9
บริษัท เมเชอรโทรนิกซ จำกัด www.measuretronix.com www.measuretronix.com /partial-discharge สนใจติดตอ : คุณธีระวัฒน 081-555-3877, คุณเนตรนภางค 089-895-4866 เคร�องคนหา PD ภาคสนาม คนหาจุดที่เกิด Internal Partial Discharge ดวยการตรวจวัดสเปกตรัมคล�นแมเหล็กไฟฟา เคร�องตรวจ PD แบบพกพา ใชประเมินความรุนแรง ดวยการตรวจวัด Transient Earth Voltage และ Ultrasound กลองถายภาพ UV สำหรับคนหาจุดที่เกิด Corona Discharge ดวยภาพถายยาน Ultra Violet ครบเคร�องเร�อง Partial Discharge ตรวจวัดไดครอบคลุมหลากหลายรูปแบบการเกิด ครบเคร�องเร�อง Partial Discharge ตรวจวัดไดครอบคลุมหลากหลายรูปแบบการเกิด ครบเคร�องเร�อง Partial Discharge ตรวจวัดไดครอบคลุมหลากหลายรูปแบบการเกิด ตรวจพบปญหากอนเกิด ความเสียหายรายแรงถึงขั้น ระบบไฟฟาลม Ofil Scalar Ofil Scalar PD Hawk PD HawkUltraTEV UltraTEV UltraTEV Plus+ UltraTEV Plus+ตรวจวัด TEV ตรวจวัด Ultrasound ตรวจวัด TEV ตรวจวัด Ultrasound ปที่ 21 ฉบับที่ 275 ตุลาคม 2558 สมารทกริด กริดไฟฟาอัจฉริยะ ความสำคัญของอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ภายใตความรับผิดชอบตอสังคม มองรอบทิศคิดอยางซัพพลายเชน การจัดการโลจิสติกส และซัพพลายเชนในโรงพยาบาล ปฏิรูปการจัดการความรู ยุคดิจิตอล ตนทุนใจ ใชลุยงาน ไมมีไมได มีนอยตองเติม เปรียบเทียบ การรับรูตนทุนระบบการผลิต แบบทันเวลาพอดีกับการผลิตแบบดั้งเดิม การประเมิน วัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ Smart City พัฒนาประเทศไทย สูรูปแบบการเปนเมืองอัจฉริยะ แซส เตรียมบุกตลาดสมารทกริด ดวยเทคโนโลยี ซอฟตแวรการวิเคราะหขอมูล

Cover Indus 275 Edit New - Measuretronix Ltd. | The ... · PDF fileบริษัท 3 Partial Discharge คืออะไร ? Partial Discharge คือการคายประจุไฟฟ้า

Embed Size (px)

