Couture Avec Charlotte

8/2/2019 Couture Avec Charlotte

1/38


2/38

Surfile r unSurfiler permet d'eviter que Ie bard brut du tiS5U ne s'eftilocne, Gette etape estindispensable avant de coudre toute piece de tISSU.

Faire un

R eg le z vo tre m a ch in e a cou dre su r u npoin t zigza g plu s ou mains se rre ma isIe p lu s large possib le . B orde zensuite Ie ba rd de votre tissu.Pour obtenir de s bards nets,su rf le z de pre fe re nce avecun fil de rnerne couleur quece lu i de votre tiS5U,

v . / : ) ~ J Vaus p ou ve z a us slI~ . .J~~).! utiliser Ie point c o q u i l l< / ou Ie point d'our let

/' mvisible. Le p remie r se ~a . border les tlssus legs[$,et Ie second vous p e r r n e t t r a

de border at d'assemblsr en m e l 1 ltemps deux pieces de tlssu ensemb

urSi vous souhaitez que votre revers soit invisible, realisez-le a la rnam, dans une couleur identiquea celie de l'etotte. Dans Ie cas d'un revers machine, n'hesrtez pas a utiliser un fi l de couleur contrastepour un effet plus original, car fa couture sera apparente sur I'endroit du tissu.

vau unRevers a la machine1A . S U rf Iez votre bord bru t et fa ite s

un revers de 2 em sous Ie t issu.Epinglez.2A. Piquez a la machine au poin tdroit a que lques millimetres du bard ( a1 rnrn du pli dans Ie cas d'un reversavec rempli, v oir "IB ci-c on tre ), e n re s-ta nt b ie n pa ra lle le a u bordo R egle z lalongueur du point droit ur 3 ou 4 :LIn e piqu re a ppa re nte su r u n r e ve rs e s tp lus jo lie si Ie poin t e st la rge .

Revers invisible, a la main1 8 . Faites un revers avec rempl i

faites p ar e xemple un r abat de 2 e mSOLIS Ie t iS5U,puis repl iez u n e n ou ve llefois ce bord su r lul-rnerne. Votre b a r dbrut sera ainsi cache dans Ie rempli elvous n'aurez pas a le surfiler, Epinglezet cousez it points glisses n util isantune couleur de fil ident iqu it celie d eI 'etoffe.


3/38

Realiserune boutonniereVotre machine a coudre a certainement une fonction automatique en plusieurs etapes pourreallser cetts firutlon. Avant de commencer, mesurez le dlarnetre du bouton que vous a!lezposer. La hauteur de la tente devra etre de rneme tallle que ce diarnetre, afin de laisser Iebouton passer sans qu'il ressorte trap facilement.

1 .Tracez la fente de la boutonniereau crayon sur votre tissu et reglez votremachine a coudre sur Ie point zigzagre gie su r une largeur rnoyenne et unpas tr es s er re , Piquez a la machinela premiere longueur, qui sera adeterminer en fonction du diametred u bouton.2. Sans oter Ie tissu du pied-de-biche, tournez la molette de votremachine a coudre et piquez une despeti tes largeurs.3. T ou rnez d e nouveau la molette etpiquez la deuxierne longueur.4. Tournez une de rn ie re fois lamolette el: piquez la derniere petitelargeur.

5. Coupez la fente au cutter en fai-sant bien attention a ne pas section-ner les fils de la boutonniere.6 . Passezvotre bouton dans la fentepour verifier qu'il passe bien.


4/38

Fabr iquer biaisPoser un bials sert a border un bord brut. C'est une fimtlon assez elegante et tres facile areallser, Vous trouverez dans Ie commerce des biais de difterentes largeurs, en coton, ensatin et dans de nornbreux coloris at motifs. Cependant, si vous voulez border une piece detissu avec un biais de rnerne motif, j[ faudra que vaus Ie fabriquiez vous-merne. Mais ne va u stnquletez pas, avec quelques explications, vaus verrez que oe n'est pas cornptique du tout I

1 . Tracez sur votre tissu des bandesparal le les dans Ie sens elu biais elu tiS5U(d'ou son nom !), c'e t-a-dire a 45par rapport a la trame horizontale etverticale. Faites des bandes de 3,6 emde large (pour un biais final de 1 em),et augmentez la largeur si vous voulezun biais plus large.2. Decoupez des ban des et assem-blez-les comme indique sur la photo,endroit centre endroit, en piquant a 3mm elu bard, au point droit regie sur2,5.

3. Repassez vos ban des de t issu aufer chaud, pliez-Ies en deux clans Iesens de la largeur et marquez ce plicentral au fer sur route la longueur.R ab attez ch aqu e bord vers le centreen laissant une marge de 0,5 ern entrechaque rabat (au niveau du pli cen-tral), puis pliez votre biais en super-posant les deux remplis I'un sur l'autre.Repassez pour bien rnarquer les pi is.


5/38

II existe dnterentes techniques pour poser loll tna is : en voici una assez simplequevous pourrez utihser pour brader Iacilemertt et johment vas realisatlons.

