar a las mujeres y los afroamericanos.

No obstante, es legítimo exami-nar, como hizo Huntington, la rela-ción que pudiera existir entre etnia y desarrollo. Si el desempeño de una sociedad es el producto del trabajo y la cosmovisión de la corriente cen-tral o mainstreamque le da forma y sentido ¿no es acertado pensar que una masa étnica en la que predomi-nan unos valores culturales diferen-tes puede modificar sustancialmente el resultado general de esa sociedad? En otras palabras, que si Estados Unidos se llena de turcos o de chi-nos la nación acabará comportándo-se como Turquía o China.

Depende. Más importante que la raza o la cultura son las reglas impe-rantes. Los hindúes, que en la India no lograban prosperar, son el grupo minoritario más exitoso y educado de Estados Unidos. Funcionan es-tupendamente dentro de las reglas norteamericanas. Lo mismo puede decirse de los judíos procedentes del mundo eslavo. En Europa eran muy pobres y atrasados. En Estados Uni-dos tuvieron un éxito extraordinario. Hay muchos ejemplos: griegos, li-baneses, barbadenses, iraníes y toda una larga lista. Los hipotéticos tur-cos y chinos, educados en Estados Unidos, acabarán comportándose de manera diferente a como lo hacían en sus países de origen.

Lo que está ocurriendo en Esta-dos Unidos es un fenómeno plane-tario, aunque sea mucho más visible en las democracias abiertas que en

EL VENEZOLANO Costa Rica OPINIÓN

la neurosis étnica norteamericana

Carlos Alberto Montaner

los estados totalitarios: vamos, len-tamente hacia un saludable mestiza-je. Pero lo importante no es tratar de mantener la imposible pureza étnica, sino preservar los rasgos culturales que permiten que las sociedades sean razonablemente prósperas y fe-lices.

Estados Unidos se convirtió en

la primera potencia del planeta por sus instituciones, por su estructura de valores, que incluía la meritocra-cia, por su capacidad para innovar, y por su sistema educativo. Todos esos factores combinados generaron un formidable aparato productivo. Lo que hay que hacer es potenciar la integración de los inmigrantes en el modo norteamericano de hacer las cosas. Eventualmente, despare-cerá la neurosis étnica. Se confir-mará que, como suponían los padres fundadores, todos los hombres son iguales. La clave está en las reglas que norma su comportamiento.

No hay nada más contrario a la naturaleza del estado norteamericano que clasi-ficar a las personas por la raza, la cultura, o el género.

ALQUILO EN SANTA ANAApartamento a estrenar con toda la linea blanca, moderno, 142m2, dos habitaciones, dos baños, topes de granito en cocina y baños, alarma, terrazas y jardín, parqueo para 2 autos (uno techado), par-queo para visitantes, un solo piso, solo 4 unidades, todos los servi-cios habilitados. Ambiente familiar, privado y seguro con extensas áreas verdes, ubicado entre Santa Ana y Ciudad Colón, a tan solo 5 minutos de FORUM. $1.200Contactar a Rafael Velasco, 8325-0528 o Maria Rosa Velasco al 8373-8378.

12 EL VENEZOLANO Costa RicaTECNOLOGÍA San José , 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Emilio Fabitechnochatcr@gmail.com

Si deseas estar actualizado con lo último en tecnología: puedes seguirnos por nuestra página fan en Facebook o nuestro twitter @technochatcr

Audi, más que un fabricante alemán de automóviles de alta gama, el cual forma parte del Grupo Vo-lkswagen. Presume de un eslogan muy famoso: «A

la vanguardia de la técnica». Si bien hoy día, todo el mundo automotriz está envuelto en los más avanzados desarrollos de tecnología. En esta oportunidad, queremos informarles que: más que un auto, Audi llega a escena con una de sus tantas innovaciones: el E-BIKE.

El E-BIKE o bicicleta eléctrica de Audi, apenas puede pesar hasta unos 11 kilos y ha sido fabricada de fibra de car-bono con un bajo centro de gravedad para que sea totalmente ágil. Está equipada con una batería de litio y un motor de 2,3 Kw. Lo más impactante de esta bicicleta aparte de su diseño, es la capacidad de poder ser controlada a través de un Smartphone. Mediante nuestro dispositivo móvil podremos por ejemplo: controlar y regular los modos de conducción, desbloquear el sistema de antirrobo, y transmitir los datos de nuestra ruta en las redes sociales de manera instantánea. Pedelec (una de sus opciones), genera impulso eléctrico para alcanzar hasta 80 km/h con una autonomía asistida de 50 a 70 km, y eGrip, que básicamente la configura como un ciclo-motor eléctrico puro y duro, con una velocidad punta de 50 km/h. Esta bicicleta adicionalmente cuenta con característi-cas de programación interesante para los amantes de acroba-cias y manejos extremos.

Aparentemente este modelo ha sido solo de muestra, no existe información de cuándo podrá estar en el mercado, ni cual podría ser su costo. Creemos que se trata de un demo o prototipo, que de seguro veremos en algún momento en nuestras vías.

Para los que no han escu-chado sobre el Instituto Tecnológico de Massa-

chusetts (MIT), a continua-ción les damos una pequeña descripción, de acuerdo con Wikipedia:

“La escuela de ingeniería del MIT, es reconocida como la mejor en Estados Unidos y en el mundo de acuerdo al “U.S. News & World Report”. MIT ha sido catalogada mun-dialmente como la mejor en tecnología por Times Higher Education-QS World Univer-sity Rankings.

La admisión en el MIT es muy competitiva, y ha sido clasificada por The Atlantic Monthly y otras publicaciones como la universidad más se-lectiva de los Estados Unidos”

Rafael Reif, es un ingeniero eléctrico internacionalmen-te conocido, ya ocupaba el puesto de decano del MIT y pasa a ser: el primer Lati-no en ocupar la posición de Presidente, de este impor-tante instituto de tecnología. Según el reportaje hecho por: The Associated Press. Cita-mos o siguiente: "Yo no pue-do decir que esto es un sueño hecho realidad porque es un sueño que nunca me atreví a imaginar", dijo Reif, un exper-to en la microelectrónica que

recibieron títulos de postgrado de la Universidad de Stanford. "Estoy profundamente con-movido por la confianza que están poniendo en mí."