Citation preview

บรษท เมเชอรโทรนกซ จำกด

www.measuretronix.com

www.measuretronix.com

/partial-dischargeสนใจตดตอ : คณธระวฒน 081-555-3877, คณเนตรนภางค 089-895-4866

เคร�องคนหา PD ภาคสนาม

คนหาจดทเกด Internal Partial Discharge

ดวยการตรวจวดสเปกตรมคล�นแมเหลกไฟฟา

เคร�องตรวจ PD แบบพกพา ใชประเมนความรนแรง

ดวยการตรวจวด Transient Earth Voltage และ Ultrasound

กลองถายภาพ UV

สำหรบคนหาจดทเกด Corona Discharge

ดวยภาพถายยาน Ultra Violet

ครบเคร�องเร�อง Partial Discharge

ตรวจวดไดครอบคลมหลากหลายรปแบบการเกด

ครบเคร�องเร�อง Partial Discharge

ตรวจวดไดครอบคลมหลากหลายรปแบบการเกด

ครบเคร�องเร�อง Partial Discharge

ตรวจวดไดครอบคลมหลากหลายรปแบบการเกด

ตรวจพบปญหากอนเกด

ความเสยหายรายแรงถงขน

ระบบไฟฟาลม

Ofil Scalar Ofil Scalar

PD Hawk™ PD Hawk™

UltraTEVUltraTEV

UltraTEV Plus+™ UltraTEV Plus+™

ตรวจวด TEV ตรวจวด Ultrasoundตรวจวด TEV ตรวจวด Ultrasound

ปท 21 ฉบบท 275 ตลาคม 2558

ฉบบท

275

Sm

art Grid

Life Cycle

Assessm

ent OHS Fram

ew

ork of CSR Organiz

atio

n Develo

pm

ent

สมารทกรด กรดไฟฟาอจฉรยะ

ความสำคญของอาชวอนามยและความปลอดภย

ภายใตความรบผดชอบตอสงคม

มองรอบทศคดอยางซพพลายเชน การจดการโลจสตกส

และซพพลายเชนในโรงพยาบาล

ปฏรปการจดการความร ยคดจตอล

ตนทนใจ ใชลยงาน ไมมไมได มนอยตองเตม

เปรยบเทยบ การรบรตนทนระบบการผลต

แบบทนเวลาพอดกบการผลตแบบดงเดม

การประเมน วฏจกรชวตของผลตภณฑ

Smart City พฒนาประเทศไทย

สรปแบบการเปนเมองอจฉรยะ

แซส เตรยมบกตลาดสมารทกรด ดวยเทคโนโลย

ซอฟตแวรการวเคราะหขอมล

COVER STORY

บรษท เมเชอรโทรนกซ จ�ำกดwww.measuretronix.com

www.measuretronix.com/partial-discharge

ตรวจพบปญ

หำกอนเกด

ควำมเสยห

ำยรำยแรง

ถงขน

ระบบไฟฟำลม

ครบเครองเรอง Partial Dischargeตรวจวดไดครอบคลมหลากหลายรปแบบการเกด

UltraTEV และ UltraTEV Plus+™ เครองตรวจ PD แบบพกพำใชประเมนความรนแรงดวยการตรวจวด Transient Earth Voltage และ Ultrasound

PD Hawk™ เครองคนหำ PD ภำคสนำมคนหาจดทเกด Internal Partial Discharge ดวยการ

ตรวจวดสเปกตรมคลนแมเหลกไฟฟา

Ofil Scalar กลองถำยภำพ UVส�าหรบคนหาจดทเกด Corona Discharge

ดวยภาพถายยาน Ultra Violet

สนใจ ตดตอ : คณธระวฒน 08-1555-3877, คณเนตรนภางค 08-9895-4866

หลายคนตงค�าถามวา ท�าไมเมอใช Thermoscan ทกปในฝง High

Voltage แตยงคงเกด Break Down อยอก ? นนแปลวาปญหาทเกด

ขนนนอาจมาจากสาเหตอน ๆ ท Thermoscan หาไมพบ เชน ปญหา

เรอง Partial Discharge !

“ปญหำ PD เรำปองกนควำมรนแรงได เพยงตรวจหำสญญำณบอกเหตใหพบ”

