448
Велизарий Робърт Грейвс /24 юли 1895 - 7 декември 1985/ Предговор от автора За повечето хора, изглежда, е трудно да направят логическа връзка между героите от същинската класическа епоха и тези от романтичната епоха на средновековната легенда. Крал Артур например принадлежи сякаш на една много по-древна ера, отколкото Юлий Цезар, но християнското му вероизповедание издава, че всъщност той е живял няколко века по-късно. Взаимното проникване на тези две епохи може да се види от настоящия разказ за благородния Велизарий. Пред нас е един ромейски пълководец, чиито победи са не по-малко римски от тези на Юлий Цезар, а стратегическите му принципи — не по-малко класически. Но по това време армията е претърпяла такива промени, че е станала почти неузнаваема — старият пехотен легион е слязъл най-после от сцената и Велизарий (един от последните римляни, удостоени с консулски сан, и последният, на когото е бил присъден триумф) е всъщност християнски предводител на облечени в брони придворни рицари, почти всички от варварско потекло, чиито лични подвизи съперничат на подвизите на героите от времето на крал Артур. През тази епоха възникват характерни романтични ситуации. Така например вероломни злодеи отвличат пленени девици в мрачни планински замъци (по време на мавърските набези срещу римските владения в Африка), а неговите рицари пришпорват конете си и отиват да ги спасяват с развети знамена и остри копия. Приказният елемент в разказите за крал Артур е отчасти примитивна сага и народни поверия, отчасти калугерски мистицизъм от много по-късна дата. Но в случая с Велизарий главният източник на сведения за неговия личен живот и за военните му походи не е някакъв или гот от домашното му обкръжение (който без съмнение би сътворил един объркан епос, разкрасяван след това векове наред от разни монаси), а образованият му секретар, сирийският грък Прокопий от Кесария. Прокопий в общи линии е здравомислещ автор с добро класическо образование, също както и Агатий, който разказва за последните военни подвизи на Велизарий, така че тук няма никакви романтични изопачавания, какъвто е случаят с крал Артур. 1

Count Belisarius

Embed Size (px)

Citation preview

/24 1895 - 7 1985/

, , . - , , , -. . , - , - . , - ( , , , ) , , . . ( ), . , - . ( , ), , . , , , , . , , , , , . 1

, , , , . , . , , . ( ), , , , , . 565 ., . , , , , , . , . VI . , . , , . , . , , , , . , , - , , . , , , , , . , . , , - (20 ).2

. , . , -. . . 1938 .

, , , , , . , , , . , , . , , , , , , . , , : , - , . , , - , , , . , , , , , , , . , : , , , , 3

, . , - , . , : , . , - , , . - - , , , , , , , , , , , , , , , . , [1] , . , , . , , . , . , , , . , ; , ; , . , 571-, 1306- . 500- . , 4

, , , . , , , , . , , ( , ) 200 , . , , , , , , , , . , , , . , , . , , , . , , . , . , , . , , , . . : , , , . , , . , . , , , , , , . . . , , , . .5

: , . . , , , . , . , , , , , : , ! , , , . , , , . - , . . - . - , - , , . . . , , . , . . , , , - , . . , , , . , , , . , 6

, , . , , , , , . . , , , . , , , , - ( ) . , . , , , . , . , , , . , . , , - . , , , : , . : , ! , , , , .7

, . . : . : . . , . ! , . . : , - , ? . , , . : , , , . : , . : . , , - . , . , , . , , , . .8

, , , : , ! . , . : , - , , . - : , , . , . , , , . , . , . , ! ! , . . , , , . , , . -, : , , . , , . , [2], , . , , , , .

9

. . , , , , , , . , , , , , . - , , , , - . . , . [3]. . , , , . , , . , , , , . , , , . , , , , , , . , , . , , , - , , , , [4], - , , [5], , , : , : - , 10

, , , . , . , , , , , , , . , , , , , , . , . , , . , , , , . , - , , . , - - . : ( ): Ardescat in foco ferrum. Sunt vincula mea solvenda. Mox etiam pugionibus et pipere pugnandum est. Tace![6] , ? , , , : , . . !