Reif, de 61 años de edad, tomará su nuevo car-go a partir del 02 de julio. Como rector, Reif ha encabe-zado una estrategia que ayudó a MIT a manejar la crisis fi-nanciera mundial y dio lugar a alianzas con los gobiernos y la creación de nuevos centros de investigación alrededor del mundo. Él promovió una ini-ciativa liderada por la facultad para hacer frente a la raza y la diversidad, y se dirigió hacia el desarrollo de la iniciativa de aprendizaje en línea y MITX una iniciativa edx en línea con la Universidad de Harvard.

Reif ha supervisado la escuela Lincoln Laboratory, que opera en el Departamento de Defen-sa de EE.UU. Fue director de Microsistemas del MIT Te-chnology Laboratories y más tarde Presidente del Departa-mento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación, la escuela más grande acadé-micamente.

Junto a la facultad del MIT en 1980, Reif posee 15 patentes y es co-autor de más de 350 artículos publicados en su área

Reif es el más joven de cuatro hijos. Sus padres hu-yeron de Europa del Este en la década de 1930 y vivió en Ecuador y Colombia antes de establecerse en Venezuela.

De padre fotógrafo, Reif na-ció en Maracaibo, Venezuela, y se trasladó a Caracas cuan-do tenía 9 años. Él era uno de los primeros de su familia en asistir a la universidad, donde obtuvo una licenciatura en in-geniería eléctrica de la Univer-sidad de Carabobo en 1973. Él trabajó como profesor asisten-te por un año antes de salir a los EE.UU. en 1974, para asis-tir a la escuela de posgrado en la Universidad de Stanford. "MIT impacto en mi vida - mi forma de pensar, ¿cómo pue-do hacer sentido del mundo, y cómo puedo alinear mis as-piraciones personales con la llamada al servicio - ha sido profundo", dijo en un comu-nicado de prensa. "El Instituto nunca ha dejado de desafiar, estimular e inspirarme: he descubierto que una de sus ca-racterísticas más estimulantes es que siempre parece nuevo."

Un orgullo Venezolano que eleva el nombre de nues-tro país, en uno de los centros más importantes de tecnolo-gía.

Talento Venezolano¿Conoces a Rafael Reif?

Conoce La Nueva E-Bike de AudiPor: latino.foxnews.comAdaptado y traducido por: Emilio Fabi

13San José , 25 de mayo al 7 de junio del 2012

La poesía de Luís Bel-trán Mago está ilumi-nada, en ella todo es

brillos y contrastes. Y puede explicarse: Si en el estilo de un poeta es posible captar los modos del Ethos que lo ha for-mado, cabe también rastrear los rasgos que definen su es-tética y sus visiones poéticas.

El signo en Luís Beltrán Mago lo proporcionan el mar y la amplitud ilimitada del color y el movimiento; ellos definen las cualidades de su poética. Su mundo está al bor-de del resplandor de las olas, en la ciudad que ha sido suya: Cumaná en el Estado Sucre de Venezuela. Ese es el primer aspecto a destacar en la poe-sía de Luís Beltrán Mago. El otro, quizás más importante, lo hallamos en el carácter de la obra. Él no persigue ni ex-presa la soledad del hombre; busca, por el contrario, fundir-

se en el objeto de su contem-plación para comulgar con su esencia y ser uno.

La religión y la poesía están yuxtapuestas en el or-den de la necesidad humana. Ambas tratan de la actitud posesiva del ser humano, pero mientras en la religión el hom-bre suplica y ama: su gesto cristaliza en el ruego y la ora-ción para alcanzar el éxtasis místico. En la poesía hay un movimiento hacia la comu-nión con el mundo. El místi-co religioso quiere entregarse individualmente a lo absoluto y confundirse con Dios; en tanto el poeta siempre intenta expresar ese mismo absoluto y comulgar con la realidad, camina hacia lo desconocido para reunirse, en compañía de la humanidad, con el objeto de su contemplación.

La poesía de Luís Beltrán Mago no pretende decir cosas bellas, idealizar lo que su pa-

labra pronuncia. Es una poesía que sacraliza la relación hu-mana con su entorno y, ante todo, con sus semejantes. Es creación privada y personal que susurra al oído su rela-ción con lo absoluto. Y nos lo dice en acto de conciliación y amor: un abrazo al mundo en-tero.

No es discutible que los poemas de Luís Beltrán Mago dan una cara de alegría inte-rior y paz. Enciende el poeta la llama de la vela y el claror se extiende en sueños. Acu-de la meditación y el soñador toma el alimento que le da la vitalidad espiritual que quie-re comunicar en acto de pro-digalidad. En ese momento, Luís Beltrán Mago comulga con valores que se enfrentan y abre la luz de sus intuiciones para reunirlos, valores e intui-ciones, en un solo haz de alto brillo que disipe la oscuridad y la lobreguez.

EL VENEZOLANO Costa Rica CULTURA

Por David Cruz

Nació en Cumaná, Venezuela en 1924. Poeta, en-sayista. Se graduó de abogado en la Universidad Central de Venezuela. Como periodista y articu-

lista ha ejercido en los más importantes diarios del país, entre ellos, El Nacional, El Universal, El Heraldo y 2001.

En su obra ensayística es destacada: Biografía espi-ritual de Margarita, Andrés Eloy Blanco: Poeta de la pa-sión, Antonio José de Sucre.

Pero es en la poesía donde se manifiesta lo mejor de su talento: Bajel hacia la estrella, Sonetos a la isla, Los pasos de la noche, Sonetos a Caracas, No es tiempo de callar, Los eucaliptos miran hacia el sur, El mar donde nací, Pre-sencia del aire, Morada en el mar, Itinerario de la sombra, El mundo de la piel y Antología esencia, entre otros.

Su obra ha sido reconocida con la medalla Lucila Palacios y Pálmenes Yarza del Círculo de Escritores de Venezuela, el Botón de la Universidad de Oriente, y la Orden Gabriela Mistral de la República de Chile.

Luis Beltrán Mago

Sueño reiterado

Me devuelvo por estrechos callejones en busca de la casa que me aguarday no la encuentro.