Industrial Technology Review

275 ตลาคม 25582

275 ตลาคม 2558

Industrial Technology Review

3

COVER STORY

Partial Discharge คออะไร ?Partial Discharge คอการคายประจไฟฟา (Discharge) หรอเกด

ประกายไฟ (Spark) เปนสะพานเชอมตอกนในบางสวนของฉนวนทอย

ระหวางตวน�า 2 ขว แตไมเชอมถงกนทงหมด เกดขนได ในโพรงอากาศ

ของฉนวนแขง, ในฟองอากาศของฉนวนเหลว, ในสารแขวนลอยทฝง

ตวอยในเนอฉนวน อนเนองมาจากขบวนการผลต หรอ ในอากาศรอบ

ขวไฟฟา

ส�าหรบ Partial Discharge (PD) ทเกดในอากาศหรอกาซ รจกกน

ในชอ Corona

Partial Discharge สามารถเกดขนไดกบทกสวนในระบบฉนวน เมอ

ความเขมสนามไฟฟาสงเกนกวาความทนทานตอการเสยสภาพของวสด

ฉนวนในสวนนน เปนทยอมรบกนวา Partial Discharge (PD) เปน

สาเหตส�าคญของการเสอมสภาพและเสยหายของฉนวนไฟฟา จงจ�าเปน

ตองมขนตอนมาตรฐานในการตรวจสอบอปกรณทใชกบไฟฟาแรงสง ทง

ในโรงงานผลต และในการใชงานภาคสนาม

Partial Discharge เกดขนไดอยำงไร ?Partial Discharge เกดขนในโพรงอากาศหรอฉนวนไฟฟาแรงสงท

ช�ารด การช�ารดดงกลาวเกดไดจากหลายสาเหต

• จากการผลต - ฉนวนไฟฟาชนดวสดแขง ถกออกแบบใหกระจาย

ความเคนทางไฟฟาอยางสม�าเสมอระหวางตวน�า แตในทางปฏบต การ

ผลตจ�านวนมากอาจมบางชนเกดความบกพรองทท�าใหเกดโพรงหรอชอง

วางเลก ๆ ในเนอของวสด

• การตดตง - เมอมการประกอบหรอตดตงอปกรณไฟฟาในพนท

ท�างาน อาจผดพลาดท�าความเสยหายแกฉนวน ท�าใหความเปนฉนวน

ลดลง หรอมความเคนทางไฟฟาทฉนวนเพมขน

• อายการใชงานและการเสอมสภาพ - โดยทวไปวสดฉนวนไฟฟา

จะเสอมสภาพตามกาลเวลา พนธะทางเคมภายในถกท�าลาย ขบวนการ

นจะท�าใหฉนวนออนแอลง มความทนทานตอความเคนทางไฟฟาลดลง

แม ในสภาพเงอนไขการท�างานปกต

• ไดรบความเคนสงเกนไป - การลดวงจร หรอโดนฟาผา เปนการ

เพมความเคนใหฉนวนจากกระแสหรอแรงดนเกน ถงแมจะเกดในชวง

เวลาสนๆ แตความเคนทางไฟฟาหรอความรอนจากกระแสเกนทเกดขน

กสามารถท�าความเสยหายถาวรแกฉนวนได

ตวอยางความเสยหายจาก Partial Discharge ในอปกรณและฉนวนไฟฟาแรงสง

• เสยหายขณะท�างาน - อปกรณไฟฟาทงหลายอาจเกดความเสย

หายทางกายภาพในขณะใชงานไดจากปจจยภายนอก เชน สายเคเบล

ใตดนอาจเสยหายจากผรบเหมา, หนวยงานอนทท�าการขดถนน หรอรถ

บรรทกทหนกเกนไปบนถนน

ท�ำไมจงเกด Partial Discharge ทแรงดนท�ำงำนปกต ?