Poser un biais1 . Posez votre b i is a heva l s u r Iebord I ru t de votre piece de tissu e tb a t l s s e z tout I C long d u bia i , en pre -nant b i e n Ie t i S 5 U - t l'arriere du bia is enmeme temps.

2. Piquez a la rn chine u pointdroit r e g i e ur 2 ou 2,5 a 1,5 rnm dubard i n re rie ur e lu b ia is. Ver i fiez quevous avez b ien pique au tr v - rs drou te s le s e pa isse urs de tissu s (bia is-tissu -bia is) pu is orez Ie ba ti, S i votrcou tu re n 'e st pa s pa rfa ite , de cou se zparti II III nt la 5e tion a r prendr e trepiqu z de nouv au.

Rembourrer un coussinRien de plus simple que de rernbourrer un CQUSSln II faut UI1 peude methode et beau coup de bourre svnthetique !

1 . P iqu ez le s qu atre cotes du tis uompos nt v otre c ou ss in s ur l'e n ve rs ,sans prendr-e la pe in de su rfile r lesbords, La is ez une ouverture de cmenviron a u cen tre d'un des cotes . Cou-pez Ie angle droits ux is aux a 2m rn des cou tu res a fin d 'obte n ir despa in t s pa rfa ite s.2. Rerournez votre oussin sur I' 11 -dro it e t ernplissez-le d e b ou rr e. Aidez-vo us d'une a i zuille a rric t r pou r fa irere ssortir Ies poin tes e t pousse r lab o u rr d a ns le s angles. F rmez l ' o u -ve rtu re en la cousan t a p oin ts g lis se s(voir pa e 12).


6/38

rmetureTEc airTres utile pour fermer une trousse DU I'enveloppe d'un COUSstn, la fermeture Eclair est facilea poser, a condition d'avoir un pieo-oe-biche adapte

Poserune

Faites toujours un bati avant de coudre votre-errnf'tun~ Eclair, V ou s se re z avis certaind'obtenh des coutures parallelss a la fermeture,

et de bien placer votre fenneture

1 . Po z Ie d ux mont nt de lafermeture ur I d-ux bards d 5pie es d - tissu. endroit contre endroit,e t b a t i ss e z. Pour coudr a la machine,iI est consei lie d'uti I iser un pied-de-biche sp .cial fermetuI"e, qui laiss faci-lem nt pa s r les rans d metal touten s'allgnan! des u . Piqu z sur toutela I ngu ur l'un I montants de laterrneture, a ou 3 rnrn du bard exte-rieur.Procedez de rnerne ur l'autre mOI1-tant t otez les fils de bati,2. Vous pouvez realiser une couturesu r I' endroi t d u tissu en piquant aupoint droit r'gle ur , a 2 mm du plidu tissu. VOITe travail y gagnera n net-tel" et en lidite. Piquez tou: 5 I s'pa i s u rs n rnble (fermetur , tissuet re ve rs d e tissu ) pour UI1- rneilleuresolidite et une finition irnpec ble.


7/38

ne bande de tlSSU, at c'est bientot un sac qui s'annonce ...

1 1 8 anse1 . Deo:)l Ip,ez lH18 hands de tlssu' 'fois plus large que l i e s rnesu re s VQIJ.~

Flour chaqueanse en aioutant, r"" ... (j ,u ,.. l .- - J - , ' . .1 em sur chaque bord. plie z-:I a en

dans la la rgeur; envers cen trenvers , et marquez le p Ii a u fer , aep a ss er, S u r c heq u e grand c o t e , faltes

rentre d el em vers l'Interieur etrqu ez les pi is au fer.. P ' l l j e z l a bands de t i s s u en d eux ,

vers I 'i il 'te r ieur et re pa sse z a ue r chaud ..B~lisseza 5mm d u b o rd ,. P l q t N : ~ Z a 1 o u 2mm du hurd .@ l achine .~ .coudre, a l l poin t d ro it r e g ~ e ,r 3 . VOU~ pouvez aussi piquer sur

'a utre b ord avec Ie me-me po int pourr un aspect syrnetrique,

Rea~~serune ianiere au un lien1..Decoupez une bande de tissu

: 2 fo i s p i u s la rg e qu e les rnes u res v o u -~ues pnLl r les Ian ieres, en ajoutant5 mm sur chaque b o r d o Pliez-Ia en'd eu x d ans la ~. a rgeu r , endro i t centreendroit, Piquez a . 5 mrn du borda lamachine a coudre, 2 I A J poin t d ro it n 9 g ~ ! esu r z.s.2 I _ ' _ " " _ ' _ - " _ , ', , :. ~ I ,__ . ~ _ #_ -II_" Ferrnez un des petits cotes sur ~en-ve rs e t retournez votre bande de tissusu r ['e nd r o it en a pp u y a nt la tete d 'uneaiguille . a trlcoter sur la petite largeurferrnee. Retou rnez to ute I a b a nd e etf a ite s r es s o rti r le p l i de l a cou t u r e (i nVOU5 aidant de la pointe de l'aiguilleatricoter. Repassez la lan ie re au ferchaud,


8/38

Realiserla doublure d'un sacPour une tinition Impeccable, i t est consellle de doubler I'interieur d'un sac. Vous cacherez lescoutures, les bards surtiles, et vous apporterez une touche d'ortqinalite a votre sac, surtout slvous utllisez un tissu contraste ou lmprime.