Persigo su vestigio de heliotropossu luna que en mi infancia correteabaa mi lado

Diviso el visaje de alguien que me llama por mi nombre. Alborozo del encuentro presentido.

Súbitamente me despierto.Inesperado huésped es el tango de Piazzola en la mañana. Sollozo de una ausencia indefinida

Dulce amargo de ese tiempo cuando éramos felices sin saberlo, pétalos ya secos.Aire malva de este viernes de septiembre.

el arte de sacralizar lo terrenal:poética de Luis Beltrán Mago

CantigasPor y para Emily Dickinson

Mi corazón de estío solloza ante el otoño. Sentada en las escalinatas de tu casame enceguece el espejo de luzsobre las hojas.

Llegas en un aire desvaído con aromas de nardos y jengibre. Me susurras desde tus pálidos papeles:“ Las dulces mieles del triunfosaboreadas en la soledad del derrotado. ”

Atraviesas el silencio de mi exiliocon tus voces de niebla. Emily, Emily Dickinsonde mis desconsuelos,regálame la cadencia del saxofón de tus praderaspara mis versos de ausencia. Para estos mis infelices versos de derrota.

I I I( Vi s i o n e s )

Hermana Emily,por los senderos de la casa en Amherstregreso a tus jornadas cotidianas. Desentierras con los dedos desnudos el bulbo del narciso.Única fragancia en el invierno ardiente.

En el verde del pino el petirrojo tiembla su doliente silbido se deslizasobre el callado gesto.

Tu poesíavoz cuyo acento no apagará el olvido ni la frágil brevedad del tiempo.

Poemas inéditos de Luis Beltrán Mago

DISCULPAS NECESARIAS

No porque suelan suceder, los errores en periodismo se pueden pasar por alto. En nuestra pasada edición, en esta sección que tan bien ha sido recibida por nuestros lectores y nuestras lectoras, cometimos uno de ellos y de esos que se lamentan para siempre. En los trajines propios de las tareas de edición, le atribuimos el extraordinario trabajo sobre la gran novelista, Marisol Marrero, a nuestra querida corresponsal en Caracas, Anabelle Aguilar. En realidad la autora del ensayo es la talentosa poeta colombo-venezolana Lidia Salas. A ella y a Anabelle les extendemos nuestras sentidas disculpas y a ellas les reiteramos el honor que nos produce contar con sus colaboraciones.

La Direccion.El Venezolano CR

Agua Quina es una agrupación musical que nace a media-

dos de abril del año pasado y hace vida en San José, for-mada en sus inicios por los jóvenes músicos venezolanos, Eleana Fuenmayor y Nelson Gutiérrez, ambos cantantes profesionales, quienes como dúo empezaron a transmitir su pasión y amor por música en distintos locales y eventos en el área metropolitana del país, poniendo a cantar y bailar a el público presente con la música que versionan.

Estos muchachos se cono-cieron aquí en Costa Rica, ve-nían de Maracaibo y cada uno tenía su propio recorrido. De-ciden juntar voces para hacer música pop balada pero, como nos cuenta el cantante, Nel-son, con el correr del tiempo fueron incluyendo en su reper-torio música bastante bailable.

“Empezamos con pop balada, pero de vez en cuando tocába-mos un merenguito o una sal-sita y la gente pedía más, por eso incluimos más canciones de ese tipo y terminamos sien-do un grupo muy bailable”.

La aceptación que ha te-nido el grupo en este año que tienen de estar visitando tari-mas ha sido bastante buena, no sólo con público venezola-no, también de ticos que fre-cuentan los locales donde han tocado. “Varios ticos nos han contratado para fiestas, ma-trimonios y cumpleaños. La aceptación ha sido muy bue-na”, explica la vocalista, Elea-na, quien también nos cuenta que empezaron tocando en Dos Ríos y después se fueron a tocar en locales de Escazú.

Ya el dúo forma parte de una banda completa, esta de-cisión tomada no solo por el nivel musical que esta com-plementación representa, si no por el show que la misma logra dar. Nelson nos explica

14 EL VENEZOLANO Costa RicaEMPRENDEDORES VENEZOLANOS

Carlos Matute@cmatute87

El ritmo efervescente de Agua Quina contagia al público josefino

que “con músicos es muy dife-rente la movida, nosotros po-demos dar mucha energía pero al ver atrás unos intérpretes como ellos que bailan, ríen y ponen sabor en el ambiente, se logra contagiar esa energía al público”. A su vez, el produc-tor y bajista de la agrupación, Jorge Araya, explica que la idea de la banda es mantener la química que este dúo tiene y aportar la música para ayu-dar a fluir la fiesta que ellos dan en sus shows.

Como todo músico, la idea de crear y mostrar música ori-ginal es parte del sueño que se tiene, por esto Agua Quina como banda está en proceso de pre producción de un EP, donde incluirán los primeros singles (muestras) de lo que vendrá. Jorge explica que “la idea de la banda es no que-darnos solamente interpre-tando covers, si no también sacar el área creativa que cada uno tiene y aprovechar las experiencias en compo-sición que tenemos indivi-dualmente para dar ese lado original a la banda y así evo-lucionar como agrupación”.

Este paso de dúo a banda ha ayudado a estos muchachos a sobresalir en sus presenta-ciones y a su vez, es lo que está dando fuerza para produ-cir ese material original que se quiere. “Sin ellos no sería po-sible crecer como lo estamos haciendo, cada uno aporta su creatividad, su energía y hasta su parte económica para que el proyecto salga”, explica Nelson.

En cuanto al estilo musi-cal que la banda quiere tener, explican que ellos están muy pendientes de lo que está so-nando, de lo que la gente quie-re escuchar para así llevar esas ideas a la composición. “Nos gusta tratar el tema de amor, de las relaciones de pareja y llevar esas historias a nuevos estilos como la mezcla del merengue con el reggaetón o con la electrónica”, dice Jor-ge Araya, quien también nos cuenta que el tiempo que tie-

nen pensado para sacar esta producción a la luz es de mes y medio, más o menos. Leo Guillén, el sonidista de la agrupación, nos cuenta que “la idea es que al sacar el EP se hagan presentaciones para dar a conocer las canciones nue-vas y presentar un video de la banda.”