ฉนวนไฟฟาทช�ารดหรอมโพรงอากาศภายใน มกาซทท�าใหความ

ทนทานตอการเบรกดาวนลดลงต�ากวาวสดทอยรอบ ๆ นอกจากน การ

ทมกาซอยภายในท�าใหความสม�าเสมอของฉนวนลดลง มผลใหความเขม

สนามไฟฟาในโพรงอากาศสงกวาบรเวณรอบ ๆ ดงนนในการท�างานทม

ความเคนทฉนวนตามปกต แรงดนทปรากฏทโพรงอากาศอาจจะสงกวา

คาเบรกดาวนจนท�าใหเกดการเบรกดาวนทางไฟฟา หรอเกด Partial

Discharge ในโพรงอากาศ

ลกษณะการเกด Partial Discharge ในโพรงอากาศของฉนวนไฟฟา

การเกด Partial Discharge แตละครงจะมพลงงานถายเทใหกบพน

ผวฉนวนในลกษณะชนกระแทก เปนเหตใหเกดความรอนเพมขนเฉพาะ

จดเปนผลใหเกดปฏกรยาทางเคม ท�าใหฉนวนเสยเปนจด ๆ และเกด

ความบกพรองขยายตวมากขน และอาจน�าไปสการเกดเบรกดาวนอยาง

สมบรณได ท�าใหฉนวนเสยหาย อายการใชงานของฉนวนจะสนลง

กำรตรวจวด Partial Discharge

พลงงานรปแบบตาง ๆ ทปลดปลอยออกมาจากการเกด Partial Discharge

COVER STORY

เมอเกด Partial Discharge จะมการปลอยพลงงานออกมาเปน

• การแพรคลนแมเหลกไฟฟา ในรปของคลนความถวทย, แสง

และความรอน

• การแพรคลนเสยง ในยานทหไดยน และยานอลตราโซนก

• โอโซน และออกไซดของกาซไนโตรเจน (เมอผสมกบความชนใน

อากาศจะกลายสภาพเปนกรดทกดกรอนวสดและโลหะในจดทเกด PD)

Partial Discharge และกำรแพร Transient Earth Voltage (TEV)

เมอเกด Partial Discharge ในฉนวนของอปกรณไฟฟาแรงสง จะ

ใหก�าเนดคลนแมเหลกไฟฟาในยานความถวทย สญญาณความถวทยจะ

เดนทางผานวสดฉนวนหรออปกรณได ถงแมวาการลดทอนจะสงใน

แตละพนผวและตวกลางทผาน แตกยงมพลสแมเหลกไฟฟาสวนใหญท

เกดจากการสปารกของ Partial Discharge ทสามารถเหนยวน�าออกไป

ยงโลหะทอยโดยรอบ แตมสดสวนเพยงเลกนอยทมผลกบผวดานในของ

โครงต โลหะ ประจไฟฟาขนาดเลก (ประมาณ 0.1 mV ถง 1 V) สามารถ

เลดลอดผานรอยตอของชนสวนโลหะ หรอปะเกนของสวตชทใชกาซเปน

ฉนวน และกลายเปนแรงดนทสงขนระหวางผวดานนอกเทยบกบดน

ปรากฏการณ Transient Earth Voltages (TEVs) ทเกดจากการสปารกของ Partial Discharge ทสามารถเหนยวน�าออกไปยงผวของตโลหะทครอบอย