11

, , . , , , , : Ardescit in foco ferrum manibus tuis propinquum. Vincula solvum. Mox etiam pugionibus et pipere pugnabitur! [7], ( ) . , , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , . . : , , , , , . , . . , . , , , , , , , , , , .12

. , , . , , , . , . . . , : , , , ! : , ? , : , , , , ! , , . , , , , : , ! . , : , , , , . , , ( , ), , . , , , , . , . , 13

- : , , , , . , . . : , . . , , , . , , . , , , , . . , . , . , . - . , . , , . , , , . , , , - . , . , . , , 14

. , , , ( ). , . , , , - . , , , , . , . , , , . , . . : , , ! - [8], [9] [10]. , . . , , . . , . - , , , . , , , , . , , , . . , . , , , , , .15

, [11], - , , , . , , , , , , . , , , , . , . . ? . ? , , , , , , , ( ), , ! , , , , . . -, -, . , , - , , , . , . , , , . - , , [12], [13] ( ) , . 16

, , - . , , , , . - , , . , , , , , , , , . , , . , . , , . , , . , , , , . , , . , , , - , , . , , , , , , . . , 17

, , . , , : , , , hic, haec, hoc ? , , , , , , . . , , . -, , , - , , . , . , . , , , . , . : , , . , , , . : ? . , , , . , , . , , , . ;18

, - , . : , . . , , . , , , , , . , , , , . , , , . , , : , . , , , , , , . : ! . . , , . , , , , . : , . :19

, ! . . , , . , , , , . , : , . -, , , , . , , , . , . , , . . , , , , . , , , , . , , , , , . . , - - , , , . , . : , 20

, , , . , . , , . . , , . , , , , , . . , , , . , , , . , . , , , , , . ( , - .) , . , , , , - , . , , . ( - ) , , . , , , . , , . , , . . - , , , . 21

, . , , . , , . , , , .

, , . , , , , . [14] , . , , , . . : , , , , (, , ), ( ) ( ), , , . - , . , , , , , . , , . , , , , , , . , , .22

. , , , , , . , , : , , , , , , , . , . , , , , , , . . , , , , , , , . , , , , , . ( ), . : , , ? , [15] , ? , ! ? , . , - . : , , , , , ( ), , , , ! , , 23

, [16]. , , , , , , , , , [17]. [18], [19], . . : , , ! : , , , , -!. . , , , . , , , . , . , . , , , , . , , , : , , , ; , . . , . ? , .

24

, ( - ) , , , . , , , , , . , , ! . , . , , . , , , . : , - . : , , : , , , . ( ) , , , . , , . , - , . , , . , , , , , , , , .

25

, . : , , , , - , , , , , - , , (, , ), . , . , , , . , , , , , . , , , . , , , : : , , , . , - . , , ! , . , , . , , , , , , , . , . , , , , , . , , , 26

. , : , . , , , , , , , - , , . , , : - , , . , , . . : , . , . : . , . , , ? : , , D , . , , ( , ), , , , , , , , . , , .27

? . , , ? , : , ?, ? , , , . , , , , , , , , , , , , , , ; . , ! . . , -! : , . , ; , , , . , : ? ! , ? , , ? ? , . . , , , , , . , , , ; , , 28

, . , , . --! . , , , , ? - , , , , - . , , , , - ( ) ? , , - , , , . , , . , , , -. , , , , ( ). , ? , , , ! , . : . , ? ? : . , , , , , , , . , 29

, , , . , , , ? , . , , : , , . . , , , . , , , . , , , , , . , , , . . , , , : , , , . . . , . , . , , . , , . , , , , , , , , . , , , , . . , , - . , , ( , ) , , , , ?30

, , : , , , . , , . , , . , , , , , , . . , , . , , : . , . . , , , , - , , . , . , , - ; . , , : , , . , , . , , , , , . . . : . . .31

: , , ? [20] , ? ? , . , , , , , , , , , . , , , . , : , . ! , , . . . , , , . , , , . , . , , - , , . . , , , , . . . , , . , , :32