La promoción se ha hecho en su mayoría por Facebo-ok, donde promocionan sus toques, pero también lo han hecho mediante el volanteo en varios eventos y locales, así como también aprovechan la relación de amistad que los músicos tienen con sus otras

bandas para así poder pro-mover al grupo en los lugares donde estas tocan. Lo bueno de esta promoción boca a boca es que “nos da tiempo de en-focarnos más en nuestra músi-ca”, explica Nelson.

La banda está formada por el Gery el pianista, el bajista Jorge Araya, la can-tante Eleana Fuenmayor, el sonidista Leo Guillen, el baterista Óscar Torres y el cantante Nelson Gutiérrez.

Pueden buscarlos en Face-book con el nombre de Agua Quina y además ellos se pre-sentan todos los jueves en el restaurante Yoyo.

San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Fotografías. Maríandrea García

15San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Aún convaleciente por las múltiples heri-das, desde su hogar,

apenas unos días después del terrible atentado terrorista del que fue objeto de forma tan cobarde el pasado 15 de mayo 2012, el ex ministro de Rela-ciones Interiores y de Justicia de Colombia, Fernando Lon-doño Hoyos, retoma las rien-das de su programa radial “La hora de la verdad” de la cade-na Súper de Bogotá, y en sus editoriales reafirma sus prin-cipios, sus valores, su defensa a la libertad como “condición de la sociedad humana”.

Hombre de una trayectoria ganada con el coraje y valentía impresa en la defensa de sus convicciones, por las liberta-des y la justicia, abanderado además en la lucha contra el narcotráfico. Para quien “no es tolerable ninguna forma de terrorismo, ni mucho menos, ninguna forma de totalitaris-mo’, ni acepta que la “violen-cia pueda sustituir al derecho”.

Un amigo de los vene-zolanos de buena voluntad, siempre atento a la realidad de nuestro país, de esa Venezuela sin estado de derecho. Al man-do de un “déspota”, como así califica a Hugo Chávez. Agra-

decidos estamos, oportuno decirlo, por el apoyo dispensado de forma incondicional a los presos y perseguidos venezolanos por razones políticas desde hace unos cuantos años.

Al conocer del cobarde ataque perpetra-do por la banda terrorista FARC, respon-sabilidad atribuida por el jefe policial de Bogotá, causante de la muerte de dos de los escoltas del ex ministro, de decenas de heridos en estado grave y cuantiosos des-trozos, las imágenes que comenzaron a di-fundirse ese día eran desconcertantes.

Vehículos achicharrados por el impacto de la bomba como ocurrió con la camioneta de Londoño, y a personas alcanzadas por la explosión. Gente inocente, gente de bien, gente del día a día trabajadora que de for-ma sorpresiva alteró la rutina de su acon-tecer, el rumbo de sus existencias. Vimos al doctor Fernando Londoño con heridas en su rostro, en el pecho, vivo de milagro, sí, pero pudo haber muerto.

Imposible permanecer ajenos de verse afectada en Colombia la libertad de expre-sión, en vista de la pretensión de callar las voces de quienes no se prestan para la prac-tica de políticas de apaciguamiento con los criminales. Y Fernando Londoño Hoyos, a pesar del terror y sus efectos, a pesar del riesgo que conlleva, seguirá en su trinchera, la radial y la de sus artículos en la pren-sa escrita, como lo ha hecho constar, en los emotivos y ejemplarizantes editoriales posteriores al ataque. A Fernando Londoño no podrán doblegarlo.

EL VENEZOLANO Costa Rica COMENTARIO

A Fernando Londoño no podrán doblegarloMartha Colmenares

16

1.COMO RECONOCERLA.Ya sea una original o una

actual, la clásica chaqueta Chanel se caracteriza por su corte recto y cerrado, por no tener hombreras y tampoco pinzas en la parte delantera. En muchos casos el forro in-terior no existe. Estos deta-lles fueron creados para darle movimiento y flexibilidad a la mujer a la hora de moverse, ya que Chanel quería que le pren-da fuese el accesorio perfecto para utilizar a cualquier hora.2.INVERSION A LARGO PLAZO.

Se debe pensar que a la hora de adquirir una chaque-ta como esta, se hace una in-versión a largo plazo. Ahora bien, en el guardarropa, esta fabulosa chaqueta no tiene que ser necesariamente de la marca original para que tenga valor. Se puede adquirir algu-na parecida sin que su presu-puesto sucumba ante ella. En todo caso siempre será una inversión en moda que durará para siempre, ya que se podrá utilizar en toda ocasión y de-mostrar así buen gusto y estilo “fashionista”. 3.COMBINACIONES CLAVEAquí se adjunta la típica chaqueta Chanel, pero un poco más económica. Es una chaqueta DANDARA en

tono beige y negro. Esta es la combinación más “cool” ya que se puede lucir durante el día con unos leggings o jeans ajustados o si lo prefiere con unos pantalones de pinza. Si se combina con una camiseta y unos zapatos de tacón alto le darán un look más fiestero y a la vez de moda. Incluso dependiendo del accesorio que se utilice servirá para ir a la oficina. Si se acompaña con zapatos planos es óptimo para salir en la tarde con las amigas. En este caso, este look es perfecto para ir de fiesta!!!

También se puede combi-nar la chaqueta con unos pan-talones bombachos de pinza para hacer un look mucho más relajado y juvenil.

La chaqueta Channel ori-ginalmente era en una versión larga, tipo levita, con el paso de los años se hizo más cor-ta tipo torera. En este look la chaqueta esta combinada con un vestido en tonos blancos y rojos también de DANDARA. Combinada de esta manera le permitirá crear un estilo más serio y la podrá usar para ir a trabajar o bien para una oca-sión en la que se luzca una apariencia formal pero rela-jada. Si la acompaña con una falda tipo tubo en un color contrastante lograrás hacerla mucho más formal e incluso

eleganteTambién la puede acom-

pañar con un collar en tonos negros sobre un vestido en color blanco de algodón. La clave, un bolso de mano cua-drado y plano que haga juego con el cinturón para darle así un toque único a la combina-ción.