พลสของประจดงกลาวถกคนพบโดย EA Technology ในป 1970

โดย Dr John Reeves และไดตงชอใหกบปรากฏการณนวา Transient

Earth Voltages (TEVs) ซงสญญาณ TEV นจะมคาเปนสดสวนโดยตรง

กบสภาพของฉนวนชนดเดยวกนทวดทระยะเทากนในอปกรณทกชนด

การคนพบ Transient Earth Voltage (TEVs) ท�าใหมเทคนคในการ

ตรวจเชกสภาพของสวตชชนดเดยวกนจากผผลตเดยวกนโดยไมตองรก

ล�าเขาไปในตทตดตง คา TEV ทวดไดมหนวยเปน dBmV และเปนเครอง

มอทใชในเชงเปรยบเทยบ ซงในทางปฏบต การตรวจวดการเกด Partial

Discharge สามารถท�าไดโดยการวางโพรบวดทดานนอกของสวตชเกยร

ทก�าลงท�างานอย โดยไมตองรกล�าเขาไปภายในแตอยางใด

กำรตรวจจบแสง Ultra Violet จำกกำรเกด Corona Discharge

อกปรากฏการณหนงทนยมน�ามาใช ในการหาต�าแหนง PD กคอการ

ตรวจจบแสง UV ในขณะทเกดการแตกตวของอากาศโดยรอบ PD จะ

เกดการเปลงแสงยาน UV จงใช UV Camera ทพจารณาจากรปภาพท

เกด Corona ซ�า ๆ โดยทกลองจะมฟงกชนในการนบจ�านวนการเกด Corona

ถามจ�านวนทมากอาจหมายถงต�าแหนงทเกด PD นนเอง เนองจาก

ต�าแหนงทมความหนาแนนของ Corona จะท�าใหคาความเปนฉนวน

ไฟฟาของอากาศลดลง จนในทสดจะเกด Arc Flash ตามมา

สเปกตรมของคลนแมเหลกไฟฟำทเกดจำก Partial Discharge

การแตกตวของอากาศโดยรอบจดทเกด PD ทสงเกตไดจากกลองถายภาพ UV

สเปกตรมของคลนแมเหลกไฟฟาของการเกด PD ทสามารถตรวจจบไดดวยเครองมอแตละชนด

Partial Discharge กอใหเกดสญญาณรบกวนคลนแมเหลกไฟฟา

(EMI) ทมความถกระจายกวางตงแต 3 MHz ถง 3000 MHz โดยแบง

ยอยออกไดดงน

• ยานทเกด TEV มชวงความถ 3-80 MHz โดยใชเครองวดรน

UltraTEV และ UltraTEV Plus+™• การตรวจวดดวยคลนแมเหลกไฟฟา ความถ 800 MHz โดยใช

เครองวดรน PD Hawk™• ยานทเกด Corona มชวงความถ 30-400 MHz โดยใชกลอง

UV รน Ofil ScalarIndustrial Technology Review

275 ตลาคม 25584

275 ตลาคม 2558

Industrial Technology Review

5

COVER STORY

EA Technology UltraTEV ™เครองตรวจ Partial Discharge แบบพกพำ

UltraTEV™ Detector เปนอปกรณเตอนภยจาก Partial Discharge

ในระบบไฟฟาแรงสงทผปฏบตงานทกคนควรมไวเพอตรวจสอบความ

ปลอดภยกอนปฏบตงานใด ๆ กบอปกรณไฟฟาแรงสงตาง ๆ วามระดบ

ของ Partial Discharge สงจนเสยงอนตรายหรอไม ทงยงเปนอปกรณ

ทเตอนถงปญหา PD ทมความรนแรงทจะสงผลใหระบบหยดได

โดย UltraTEV™ Detector ใชเทคโนโลยเซนเซอรค ตรวจจบทง

คลนอลตราโซนคและ TEV, Transient Earth Voltage ไปพรอมกน

แสดงผลเปนไฟ LED 3 ส เขยว/เหลอง/แดง ในแตละสญญาณทตรวจ

จบได แปลผลงายและแมนย�า

Specification UltraTEV Detector™

SIGNAL INPUTSSignal Partial Discharge Voltage Pulses

Thresholds Ultrasonic 1; TEV 2

Threshold Levels 20 dBmV and 29 dBmV

Accuracy ±1dBmV

Pulse Polarity Positive or Negative

Ultrasonic Threshold Level 25.4 dB rms SPL min

INDICATORSUltrasonic Status LEDs Bi-colour red/green

Status LEDs Bi-colour red/green

Power LED Bi-colour red/green

Rear Ultrasonic Status LED Red

Charging LED Red

ENVIRONMENTALOperating Temperature 0 – 55 degrees C

Humidity 0 – 90% RH non-condensing

IP Rating 54

DIMENSIONSSize 180 x 52 x 52mm

Weight 0.28 Kg

POWER SUPPLIESInternal Batteries 4 x 1800 mAh, NiMH, Rechargeable Cells

Typical Operating Time 8 hours continuous

Battery Conservation Automatic ‘switch off’ when low battery

voltage detected or 5 minutes elapsed

EA Technology UltraTEV Plus+™เครองตรวจประเมนระดบควำมรนแรง Partial Discharge แบบพกพำ