, , , , . , , , , . , , , , , ; . , . , , , , , , . - , , . . , , ? , . , - , - . , . . , , . , . , , . . , , , , . - . , . . , , . , , , , , . 33

, , , , , . , , , - ( , ), , , . , , , , , , , - . [21] . , . , : cuneus ( ) cuniculus (), rupibus () ruptis (), late () latet ( ). ( , , ), . , , , , , . De Cuniculopolitanis Ruptis rupibus in Chorazinanis Servili cuneo cuniculorum Late qui latet, alloeutus isto Adridens BASILEUS, inermis ipse[22] , , .34

, , , . , , , . , , . , , , , , . , , . : , ? . , ? . ! , , , , , . ! , . ?35

, , , : , , . , . . . . , . -. , , ! . . , . , , . , , , . . , , . ( , ), . , , . , , , . , , . , , . , , , , , , , . ; , ,36

. . , , , . , - , - , , , . , , . . , , , , ; , , . . , . . . . , , . , . , , , , , , , , . , , , . : , . , , , .

37

, , , . , , , . . , , , , , , , , , . ( , ) , . , . ( ) , . , , - , . . - , . , , . , . , . . , , . - , , . , , - , .

: , . , , . , , , , 38

- . , , . , - , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , . . , , , , . , . , , . , , , . , , , - , . , , . . - : , , . , , , , , , . - . - . .39

404-, , , . , , - , , , . , : , - ( ) , , -, , - .[23] , ( ), . - . . , . , , -. , , , . , . . , , , . .

40

, , , , . , . , . ( ), ( , , ), ( ) . ( ), , - , . - , , , , . , , . , , . , - . , , , , , . : , , , . , . , , , . (41

, ) , , , . , , , , . , , . . . . , , , , , , . , ; , , . - , , . . , , . . , , , . , . , . , , . , , , , . , 42

. , , - , , . , , , , , , , . - , . , . . , , , , . , , , . , , , , , . . , , . . , . , : , ! , , , . : , , 43

. - , . , . . , , . , , , , , , , . , , , . , , , . . -. ( , ), . , . . , , , , ( , ), . . , , . , , . , , , , , . , , , 44

. , , , . , , . , , , , , . , , . . , . , , : , , , . , , . , , , , . , , : , . , - , , . , , . , , , , . , - , . , . , , . , 45

, . , , , , . , . , , - , , . , , , , . , , , . , , , , . ( ) . , (- ), , , . . , , , . , , . - , , , . , . . , . - , , - 46

. , . , , . , , . . . , . - , , ! , , , , . , , . . , . , . : , , , . . - . , , , . , , - , . , , , , , . . , , . - , , , . , . - , , , 47

. , , - . , , , , . : , ! , ? , ! , , , . , , . : - , , . . . , , , , , - . . . , , - . . , . : , , , - . , , ; , 48

-, , . , , . - - , . , , , ( ) , , . , , , , . , , , . , , , . , . , , . , - . . . , ; . , . . . , , , , , , . - , , , , , , , 49

. , , , ? , . ; , , , . , , , , . . , , . , , , -, . , -, - . , , - - , , . , , . - , ! . , . , , . , : - ?, : , . . . , , , , , , . , , , , . , (), , . 50

, , . . , . : , , , , , . -. , , : . , . , . : , . , , , , . , , , . . . , , , . . , , , , , , . , . , , , . , , . . , , , ,51

, . : , ! . , . , . : , , . , , , . ! , . , , , . . , .

. , . , , , (, , , ); , . , , , , , , , , , . , , ,52

. , , . , . , . ( ) , , , . , , , , : , . , , , . , , . , , . , . -, . , , - , , , , , . , , . , ( ) . , , , - , - . . ,53

. , , , . , , , , , . . -, , , . , , , , . . , , , . , , , , , , . : , , , , . , : , . , , , ; . , , , , . , . , . , . , . , . , , , , . :54

, , . , . , . , ( ) , , . , , , - , . , . , -, . . , . , . , , . , . , , , . . , ( , , ), . , , , , . . , : , , , , , . . , . , , , . ( ) 55

