Côte d'Argent Passion Magazine n°1

  • View
    233

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazine n1 de Cte d'Argent Passion

Transcript

  • Puiser dans le pass,

    pour se PROJETER dans lAVENIR...

    N1

    A O t2 0 1 3

  • Unique et inoubliable,le cadeau idal

    Elgance pour vos soires,pour la femme et lhomme,

    classique, moderne ou sportif

    endre le temps doffrirLes plus grandes marques dcouvrir

    Une srie de montres de la toute nouvelle Cration LE SABLIER

    Montre de CAPBRETON,le mystre du temps

    Bracelet moderneet confortable

    LE SABLIERHorlogerie - Bijouterie

    40 boulevard des Cigales - 40130 CAPBRETONTl. 05 58 72 31 34

    Spcial surfers et passionnsdeau et docan

    30 ansdexprience

    Passion et Savoir-faire

    Estimation, Toutes rparations Horlogerie et Bijouterie,Restauration dhorlogerie ancienne.

    (fond Estacade, blockhaus )

    Etanchit etchangement de pile

    Le SablierH O R LO G E R I E - B I J O U T E R I E

  • Bienvenue dans lunivers de Cte dArgent Passion, votre nouveau magazine territorial mensuel.

    Cte dArgent Passion vous offre une audacieuse lecture de lesprit dici et de lart de vivre au cur du territoire de la Cte Sud des Landes avec ses 23 communes*.

    Chaque mois Cte dArgent Passion vous fera rencontrer des femmes et des hommes dexception, partir la dcouverte ou redcouverte de la Cte Sud des Landes o se conjugue une multiplicit de paysages et de couleurs magiques et uniques.

    Un coup de projecteur sera donn sur ces femmes et ces hommes qui oeuvrent et dveloppent des projets et vous dvoilera de nouveaux talents, des portraits dentrepreneurs, de passionns ou damateurs de tous ges qui animent cet espace de vie.

    Cte dArgent Passion vous donnera aussi la parole, que ce soit pour prsenter ou commenter la beaut dun site, vos crations, vos ides, raconter un voyage dans le temps ou mme exprimer de bonnes pratiques en phase avec notre milieu naturel.

    A loccasion de sa premire parution, Cte dArgent Passion vous souhaite une trs belle saison estivale, vous qui demeurez ici et un agrable sjour vous qui parcourez des lieux exceptionnels de la cte la fort landaise, aux couleurs Cte Sud des Landes.

    Bonne lecture,

    d E S l A N d E SCouleur Cte Sud

    Le plaisir de vivre ici !

    d I t O

    *Angresse, Azur, Benesse-Maremne, Capbreton, Josse, Labenne, Magescq, Messanges, Moliet s- et-Ma, Orx, Saubion, Saubrigues, Saubusse, Seignosse, Soort s-Hossegor, Soustons, St-Geours de Maremne, St-Jean de Marsacq, Ste Marie-de-Gosse, St Mart in de Hinx, St Vincent de Ty rosse, Tosse, Vieux-Boucau.

    La cte dargent symbolise tout ce littoral

    ourl dcume blouissante (1)

    ( 1 ) M a u r i c e M a r t i n , 1 8 6 1 - 1 9 4 1 p o te e t j o u rn a l i s te f ra n a i s ,

    c r a te u r e n 1 9 0 5 d e l a p p e l l a t i o n

    C te d Arg e n t

    / Mercdes Lashras Directrice de la Publicationcotedargentpassion@gmail.com

    3

  • A lcouter Roland Gueschir, nest ni photographe ni artiste ! Scientifique de formation, devant ses uvres, nous avons l, le prototype mme de lHumain.

    Le beau (qui nous permet de nous lever, de nous grandir), une ouverture vers notre monde intrieur, lacceptation de lautre, luvre de cet artiste nous ouvre lesprit et le cur.

    Tout ce qui fait la vie, notre pass - prsent - expriences - bonheurs - preuves, nous permet dapprhender les uvres de ce trop modeste artiste-photographe !

    Si limaginaire cest bien de laisser au sujet la libre expression dun sens quil instaure, vous serez chez vous dans son Atelier.

    Lieu de rencontre (s) et dchanges, demandez Roland comment il travaille, comment regarder le sujet, quelle distance, et surtout demandez-lui quel objet il a photographi.

    Pas de matriel dmesur, inabordable, pas de vocabulaire inaccessible, le profane est accueilli avec simplicit. Etonnement, tout dabord, puis questionnement, sommes-nous dans une galerie dArt, ou tranquillement installs chez lartiste?

    Posez-lui la premire question et le reste viendra tout naturellement, vous ferez le tour de son atelier et vous apprendrez vous connatre !

    4

    dE l INvIS IblELe photographe

    Retrouvez Roland Gueschir avec Le Cercle des Arts

    Capbreton, les samedis matin Square Mouloudji

    et dimanches Esplanade lEstacade ou

    au cadran solaire du Cers.

    Publi-reportage Jean-Louis DUMAS / Cte d'Argent Passion

    4

    " Ft e d e la mer " p a r Rola nd Gues ch i r

  • S O M M A I R E

    11U N O c A Nd E c O U l E U R

    Dcouverte

    13l E Q U A t R I M E v O y A g E

    Dcouverte

    16-17c t E S U d f Ml A b E l l E h I S t O I R E

    Interview

    12l A M A g I E d E S t I S S U S

    Dcouverte

    18S A v E U R S g A R A N t I E S

    Gastronomie

    20t O U S E N c U I S I N E

    Gastronomie

    14A t E l I E R d E p O t E R I E

    Artisanat

    19I l c h O I S I t S E I g N O S S E l A c A l I f O R N I E

    Dcouverte

    3c O U l E U R c t E S U dd E S l A N d E S

    dito

    7Q U A N d l A d R N A l I N ES E f A I t p A S S I O N . . .

    Evasion

    10c E S d A M E Sd U b O U t d U M O N d E

    Evasion

    4l E p h O t O g R A p h Ed E l I N v I S I b l E

    Culturel

    6U N Q U I p A g EA U x M I l l E S A b O R d S

    Evasion

    8l E S c O N S E I l Sd U d R f R E M O N t

    Bien-tre

    9l E R E I k IE t l ' N E R g I E R E t R O U v E

    Bien-tre

    8M O N c O M b A tl E S U R f E U R c A S Q U !

    Sport

    30U N l I E U U N I Q U E !

    Evasion

    31A R t I S A N d U t E M p S

    Artisanat

    22l E S A v O I R - f A I R Ed E S A N c I E N S

    Nature

    25U N E E N t R E p R I S Ef A M I l I A l E

    Communiqu

    23U N S E R I A l k I l l E R

    Nature

    27-28-29A g E N d A

    Manifestations...

    21R E N c O N t R E A v E cj E A N p A U l A N d R

    Dgustation

    26p O U R l E g A N td E l A p E l O t E

    Sport

    Magazine CTE DARGENT PASSION marque dpose - N1 - Aot 2013 / dit par JSG Mermedia SAS - 6 rue des Bretons - 40130 Capbreton Siret 795 731 993 - RCS Dax Dpt lgal parution - Mensuel gratuit Tirage en 8 000 exemplaires / Directrice de Cte dArgent Passion et Chef de Publication : Mercdes Lashras / Rdaction : Jean-Louis Dumas, Mercdes Lashras , Fabien Rabatel / Photos : Mercdes Lashras, Xavier Gs, Crdit Photos : Fotolia / Conception et mise en page : Screativ, 46, rue Vital Carles 33000 Bordeaux et R. Pedeboscq, M. Cazabonne / Design rgie publicit et Imprimerie : Groupe SODAL 33210 Langon - Remerciements : Service de la Communication Mairie de Capbreton, Ple Tourisme Macs, Offices de Tourisme du Territoire Macs, Cte sud FM 90.3.

    Les interviews et communiqus confis la rdaction sont publis sous la seule responsabilit de leurs auteurs, tout client est prsum tre en possession des droits dutilisation des documents confis - Toute reproduction de publicit cre par JSG Mermedia est strictement interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

    Vous souhaitez paratre dans notre magazine? Adressez-nous votre demande : cotedargentpassion@gmail.com ou par tlphone 06 89 28 18 405

  • 6A U x M I l l ESAbORdS

    Un quipageE v A S I O N

    Jean Georges Bordes, A la barre deCte Basque Plaisance !

    Vivre les plaisirs de la plaisance en toute scurit et srnit, telle est la devise de Jean Georges BORDES !

    Enfant, jai eu la chance, davoir un papa amoureux de la mer et de passer toutes mes vacances et les week-ends, naviguer

    Il ma inculqu cette passion de la mer et locan.

    Pas de doute cest le dbut dune belle histoire !

    Aprs la fac, mon choix est fait : je serai marchand de bateaux ! Je dbute lapprentissage chez un concessionnaire Bnteau sur le Bassin dArcachon.

    Jai, alors lopportunit de reprsenter cette enseigne avec Cte Basque Plaisance Hendaye, Anglet, puis Capbreton avec lacquisition de la structure anciennement Deschamps, et aujourdhui Arcachon, au Cap Ferr et Bordeaux.

    Cte Basque Plaisance, avec plusieurs chantiers sur toute la cte Aquitaine, rpond un service de proximit et met disposition des places sur les diffrents ports. Capbreton se situe sur la route de la Cte dArgent la Cte Basque et pour beaucoup de navigateurs la possibilit dune escale qui satisfait un grand nombre dentre eux en balade.

    Cote Basque Plaisance, cest une quipe exprimente, qualifie et ractive mais surtout passionne avec 17 salaris.

    Il y a 25 ans nous avions essentiellement une clientle de marins, avec une autre approche de la mer. Avec le dveloppement de la plaisance, nous avons beaucoup plus de clients qui achtent des bateaux et dcouvrent petit petit la navigation.

    Nous proposons une large gamme de bateaux neufs ou occasion mme pour ceux qui sont aux 4 coins du monde. Le chantier de Capbreton assure galement une prestation de prparation et rparation ainsi que la livraison .

    Jean-Georges, cest ce got prononc pour la mer Concessionnaire est une vraie passion, un savoir faire que jessaie de retransmettre avec mon exprience de la mer.

    Cest aussi un parcours fait de belles histoires avec des copains et surtout le bateau de mon pre old drifter sur lequel jai navigu ds lge de 9 ans !

    Et si le cur vous en dit de prendre le large...Respirez la libert, retrouvez Cte Basque Plaisance Quai des Mille Sabords Capbreton

    Interview, Mercdes Lashras/ Cte d'Argent Passion

    T l . : 0 6 2 0 7 3 8 2 2 2w w w . cote ba s q u e p l a i s a n c e . c o m

    6

  • 7SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2013

    Lancement de La SauvagineRplique dune pinasse de cte traditionnelle de Vieux-Boucau,

    Sur le lac marin de Port-dAlbretLassociation La Pinasse Boucalaise vous invite

    assister aux festivits autour du lancement de La Sauvagine

    Ass