UltraTEV Plus+™ เปนอปกรณประเมนระดบความรนแรงของการ

เกด Partial Discharge ในระบบไฟฟาแรงสงวามระดบของ Partial

Discharge อยในระดบใด โดยแสดงผลเปนกราฟแทงส เขยว เหลอง

สม แดง พรอมทงตวเลข dB จงสามารถเหนแนวโนมความรนแรงวา

เพมขนหรอไมเมอตรวจวดอยางสม�าเสมอ

โดย UltraTEV™ Detector ใชเทคโนโลยเซนเซอรค ตรวจจบทงคลน

อลตราโซนคและ TEV, Transient Earth Voltage ไปพรอมกน สามารถ

เปลยนเซนเซอรไดหลายแบบทงจบคลนผานอากาศ และแบบสมผส

คนหาต�าแหนงของปญหาอยางแมนย�าดวยจานพาราโบลา และยนยน

สงตรวจวดดวยการฟงเสยงผานชดหฟงคณภาพสง ฯลฯ

COVER STORY

Specification UltraTEV Plus+™

TEV Measurement Range 0 – 60 dBmV

Resolution 1dB

Accuracy ±1dB

Max Number of Pulses/Cycle 655

ULTRASONICMeasurement Range -7 dBμV to 68dBμV

Resolution 1dB

Accuracy ±1dB

Transducer Sensitivity -65 dB

(0dB = 1volt/μbar rms SPL)

Transducer Centre Frequency 40 kHz

Transducer Diameter 16mm

Heterodyning Frequency 38.4 kHz

HARDWAREEnclosure Self-coloured injection moulded plastic case

Indicators Colour back-lit LCD Charging indicator LED

Controls Membrane keypad

Connectors 2.1mm LV DC charger input 3.5mm stereo

headphone socket

External Ultrasonic sensor

Headphones Min. 8 ohms

Battery Charger 90 - 264V 47 - 53Hz, 6V 0.5A

ENVIRONMENTALOperating Temperature 0 – 55 degrees C

Humidity 0 – 90% RH non-condensing

IP Rating 54

DIMENSIONSSize 205 x 72 x 35mm

Weight 0.3kg

POWER SUPPLIESInternal Batteries 3.7V 3.6Ah Lithium-ion

Typical Operating Time approx. 5 hours

Battery Conservation Automatic ‘switch off’ when low battery

voltage detected or 10 minutes elapsed

EA Technology PD Hawk™ เครองคนหำต�ำแหนง Internal Partial Discharge ภำคสนำม

PD Hawk™ เปนอปกรณคนหาต�าแหนงทเกดปญหา Internal Partial

Discharge ในระบบไฟฟาแรงสงภาคสนาม เชน ตามสถานไฟฟายอย

เพอตรวจสอบวาเกดปญหา Internal Partial Discharge ขนทอปกรณ

ใดในระบบสายสงแรงสง โดย PD Hawk™ ใชเทคโนโลย Array

Directional Antenna ตรวจจบคลนแมเหลกไฟฟาในยานความถ 47–

1000 MHz

PD Hawk™ มจอแสดงสเปกตรมความถของคลนแมเหลกไฟฟาใน

ทศทสแกนอย พรอมทงการใส Smart Filter เพอกรองสงทไมใชปญหา

เชน Corona Discharge ทเกดขนตามธรรมชาต, คลนโทรศพทมอถอ

ฯลฯ ออกไปใหเหลอแต Internal Partial Discharge แลวจงแสดงระดบ

ความรนแรงใหผ ใชทราบ นอกจากนในขณะสแกนยงม Headphones

ใหผปฏบตงานฟงเสยงคลนรบกวนไดดวย

อปกรณเสรมส�าหรบการตรวจวดดวยอลตราซาวด

ไมโครโฟนแบบปรบไดยดหยน เขาถงไดทกท

ไมโครโฟนแบบสมผส กรณไมมชองอากาศเปด

ไมโครโฟนพาราโบลค ส�าหรบตรวจวดระยะไกล

Industrial Technology Review

275 ตลาคม 25586

275 ตลาคม 2558

Industrial Technology Review

7

COVER STORY

Frequency:แ ส ด ง ส เ ป ก ต ร ม ข อ งคลนแมเหลกไฟฟาทสแกนได

Magnitude:เมอ Filter เอาแตเฉพาะคลน Internal Partial Discharge ออกมาแลวแสดงระดบความรนแรง