( ) . , . , , , . , , , , ( , , ). . - , . , , . , , , , , , . , , , LEGI, . , , , . , . , . , , . . . , - , , . , , , - , , , , . ( ), , , , . , , 56

. ( .) : , , . , , , . , , , . , , . , , . , , , , , . . , . , . , , . , , , , . . , . , . , , , , , . , , . , , . , , . , . , , . . , , , .57

, , . , , , . , , , , . . . [24] , , , . . , . , . : , , , , . -, , . , , - . : ? , ? : , . , . , , , - , . . , , , . , , 58

. . , . - , - - . , , , . , . . , , - . , , , , ; . , , , , , , , . , , , . 520-. , , . , . , , - , , . , - , , . , , , 59

. . - , , . , , . , , , , . , , , . , ( , ), . , . . , , - , , , , . , , . , , , . , - , , , , . , . , -, , . , . , , , , . . , .

60

. . . , . , . , , , , . . , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , , . . , . , , : , . , . . , , ; , . , , 61

. . , , . , - : , . , , - , , . , , , , . , , , . , , , - . , , , : . , , : , , . , , , - . , , , . , -, , , , . . , . , . - , .

62

, , , . , . - , . - , . , , , . , , , , , - : . , , , . , . , , . , , . , , , , . , , . . . - . , , , , , ( , , .) , , , . 63

, , , . , . . - , . - , , , , , . ( ), , . . , . - , , . , , . , , . , , . , . : , , , . . . , , , . , , . , , , . , , .64

. , . , . , . , , . . , , . : , . . , . , . . , , , , .

, , , . , , , , . , , . , , , ; . , , , . , , , , , , , , . 65

, . , . , . , . , ; , . , , . , . - , - , . , , , , , , , , . , , ( , , ). . ; . ( , , , , , !) . . . , , , : , , , , , . , 66

. , , . , , [25], , . , . , , . , , , , . , , . , , , , . . , . , , , . , , , . , , . , . , , - . . , , , . , , . , , , , . , 67

, . , , , . ; . - , , . , , , , . , , , , , ; , , , . , , , . , , , , - . - - , , , . . , , . . . , , . , . , , . , - , , , , 68

. , , . , ( , ), . , , , , . . , , . , , , , : , : , ! , , . , , , . , -, , , . . , , , , . . . , , . , , , . , 69

. , . , , , , , . . : , , , . , . , , , - , - ; . - , . . . - , , , , . , , , -, , - . , , , , . . , . , 70

, . , , , . , . , , . , . - , , , . , , - . , , , . , , - , , . , , . , , . . , . . , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , . , , , , - , . , , , , , 71

. - . , , , , ( -, ) . , , , , . , , . . , , , , , . . , -, , , , - , : , , , . , , , , . . , , - , , . , . . - - , , , , . , . , :72

. . : . , , . , , . . , , . . , ? ? , , , : , ! . ; , , , . ( ), . , , , , , . , , . . : . . , , . , , .73

, , , , . , , . , , . , . , - - , , , , ? . , . ( ), , , . , , , , , . , . . . . : ? ? - , . , ( ), . , , . , , ! , , -! . , , , . : - , , . , , .74

, , , . , , , , . , , , - , . , , , , . , (, ), , . , , , . . - . , ( , ), . ( ) , , . . , , . , - , , . , : , , , ( ) . , - . , , , . , !

75

. , , , , , , . . , -. . , , , - - , , . , , . , , , , , . , , . . ; . . . , . , , , . , , , , . . , , . , , , , . , - , , 76

. , . . , . , , . , , . , , , , . , , , . , . , , , , , . , , . , , . , , . , , , , , . , , . , , , . , , - , 77

. , . , , . , , - , , , . . . , , , , , . , . , , . , , , , . . . , , . , , , . . , , . . , , . , , , , . .78

, , , - . , , . , . , , , . . , . - , , . - , , , . , .

- , . , , . ; , . - , , . , ( , , ), , , . , , . , , . , , , , . , , , . , 79

, , . , ? - . , . , , . - , , . , -, , . . , , , . , , , , . , . . . , . : , , . . . , , , : , - , , , . , , . .