Si tiene una fiesta muy distinguid donde el protocolo exige más elegancia y debe llevar un vestido muy so-fisticado e incluso una boda donde le gustará lucir un mi-ni-vestido de fiesta, lo ideal sería incluirle un BOLERO. Esta es la prenda más coqueta y perfecta para no pasar frío. Esta se convertirá en su aliada además de darle un toque adi-cional a tu look. Es ideal tener siempre una de estas.

En todo caso, como quie-ra que la combine, no puede prescindir de ella en esta tem-porada... La puede usar en todas las ocasiones posibles, sobre todo cuando la noche refresca y el clima es propicio para ello. No olvide que no necesariamente tiene que ser en negro, ahora vienen en mu-chos colores y texturas justa-mente para poder combinarlas con facilidad. Las famosas” ya se han rendido a sus pies. Y como diría Coco Chanel, “LA MODA PASA, EL ES-TILO QUEDA”

MODA y BELLEZA el VeneZOlanO Costa rica San José , 25 de mayo al 7 de junio del 2012

¡Quien iría a decir que a sus 84 años, una chaqueta negra, reali-

zada en “Tweed” e inspirada en las clásicas chaquetas de cacería de los miembros masculinos de la realeza inglesa, sería el “Must Have” de todas las temporadas y que, además, se convertiría en uno de los elementos básicos-del mundo de la moda!

Ni la misma diseñadora, Coco Chanel, pudo imaginar que esta prenda de la moda del lujose fabricaría por todas las firmas de “Low Cost”proponiendo modelos diferentes en cada colección y transformándola en la prenda que conocemos hoy: más relajada y femenina que la original hasta transformarse en la prenda que toda mujer debe tener en su closet.

Pero ¿que tiene esta prenda que actrices, modelos, cantantes de rock y aristócratas de todas partes del mundo han sucumbido a sus encantos? Pues simplemente su versatilidad. Es una chaqueta que combina con todos los estilos, da igual usarla de día o de noche, con falda o con pantalón. Y en esta temporada pri-mavera-verano 2012 se impone con más fuer-za.ar con nuestras prendas.

Precisamente, el pasado mes de marzo se inauguró en Tokio la exposición “The Litt-le Black Jacket: Chanel’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfield” en la cual, el enigmático diseñador y director creativo de la casa Chanel, le rindió tributo a la icónica chaqueta en una exposición en la quecientos de celebridades y otras personalidades posaronpa-ra su cámara llevando esta maravillosa prenda.

Moda y Belleza

Carlos Gambinocarlosgambino@hotmail.com

La icónica chaqueta Chanel:el lujo convertido en básico.

17San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012 EL VENEZOLANO Costa Rica PUBLICIDAD

18 San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012EL VENEZOLANO Costa RicaCOCINA18

Cocina

• 4 PORCIONES• 2 pepinos delgados grandes• 2 tazas mínimo de berros• 2 manzanas verdes pequeñas• 4 o 5 oz de salmón ahumados• Aderezo• 5 cdas aceite oliva• 3 cdas cebolla morada picada fino• 3 cdas jugo de limón• 1 cdita semillas “alcaravea”• En un tazón pequeño mezcle los ingredientes del aderezo, añada sal y pimienta.

Aparte con un pelador de papas saque tajadas de los dos pepinos, mezcle con salmón y tajadas de manzana con cáscara también hechas con pelador, añada los berros. Ponga el aderezo instantes antes de servir y añada al final la alcaravea.

SOPA DE POLLO ASIATICA CON PASTA Y JENJIBRE• 6 porciones• 3 1/2 oz fideos de arroz tipo linguini• 6 tazas consomé de pollo• ½ taza cebolla morada picada fino• 2 cm de jenjibre fresco pelado en tajaditas.• 2 cdas salsa de pescado “fish sauce”• 2 cdas salsa soya• 2 tazas de pollo cocinado en cubitos• ½ taza de frijoles nacidos• Hojas de menta• 1 chile rojo serrano• 1 limón en segmentos• Deje reposar en agua hirviendo por 5 minutos los fideos de arroz. Deben

de quedar suaves. Aparte combine el consomé, la cebolla morada, jengi-bre, la salsa de pescado y la salsa soya, deje hervir por 10minutos. Separe el jengibre. Vuelva a hervir la sopa, agregue los fideos y el pollo, hierva por 3 minutos. Sirva la sopa en tazones medianos tipo oriental, agregue a cada sopa frijoles nacidos, hojas de menta, rodajitas de chile y un segmen-to de limón para que sea escurrido en cada sopa.

Arlene Lutz Clases de cocina2228-2238

HONGOS PORTOBELLOS RELLENOS DE BERENJENA Y GORGONZOLA• 6 porciones• 6 hongos “portobello”• ¼ taza aceite oliva• 2 berenjenas pequeñas finamente picadas• 6 cdas de tomates deshidratados, en aceite de oliva picados finos• 2 dientes de ajo• ¼ taza vino tinto seco• 6 oz queso gorgonzola en boronas• 2 cdas de albahaca picada• ¼ taza queso parmesano• Precaliente el horno a 375° F. Ponga los hongos en una bandeja. Caliente

el aceite en un sartén, agregue la berenjena, los tomates y los ajos, cocine hasta que la berenjena este suave, 8 minutos aproximadamente, añada sal y pimienta y el vino. Cocine por dos minutos, apague el fuego e incorpore el queso y la albahaca.

• Ponga una cucharada de esta mezcla en cada hongo, añada queso parme-sano. Cubra los hongos con papel aluminio. Horneé por 15 minutos, quite el papel aluminio y horneé por 10 minutos más, agregue albahaca picada para decorar. Sirva los hongos

ENSALADA DE SALMON AHUMADO Y PEPINO

19EL VENEZOLANO Costa RicaSan José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012 EDITORIAL

20 EL VENEZOLANO Costa RicaESPECTÁCULOS

Ricardo Arjona em-prendió su exitosa gira “Metamorfosis World

Tour 2012” para presentar su más reciente producción dis-cográfica titulada “Indepen-diente” la cual debutó como número 1 en ventas en Lati-noamérica y Estados Unidos y en su primera semana de lan-zamiento obtuvo el número 1 en Billboard y el número 1 en ventas iTunes.