Pulse Timing:แสดงกราฟจงหวะการเกด Partial Discharge Pulses เพอประเมนความรนแรงของปญหา

หฟงส�าหรบฟงเสยงคลนรบกวนขณะสแกน พรอมกระเปาบรรจอปกรณเพอการใชงานภาคสนาม

Specifications PD Hawk™MEASUREMENTSensor UHF Directional Antenna

Measurement Bandwidth 47 – 1,000MHz

Resolution 1dB

Accuracy ±1dB

HARDWAREEnclosure Self-coloured vacuum formed plastic case

Indicators Color back-lit LCD Charging indicator LED

Controls 2 off Rotary Encoders with Push-Buttons

Connectors 2.1mm LV DC Charger Input

3.5mm stereo headphone socket

Headphones Min. 8 ohms

ENVIRONMENTALOperating Temperature 0 – 55 degrees C

Humidity 0 – 90% RH non-condensing

IP Rating 65

DIMENSIONSSize 420mm x 420mm x 120mm

Weight 2.4kg

POWER SUPPLIESInternal Batteries 3.7V 6.8Ah Lithium-Ion

Typical Operating Time approx. 8 hours

Battery Conservation Automatic ‘switch off’ when low battery detected

ต�าแหนงทนยมใชตรวจสอบ เชน

• Instrument Transformer

• Circuit Breaker

• Disconnector

• Surge Arrester

• Cable Sealing End

ใชเวลำในกำรตรวจสอบสถำนไฟฟำสนเพยงไมกขนตอน

• เปดเครองสแกนหาสญญาณความถวทยทมาจากสถานไฟฟา

• ตดเอาความถทไมเกยวของออก เชน ความถวทยกระจายเสยง,

ความถโทรทศน, ความถ Corona

• ดคาสงสดของสญญาณและโฟกสไปต�าแหนงนน

• หมนตวเครองรบเพอหาขวและต�าแหนงของสญญาณแรงทสด

• ใช Pulse Mode เพอยนยนวาเปนสญญาณทแพรจาก PD

• บนทกระดบความรนแรงของ PD และต�าแหนงทสญญาณ PD

แพรออกมา

COVER STORY

Ofil Scalar กลองถำยภำพ UV ส�ำหรบคนหำ Corona Discharge ส�ำหรบระบบไฟฟำแรงสงภำยในสถำนท