80

, . , ; . , . : ! ? , . ? , . ? , . . ? ? ? ? ? -: , . , , . , : , -. . , , , . , , ! , ! , . -? - , ! , , , .81

! , ; . ? , , ! . . . , , , . , . , , . , , , . , . , , . , , , ? , : , , , . , , , , , - . , . , . . ? . . , ? ! , , ? !82

. , , ! , , , . , , . , . ? , . , , - . : , , . ? . , . . : , - . , , , . , . . . , , , . , . , , , . , , 83

, , , ( ), . , , , - . , - . , . , . , , , . , , , , , , , , . , . : , . , , , . , , , . , , , , . , , , , . , , . ; . , , , , , : , , , , 84

. , , , . . , , . , . , . . , , , . . , , . , , , . . , , , , , , . , , ; , . . - , , , , , . -: - , - . , , , , - . , , . .

85

, , , , , . . , , - , , , . , . . , , , , , . . : , . , . . : . , ? ( , , . , , - ( ), . , , . , ? . . , - . - . .86

. , - , , : , , . . : , . , , , , ? . . , , ! , ! . ! . . , . , , . . : ? ? , . . , : ? , . - , .87

. , . , . - : , , , . : , . : ? - , - ! . , : - . : - ! , , : . . , , , . . , , . . , . , , . , , . , , ;88

, . , , , , , , , . . , , , . , - , , . . , . ( , , , - .) - , , , - , , , , . , , , . , , , , . , , , , , , , , , , . , , . , , . , -, , , . 89

. , - , : - , . , . , . , . . - . , , , . . , , , . : , , , , . , , , . , , , . ? , , , . , ! , , , , , , . . , , , , : , . 90

, , , , . , , , , - , , , , , . , ; . , , , , , , , , . -! , , , , ! . , - ! , , , . , . - , , ? , , , . , ! , - , , . , , . , : , , ; , ( 91

), - -, . , , , . ? , . , , , , . , ! , - , , , - . , . : , , , , , , ! , , , -, , , ! ? , . ? , ! , , ! ? , , , ! , , . , , , : , . , , , , , , , , . , , , :92

, , . , - . , , , . , , , , . , , , : , , , . . , . , , , - . , ! . , ; , , . , ? , , , . . , , . , . , , - , , , . , , , , , 93

, . . , , , , , , . . . , , . : , , , ! , , . , - -, , - , . , , . , , , . . , . , . , , , , . , , . , , , . , , 94

, , ( ), .

, . , , . , , , [26] . , , , , . . . , , . , , , . , , , , , . , , , . , . , . , , , . 95

, . . , , , . , , . , , . , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , , , . . , , , , , , . , . [27], , , , . , , . , . , , - , . . , ( , , , 96

), , . : , , . . , : , , , , . , - , , , , . , . , . , , . , , , , , ; , , , - , - . - , , . , , , , . , . . - , . . , , . - . 97

; , . . - - , , . , , ; , , . , , . , , . , , . ( , . , , , .) , . , , . , , , . , , , , . , , ; , , , . , . , ( ), . -, . , 98

, , , . , , . . , , . , , . , - , , , , , , , , . , , . , , . . - . -, , , . : , , , . , , : . - , . , . . , , . , - . , . , . . .

99

, , , . . , , , . , , . , , . . ( ), . , . . . , , , , , . , , , , , . , , . , . , . . , , , . . , , . . . , . , , , . , , , , , , !100

, , , , , , . , , , . , , , . , . , . , , , . . , . : , . - , . , . , !, . , , , . , , : , , ? . , , , , : ; . , , . , , , , 101

, , . , . . . , , , . , - , , , , . , , , , . . , , , , . , , , . , , -, , -, , , . , , , . , : , , - , . , , . , . : , . , , ! , , 102

. - ; : , , , ; , , , , . , , . , , : . , . , , , , , . : , - - . , . , , , ; , , , . , , , , , , . . , , . , , - , . , , 103