Realisez votre sac aux dimensionsvoulues : piquez les deux co tes d'unrectangle de tissu plie en deux endroitcentre endroit au point droit.Retournez-le.Realisez un second sac aux memesdimensions avec deux rectangles detissu. Piquez les deux cotes et laissezIe fond et Ie haut ouverts.1.Fixez l es a ns es tete en bas de

chaque cote du sac. Elles viendronts e glisser entre Ie s a c et la doublure.Centrez les anses s u r [a la rg eu r d u sacet veillez a ce qu'elles soient biens u pe rpo s ee s .2. fnfilez endro i t contre endroit lesdeux sacs i 'un dans l ' au tre, en a j u s -ta nr l es c o utu re s sur l es c o te s. AjustezIe haut de la doublure sur Ie haut dus a c , et epinglez la doublure avec le sarises et Ie s a c . Batissez pour plus desecurite.3. Piquez a la mach ine J coudre aupoint droit regIe sur 2,5 a 1 em dubard.4. Retournez la doublure.

5. Fai res un rentre de "' em sur Iefond du sac en marquant les plis aufer a repasser, et p i qu ez a 2 mm dubord, au point droit regIe sur 3. Ren-trez la doublure dans Ie sac et ajustezles coins ensemble. Repassez Ie sacavec la doublure pour marquer Ie plidu haut.


9/38

Poser des

A la machine1.Eping lez la pie d tissu a appl i -que r d icoup 'e au format ri na I, su rletoffc a decorer, en placanr I s"pingl 'S au centr , et non sur I sb rd s ,2. Piquez es can t UL au pint zig-zag ser re , regie sur une grande la rgeur ,en pla ca n t Ie ba rd brut de s a pp l iqu esa cen tre du p ied-d -bi h . ~ tez I s'pingles.

5Tres decoratlfs te s appliques peuvent prendre to utes les formes que vous voutez Jouez surles COUBurs contrastees en larssant le fll a pparen t et en reahsant Ie pourtour de I applique a1 8 machine, ou reallsez une couture d screte a la main 5 i vous sounaitez un rendu plus eqer,

A la main1.Faires un rentre de 3 ou 4 rnrn surtout, Ie paur tour d la piece a appli-qu r.

2. Eping lez-Ic en son cen tre su rI 'e to f fe a d ~ca re r e t ba tissez tou t Ipourtour pour la maint nir n place.3. te z lcs e i gl ! ous z Iebards a points g li s '5. P ur une fin i-lion d isc re te , u t il isez LIne ou le ur de f Iidenlique ~ celie du tissu de fond.En levez les fils d s b a ti.


10/38

MatelasserP ou r m ate la sse r u ne couverture, on u tilise ge ne ra leme nt de la ouats m ura le en rouleau.

1, Posez vo tr e piece de tissu a , mate-la ss er s ur u ne co u che d e ouate d ed Imen s ion s s upe ri eu res , endroit vetsI 'e xte ri eu r. A s s er nb l ez -l es en r ep a rr is -sa nt d es eping les su r rou te fa sur faced u ti ss u ,, 2 ' , Recoupez , Ie d e b o r d de ou ate a uxciseaux,3 . Fixez fa b o rd u re en 1 0 3 po s an tendroi t centre errdroit s ur Ie d es su s dela co uvertu re et en h2 S a lig na nt b orda bord.4 1 E ping lez et piquet a '] 1 ern d u b ordau point droit regfe s u r 2,5;5 1 1 Po sez u ne p iece d e tis s u u ni ' surI ,e d es s o u s, e nd ro i t v e e r s I/ext~rieur; etepi!1glez~lasu r la oua te , F a ite s u n ren-t r e d e 1 em su r to u t Ie ' pourtour d e labordure, rabattez- ia sur Ie d o s de latouver ture et epinglet- Ia,6 1 ' Cousez-Ia a points glJsses e t o te zI ts e p i n g i e - s . C o us ez q u elq u es petitspoints - a . majn levee en le s repartissant$u r t ou t e 1 2 1 su rfa ce de la couvertureafln ' fJe bien mainteni r fa ouate entrele s d eu x ep ai-s seu rs d e t i s su.

Pour realiser les angles Iaites Lin rentrede 1 em sur t'extrerrute de fa bordure suivanta.

, terrnez cette ouverture par quelques petitsit points a !a main st posez cette extrernitesur la bordure precedente.


11/38

i I;" ~ III~ e '\ J;r-ir,~C~\t~r;r~ 10~~JI ~2 i) ~~~ \., \. "%J J .u.,~ '\...J. . . . -r ernporter ses affaires de piage ou ranger celles de tous les jours,etit sac a fleurs a I'air bucolique.