Scalar เปนกลองถายภาพ ทสามารถซอนภาพปกตเขากบภาพ

ทเกดจากการแผรงส Ultra Violet เขาไว ในภาพเดยวกน เพอระบ

ต�าแหนงทเกดปญหาตาง ๆ เชน Corona Discharge ในระบบไฟฟา

High และ Medium Voltage เหมาะส�าหรบหนวยงานบ�ารงรกษาตาง ๆ

ทตองดแลอปกรณในระบบไฟฟาแรงสง เชน Switchgear, Feeder,

Motor, Generator และอน ๆ

สงส�าคญในการท�ารายงานกคอ การระบต�าแหนงทเกดปญหา เพอ

น�าไปใช ในการแกไขตอไป ซงตวเครองจะน�าภาพ UV และภาพจรงมา

ซอนเขาดวยกน ท�าใหชต�าแหนงไดอยางชดเจน รวมถงสามารถบนทก

ในรปแบบภาพเคลอนไหวไดอกดวย

คณสมบต• ใชงานงายเหลอเชอ

• น�าหนกเบา

• ออกแบบเหมาะกระชบกบการใชงาน

• แบตเตอรท�างานไดยาวนาน

• มขอบเขตการมองเหน (FOV) ทกวาง

• มไฟฉายมากประโยชนในตว

• กลองบนทกวดโอและภาพนงในตว

• เลนภาพดยอนหลงได

• จอแสดงผล LCD ความสวางสง

• เลอกสแสดงผลของโคโรนาได

• โปรแกรมรปแบบการท�างานได

• ทนน�าทนฝนระดบ IP 54

• สมรรถนะสง ราคาคมคา

ตวอยำงกำรตรวจ Corona และจดทเกด Partial Discharge ดวยภำพถำย UV

เกด Corona บรเวณผวฉนวน แสดงจดทฉนวนผดปกต

สามารถระบต�าแหนงทฉนวนมปญหา ในมอเตอรแรงดนสง ส�าหรบงานซอมบ�ารง

Industrial Technology Review

275 ตลาคม 25588

275 ตลาคม 2558

Industrial Technology Review

9

COVER STORY

Specifications Ofil DayCor® Scalar

UV - OPTICAL PROPERTIESBackground illumination Indoor use with no direct sunlight. Artificial light

Rejection is accepted. Some fluorescent bulbs may

interfere

Minimum Discharge Detection Less than 50 pC @ 1 meter

Spectral Range 310-320nm

Detector Life Span No degradation

VISIBLE - OPTICAL PROPERTIESMinimum Visible Light 0 Lux

Sensitivity

Spectral Range Visible range, Full color

IMAGING PERFORMANCEField of View (HxV) 15º x 11ºFocus Modes Auto/Manual

Focus Range 0.5m (20”) to infinity

UV Zoom Digital, 3 steps

DISPLAY Image Modes Visible/UV/Combine

UV/Visible Overlay Accuracy Better than 1 milliradian

Display Transmissive 4.3” color LCD (800 x 480 pixels)

Status Indicators UV zoom, Focus mode, UV gain, Corona color,

Low battery, SD memory status, Date & time,

Flashlight

Brightness 600 cd/m2 reflective, adjustable backlight

Setup Controls Gain, Focus mode, Corona color, Date & time,

Sleep mode, LI, LCD parameters

CONTROL & OPERATIONWorking Modes On/Standby/Off

Control Inputs Keypad and menu

Mounting Point Standard 1/4” thread tripod mount

Flashlight Built-in high power LED 2 levels

MEDIA CAPTURE & STORAGEVideo & Stills Storage SD card memory

Video Format MPEG4

Image Format BMP

Playback Video clips and still pictures

OUTPUT INTERFACECommunication ports RS232, USB, Wi-Fi

POWER SUPPLYBattery type Rechargeable Li-Ion

Battery Run Time 3 hours

External Supply AC/DC adapter: 9V

Charging System In camera AC adapter/ External charger

Nominal Power Consumption 9V DC, 6 Watts

PHYSICAL CHARACTERISTICSSize (LxWxH) 28 x 12 x 9 cm (11 x 4.7 x 3.5”)

Weight 0.85 Kg [1.87lb]

ENVIRONMENTOperating & Storage -20ºC to +55ºC (-4ºF to +131ºF)Temperature Range

Encapsulation IP54

INDUSTRIAL

บรษท เมเชอรโทรนกซ จ�ากด

2425/2 ถนนลาดพราว ระหวางซอย 67/2-69

แขวงสะพานสอง เขตวงทองหลาง กรงเทพ ฯ

10310

โทรศพท 0-2514-1000, 0-2514-1234

โทรสาร 0-2514-0001, 0-2514-0003

http://www.measuretronix.com

E-mail: [email protected]

สนใจตดตอสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท คณธระวฒน 08-1555-3877, คณเนตรนภางค 08-9895-4866

เกด Corona ระหวางสายไฟ ซงอาจสรางความเสยหายรนแรง

เกด Corona ทฉนวนกบบสบาร ท�าใหเกดรอยบนฉนวน ซงอาจเสยหายรนแรงไดในอนาคต