. , . . , . , ; . , , , , . , , ! , , . , , , , . , , , : , , : , . . , ; , , . . , , . , , , , . : , : , . , , , . , , . : , , !104

( ) . : . , ! . , , . , . , -, , . ; . . . . , : . , . , ; , , , ; , , . -, , . . - -, , . , . - . 105

. , , , , , , , , . - , . , , , , . , - , . , , . , . . , . , - , , . . , - , , . . , , , - , , . , , , . , , , . , , , , , , . , . , . , 106

, , . , , . . , , ; , . , . -. . , . , , . , . , , ; . . ; . , , . . , , . , , . . , , . , , , , . , . 107

, , ( ) , , , , , , , . . , , . , , ; . , , . . . , . . , , , . . , , , . , , . . , , , . , : , . . , . , . , , , , . ( ), , , , , , , . , . , , . . , . , , , . - 108

, , , . . , . . .

. , , , . . , , , , . , , , , . , , - , , . . , , , , . - , , , . , . , , , , . ; , 109

- . , , , . : , , . - , , . ( , , , , - , , , , .) , , , , , , , . . , . , , , , . , , . , -, - - ( , ) . , , , - . , , , , . , , . .110

, , , - , , . - , . , , , , , , , , , , , . . , , , , . : , , , , , . , , , , , , , . . , , , , . , , . , . , , , , , . , - - . , . - . , . , , , . , ,111

, , , , ! , , . , , , . - , , . , , , , . , , , . . , , . , , , , , - . , , , , , , , , . , . . - , , , , . , , . , ; , , . 112

. , , , . , , , ( , ), . , , . , . : , , , , , ! , , . , - . , , , , , , , . , . , , - ; , ; , - , . -, , , . . , , , . . , , . . , , , . 113

. , , (, , ), , . , , . , , , . , , , . , , , , , . , . , , . , , , . , , : . , . . , , , , , . , , , - . , , 114

, , . , , . . - : , , . , , , , : . , ! , , , - , , . , , . , - : , . , , ? , : , . . : , , - , . , , , , - , , . , ? .115

: , , , , , . ? . , , . , , , ! , , - , , . , , . : , , , ? , . . , . , . , , . , - . , : , , ! , , :

116

, , , , . , , . , , , , . . , , , . - . , , , . , . . , , , , , . , , -, , . . , , , . : , . , , 117

, . , . , , , . , , , . , , , , , , . , , . , , . , , , , , , . , , , , , , , , . , - : , , . ( , , , .) ! . , . , ? , , , ? , . , ( 118

), - , , , - . , , , , . , . . . , . , , , . , , , , , , , . , . , , , . , , , , . , , . , , , , . (119

, , ) , , , . , , , , . , . , , . , , - . , , , , , . , , , , . , ( , . , , . , . , . , , , , . , , , , , . , ; , . 120

, , , . . , . . , . , , . , . , . , , , . , , , . , - , . , , - . , , , , , . , . : , . , . , . . , . , .121

: , ! , ? ? , , , , , . : . , : . ! , !. , , , . , , , ? . - , . . , , , - , , , . , ! : , , , . , , , , , , . , . , , - . . , , - , .122

. . , , - , . , , . . , , , , , . . , , , , . , - - , , , , . , , - . , , : ; , , . , , , . - . , , . , , . . , , , . , , , , . , 123

, . , , . , . , - , , , , , . , . , , -. - , . , . . . , , . : , . . , . . , , . , , , , . , . , , , , 124

. . , . . , . , : , , , . , , , . , , - . , .

, . - , , , . . , , . , , . , , , ( ), -, . . , , . . , , , , , , , 125

, , . : , , ( , ), , . , , , , . . , , , , , , , . , ? - , . , , , : , ; , ; , , . . . , , . , - . : - , , - , , , , , , . , , , - , , - . , , , . 126

. : , ( ) , ( )! ! - , - . . , , - , . , , . , , , , . , , , , . , . , , . , : , . . , . . ; , , . . , . ( , , , , .) , ,127

: , , . , , , . , . , , . , . , , ; - . , . . , - , . , , , , , , . . , . , - , , . , , . , , . , , . . , , . - , . , , 128

, , . : . , , . . , , , , , . , . , , , , . , - , , . , , , , . , , : , , . . , , , . , , , , - . , - . , , ! , , , , , , - , , , . , . . , , ( 129

) , , , . , , . - . . , , , . , , , , , . . , . , , , , . , . , . , . , , . , . . , , , . ( , .) , , . - , , .130

, . . , - . , , . , , , . , - , . . - . , . . , , , , . , , , , . , , , , , . , , , , . , , , . . ! . ! , ! , . . , , . ,131

; , ( ) . . , , , , , . , . , , , . , , , , , . . , , , . . , , . . , , . . , , - . , -, , . , , . : , , . , , . , , , . :132

, , : : , ! : , ! : , , ! : , ? , . , ? , . . , ! , , : , . , - , , , . , , : , , -: : , ! : , ! : , , ! , ?133

, ! , ? , . , . , ! , . , , . , . , , - , , . , , , , . , , , , , , , . , . . . . . , , , , . , , , , . , , ( ). . , . - . 134

. , , , , , , , . - , . , , . - , !, , . . . , . , , . , . , , , . , , , , . . , , , , . , , . , , ! . . . . , . , , .

135

, , , , . . , , . , , . , . , . , , , , , , , , . . , . -, , . . , , , , , , , , . . : , , ! ! , , , , , , . , . , , . ( , .) , , 136

, . , , , , . , , . . . , , . , . , , , , , - , , . , , . , , , , , - . , . , , , , . , , , . . , . - , , , . , , , . , , 137

, , . , , , . , , . , , , . , . , . , , , , , , . , , , , , . . . ( ) . - , , , , . , . . , , , . . , , . . , . , , , . :

138

! , . , , , , . . ! , , ! , , , ! , ! , , , ! , : . . , , , , , . , , , , , ! , , , . : - . ? ? , , ! , . , . , - , . , . : - , , , . , . , , . , - , . , , 139

, . . , , . , : , . ! . , , . , , , , . , . , , . , . . , . , - ( ), . . , , . . , , . , , , , . , , , . . , : , , . .140

( ) , , , . . . . , , , . , , , . , , , . ( , , , , , , , .), . , , . , , , . . . , , . . . , . ; , , , , - . , ( , ), , , . 141

, . , , , , . , . , - , . , . , , . , . , : , -, . , . . , ! , , , . , . -, . . - - , , , . , , , , , - .

142

, , . , . , , , . , , , . , , . - , , . , - . , , . , , , . , , - . - , . , , , , , . , , . , , . , , , : , . , 143

. , , . , , (, , ), . , , , . , - , , , , , , , , . ( ) : , , , . , , , ( ), , - , . , , . , , , , . , , . , , : - , , , , . . , , , . , - , . , 144

, , . , . . , . , , , , , , . , , ( ) . , . , , , . , , , , , , . , , , . , , , . - , , , , , . , . , . , , , . , - , 145

, , , , . , . - . . . , , , , . - , . , , , , , . , . . ( , , . - .) , , , . , . , , . , . , . , - , . ; , . . , , , 146

. , , , , . , , , , . , , , , , . , , , , , . - - . , -, , , . , , , , , . , , , , , , . , . , , . , , . - , , . 147

. , , , . . , , , . , . , , . , . , , . , , : , , - , . , , . , . , . : , ! , , : , , , ? , , 148

, . , : . , . ? , , , . , . , , : , , . , , . , , . . 532-, , . , , , , . . ; . . , , . , . , : , - , . :149

, - , , . : ? : , . : , ? : . . , ; , , . , . , , ( ), . , , . , , , , . - , , , . . - , . , , . , ,150

. , , - , . , , , . -, , . , . , . , , , , , . . , , . , : , . , , , . , , - . , , , , , . , , , . , . , , . - , . , . ( , , .) , . 151

, , , , - . , , . : . , , , . , , , , , . , . , : ! - . , . - ( , ) . , -, . . , . . . , . , , . . , . , , .

152

, , , . , , . , . , . , , . , , , . , , , . , , . , , . , - . - , , . , , , , , , . , , , : , , , . , , , , , - . ! , . . , : , ? ? :153

. , : , . , : , ? . : , , . : , . . , , , , , . , , , , - . , . . , , , , . , . , , , . , , . . -, . -, : 154

, , , . - , , . , , . . , , . , . . , , . . , , . , , . . , ; , , , , ; , ; , . , , ( ) . , . . . , 155

, , . . , , . . . , , , , , . , , , , , , , , . , . , , ! . , , , , , . , : , , , . . ? , , . , , , , , , . , , . , , - : , - .156

, . , , . . , . , , . , -. , , ( ; ), , . , , . , , , . , . , , . . , , - , , - , , , . , , . , . , . - , , . - , . , : 157

, - . , . , . , , ? , : , . , . , , . , , - , , , . , , . . , , . , , , , , . , , , . : , , , , , , -, . , , 158

. , . , , , , . - , , , , ? , , , . , , , . , . , , ? - , , , . , , , , , . , , , , . , , , , , , , , , , . , , , . -, , . , , . , , . 159

, , . . . .

. , , , , , . , . , , , , : , . . - . . , . , , , . , , , , . , . ( ), .160

, , , . , , ; , , . , , , , . . , , , . , , , . , , . . , , , , , . - . , . . , . . . , , . , . , . . - , , . - , , , , , , , , , . -, , 161

, , , . , . , , , , . . . , , , . . , . . , , . , . , , , . . , , , . , ( , ) , , , , . - . , . , , , . , , , . , . . , . 162

, , . , - , , . , , . -. , , , , . . , , . , (, , ) , , . , , . , . , , , . , , , . - . , . , , . : , , . , . , , , , .163

. , . , . - . , , . , , , . ( ), , , . - [28] ! , . , , . : . , . , , , . , , , , . , , , , , , . , . . , . . - 164

, - , , , . , , , . , , , , , . . : , , , - . , , . . . , , . , , . , , , . , . , , . , , , , , ! , , , . , : , , .165

. . , , , , . . . - ?! , , . , . , , . ; , . . . , - . , , . , , , , . , , , . , , , , , , , , -. . , , , .166

, : , , , , , : , , , , , , . , -. , , . , , , , , . . , , , , , , , . .[29] . , , , , , , . . , , , , , , . , , . , , , .

167

- , , . . , , , . , , . , . - , , , , , . , , , , . ! . , . - , - , , . . , , , . , , , , , , , , . , . . , , , , 168

, , . , , , , , , . , , . , , , , , . , , . , . , . , . , , , , , , . . , - , , -, . , , . , , , , . , . , . , . , , - . , . , . 169

, . , , , , , , , . , . : . ; . . ( ), , , . , , , . , , , , , , , , . , , . , . , . , , , , - . . , , , , . , :

170

, ; - , , , . , . , , , . . , -. , . - , , . . , , . . - -, . , , , , , , , . . , . , , - . , , , . . ! , . , . ; : ,171

. , , . , , , . , , . , . , . , , , . , . , . : , , ! ! . , . , . : ? , . , . , , . , . . - , , . , , 172

. ( , , ), . . , . -, , . , , . , , . , , . , , . . , , , , . , , . . , , , . , , , ; , , , . . . , , , . , , . , , ,173

. , - . , . , , , - ? , , - , , . , , , , . , , , , . . , , . . , , , , , , , . , , . . : , ! . , , . ( , .) , , , , , ? ? ? . ? . , , , , , , , , , , , , . , 174

, , , . , , (), , - , , . , , , . : X , , . , , , , . , . : , , . , , , , - . , . : , ; , , ; . , , , . , , , , . , , . , , , . . , , . , , , , , . , 175

, . . , , . , , . , , . - , . , , . , , , . , . , .

, . , , , . , ( ) , . , . , , , , . , , , , , . , , , 176

, . , , , , . , , , , , , , , . , . . , , . . , . , , , , , , , - , , , , . , . . , , , . , , . . . , , - , , . . 177

, . - , : , . , . . , , , , , , , . , , , , , . , , ,