Fourn i tures, Popeline de caton a mo tif {f ellri(Uber l) ,) r ose~ To ile de coton unie fuchsia

160 em de biais vichy bleu, 5 em de ruben mertonen 15 mm de large, F il ea ton essotti el contrasteMater ie l Mach ine .3 coudte Ciseeux Grosse epingle il noutriceIAiguille M etre ruba n C ra yo n de cou tu riere, Ep ing les Fer a repesserT ec hn iqu es employ ee s, F sire llll bat i ( p _ 13) Rea lis er lIll sa c (p. 20)I Real iser Ull f ief ) (p. 19)Dirnenslons.27 x 39 em

Coupe des tissusD ecoupez da ns la pope lin e de coton fu n re ctan gle de 29 x 84 ern, et un a1 4 x 1 7 em pour la p oc he . O e co up ezla toile de coton fu chsia de ux re cta ngle s43 x 29 ern pou r la doublure du sac.PocheBtissez la poche avec du fil cont r as te ,fa isant un rentre de 2,5 em sur Ie h au tun ren tre de 1 em su r le s trois a utre sPiquez a la machine au poin t droitsu r 3 , a 1 mm puis a l ,6 em du h a u t de Ipoche.Posez l 'e nve rs de la poche su r l'e nd ro it d urectangle de popeline fieu rie , en Ie c e n -trant dans la la rgeu r de 29 em, a 15,5 emdu hau t. P liez Ie pe tit marceau de rubanmarron e n de ux, e t glisse z-Ie e ntre lae t l a p opel in e, sur Ie cote droit de laa 1,6 em du h a u t de la poche . EpiI'e n semble e t p iq ue z a la m achine a udroit r e g i e su r 3, a 1 mm puis a 6 mmbord de la poche . Ne cousez que tro isqua tre cote s, pour la isse r Ie hau t ouvert,AssemblagePliez la pope line de coton en deuxcon tre e ndroit a fin d 'obte nir u n recta nglede 29 x 42 em, et fe rmez les cotes e Apiquant a la machine au poin t droit regiesu r 2,5, a 1 em du bo r d , L a is sez une ouver-tu re de 1 em sur chacune de ces ,-,u""",,",.,l 'une a 3 em du haut e t I'au tre juste adessus de la pliu re du bas, a fin dey passer Ie bia is pa r la su ite .


12/38


13/38

a

Schema de passage des liens en vichy bleu


14/38

I:e


15/38

g / ~ ' ~ ! " " ' ' : . ' t . _.' i;=.~":.!


16/38

e

R"a / i a t io /) ' de p '~;anr

5chenk d e ie rmetu re d e J a j up e


17/38

A la mode;-01 'rnlturfb Popeiine de coton rose fuchsia Pope line c l to t. n a mo ti t l le ur i(Uberty)

I b ou to n d e n acre F ils colon a 0l1i5 t ontresu:fljl1h"1\,_~:

a bine a oudteCompas C is esux Mell' tubsn C ra yo n d e c ou tu rie re Aiguille Aiguil l Ii tt i oterI [pingle Fer il repasserleer i lS l_;rU8S employees, R e a lis er o ne b vu to nn i~ r e (p. 15 )Din' n'31( I\.18 8 x 1 8 em

PreparationDe oupez un rectangle de 9U x 20 ( r r l idan Ia popelin d- coton ro e fu h ia,6un dans la popeline de coron a motif n e u t 'pour la doublur .

ur Ie tissu fuch ia, d -'s inez des erdacon entriques ave Ie coml as, pu is brndez a la machine sur les traits de crayonau p in! droit regie ur . sa z de uivl'l'le trail e rayon au plus pr s. t change!de couleur de Fil pour chaque cercle,En uite, d sin z de l i gnes courb s e 'entr mOl' partant des r I s. e bro-dant loujours avec Ie merne point.AssernblaqeS upe rpose z le s deux rectangles de tiuendroit ontr endroit, puis cous z troisco tes a la machin au point droit r glesur 2,5, a 1 em du bard. Retournez s u rI' end roi [fa its re orti r Ie ngl avecun aiguil l , a tri ot t. a it 5 Lin re ntre de1 em avec le fer a repasser sur Ie b o r douv rt, et cpingl z-le, Piquez les quatreco t's a lam a h in aup inldroitr'ghisur 3, a 1 rnrn du bard.Rea l i s ez une boutonnis r d 1 rnrn dehaut d an s ['angl en haut a dr ite d laceinture, a 5 mm d s b o r d s , Cousez lebouton de nacre 'n vis-t -vis, dans l'angleen haut Igall he de la ceinture,