Además, “Independiente” alcanzó doble disco de plati-no en México, Estados Uni-dos, Argentina y Venezuela y Disco de Oro en Colombia y Chile.

Esta gira de conciertos cuenta con el estilo único que distingue al guatemalteco. Con más de 45 toneladas de carga, 50 personas dentro de su staff, 5 camiones, más de 150 luces en escena y 10 tone-ladas de escenografía el autor de ” Fuiste tú ” promete una noche inolvidable.

La producción y libreto del

Arjona en Venezuela“Metamorfosis World Tour” estuvo a cargo del propio Arjona por lo que el público podrá apreciar el sentir del cantautor, el mismo que que-da plasmado en cada una de sus canciones. En este tour se destacan temas famosos de pasadas producciones y los que forman parte de su más reciente producción “Indepen-diente”.

La pre-venta de las entra-das se activará el día miérco-les 23 de Mayo de 2012 a tra-vés de las páginas web de Live Tickets y Solid Show

La gira “Metamorfosis World Tour 2012” ha hecho vibrar a más de 100.000 per-sonas y cada show ha sido único e irrepetible, arrasó en Estados Unidos con la venta absoluta de todas las entradas en sus presentaciones en Ma-dison Square Garden, en Nue-va York; en American Airli-nes Arena, en Miami y en el Nokia Theatre de Los Ángeles con dos funciones y en el Co-

liseo Miguel Agrelot de Puer-to Rico, también con dos fun-ciones totalmente vendidas.

Hizo lo mismo en Méxi-co en la Arena, en Ciudad de México; en el Auditorio Tel-mex, en Guadalajara y en la Arena de Monterrey.

La producción y libreto del “Metamorfosis World Tour” estuvo a cargo del propio Ar-jona por lo que el público po-drá apreciar el sentir del can-tautor

En su país natal, por prime-ra vez en la historia de Guate-mala, agotó toda la boletería

existente de los dos conciertos en el Estadio Mateo Flores.

También logró el Sold Out en Argentina donde Arjona consiguió agotar las entradas de los 5 conciertos que tuvo en el Estadio Vélez de Sars-field con mas 150.000 tickets vendidos y continúo su record en Chile donde vendió abso-lutamente toda la boletería de las 6 presentaciones en el Movistar Arena, en Santiago de Chile.

“Metamorfosis World Tour 2012” ha tenido un re-cord absoluto, ha logrado más

de 4 millones de entradas ago-tadas y llega a Venezuela bajo la producción de Solid Show para presentarse el 26 de Junio en el Fórum de Valencia, el 29 de Junio en la terraza del Centro Comercial Ciudad Ta-manaco en Caracas, el 04 de Julio en el Estadio José An-tonio Anzoátegui en Puerto La Cruz, el 07 de Julio en el Complejo Ferial Bicentenario de Barquisimeto, el 10 de Ju-lio el Palacio de los Eventos en Maracaibo y el 13 de Julio en el Estadio Metropolitano de Mérida.

San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

21EL VENEZOLANO Costa Rica LIBROS

Muchos libros se han publicado sobre el Presidente Chávez

y su gobierno, pero la saga-cidad periodística de Ricardo Escalante le ha impreso a Un país de culpas un tono especial por su capacidad para plasmar con profundidad hechos, anéc-dotas y circunstancias, con un estilo que atrapa al lector y lo mantiene en vilo a través de un ensayo reportaje de calidad. Por eso este libro es diferente y llama a la reflexión.

Se tra-ta de una obra bien documenta-da y escrita por alguien que duran-te décadas trabajó en el área po-lítica de pe-riódicos de circulación nacional en Venezuela y conoció los vericue-tos de lo que eran los partidos durante las tres décadas previas al as-censo de Chávez al Palacio de Miraflores, experiencia que se refleja en algunas anécdotas que significan aportes a la his-toria venezolana. En la obra en referencia plantea la exis-tencia del gobernante autorita-rio a la vieja usanza que, aun con atropellos y violaciones de todo tipo, todavía parecie-ra tener encantos para muchos. Los interesados podrán encon-trar este invalorable trabajo de investigación en Amazon.com, Barnes and Noble, Bo-oks a Million y otras grandes empresas.

El libro tiene un lenguaje ágil, directo, analítico y nada complaciente con el gobierno o con la oposición venezola-

Un país de culpas,libro que invita a la contrición

na. Recuerda hechos y actitu-des que explican cómo y por qué las culpas de cuanto ha ocurrido en Venezuela están repartidas democráticamente, aunque, por supuesto, algunos han tenido responsabilidades superiores en el proceso que poco a poco fue carcomiendo la democracia siempre inma-dura que había comenzado en 1958, sin que se activaran de manera eficiente los mecanis-mos de rectificación que exis-

tían. Es, asimismo, una obra que refleja las debilidades de actual realidad latinoamerica-na y sus interminables males.

El autor trabajó para El Nacional y El Universal, en Caracas, donde se distinguió por la perseverancia y estilo combativo, que lo hicieron acreedor del Premio Nacional de Periodismo como reportero político en dos oportunidades, además de haber sido Director de Información de la Presiden-cia de la República, consejero en la embajada de Venezuela en Londres y jefe de prensa de la Embajada Británica en Ca-racas. Desde hace cinco años ha estado radicado en Texas, donde escribió esta obra de 302 páginas. Regularmente publica artículos de opinión y

comentarios en medios impre-sos, entre ellos El Venezolano de Miami.

Un país de culpas ofre-ce una visión de los cuarenta años de vicios, errores y acier-tos que fueron abriendo cami-no para el ascenso de Hugo Chávez al poder, con anécdo-tas sobre personajes venezola-nos que en su momento tuvie-ron significación continental, a quienes el autor conoció y trató por años, entre ellos Ró-

mulo Be-tancour t , R a f a e l C a l d e -ra, Jóvito V i l l a lba , Carlos An-drés Pérez, Luis He-rrera Cam-pins y mu-chos otros. Plantea el sino de la identifica-ción po-lítica con el hombre fuerte que siempre ha

perseguido a los venezolanos casi como si fuera una con-dena genética, a pesar de las largas y amargas experiencias que llenan la historia nacional.

En los capítulos siguientes aparecen situaciones extra-vagantes del gobierno vene-zolano, cuya explicación va inexorablemente asociada al pasado oscuro de ciertas fi-guras cercanas al presidente Chávez, que han contribuido a trastocar instituciones y de-rechos ciudadanos. Un pasa-do de conspiraciones contra regímenes elegidos en forma democrática, asaltos a bancos, secuestros, extorsiones, bom-bas, asesinatos… Con referen-cias de la manipulación de la opinión pública, la concentra-ción de los medios de comu-

nicación en manos del Estado y el uso de presiones variadas, se ilustra la dominación a que son sometidos los venezola-nos. La corrupción que salpica las puertas del despacho pre-sidencial, la aplicación del te-rror como política de Estado, y los mecanismos hegemóni-cos de variada índole que han abierto paso a un torbellino en el cual la idea central es el lí-der indispensable, el mito vivo que se sacrifica por las masas y entrega su vida.

Los lectores encontrarán en el libro análisis y referen-cias de unas relaciones in-ternacionales manejadas con habilidad para lograr apoyos a cambio de dádivas provenien-tes de la industria petrolera, así como datos sobre la carre-ra armamentista desatada por

compras venezolanas que en trece años alcanzan sobrepa-san los 20 mil millones de dó-lares y que, al mismo tiempo, han servido como fuente de suministro para ciertos países y movimientos subversivos. Hay, además, aspectos de los manejos turbios que han en-riquecido a funcionarios de varios países de la región al calor del estímulo de Hugo Chávez, Cristina Kirchner, Daniel Ortega, Evo Morales y otros mandatarios. Una de las prácticas usuales del presiden-te Chávez y de su gobierno ha sido el chantaje a quienes lo criticas, frente a lo cual inclu-so personajes de tanta relevan-cia como el Premio Nobel Os-car Arias han sucumbido para no causar daños a la población costarricense.

San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Redaccion El Venezolano

22 EL VENEZOLANO Costa RicaENTRETENIMIENTO

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Gracias a tu capacidad creativa, conseguirás todo lo que te pro-pongas, pero recuerda que la comunicación es uno de los aspec-tos más importantes en todo tipo de relaciones. Recibirás en los próximos días una significativa cantidad de dinero, disfrútalo.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayoAtraviesas por una turbulenta situación, pero sacarás desde dentro de tí la energía necesaria para superar cada uno de los escollos que se te presentan. Todo comenzará a fluir serena-mente. Unas cuantas horas de meditación le harán mucho bien a tu espíritu.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

Tómalo todo con calma. No te angusties, esa preocupación que te afecta desde hace tiempo se desvanecerá muy pronto. Mantén un alto nivel de comunicación, pero evita comentarios inútiles, sobre todo con personas que no son de tu absoluta confianza.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julioMira hacia el futuro y preocúpate por lo que vendrá, no por lo que se fue. Los compromisos económicos que te angustian se resolverán gracias a una fuerte movilización de dinero que te permitirá cubrirlos prontamente. Es un buen momento para

reflexionar. LEO: del 24 de septiembre al 23 de octubre

Deja de lado los sentimientos negativos y comienza nuevas bús-quedas. No te sientas culpable por tratar de construir tu felici-dad. Ser feliz es un derecho, además, reír y disfrutar las alegrías son cosas que mejoran y conservan la salud.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No dejes pasar una buena oportunidad que se te está presentan-do. Una persona con la que puedes establecer una productiva asociación se te acerca con buenas intenciones. Comparte tus ilusiones de todo tipo con tu pareja. Convertirás en realidad mu-chos de tus propósitos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

No pierdas demasiado tiempo pensando si debes o no hacer lo que tienes pendiente. En estos momentos todo está en tus ma-nos. Si desaprovechas la oportunidad te podrías arrepentir más adelante. Cierra los ciclos negativos y abre los positivos.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembreDebes mantener la confianza en el ser que amas. Ocúpate de cultivar las ilusiones que compartes con tu pareja, el momento es propicio para convertirlas en realidad. Todo se muestra claro a tu alrededor. No le temas a los cambios y a los nuevos retos.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembreEl amor y la estabilidad emocional dependen en partes igua-les de cada uno de los integrantes de la pareja. No eches sobre la otra parte tus propias culpas. Cuando comenzamos a sacar balances es porque estamos amando menos aunque estemos queriendo más.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

Perdonar es olvidar. No es justo que saques a relucir cosas del pasado que supuestamente habías perdonado. La felicidad lle-gará a tí cuando te despojes absolutamente hasta de la última gota. Un regalo espiritual te llenará de satisfacción. Espera la mejor oportunidad para retribuirlo.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Un golpe de suerte te abre las puertas de la fortuna y te permi-tirá acceder a una situación de estabilidad, pero ello también exigirá mucha responsabilidad para conservar lo que has logra-do y multiplicarlo para beneficio propio y de quienes te rodean.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzoUna buena relación de pareja se basa en el amor y en la com-prensión, nunca en el egoísmo ni en el odio. El amor es de las pocas cosas que no se le pueden quitar a otra persona. No pre-tendas retener por la fuerza a quien se quiere marchar.

HoróscopoNORMA

Psíquica-MentalistaConsejera Espiritual

Lectura de baraja españolaTeléfonos: 786-306-9692

Laureano Márquezwww.laureanomarquez.com

Horizonta -les:

1. Nom-bre propio de m a g i s t r a d o cuyos apelli-dos se repiten hasta dos veces. 2. Lo que hacen los funcionarios cuan-do manejan inadecuadamente los fondos públicos. 3. Abuso de a u t o r i d a d consis ten-te en cerrar medios de comunica-ción para a m e d r e n -tar y gene-rar miedo en quienes piensan di-ferente y p r o d u c i r un efecto de mostra-ción sobre el resto de los medios radioeléc-tricos para que se auto c e n s u r e n (diminuti-vo plural). 4. Pretérito pluscuamperfecto del verbo “confundir” en ter-cera persona del singular, que por lo singular afecta al plural. 5. Aquello que saltan los diri-gentes políticos venezolanos cuando les conviene y que también denomina la valla que contiene al ganado, ¡Vaya! 6. Nombre de dama ciega que sostiene una balanza que en Venezuela no es ni ciega ni balanceada. 7. Nombre gené-rico de capo de cárcel que se asemeja a “plan”, pero que no es plan, porque en nuestro sis-tema penitenciario no existe planificación alguna. Puede manejar hasta 3000 millones de bolívares de los fuertes y se niegan a conversar con las autoridades porque ellos