18/38


19/38

de pluielrnperrneable, ce petit sac aux allures o'autornne trouvera une utihteen touts occasion.Fournitures, Toile c ite e n oir e a motifs rouges, G abardine de colon raye assort; F il coton s s so tti e t con tr ss teMateriel Mechine a coudre C is es ux A igu i lle Crayon de coutur iere Ep ing les Aiguil/e < I tricoter, Metre ruben F er il tepssserTec hr uq ue s emplo ye e s I~ealiser une ense (p. 79 ) Faire un bat; (p . 13) Rea li se r lin sac (p . 20)Oimensrons,28 x 36,5 em

PreparationD eco up ez d an s la to ile c ire e u n re cta ng lede 30 x 77 em . Decoupez dans Ie tissura ye de ux re cta ngles de 3 0 x 3 9,5 cm pourla doublu re , e t deux bandes de 5 x 35 cmp ou r le s a nse s.F aite s u n re ntre d el e m su r le s g ra nd s cote sd es d eu x a nse s. e t p lie z-le s e n de ux d an s Iesens de la la rgeu r. M arquez les p lis au fe ra r ep a ss er . F a ite s L In bat i p ou r m a in te n irles plis, et cousez les d eu x g ra nd s cotes ala machine au poin t dro it reg ie sur 3 , a2 mrn des b o r d s .Pl iez la toile ciree e n d eu x e ndroit centree ndro it a fin d 'obte nir u n re cta ngle de 3 0 x38,5 em. P iquez les deux cotes a lam achin e a u poin t dro it regIe su r 3 , a 1 emdu bordo Coupez les angles d r o i t s auxcise aux, e t re tou rn ez Ie sa c su r l'endroit,Posez les deux rectangles de tissu rayee ndro it con tre e ndroit, e t p ique z le s cotesa la machine au poin t dro it reg ie su r 3 ,a 1 em du bordo

AssemblageE nfile z la doublu re e n tissu raye su r Iee n to ile cire e, e n fa isa nt bie n corn ide r Icou tu re s e t Ie ha u t . P la ce z le s ame sle s d e ux s ac s" tete e n b as ", e n le s c en tra n:dans la la rgeur du sac. La issez 8 emle s extremites d e ch aq ue anse, etIe s bien su r Ie ha ut de s s a cs . Ep in g lse mb le e t p iq ue z a la machine aau poin t dro it n fg le su r 3 , a 2 cm du b o r d oS ortez la doublu re en tissu raye e t Fa ite ;un ren tre de 1 em sur Ie fond ouve rt a v e cIe fe r a r e pa s se r . Ep in g le z pou r ma in te n ir le splis , e t p iq u e z a la m achin e a u poin t dro ilr e g i e su r 3 , a 3 rn rn du ba rd. Ren trez I.dou blu re e n ti5SU ra ye dans le sac en t o i l eci ree.


20/38


21/38

,A realiser en serie. pour f LtnIJE.'rtoute cette Ioule de choses Clui 1 1 ainentau fond du sac. des POCllt'::S, des liroirs ...

FournituresToile iree impression denielle Ruban colore de 15 mm de large, Fermeture Eclair pour ouverturede 20 cm

Fil coton assort;

Preparat ionDeeoupez un rectangle de 19,5 em x22 e m d an s la to ile cire e. P lie z-le e n deux,da ns Ie sens de la ha ute ur, e t m arqu ez I~pli du m ilieu en l 'e cr as a nt a v ec Ie de s s u sde I'ongle.Fixez l a f ermer ur e Ecla ir en tre I s de uxb ard s h au ls , puis retaites LIne p i qu re aup oin t d ro it regie su r 4 , su r l 'endroit de 1 0t oi le c ir e e , a 2 m rn d u b ord d e la fe rrn etu reEclai r.

Materiel, Machine a coudre Aiguille Ciseaux Metre ruban, Crayon de couturiere [pingles

AssemblageRetournez l a tro u s se en v er s c ont re envers,f erm etu re v e rs Ie h a u t puis c o u s e z l es de u xb ord s o uve rts su r I'e nd ro it, a u p oin t d ro itregie su r 4, a 5 mm d u b ord .Posez un pe tit m orce au d e ru ba n . che va lsu r la couture d'un d es b or ds , e n Ie fa is an tchevauche r de 5 m rn , Ba tissez pa r que l-ques points it la main pour maintenir Ier u b a n e n p la ce .R e to u rn e z la tr ou ss e endroit centre endroi te t p iq u ez sur I'e nve rs a u p oin t d ro it regiesu r 4, it 10 m rn d u b ord oR eto ur ne z la trousse.

T ec hn iq ue s emplo ye e s, Poser une fermeture Eclsir (p. 18), Fsire Ull bati (p. 73 )Dimensions 19 x 16,5 em

Marquez bien un aller-et-retouravec la machine a coudre

(marche avant , rnarcne arriere,p uis r na rc he avant) au nlvsau de

la fermeture Eclair, afin de biensoliditier I'ouverture.


22/38


23/38

RobePortee dos-nu, cGtte rooo tablier lera tourner les totes. Mais SI vous preferezuno tenue plus sage::, aioutez I t II un pent marcel ,;.81un jean.

Fournrtures Toile de lin a motif fleuri rose B ieis rose, 2 boutons de na cre rose; F ils c olo n s ss otti et contrsste

DecoupeReproduisez le s patrons pag s 42-43 surIe papier quadrille. Decoupez et epinglezles pieces su r I'endroit du lin a motif tleuri.Tracez les contours avec un craven de cou-turiere, et decoupez aux ciseaux. Otez Iepapier quadrille et les epingles, et surfileztou tes les pieces de t l s s u ,Materiel, A t 1 c iJ ine a coudre

Rouleau de pepier quadrillepour petron

M etre ru ba n, C ra yon de coutu riere, Ciseeux Aiguille, Ep ing le s Fer a repesset

MontageMarquez une fronce en haut des cal 'esd ro it et gauche, comme ind ique sur Iepatron, en pliant Ie tissu endroit contreendroit. Piquez a la machine au point droitr eg ie s ur 2 ,5 pour marquer le pli.Assernblez les trois pieces de la robe encousant A contre A et B contre B : placezles pieces de tissu endroit contre endroit, etp iqu ez-les a u point droit regie SUI 2 , 5 ,a 1 em d u bo rdoB5tissez trois plis centres su r l'encolure del'avant de la robe, espaces de 4,5 em, etfa i te s un revers avec rempl i de 1 ern.Piquez a la machine au point droit a 1 mil ldu rempli.Cousez deux boutonnieres de 1 em sur Iehaut de i'avant de la robe, a 15 mill dechaque c o t e . Otez le bati.

Teohn.ques employees Repr adui re un patron (p. 13 ) Siutite: (p. ILl) R ea liser des f rances (p. 21 )j Faire lIll bati (p. 13) R eeliser des plis (p. 21), F elre LlIl revers (p. 14 ) Resliser une boutonniere (p. 15), R r! ia l is er lin lien (o . 19 )Drmenstons T aille u nioue

Batissez taus vos revers afin de lescoudre sans difticulte. Cette technique

vous permettra d'obtenir une plusgrande nettote de travail.


24/38

lie n sd eu x H ens d ~ 62 em d , long ,e t und e 55 ern de ~ung ave le b i a i s rose:le bia is en deux et plquez-]e a lahi " d~ , - I" 2 ' 5c .rne au point ro It reg e sur z ,,1 mm du bard ouve rt, ' u r toute sa l on-u r. F aires u n r er rtr e d e 5 mm a ch -queremite, et cousez-lea la rna hine p ou rrna in t n il'. -l es b a r d s C, 0; E e t F , fa i t 5 u n re ve rsrempli de 1 em. G lissez les H ens deem , en b as d es revers D e'1 E, e n le s tal-r en tr r d e 2 em so u - ch aq ue revers.a I a mach ine au poi nt dro tt~ mm d u re rn pli. Ces liens seron t , a re i-dans v otre d os et a no u r a u teu r d er ta ille ,dernier revers de 2,5 em, avecre rnp li d e 5 rnm , s ur le b a s de la robe.

. . . I' L d .a . La rnacrune au potnt droit1 mm ,dLJrernpli.o u sez u n b o u to n d e na cre ro se , a ch -u extremite du lien d - 5 m. Ajus tezempl .,ernent en enfl lant les boutonss l es bou t onn i e re s en hau t d e la ro b e,u r v e rif ie r a ute u r d e votre C o O L l comments ou ha ite z q ue la robe se place su re bus t e.f leu r d n ' lOS chu te . d e tis Li le motiffle ur .'.t urfi le z-le a u poin t zigzagsene . Epi n gle z c ette b r ,h e d ' un c6tel o a robe.


25/38

Patrons des differentes pieces de fa robe27,5 emt----------)

Eul1"l

I~I

IIiII Iv

~--------------~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~44,5 em 53 emC o t e droit Avant


26/38

6te.gau he


27/38

IIIQuitte a S8 salir. autant faire de jolies taches sur de jolis bavoirs !A decllner pour tous les [ours de la semaine.Fournitures Pop eline de coton rouge i J motifs Pope /i ne de eoton unie F ils c oton e ss or ti et conttsste 170 em de bieis bleu

r .:yonl IPhotocopiez Ie patron pages 66-67 etreproduisez-Ie s ur l 'end ro il d e [a popelinelillie. Superposez les d e u x popelines (unieet a motifs) envers contre envers et epin-glez-Ies ensemble. Decoupez aux ciseauxen suivant Ie trace du patron.ateriel

, Machine a coudre Aiguil le G ro ss e aiguille abrader Cisesu Metre ruben Crayon de couturiere [ p in gl es

n se rl U bk.llSPosez Ie biais bleu a cheval sur les deuxepaisseurs de tissu en Ie faisant partir d upoint A. Batissez Ie biais avec un filcontrasts su r tout Ie pourtour du bavoir,excep te s u r )'encolure, et coupez I'exce-dent de biais.Cousez a la machine au point droit r e g i esu r 2,5, a 1 rnrn du bord du biais (bordoppose a l a p l iu re ) , puis 6tez le s epingles etleb5ti. .

Techn iques employees R eproduire un p a tr on (p .1 3), Poser un bis is (p . 17)IFaire lin b 5ti (p . 1 3 )Dimensions.26 x 30 em

?flez'ie reste aUolals en deux, p u is e f J in glez Ie milieu du biais it cheval sur Iemilieu d e l 'enc olu re , P o sez-le s u r t ou te 13longueur de l'ancolure et batissez avec u nfil contraste. Faites un rentre de 5 mm achaque extrernite du biais et piqueza I.machine au point droit r e g i e su r 2,5, a1 m r n d u b ord , sur to u te la longueur d ubiais pour former les liens du cou et I.b o r d u r e de i'encolure. Otez h~pingle elles fils de h ati , p uis coupez le s f ins de fiba ras.


28/38


29/38

Fournitures, O ra p de coton ra se.6 boutons, F il ca ton a ssorti

Les petites filles sages ont-eiles touiours un tablier 7O'un rose aussi vif, sOrement pas ...

Materiel, I 'v f a chine a couelre R ou le a u de p a p ie r q ua d rill e CisesuxIAiguille Melre tuber: C ra yo n d e c ou tu rie re lip in gl e a n a l/ ric e, Ep il1gles, Fer a repssserTechniques employees, Reorooa ire un pa tron (p. 13), Su rt ii er (p. 14 ), Fe ire un revers (p .14) Fsire un ba li (p. 13), Rea l iser des f ra n ces (p. 2!), R esliser un lie n (p . 79)IRea li seT l ine boutonn ie re (p.1S)Taille,18 mois /2 ans

R ep ro du is ez le s p atro ns p ag es 7 6-7 7 s ur Iep apie r q uadr ill e. Decoupez le s fo rm es e te pin gle z-le s su r l'e ndroit du dra p de co tonrose. T ra ce z l es co ntou rs a ve c u n cra yon deco utu rie re e t de cou pe z a ux cise au x. O re zle pa tron e t le s e pin gle s e t surfi lez Ie hau tA e t le bas B du tablie r.S u pe rp os ez n dro it c on tre e nd ro it le s deuxpie ce s e lu h au t A e l p iq ue z a la m a ch in ele s cote s 1, 2 et 3 a u p oin t d r o i t n2gle s u r2 , 5 , a 1 m e lu bord. Coupez le s a n gle sdroit a 2 mm des coutures et retournezR ep as se z a u fe r p ou r b ie n rnarquer le s plis,pu is piquez le s cotes 1, 2 e t 3 a u po in tdroit re gie su r 3,5, a 2 m rn du bord.Fai tes un reve rs de 1 em su r tou t Ie pou r-tou r de s poches E et b .'ltis se z, F ro nc ez Iehaut, A ppliq ue z le s poche s a ve c de s e pin -gles s u r Ie bas B du ta b lier : b atis se z e llp la ce (v oir p a tr on p. 76 ) e t p iqu ez au po in tdroit n 2g[e su r 3 / 5 , a 2 mil l d u b o rd , enla is sa n t Ie ha u t ouver t .F aite s u n re ve rs e le 5 rnrn avec rempli su rlout l 'a rro nd i d u b a s B et ba ti ss e z. P iq ueza la ma ch ine au poin t droit regie su r 3 , 5 ,a 3 mrn du bord,

Pl iez les bretel les Cet le s lie n s 0 e n de uxdans 1 .1 I rge ur e t p iqu ez J [a machine aup oin t droit re gie SUI 2,5, ill mrn du b o rdou ve rr, su r to u te le ur lon gu eu r. F aite s u nrentre d 1 ern aux extrernites e t cousezj [J m achin e p ou r le s m ain te nir.Faires u n re ve rs de 3 Clll su r le hau t B, glis-se z de ux centimetres de lien de chaquec ote , e n tr e le s deux epa isseurs de tis su d ur e ve r s. P iq uez it la m achin e a u p oin t dro i tr eg ie s ur 3,5, a 2 em e lu bord. P iq ue z e ga -lemen t su r les bords ve rticaux a fin dem ain te nir le s lie ns e n pla ce .A u fe r a repasser , m arquez un re ve rs d e5 rnrn su r le cote 4 de A, et epinglez Iebas d e A su r Ie ha u t de B en Ie centrantdans [a l a rgeu r . Ba ti ssez et piqu ez a u poin tdroit re gie su r 3 ,5 a 2 mm d u b ar d, p uis 31 7 mrn du b a s d e A.Real isez d es boutonnieres d e 10 mm dhau t d an s le s a n gle s superieurs de A e t B .Cou s ez un bou ton de nacre su r chacunede s extremltes des bre te lles que vousvie ndrez place r dans les boutonnieresrealisces.

Si besom, ajustez Ie tour de taille du tablier a celuide "enfant en rnarquant deux plls sur Ie haut de B.

rnaintenus par 2 boutons. Deplacez-Ies au otez-lesau fur et a rnesure que votre enfant grandit.

Les boutons sur Ie bas des bretelles pourront eux aussietre deplaces pour s'ajuster a la taille de votre enfant.


30/38


31/38

f i l l

agrandir a 265%) Eu1O. . . . . . - l

/l'-IVtul!1N

o Haut 12,5 em

IIV

28,5 emBas 62 em - ------ -)

28 em~------------


32/38

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~. 3 S em

,IV

E 'ur-,

I~

E 'uV

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - -----------------)40 em


33/38

Des petitsMeme pour les dejeuners a la bonne franquette, il est recornmandede mettre Line nappe. C'est plus joli !

Fournitures Drap d eaton bleu ciel, Chutes de pop lines de otonJ i motif s ro se s F ils ea ton bleu ciel e: rose fuchsia F il .oton C ntrest p ur le ba ti 170 cm d bieis Boutte ynlheliqueMateriel ompasIMachine a coudreI iguil/ Metre tub Crayon de couturiere C is es u iguille ii triCOler, Fer < 1 (eras' tTechniques employees Feire un ourlel (p. 1 4) P 5 (de appli u (p.21)Dimensions.120 190 m

t 1 . n .nDecoupez un rectan iIe d '129 x 199 emd ns Ie drap de alan bleu i I _ Ave If r a r passer r' g le sur chal ur maxlrna le ,marquez un pli tout auteur, a 4,5 e m dubore l. R e pll z pour marqu r un n uv a upli a m lu lord. Repassez I epingl Ipour rna rn ten ir e rempli en plac . Piqueztout le tour a la machine au point droitr e g i e sur 3, a 1 mill du rernpli (pli pia e al'int ri ur de la nappe). OLiP z les finsde fil a ras,

t-'D n Ie d iff'rnls chu t e o p linesd coron a motifs, de oupez 5 ronds d eB em d e diarnetre, 2 ra nd s d e 12 ,5 em d ediarnetr , et 1 rond de 22 ern de dlarnstre,Epinglez-Ies sur la na] 1- en les entrantsur 1 2 1 lsrgeur, et n Ie espacant I 7 em,Alternez les tailles et les tissus,Cousezchaque rand it la m chin au pointzigzag plus lar ell plus 'em~, nplacant Ie pled-de-hi h a heva! ur Iebord des rands a appl iquer , el en utilisantdu fil coton rase fuchsia. oLipez les finsde fil a r


34/38


35/38

FournituresI4 torchons en me/is bleude 48 x 68 cmI Fif coton blancMateriel Machine a coudreIAiguilleIM e tr e r ub et:ICrayon de couturiereICiseeuxTechniques employees Sudiler (p.14)IF a ire u n re ve rs (p. 74 )Dimensions 793 x 727 em

,.ecutorchons

,Simplissime a realiser, cette housse de chaise habillera vos chaises pliantesen un clin d'ceil.

" .iarationReeoupez trois torchons af in qu'ils rnesu-rent 43 em de large. Coupez Ie revers duba s du torchon A, le revers du haut du tor-chun H , et les revers du hau l e t du bas dutor ho n C. S u rfile z ta us les bords coupesau p oin t z ig za g.Mil 1qlAssernblez endroit centre endroit r e s tor-chons A , C et B , e n la is sa nt le s bords n onc ou pe s s ur l'e xte rie u r (voir sc hema p ag es52-53) . Piquez au point droit regie sur 3, a1 em du bard. Cet assemblage constituel'assise et le dossier de la hou sse de cha ise .Coupez Ie qua trie rne torchon D en deuxd a ns le s ens de la ha ute ur, e t s u rfi iez lesbords co u pes . R eco u pez vos de ux dernito rc ho ns p ou r qu' i l s rn esu re nt 3 3 x 44 ern,e t su rfile z Ie b a r d coupe. F aites u n reversde 1 em SUi la g ra n de l a rgeur d e ch aq uetorchon recoupe. es morceaux consti-tuent les deux cotes de la housse,

f rutionR 'alisez q ua tr e n ou e tr es d e 26 em d e lo ngavec les restes d e r o rchons coupes: r e c o u -p ez Ie t i s su a ra s d es revers d 'o r ig ine , Nsurf i lez les bords coupes au poin t zigzagserre. Fixez- les, a in si qu e le s deux pan-neaux d e cole, su r la ba n d e a s s i s e - d o s -sier e n su iva nt les indicat ions donneessur le schema pages 52-,53. Piquez aup oin t d ro it I'egle sur 2,5, en repassanr surle s cou tu res deja existantes,I nsta llez la housse su r votre cha ise , e tnouez ensemble le s nouettes f ixees en C etB, d e chaque cote de la chaise.


36/38

~: .. ~-,[" ..'~-

,,~- '


37/38

torchons

Sch rna d'assemblag de. torchonet des nouettes

42,5cm(- -- - -- - - - - - --------- - - - ~

o

(- - - - - ---- --- ------- --- -42,Scm


38/38

E---

Documents

Couture Avec Charlotte