y que no negocian con delin-cuentes. Plural. 8. Cuando se mete en la cárcel a alguien por su manera de pensar y aunque abiertamente se reconozca que esa prisión es producto de la manipulación y el capricho del poder que maneja el sis-tema judicial a su antojo y la gente siga presa a pesar de la

confesión en tal sentido de un magistrado. Eso... ¿Cómo se llama eso? ¿Qué nombre le ponemos? 9. Persona de baja estatura que en Venezuela da nombre a una banda que con-trola el poder judicial. Plural. 10. Termino que denota cuan-do uno sueña durante toda la vida cambiar las arbitrarieda-des del poder, la perversión de las instituciones y una vez se convierte en poder termina haciendo cosas peores a las cuales uno se enfrentaba, sin siquiera darse cuenta ni cues-tionarse en lo mas mínimo. El prefijo de la palabra es sinóni-mo de carro. 11. Desvergüen-za y descaro en el mentir en defensa y práctica de actitudes reprochables. Atribuir con ar-

tes y mañas a los adversarios la responsabilidad por las pro-pias marramucias. Comienza con “cin” y termina en “ismo”. 12. Paradoja de un país que a mayores ingresos petroleros, más pobreza tienen sus habi-tantes. 13. Nombre de líder supremo que rige nuestros destinos. Tiene barba. 14. Ley

f u n d a -menta l , quizá la más vio-lada. 15. Aquello que jalan los adu-l a n t e s , h a c e n circular los espe-cialistas en rumo-res y el resto de los vene-zolanos t e n e -mos que e c h a r l e de cara al futuro. Plural.

Vertica-les:

Este crucigrama no tiene verticales, porque la vertica-lidad en nuestra patria, al pa-recer, no abunda. Prevalece una horizontalidad sumisa que por miedo a perder prebendas y privilegios, prefiere dejar en blanco los espacios de las palabras que debe pronunciar. Son esos silencios que tanto ruido hacen. Sin embargo nos sostiene la esperanza de que el crucigrama de nuestro des-tino se resolverá cuando colo-quemos en él las tres palabras que nos faltan: democracia, justicia y libertad... El día en que dejen de ser ruido dema-gógico para transformarse en vivencia, en cotidianidad y en destino, ese día seremos país.

El crucigrama nacional

San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

23DEPORTESEL VENEZOLANO Costa Rica

Dos de las escuadras con más historia en el baloncesto ve-nezolano, Marinos de Anzoá-

tegui y Trotamundos de Carabobo, serán las protagonistas de la final de la LPB.

Ambos equipos son, junto a Guai-queríes de Margarita, los que más títu-los de campeón poseen en sus vitrinas, con ocho cada uno, por lo que el que salga vencedor en esta lucha quedará en solitario como el máximo ganador con nueve.

En juego está la supremacía y el honor de ser llamado el conjunto más exitoso del país.

Marinos, actual campeón, llega a su cuarta final consecutiva luego de dejar en el camino de manera contun-dente a Cocodrilos de Caracas, y es el que luce como el gran favorito.

Los orientales dominaron la ronda regular, el round robin y la semifinal gracias a su juego colectivo y profun-didad.

Por donde se le mire, el Acorazado luce sólido, posee conducción, veloci-dad, experiencia, tiro exterior y juego en la pintura.

El base Grégory Vargas se ha con-vertido en el motor del quinteto gra-cias al gran desequilibrio que genera en sus rivales. El mirandino ha madu-rado su juego y ahora es un jugador completo. Como vaya él, así irá el equipo.

Otro aspecto a favor de los anzoa-tiguenses es la ventaja de la localía, derecho que se ganaron al ser los me-jores de la ronda regular.

“Para nosotros será clave defender la casa, aunque también fuimos los más destacados jugando en la carre-tera. La defensa es otro aspecto im-portante. Trotamundos tiene muchos argumentos en ataque, pero nosotros estamos trabajando bien. Lo demos-tramos al parar la producción de Co-codrilos”, comentó el coach de los navales, Jorge Arrieta.

La única incógnita para Marinos sigue siendo la condición física de su emblema, Oscar Torres. El alero está día a día, tras sufrir un tirón en la parte posterior de su pierna derecha .

Trotamundos está de regreso a una instancia decisiva, luego de una ausencia de seis años. La tropa cara-bobeña sufrió para volver a inscribir su nombre en la final, necesitó de un séptimo juego para deshacerse de Guaiqueríes.

Ese triunfo le da un impulso aní-mico al conjunto para tratar de revertir los pronósticos y darle una sorpresa al campeón defensor, según explicó el técnico Julio Toro.

“Sabemos que no somos favoritos, pero tenemos confianza. Lo mejor que ha tenido este equipo es la capacidad para recuperarse de situaciones difíci-les. Tomamos juego a juego. Está en nosotros leer y reaccionar ante lo que proponga el rival”, dijo el estratega.

Precisamente, la sapiencia del boricua en el banquillo y las posibi-lidades ofensivas que brindan el trío criollo de David Cubillán, Rafael Pé-rez y Héctor Romero son los mayores argumentos del Expreso.

FINAL DE GRANDES EN LA LPB

secrets.salonspa@hotmail.com2289-4633 - 8998-3370

CITAS

Escazú Centro, 200 metros al este, 25 sur de la Iglesia

Corte de cabello Unisex,BlowerPlanchaPeinadosTratamientos de keratinaAlisethTTintesRelaxHight lightsBaño de colorManicurePedicureParafina

Limpieza facial, Hidratación facialBotox, Depilación general y Masajes (drenaje linfático, reductores y quiroprácticos).

Servicios Estéticos

Le ofrecemos los siguientesservicios generales:

Unisex

San José, 25 de mayo al 7 de junio del 2012

Ahora conNueva imagen

Adquiérelo en:

2201-5538 / 2201-5539 / 8910-1610ventasvenezolanocr@gmail.com

El Venezolano CR

@venezolanocr

síguenos en: