Cover1 4.fm Page 1 Monday, February 16, 2004 10:56 AM · 2012. 8. 7. · malli ar-m160 ar-m205 digitaalinen monitoimijÄrjestelmÄ kÄyttÖopas • ennen koneen kÄyttÄmistÄ •

MALLI

AR-M160AR-M205

DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOPAS

• ENNEN KONEEN KÄYTTÄMISTÄ

• KOPIOINTITOIMINNOT

• HELPPOKÄYTTÖISET KOPIOINTITOIMINNOT

• TULOSTIN- JA SKANNERITOIMINNOT

• KÄYTTÄJÄASETUKSET

• VIANMÄÄRITYS

• NORMAALI HUOLTO

• LISÄLAITTEET JA TARVIKKEET

• LIITE

8

18

32

38

42

52

71

74

77

Sivu

AR-M160

AR-M205

SSADSC1QS52

Cover1_4.fm Page 1 Monday, February 16, 2004 10:56 AM

Varoitus:

Älä tee laittomia kopioita. Seuraavien nimikkeiden kopiointi on normaalisti kielletty kansallisilla laeilla. Muiden nimikkeiden tulostaminen on voitu kieltää paikallislaeilla.

● Sekit ● Passit ● Ajokortit

● Raha ● Postimerkit ● Obligaatiot ● Osakkeet ● Pankkivekselit

1

SISÄLLYSVAROITUKSET.......................................................................................................................................... 3

● KÄYTTÖÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET...................................................................................................... 3● HUOMIOITAVA VALITTAESSA LAITTEEN SIJOITUSPAIKKAA..................................................................... 3● KÄSITTELYÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET................................................................................................. 4● LASERIA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET ....................................................................................................... 4● YMPÄRISTÖTIEDOT........................................................................................................................................ 5

OPPAAN KÄYTTÄMINEN ......................................................................................................................... 5● TIETOJA KÄYTTÖOHJEISTA .......................................................................................................................... 5● R-KIRJAIMEN MERKITYS ALKUPERÄISEN JA PAPERIKOON ILMAISIMISSA ............................................ 5● OPPAASSA KÄYTETYT MERKINNÄT............................................................................................................. 6● MALLIEN VÄLISET EROT................................................................................................................................ 6

KESKEISET OMINAISUUDET .................................................................................................................. 7

1 ENNEN KONEEN KÄYTTÄMISTÄ

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT ......................... 8● KÄYTTÖPANEELI ..........................................10

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN .. 12● KÄYNNISTÄMINEN ........................................12● SAMMUTTAMINEN ........................................12

PAPERIN LISÄÄMINEN .................................. 13● PAPERI...........................................................13● PAPERIN LISÄÄMINEN .................................14● TASON PAPERIKOKOASETUKSEN

MUUTTAMINEN .............................................16

2 KOPIOINTITOIMINNOT

TAVALLINEN KOPIOINTI ............................... 18● KOPION TUMMENTAMINEN TAI VAALENTAMINEN.21● TASON VALITSEMINEN ................................21● KOPIOIDEN MÄÄRÄN ASETTAMINEN .........22

PIENENTÄMINEN/SUURENTAMINEN/ZOOMAAMINEN .............................................. 22

● AUTOMAATTINEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEMINEN..............................................22

● MANUAALINEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEMINEN..............................................23

● PYSTY- JA VAAKAKOPIOINTISUHTEIDEN VALITSEMINEN ERIKSEEN ..........................24

KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI OHISYÖTTÖTASOLTA ................................... 26AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI ....................................................... 27

● KUVAN KIERTÄMINEN KAKSIPUOLEISESSA KOPIOINNISSA .......................................................29

KIRJAKOPIOIMINEN....................................... 30KOPIOIMISEN KESKEYTTÄMINEN ............... 31

3 HELPPOKÄYTTÖISET KOPIOINTITOIMINNOT

KUVAN KIERTÄMINEN 90 ASTETTA ............ 32LAJITTELUKOPIOINTI / RYHMITTELYKOPIOINTI ................................ 32USEIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOIMINEN YHDELLE PAPERIARKILLE........................... 34MARGINAALIEN LUOMINEN KOPIOINNIN YHTEYDESSÄ ................................................. 36VARJOJEN HÄIVYTTÄMINEN KOPION REUNOILTA .................................................... 37

4 TULOSTIN- JA SKANNERITOIMINNOT

TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINEN.................. 39● NORMAALI TULOSTAMINEN ....................... 39

SKANNERITILAN KÄYTTÄMINEN................. 40● SKANNAAMINEN LAITTEEN NÄPPÄINTEN

AVULLA ......................................................... 40● SKANNAAMINEN TIETOKONEELTA............ 41

KÄYTTÄMINEN KOPIOINTI-, TULOSTUS- JA SKANNAUSTILOISSA .................................... 41

5 KÄYTTÄJÄASETUKSET

AUTOMAATTISEN VALOTUSTASON SÄÄTÄMINEN.................................................. 42

8 LISÄLAITTEET JA TARVIKKEET

LISÄLAITTEET ................................................ 74� ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITE / KÄÄNTÄVÄ

................75 250 ARKIN ............... 75............... 76

............. 76

............... 76

............. 77PIMUS . 80

............. 82

!Chapter0.fm Page 2 Friday, February 6, 2004 3:38 PM

2

VÄRIAINEEN SÄÄSTÖTILAN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN ..................................................... 43ASETUSTEN MUKAUTTAMINEN................... 44

� KÄYTTÖOHJELMAT ......................................44� KÄYTTÖOHJELMAN ASETUKSEN

VALITSEMINEN..............................................47

LASKURITOIMINNON ASETUKSET .............. 48� LASKURITOIMINTO.......................................48� LASKURITOIMINNON ASETUKSET..............48� LASKURITOIMINNON ASETUSTEN

VALITSEMINEN...............................................49

6 VIANMÄÄRITYS

VIANMÄÄRITYS .............................................. 52� KONEEN/KOPIOINNIN ONGELMAT .............53� TULOSTAMISEN JA SKANNAUKSEN

ONGELMAT....................................................56

MERKKIVALOT JA NÄYTÖN VIESTIT........... 62SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN.................. 63

� SYÖTTÖLAITTEEN SYÖTTÖHÄIRIÖ............63� OHISYÖTTÖTASON SYÖTTÖHÄIRIÖ ..........64� KONEEN SISÄINEN SYÖTTÖHÄIRIÖ...........65� SYÖTTÖHÄIRIÖ YLÄPAPERITASOLLA........68� SYÖTTÖHÄIRIÖ ALATASOLLA (vain AR-

M205)..............................................................69

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN............... 70

7 NORMAALI HUOLTO

KOKONAISLASKURIN JA VÄRIAINEKASETIN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN........................... 71

� KOKONAISLASKURIN TARKISTAMINEN.....71� VÄRIAINEEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN....72

NORMAALI HUOLTO ...................................... 72� VALOTUSLASIN JA SYÖTTÖLAITTEEN/

ASIAKIRJAKANNEN PUHDISTAMINEN........72� OHISYÖTTÖTASON

PAPERINSYÖTTÖPYÖRÄSTÖN PUHDISTAMINEN ..........................................73

� SIIRTOKORONAN PUHDISTAMINEN ...........73

ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITE..� 250 ARKIN PAPERIKAUKALO / 2 X

PAPERIKAUKALO..........................� KAKSITOIMINEN KORTTI..............

TARVIKKEIDEN SÄILYTYS...............� OIKEA SÄILYTYS...........................

9 LIITE

TEKNISET TIEDOT ............................OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSO

HAKEMISTO.......................................

3

VAROITUKSETNoudata alla olevia ohjeita, kun käytät tätä laitetta.

KÄYTTÖÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

tukosta.

ennen kun

aisijasta ja

ikentää

mäisen

auksena on sa vähintään


Varoitus• Lämpöyksikkö kuumenee voimakkaasti. Ole varovainen, kun poistat tällä alueella tapahtunutta paperi• Älä katso suoraan valonlähteeseen. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiä.

Huomautus• Älä kytke laitetta päälle ja pois päältä nopeasti. Odota pois päältä kytkemisen jälkeen 10 - 15 sekuntia

kytket laitteen takaisin päälle.• Sijoita laite tukevalle, tasaiselle alustalle.• Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan.• Kun kopiokonetta ei käytetä pitkään aikaan, esim. pitkän lomakauden aikana, sammuta laite virtakatk

irrota virtajohto pistorasiasta.• Kun laitetta siirretään, varmista, että laitteesta katkaistaan virta ja virtajohto irrotetaan pistorasiasta.• Älä peitä laitetta pölysuojalla, kankaalla tai muovikelmulla, kun virta on päällä. Peittäminen saattaa he

laitteen jäähdytystä, mikä voi vahingoittaa konetta.• Ohjeiden vastaiset säädöt ja käyttö saattavat aiheuttaa altistumisen haitalliselle lasersäteilylle.• Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

HUOMIOITAVA VALITTAESSA LAITTEEN SIJOITUSPAIKKAAOhjeista poikkeava sijoittaminen voi vahingoittaa kopiokonetta. Huomioi seuraavat seikat laitteen ensimasennuksen sekä siirtämisen yhteydessä.

Älä sijoita laitetta seuraavankaltaisiin paikkoihin:

Koneen siirtäminen viileästä lämpimään saattaa aiheuttaa sen sisäosissa nesteen tiivistymistä. Seurkopioiden laadun heikkeneminen ja häiriöitä laitteen toiminnassa. Anna koneen olla huonelämpötilaskaksi tuntia ennen käyttöä.

• kostea tai erittäin pölyinen

• alttiina suoralle auringonvalolle

• huonosti ilmastoitu

• tilat, joissa kosteus tai lämpötilat vaihtelevat voimakkaasti (esimerkiksi ilmastointilaitteen tai lämpöpatterin lähellä).

Huomautus

Asenna kone lähelle pistorasiaa.

Liitä verkkojohto vain annetut jännite- ja virtavaatimukset täyttävään pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on maadoitettu.

Koneen ympärille on jätettävä riittävästi vapaata tilaa, jotta ilma vaihtuu kunnolla ja konetta voidaan huoltaa.

KÄSITTELYÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSETKäsittele laitetta varovasti ohjeiden mukaisesti, jotta laitteen suorituskyky säilyy. Älä pudota laitetta, altista sitä iskuille tai lyö sitä mitään kohdetta vasten.Säilytä väriainekasetit käyttöön asti alkuperäispakkauksessaan viileässä ja kuivassa paikassa.• Väriainekasettien altistuminen auringonvalolle tai liian korkeille lämpötiloille saattaa heikentää kopioiden laatua.Valojohderumpuun (vihreä alue) ei saa koskea.• Rummun naarmuuntuminen tai likaantuminen aiheuttaa kopiovirheitä.

LASERIA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

Tavaramerkkitiedot• Microsoft® Windows®-käyttöjärjestelmä on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä

tavaramerkki.• Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 ja Windows® XP ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tai tekijänoikeuksin suojaamia tavaramerkkejä.• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.• Acrobat® Reader Copyright© 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe, Adobe-

logo, Acrobat Acrobat-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

Liitä kone pistorasiaan, jossa ei ole muita sähkölaitteita. Jos pistorasiaan on kytketty valaisin, valo saattaa välkkyä.

Aallonpituus 785 nm + 10 nm / -15 nm

Pulssiajat (8,141 µs ± 0,1 µs) / 7 mm

Lähtöteho 0,14 mW - 0,22 mW

Huom.

20 cm (8")

20 cm(8")

20 cm(8")

4

YMPÄRISTÖTIEDOT

OPPAAN KÄYTTÄMINENTämä laite on suunniteltu ominaisuuksiltaan monipuoliseksi, vähän tilaa vieväksi ja mahdollisimman helppokäyttöiseksi. Hyödynnä laitteen kaikkia ominaisuuksia tutustumalla tähän käyttöoppaaseen ja itse laitteeseen. Säilytä tämä käyttöopas helposti saatavilla laitteen yhteydessä.

TIETOJA KÄYTTÖOHJEISTALaitteen käyttöoppaat:

Käyttöopas (Digitaalinen monitoimijärjestelmä) (tämä opas)Tämä käyttöopas sisältää tuotteen sekä sen kopiokoneena käyttämistä koskevat tiedot.

Online-oppaan käytäminen (oheisella CD-ROM-levyllä)Tässä oppaassa selitetään toimenpiteet, joiden avulla laitetta voi käyttää tulostimena tai skannerina.

Ohjelmiston asennusopas (erillinen opas)Tämä opas sisältää ohjelmiston asentamista koskevat tiedot, joiden avulla laitetta voidaan käyttää tietokoneen yhteydessä. Opas sisältää niin ikään tulostimen alkumäärityksiä koskevat tiedot.

R-KIRJAIMEN MERKITYS ALKUPERÄISEN JA PAPERIKOON ILMAISIMISSAAlkuperäisen tai paperikoon perässä oleva "R" (esimerkiksi B5R, A4R (5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R)) tarkoittaa, että alkuperäinen tai paperi on vaakasuunnassa, kuten seuraavassa kuvassa.

Niiden kokojen kokomerkin perässä, jotka voidaan asettaa vain vaakasuuntaan (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")) ei ole "R":ää.

ENERGY STAR® kumppanina SHARP on määritellyt tämän tuotteen olevan ENERGY STAR® suositusten mukainen.

USB 2.0 -yhteensopiva (kaksitoiminen kortti)Kun liität laitteen USB 2.0:lla (nopea tila), muista lukea "USB 2.0:n (korkea nopeus) järjestelmävaatimukset " (s. 38) ja varmista, että järjestelmäsi ja laitteen asetukset ovat oikein määritettyjä.

<Vaakasuunta>

5

6

OPPAASSA KÄYTETYT MERKINNÄT

MALLIEN VÄLISET EROTTämä opas kattaa seuraavat mallit.

AB-sarja (SI-järjestelmä) ja tuumamittoja käyttävä sarjaTiedot pyritään antamaan molempina mittoina.

EsimerkkiSivu 15, vaihe 1....................B4 ja A3 (8-1/2" x 14" ja 11" x 17")Sivu 77 .................................86 %, 81 %, 70 % ja 50 % (95 %, 77 %, 64 % ja 50%)

Vaikka tämän oppaan käyttöpaneelin kuvissa käytetään AB-sarjan merkintöjä, tuumamittoja käyttävien laitteiden merkinnät on ilmoitettu vastaavasti tuumina.

Ilmoittaa käyttäjälle, että varoituksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

Merkintä viittaa laitteeseen kohdistuvaan vahingoittumisen vaaraan, joka saattaa syntyä, mikäli varoituksen sisältöä ei riittävästi huomioida.

Huomautukset sisältävät olennaisia, laitteen teknisiin tietoihin, toimintoihin, suorituskykyyn ja toimintaan liittyviä tietoja, jotka käyttäjän on hyödyllistä tietää.

Varoitus

Huomautus

Huom.

Malli AR-M205 AR-M160

Ulkonäkö

(Kääntävä alkuperäisten syöttölaite asennettuna)

Kopiointinopeus 20 k/min 16 k/min

Automaattinen kaksipuoleinenkopioiminen/tulostaminen

Valittavissa Ei valittavissa

Valotuslasin kansi/alkuperäisen syöttölaite/kääntävä alkuperäisen syöttölaite

• Valotuslasin kansi (AR-VR5) [Valinnainen]

• Kääntävä aalkuperäisten syöttölaite(AR-RP6) [Valinnainen]

• Valotuslasin kansi (AR-VR5) [Vakio]• Alkuperäisten syöttölaite (AR-SP6)

[Valinnainen]

Paperinsyöttölokerot Kaksi (250 x 2) Yksi (250 x 1)

Oheista kuvaa käytetään tilanteissa, joissa mallien toiminta ja/tai käyttäminen eivät eroa toisistaan.

A3A4A4A5B4

EXTRA

11X178½X148½X11

8½X118½X5½

EXTRA

[Tuumamittasarja][AB-sarja]

terada

6

terada

7

KESKEISET OMINAISUUDETNopea laserkopiointi• Ensimmäinen kopio valmistuu*1 600 dpi:n* tarkkuudella 2 jopa 7,2 sekunnissa.• Kopiointinopeus on 20/16 kopiota minuutissa. Tämä soveltuu erinomaisesti yrityskäyttöön ja parantaa toimiston

tuottavuutta.*1 Kun virta kytketään ja kopioidaan käyttämällä valotuslasia, kopiointiaika alkaa heti sen jälkeen, kun virransäästön

aihtelee

ityiskohtia

en sisältää ssä viisi

kopioita.

kopioiden

oa ottamalla

itoiminen

siitä jopa

a

e

nerina.

rtti


merkkivalo sammuu (A4 (8-1/2" x 11"), paperi syötetty paperitasolta). Ensimmäisen kopion valmistumisaika vriippuen ympäristöolosuhteista kuten esimerkiksi lämpötilasta.

*2 dpi (tulee sanoista "dots per inch") on tarkkuutta kuvaava mitta. Tarkkuus ilmoittaa, miten suuren määrän ykstulostettava tai skannattava kuva toistaa.

Korkealaatuinen digitaalikuva• Korkealaatuinen kopiointi 600 dpi:n tarkkuudella.• Automaattisen valotuksensäädön lisäksi voidaan valita kaksi alkuperäistilaa: "TEKSTI", jos alkuperäin

ainoastaan tekstiä, ja "VALOKUVA", mikäli kyseessä on valokuva. Kummassakin tilassa on käytettävivalotustasoa.

• Valitsemalla valokuvatila voidaan tarkoista alkuperäisistä puolisävy- ja värikuvista valmistaa kirkkaita

Laajennetut kopiointitoiminnot• Zoomauskopioiden koko voidaan valita 1 %:n tarkkuudella 25 % - 400 %.

(Syöttölaitteiden käytön yhteydessä zoomauskopion kooksi voidaan valita 50 % - 200 %.)• Jatkuvan kopioinnin avulla voidaan tehdä jopa 999 kopiota. (Käyttöohjelmien avulla valittavissa oleva

määrä voidaan muuttaa 99:ksi.)• Käyttöohjelmien avulla voidaan mukauttaa laitteen asetuksia ja hallintaa. Laitteen käyttöä voidaan valv

käyttöön laskuritila.• Kiertokopiointi ja muut käyttökelpoiset toiminnot voidaan ottaa käyttöön asentamalla valinnainen kaks

kortti.

Skannaa kerran, tulosta monta• Laitteessa on muistipuskuri, jonka ansiosta se voi skannata alkuperäisen kuvan yhden kerran ja tehdä

999 kopiota. Tämä ominaisuus parantaa työnkulkua, vähentää laitteesta peräisin olevaa melua sekä skannauskoneiston kulumista, mikä puolestaan parantaa laitteen toimintavarmuutta.

Lasertulostaminen• Laite voidaan muuttaa tulostimeksi asentamalla sen mukana toimitettava tulostinohjain. (Katso mukan

toimitettava ohjelmiston asennusopas.)

Väriskannaaminen• Laite voidaan muuttaa väriskanneriksi asentamalla mukana toimitettava skanneriohjain ja liittämällä s

tietokoneeseen USB-kaapelin välityksellä. (Katso mukana toimitettava ohjelmiston asennusopas.)

Verkkoliitäntä (valinnainen)• Erillinen verkkoliitäntä voidaan asentaa, jotta laitetta voidaan käyttää verkkotulostimena ja verkkoskan

(Verkkoliitännän käyttöohje)

Ympäristö- ja käyttäjäystävällinen suunnittelu• Esilämmitys ja automaattinen virrankatkaisu vähentävät virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.• Yleisen mallinsa ansiosta laite on helppokäyttöinen myös kokemattomille käyttäjille.

AA A A

Häivytyskopiointi* Marginaalin siirto* 2:1-kopio* 4:1-kopio*

KirjakopiointiKiertokopio* XY-ZOOM-kopiointi* Kun kaksitoiminen ko

on asennettu

8

1 Luku 1

ENNEN KONEEN KÄYTTÄMISTÄ

Tässä luvussa on perustietoja, joihin on syytä tutustua ennen laitteen käyttöä.

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

Syöttölaitteen kansi (kun originaalin syöttölaite on asennettu) /asiakirjakansi (kun asiakirjakansi on asennettu)Kopioi valotuslasilta avaamalla kansi. (s.18)ValotuslasiAseta alkuperäinen lasille kopioitava puoli alaspäin. (s.18)KahvatLaitteen siirtämiseen.VirtakytkinLaitteen käynnistäminen ja sammuttaminen. (s.12)KäyttöpaneeliSisältää käyttönäppäimet ja merkkivalot. (s.10)VastaanottotasoKopiot ja tulosteet päätyvät tälle tasolle.EtukansiPoista paperitukokset ja suorita huoltotoimenpiteet avaamalla kansi. (s.65, s.70)

PaperitasotKullekin tasolle voidaan asettaa 250 arkkia. (s.14)SivuluukkuPoista paperitukokset ja suorita huoltotoimenpiteet avaamalla luukku. (s.64, s.73)Sivuluukun kahvaAvaa sivuluukku vetämällä kahvasta. (s.64)Ohisyöttötason paperiohjaimetSäädä paperin leveyden mukaan. (s.15)OhisyöttötasoOhisyöttötasolle voidaan lisätä paperia ja mm. erikoismateriaalia, kuten kalvoja. (s.15, s.26)Ohisyöttötason jatkeVedä ulos käytettäessä suuria paperikokoja, kuten B4 ja A3 (8-1/2" x 14" ja 11" x 17"). (s.15)Siirtokoronan puhdistinKäytä siirtokoronan puhdistamiseen. (s.73)USB 1.1 -porttiKäytä laitetta tulostimena ja skannerina yhdistämällä tietokoneeseen. (Ohjelmiston asennusopas)

5

14

6

12 13

7

1

1

2

4

9

16

15

17

10

118

33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15


1

RinnakkaisporttiKäytä laitetta tulostimena yhdistämällä tietokoneeseen. (Ohjelmiston asennusopas)USB 2.0 -portti (kaksitoimisen kortin ollessa asennettu)Käytä laitetta tulostimena ja skannerina yhdistämällä tietokoneeseen. (Ohjelmiston asennusopas)Syöttölaite (originaalin syöttölaitteen ollessa asennettu)Aseta alkuperäiset tasolle kopioitava puoli ylöspäin. Tasolle voidaan asettaa 40 alkuperäistä.Alkuperäisten ohjaimet (originaalin syöttölaitteen ollessa asennettu)Säädä alkuperäisten koon mukaan.Syöttöpyörästön kansi (originaalin syöttölaitteen ollessa asennettu)Avaa tämä kansi, kun poistat tukkeutuneita alkuperäisiä. (s.63)Oikeanpuoleinen kansi (originaalin syöttölaitteen ollessa asennettu)Avaa tämä kansi, kun poistat tukkeutuneita alkuperäisiä. (s.63)Luovutusalue (originaalin syöttölaitteen ollessa asennettu)Alkuperäiset siirtyvät tänne kopioinnin ja/tai skannauksen jälkeen. Kääntötaso (kääntävän alkuperäisten syöttölaitteen ollessa asennettu)Poista tukeutuneet alkuperäiset irrottamalla syöttöosa. (s.64)Väriainekasetin vapautusvipuVaihda väriainekasetti vetämällä kasetti ulos painamalla tätä vipua.

VäriainekasettiSisältää väriainetta. (s.70)Telan kiertonuppiPoista paperitukokset kääntämällä nuppia. (s.65, s.66)Lämpöyksikön vapautusvivutPoista lämpöyksikön paperitukokset työntämällä vipuja alas ja poistamalla paperi. (s.66)

ValojohderumpuKopioitavat kuvat muodostetaan valojohderummun pinnalle.Lämpöyksikön paperiohjainPoista paperitukokset avaamalla.

2018

24

25

22 2321

26 27

19

2928

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Lämpöyksikkö kuumenee voimakkaasti. Älä koske lämpöyksikköön paperitukoksen poistamisen yhteydessä. Muussa tapauksessa on olemassa palovamman tai henkilövahingon vaara.

Mallinimi on laitteen etuluukussa.

25

26

27

Varoitus

28

29

Huom.

9


KÄYTTÖPANEELI

SKANNAUSVALIKKO-näppäinSkannaa mukana toimitettavan Button Manager -sovelluksen avulla. (s.41)SKANNAA-näppäin ( ) / -merkkivaloSiirrä laite skannaustilaan painamalla näppäintä ja skannaa mukana toimitettavan Button Manager -sovelluksen avulla.(s.40) Merkkivalo vilkkuu skannauksen ja skannaustietojen siirtämisen aikana.ONLINE-näppäin ( ) / -merkkivaloPainaminen vaihtaa laitteen online-tilasta off-line-tilaan ja päinvastoin. Merkkivalo palaa laitteen ollessa online-tilassa ja sammuu laitteen ollessa off-line-tilassa. Merkkivalo vilkkuu laitteen ottaessa vastaan tulostustietoja ja tulostuksen ollessa keskeytetty. (s.39)KOPIOINTI-näppäin / -merkkivalot (vain AR-M205)Valitse yksi- tai kaksipuolinen kopiointi painamalla näppäintä. (s.28)

Kaksipuoliset kopiot yksipuolisista alkuperäiskappaleista.Kaksipuoliset kopiot kaksipuolisista alkuperäiskappaleista.Yksipuoliset kopiot kaksipuolisista alkuperäiskappaleista.

KIRJAKOPIOINTI-näppäin ( ) / -merkkivaloKirjan aukeaman tai kaksisivuisen alkuperäisen kopiointi yhdeksi kopioksi. (s.30)XY-ZOOM-näppäin ( ) / -merkkivaloVaaka- ja pystytason kopiointisuhteiden muuttaminen toisistaan riippumatta. (s.24)LAJITTELU/RYHMITTELY-näppäin ( / ) / -merkkivalot (kun kaksitoiminen kortti on asennettu)LAJITTELE- tai RYHMITTELE-tilan valitseminen. (s.32)

ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalo ( ) (kaksitoiminen korttin ollessa asennettu)Vilkkuu, kun muisti on täynnä alkuperäisten skannaustietoja. (s.33, s.35)2:1/4:1-kopioiminen ( / ) -merkkivalot (kun kaksitoiminen kortti on asennettu)Valitse 2:1- tai 4:1-tila painamalla näppäintä. (s.34)HÄIVYTYS-näppäin ( / ) / -merkkivalot (kun kaksitoiminen kortti on asennettu)Valitse painamalla tilaksi REUNAHÄIVYTYS, KESKIHÄIVYTYS tai REUNA+KESKIHÄIVYTYS. (s.37)MARGINAALIN SIIRTO -näppäin ( ) / -merkkivalo (kun kaksitoiminen kortti on asennettu)Jättää kopion laitaan sidontareunan siirtämällä kopion tekstiä tai kuvaa. (s.36)AUTO/TEKSTI/VALOKUVA-näppäin ( / / ) / -merkkivalotValotustilan valitseminen: AUTO, TEKSTI tai VALOKUVA. (s.21)LASKURIN TYHJENNYS -näppäin ( )Sulkee laskurin avoimen tilin. (s.51)AUTOMAATTINEN PAPERIN VALINTA -merkkivalo ( )Tämän merkkivalon palaessa kopiopaperin valinta tapahtuu alkuperäisen koon ja valitun kopiointisuhteen mukaan. (s.19)Hälytysmerkkivalot[ ] Huoltomerkkivalo (s.62)[ ] Väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo

(s.62)[ ] Kehiteyksikön vaihtotarpeen merkkivalo

(s.62)[ ] Paperin lisäystarpeen merkkivalo (s.62)[ ] Syöttöhäiriön merkkivalo (s.62)

1

2

1 2 3 4 5 6

1 2 3

4

5 6

(Vain AR-M205)

AR-M160

2926

1

2

3

4

5

6

7

8 DATA

9

10

11

12

AUTO

13 ACC.#-C

14

AUTO

15

10


1

VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( )Syttyy laitteen siirtyessä virransäästötilaan. (s.12)NäyttöIlmoittaa kopioiden määrän, kopiointisuhteen, käyttöohjelman toiminnon tai asetuksen tai virheen ilmetessä virheen koodin.SKANNAA-näppäintä ( ) painettaessa laite siirtyy skannaustilaan, jolloin näyttö ilmoittaa käytettävän portin (USB 1.1:n tapauksessa U_1 ja USB 2.0:n tapauksessa vastaavasti U_2). Button Manager -sovellusta käytettäessä näytöllä on ohjelman numero. (s.22, s.40, s.47)Kopiointisuhteen näyttö -näppäin ( )Näytä kopiointisuhde pitämällä alhaalla, kun laite ei ole toiminnassa. (s.24)ZOOM-merkkivaloPalaa zoomaussuhteen valinnan yhteydessä. (s.24)Zoom-näppäimet ( , )Valitse pienentävä tai suurentava kopiointisuhde 25 % - 400 % yhden prosentin tarkkuudella. (s.24)KESKEYTYS-näppäin ( ) / -merkkivaloKeskeyttää kopioinnin. (s.31)Vaalennus- ja Tummennus-näppäimet ( , )/ -merkkivalotTEKSTI- ja VALOKUVA-valotustasojen säätäminen. (s.21)ANNA ALKUPERÄISEN KOKO -näppäin ( )/ ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalotAlkuperäiskappaleen koon antaminen. (s.16) Valittua alkuperäisen kokoa vastaava merkkivalo syttyy.PAPERIKOKO-merkkivalotPalavat valitun paperikoon merkkinä. (s.16)ANNA PAPERIKOKO -näppäin ( )Paperitasoille asetetun paperin koon valinta. (s.16)SYÖTTÖLAITE-merkkivalo (originaalin syöttölaitteen ollessa asennettu)Syttyy alkuperäisten syöttölaitteelle asettamisen merkiksi. (s.19)

TASON VALINTA -näppäin ( )Paperitason manuaalinen valitseminen. (s.21)AUTO KUVA -näppäin ( ) / -merkkivaloAutomaattisen kopiointisuhteen valitseminen. (s.22)Paperin syöttötason / syöttöhäiriön merkkivalotMerkkivalo ilmoittaa valitun paperinsyöttötason ( ). (s.21)Vilkkuva punainen merkkivalo ilmoittaa paperitukoksen summittaisen sijainnin ( ). (s.63)KOPIONTISUHDE-valintanäppäimet ( , )/ -merkkivalotKäytettävän pienentävän/suurentavan kopiointisuhteen valitseminen. (s.23)[ ]-näppäinSkannattujen sivujen kokonaismäärän näyttäminen. (s.71)NumeronäppäimetHalutun kopiomäärän valitseminen tai tietojen syöttäminen käyttöohjelmaan. (s.22)Näytä laitteen tulostamien sivujen kokonaismäärä pitämällä [0]-näppäin alhaalla. (s.71)LUKU LOPPU -näppäin ( )Tehtyjen kopioiden kokonaismäärän näyttäminen (s.71). Tulostamisen aloittaminen, kun alkuperäinen on skannattu kaksipuolista kopiointia tai muuta valotuslasilta tapahtuvaa kopiointia käyttäen. (s.28, s.33, s.34)KÄYNNISTÄ-näppäin ( ) /-merkkivaloTee kopio painamalla näppäintä (s.18). Näppäintä painamalla voit myös poistua Automaattinen sammutus -tilasta ja valita käyttöohjelman. Kopiointi on mahdollista merkkivalon palaessa.TYHJENNÄ KAIKKI -näppäin ( )Tyhjentää kaikki valitut asetukset ja palauttaa laitteen alkuasetukset. (s.12)TYHJENNÄ-näppäin ( )Tyhjentää näytöllä olevan kopiomäärän tai lopettaa kopioinnin.

INTERRUPTZOOM

READ-END

1 3 5

25 400%

AUTO

ENTER

AUTOACC.#-C

AUTO %

A3A4A4A5B4

EXTRA

200%

50%

141

868170

122115100%

DATA

9 10 11 127 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

16

17

18

19

20

21

22

23 ENTER

24

25

26

27

28 AUTO %

29

30

31

32

33

34

35

36

11

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINENVirtakytkin on laitteen vasemmassa sivussa.

KÄYNNISTÄMINEN SAMMUTTAMINENassa ja .

intä koneen i tuloksena iriö samoin räisen työn n.

). utus)

äärätyn ajan äppäimet tä painetaan,

ite on ollut kivaloa ( )

en assa

KI]-näppäintä aikana ukset ja ta. (s.44)naamiseen

tusta ja avat tystila ja

öohjelmista.

inetaan ja

so.(s.46)


12

Käännä virtakytkin ON-asentoon

Laitteen lämpeneminen kestää noin 45 sekuntia. Laitteen lämmetessä VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) vilkkuu. (VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) sammuu, kun laite on valmis kopiointiin.)

Lämpenemisvaiheen aikana voit kuitenkin tehdä asetuksia ja painaa [KÄYNNISTÄ-näppäintä ( ). Kopiointi käynnistyy lämpenemisvaiheen päätyttyä.

Varmista, että laite ei ole toiminnkäännä virtakytkin OFF-asentoon

Jos virtakytkkäännetään toimiessa, voolla syöttöhäkuin keskeneperuuttamine

Varmista seuraavin tavoin, että laite ei oletoiminnassa.• KÄYNNISTÄ-merkkivalo syttyy. (Alkutila• VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( )syttyy

(Esilämmitystila tai Automaattinen samm

Virransäästötilat

EsilämmitystilaTämä toiminto kytkee laitteen automaattisesti vähemmän virtaa kuluttavaan tilaan, kun laite on ollut ennalta mkäyttämättömänä virran ollessa kytkettynä. VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) syttyy, mutta käyttöpaneelin novat edelleen käytettävissä. Laite palaa automaattisesti normaaliin toimintatilaan, kun käyttöpaneelin näppäinalkuperäinen asetetaan paikalleen tai laite ottaa vastaan tulostustyön.

Automaattinen virrankatkaisutilaTämä toiminto kytkee laitteen automaattisesti esilämmitystilaakin vähemmän virtaa kuluttavaan tilaan, kun laennalta määrätyn ajan käyttämättömänä virran ollessa kytkettynä. Kaikki merkkivalot VIRRANSÄÄSTÖ-merkja ON LINE -merkkivaloa ( ) lukuun ottamatta sammuvat. Palaa normaaliin toimintaan painamalla [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ). Laite palaa automaattisesti normaalitilaan myös tulostustyön vastaanottamisyhteydessä tai kun skannaaminen aloitetaan tietokoneelta. Laitteen ollessa automaattisessa virrankatkaisutilnäppäimiä ei voi käyttää ([KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( )) lukuun ottamatta.

• Laite palautuu alkuperäisille asetuksille, kun sen virta kytketään ensimmäistä kertaa, kun [TYHJENNÄ KAIK( ) painetaan tai jos mitään näppäintä ei paineta voimassa olevana "automaattisen tyhjennystoiminnon" kopiointityön päättymisen jälkeen. Kun laite palaa alkuperäisille asetuksille, kaikki tähän saakka valitut asettoiminnot peruuntuvat. "Automaattisen tyhjennystoiminnon" aika-asetusta voidaan muuttaa käyttäjäohjelmis

• Laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, jos sitä ei käytetä kopiointiin, tulostamiseen tai skanennalta määritetyn ajan kuluessa. Tätä asetusta voidaan muuttaa käyttöohjelmista. (s.44)

Laitteessa on kaksi virransäästötilaa, joiden tarkoituksena on vähentää sähkön kulunäin alentaa käyttökustannuksia. Lisäksi nämä tilat säästävät luonnonvaroja ja auttvähentämään ympäristön saastumista. Nämä kaksi virransäästötilaa ovat esilämmiautomaattinen virrankatkaisu.

Esilämmityksen käynnistymisaikaa ja automaattisen virrankatkaisun ajastusta voidaan muuttaa käyttMuuta kyseiset ajat omien laitteen käyttötottumustesi kannalta tarkoituksenmukaisiksi. (s.44)

Huom.

Huom.

OletusasetuksetLaite valitsee oletusasetukset käynnistyksen yhteydessä, kun TYHJENNÄ KAIKKI ( ) -näppäintä panoin 1 minuutin kuluttua viimeisen kopion valmistumisesta missä tahansa tilassa.Kopiointisuhde: 100%, Valotus: AutomaattinenKopiomäärä: 0, Kopiokoneen erikoistilat: Pois käytöstäAutomaattinen paperinvalinta: Käytössä, Paperin syöttötaso: Käyttöohjelman Oletustason asetus -kohdasta valittu ta

13

1

PAPERIN LISÄÄMINENPaperin lisäystarpeen merkkivalo ( ) syttyy kopiopaperin loppuessa valitusta paperinsyöttötasosta, tai kun valittu paperitaso ei ole asennettu tai se on asennettu epäasianmukaisesti.

PAPERIParhaat tulokset vain SHARPin suosittelemalla paperilla.

*1A5 (5-1/2 x 8-1/2 tuumaa) -paperia voidaan lisätä vain yläpaperitasolle (ei myöskään valinnaisen paperinsyöttöyksikön tasoille).*2 Kun kopioidaan tai tulostetaan suuria määriä 90 g/m2:n paperia käyttäen, tyhjennä vastaanottotaso silloin kun siinä on noin

100 sivua. Paperit voivat asettua huonosti vastaanottotasolle, jos pinossa on yli 100 sivua. *3Paperiarkkien määrä, joka voidaan asettaa, vaihtelee paperin painon mukaan.

ErikoispaperitKäytä erikoispapereita seuraavien ohjeiden mukaan.● Käytä SHARPin suosittelemia kalvoja ja tarra-arkkeja. Muun kuin SHARPin suositteleman paperin

käyttäminen voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tahroja lopputulokseen. Jos joudutaan käyttämään muuta kuin SHARPin suosittelemaa tulostusmateriaalia, syötä kukin arkki yksitellen ohisyöttötason kautta (älä käytä jatkuvaa kopiointia tai tulostamista).

● Markkinoilla on saatavana useita erikoispapereita, jotka eivät kaikki sovi käytettäväksi tässä laitteessa. Ennen erikoispaperin käyttämistä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

● Ennen kuin käytät muuta kuin SHARPin suosittelemaa paperi, varmista paperin käyttökelpoisuus tekemällä yksi koekopio.

Paperitason tyyppi

Paperityyppi Koko Paino Kapasiteetti

Paperitaso250 paperiarkinsyöttölokero2 x 250 paperiarkinsyöttölokero

Normaali paperiKierrätyspaperi

A5*1

B5A4B4A3(5-1/2 x 8-1/2 tuumaa*1 (Invoice))(8-1/2 x 11 tuumaa (Letter))(8-1/2 x 13 tuumaa (Foolscap))(8-1/2 x 14 tuumaa (Legal))(11 x 17 tuumaa (Ledger))

56 g/m2 - 90 g/m2*2

(15 - 24 naulaa)*2250 arkkia(Lataa paperia siten, että pinon pinta pysyy tason rajaviivan alapuolella)

Ohisyöttötaso Normaali paperiKierrätyspaperi

A6R - A3(5-1/2 x 8-1/2 tuumaa (Invoice)- 11 x 17 tuumaa (Ledger))

56 g/m2 - 80 g/m2

(15 - 20 naulaa)100 arkkia*3

Paksu paperi Maks. 200 g/m2 (54 naulaa)

Lataa näitä papereita ohisyöttötasolle yksi arkki kerrallaan.

PiirtoheitinkalvoTarrat

5 arkkia

Kirjekuoret International DL(110 mm x 220 mm)International C5(162 mm x 229 mm)Commercial 9(3-7/8" x 8-7/8")Commercial 10(4-1/8" x 9-1/2")


PAPERIN LISÄÄMINENVarmista, että laite ei kopioi tai tulostaa ja lisää sitten paperia seuraavan ohjeen mukaisesti.

Lisääminen paperitasolle

1 Nosta paperitasoa varovasti ja vedä ulos, kunnes se pysähtyy.

2 Työnnä puristuslevyä alaspäin, kunnes se lukittuu.

Työnnä puristuslevyä keskeltä, kunnes se lukittuu.

3 Ilmaa paperi.

Ilmaamatonta paperia saattaa siirtyä useita arkkeja kerrallaan ja myös syöttöhäiriöt ovat mahdollisia.

4 Lisää paperia tasolle.

5 Työnnä paperikaukalo varoen laitteen sisään.

• Älä lisää paperia lokeroon merkityn rajaviivan yli (250 arkkia).

• Varmista, että paperi mahtuu tason oikealla puolella olevan liuskan alle.

• Varmista, että paperipino on suorassa ennen sen asettamista tasolle. Paperi lisäämisen yhteydessä yhdistä tasolla valmiiksi ollut paperi lisättävän paperin kanssa yhdeksi pinoksi.

Huom.

Jos lisäsit kooltaan tasolla aiemmin olleesta paperista poikkeavaa paperia, siirry kohtaan "TASON PAPERIKOKOASETUKSEN MUUTTAMINEN" (s.16).

Huom.

14


1

Lataaminen ohisyöttötasolle

1 Avaa ohisyöttötaso.

Jos käytetään isokokoista paperia, kuten kokoa B4 tai A3 (8-1/2 x 14 tuumaa tai 11 x 17 tuumaa), vedä ohisyöttötason jatke ulos.

2 Aseta paperituet kopiopaperin mukaan.

3 Työnnä paperiarkit (tulostuspuoli alaspäin) kiinni ohitussyöttötason peräseinään.

Voit välttää syöttöhäiriön tarkistamalla uudelleen, että paperiohjaimet on säädetty paperin leveydelle.

Huomioitavia seikkoja lisättäessä paperia ohisyöttötasolle• Ohisyöttötasolle voidaan lisätä 100 arkkia normaalia kopiopaperia.• Lisää kooltaan A6-, A5- tai 5-1/2 x 8-1/2 tuuman paperia tai kirjekuoret vaakatasossa oheisen kuvan osoittamalla

tavalla ( ).

• Kun lisää kirjekuoria, varmista, että ne ovat suorassa, tasaisia eivätkä niiden liimaussaumat ole näkyvissä (ei läppä).

• Muut erikoispaperiarkit kuin SHARPin suosittelemat kalvot, tarrat ja kirjekuoret on syötettävä ohisyöttötasolta yksi kerrallaan.

• Kun lisää paperia, poista ensin kaikki tasolla olevat arkit, yhdistä ne lisättäviin arkkeihin ja aseta ne tasolle yhteen pinottuina. Lisättävän paperin on oltava kooltaan ja tyypiltään samaa kuin tasolla jo oleva paperi.

• Älä käytä paperia, joka on pienempää kuin kopioitava alkuperäinen. Tämä saattaa aiheuttaa tahraisuutta.• Älä käytä paperia, jolle on jo tulostettu lasertulostimella tai tavallista paperia käyttävällä faksilla. Tämä saattaa

aiheuttaa tahraisuutta.

Jos lisäsit paperia ohisyöttötasolle, valitse ohisyöttötaso painamalla [TASON VALINTA] -näppäintä ( ). Ohisyöttötason valinta ei tapahdu automaattisesti.

Huom.

15


KirjekuoretÄlä käytä seuraavia syöttöhäiriöitä aiheuttavia kirjekuoria.• Kirjekuoret, joissa on metallivahvikkeita, hakoja, nauhoja, reikiä tai ikkunoita.• Kirjekuoret, jotka on valmistettu karkeista kuiduista, hiilipaperista tai joissa on kiiltävät pinnat.• Kirjekuoret, joissa on enemmän kuin yksi läppä.• Kirjekuoret, joiden läpässä on teippi, kalvo tai paperi.• Kirjekuoret, joiden läppä on taitettu.• Kirjekuoret, joiden läpässä on liimaa, joka kostutetaan suljettaessa.• Kirjekuoret, joissa on tarroja tai postimerkkejä.• Kirjekuoret, jotka on täytetty ilmalla.• Kirjekuoret, joiden liimapinta on levinnyt sulkevan alueen ulkopuolelle.• Kirjekuoret, joiden sulkeva reuna on osittain repeytynyt.

TASON PAPERIKOKOASETUKSEN MUUTTAMINENMuuta tason paperikoon asetusta seuraavasti.

1 Aseta valittu paperikoko pitämällä [ANNA PAPERIKOKO -näppäin ( ) alhaalla yli 5 sekunnin ajan.

Nykyisen paperin syöttötason merkkivalo vilkkuu ja vastaava paperikoon (nykyinen asetus) merkkivalo palaa tasaisesti. Muut merkkivalot sammuvat.

2 Valitse [TASON VALINTA] -näppäimen ( ) avulla paperitaso, jonka paperikoon asetuksen haluat muuttaa.

[TASON VALINTA] -näppäimen ( ) painamisen yhteydessä vilkkuva paperinsyöttötason merkkivalo ilmoittaa paperitason.

3 Valitse paperikoko [ANNA ALKUPERÄISEN KOKO -näppäimen ( ) avulla.

Valittua paperikokoa vastaava merkkivalo syttyy.

• Paperin kokoa ei voi muuttaa, jos laite on pysähtynyt tilapäisesti paperin loppumisen, paperitukoksen tai kopioinnin keskeyttämisen vuoksi.

• Paperikoon asetusta ei voi muuttaa tulostamisen aikana (edes kopiointitilassa). • A5- (5-1/2 x 8-1/2 tuuman) paperiasetus voidaan määrittää vain ylätasolle.• Älä lisää paperikoon asetuksesta poikkeavaa paperia. Muussa tapauksessa kopiointi ei onnistu.

Huom.

ENTER

16


1

4 Purista etuohjaimen lukitusvipua ja työnnä etuohjain paperin leveyden mukaan. Siirrä vasen ohjain tasoon merkittyyn sopivaan koloon.

5

• Etuohjain on tyypiltään liukuva. Tartu ohjaimen lukitusnuppiin ja työnnä ohjain lisättävää paperia vastaavan merkkiviivan kohdalle.

• Vasen ohjain on tyypiltään sisään työnnettävä. Irrota se ja työnnä sitten lisättävää paperia vastaavan merkkiviivan kohdalle.

• Kun käytät A3 (11 x 17 tuumaa) -kokoista paperia, aseta vasen ohjain paperitason vasemmassa etureunassa olevaan koloon.

6 Paina [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ) ja sitten [ANNA PAPERIKOKO] -näppäintä ( ).

7Vaihda toisen tason paperikoon asetus painamalla ensin [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ) ja toistamalla sitten vaiheet 2 ja 3.

Tärkeitä asioita tulostintilan käytön yhteydessä• Varmista, että tason paperikokoasetus on sama kuin

tason paperikokoasetus tulostinohjaimessa. Jos esimerkiksi tason paperikokoasetus on A4R (8-1/2 x 11 tuumaa R), aseta "Paperikoon asetus" asetukseksi "A4-R" ("Letter-R"). Lisätietoja on kohdassa "TULOSTINOHJAIMEN MÄÄRITTÄMINEN" (s.11) "Ohjelmiston asennusoppaassa".

• Jos kaksitoiminen kortti ei ole asennettuna, tulostus ei tapahdu oikein, jos tason paperikokoasetus on A4R (8-1/2 x 11 tuumaa R). Voit välttää virheellisen tulostuksen tason paperikokoasetuksen ollessa A4R (8-1/2 x 11 tuumaa R) määrittämällä tason käytettäväksi ja asettamalla tason paperikooksi A4R (8-1/2 x 11 tuumaa R) tulostinohjaimessa.

Kiinnitä vaiheessa 3 valittua paperikokoa vastaava tarra tälle varattuun paikkaan tason oikealla puolella.

Vasen ohjain

Etuohjain

Huom.

17

2Luku 2

KOPIOINTITOIMINNOT


Tässä luvussa kuvataan mm. tavallisen kopioinnin, pienentämisen, suurentamisen ja valotuksensäädön perustoiminnot.

TAVALLINEN KOPIOINTI

oko ÄISEN

isen koko te valitsee sti tason, avan eria.

lo syttyy. alkuperäistä

ttavaa N VALINTA]

a.ti.keavalle [TASON

n määrä.

la .taan solle.

eriarkkia.

sa noin äättymisestä. ys"

painamalla .

18

Tässä osassa kerrotaan, miten teet tavallisen kopion.Jos laskuritoiminto on käytössä (s.51), anna 3-numeroinen tilitunnus.

Valotuslasilta kopioiminen

1 Avaa asiakirjakansi/originaalin syöttölaite ja aseta alkuperäinen.

Aseta alkuperäinen valotuslasille kopioitava puoli alaspäin. Kohdista se vastaavan kokomerkinnän mukaan.

2 Sulje asiakirjakansi ja/tai originaalin syöttölaite.

3 Valitse alkuperäisen paperikpainamalla [ANNA ALKUPERKOKO] -näppäintä ( ).

Kun alkuperäon valittu, laiautomaattisejolla on vastakokoista pap

� Varmista, että PAPERIKOKO-merkkiva� Jos merkkivalo ei syty, millään tasolla ei ole

vastaavaa paperikokoa. Lataa tasolle tarvipaperikokoa tai valitse ohisyöttötaso [TASO-näppäimellä ( ) ja kopioi ohisyöttötasolt

� Ohisyöttötaso on valittava manuaalises� Jos haluat kopioida alkuperäisestä poik

paperikoolle, valitse paperi käyttämälläVALINTA] -näppäintä ( ).

4 Aseta tulostettavien kopioide

5 Aloita kopioiminen painamal[KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( )

Kopio tulostevastaanottota

Valotuslasille voidaan asettaa kooltaan A3 (11 x 17 tuumaa) oleva alkuperäinen.

Huom.

• Vastaanottotasolle mahtuu 250 pap• Kopiointiasetukset palautuvat

automaattisesti alkuasetuksiinminuutin kuluttua kopioinnin p(s. 12). "Automaattisen tyhjennaika-asetusta voidaan muuttaakäyttöohjelmista. (s. 44).

• Lopeta kopiointi kesken jakson[TYHJENNÄ]-näppäintä ( )

ENTER

Huom.

19

KOPIOINTITOIMINNOT

2

Kopiointi alkuperäisten syöttölaitteelta

1 Varmista, että valotuslasille ei ole jäänyt alkuperäistä. Sulje syöttölaite.

2 Säädä alkuperäisten ohjaimet näiden

5 Aloita kopioiminen painamalla [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

nottomuoto

ta on (s.33). nottomuoto ttaa mien ajittelun n valinta"

eriarkkia.

sa noin äättymisestä. ys"

painamalla .istaa sin peräinen

n avaamatta n voi

!Chapter2.fm Page 19 Tuesday, February 24, 2004 11:23 AM

koon mukaan.

3 Aseta alkuperäiset syöttölaitteelle kopioitava puoli ylöspäin.

� Työnnä alkuperäinen syöttölaitteelle niin pitkälle kuin se menee. Kun alkuperäinen on paikallaan, syöttölaitteen merkkivalo syttyy.

� Alkuperäisen kokoa vastaava ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo syttyy.

� Varmista, että KOPIOINTI-merkkivalot eivät pala. (Kun automaattinen kaksipuolinen kopiointi on käytettävissä.)

� Varmista, että PAPERIKOKO-merkkivalo palaa.� Jos merkkivalo ei syty, millään tasolla ei ole

alkuperäistä vastaavaa paperikokoa. Lataa tasolle tarvittavaa paperikokoa tai valitse ohisyöttötaso [TASON VALINTA] -näppäimellä ( ) ja kopioi ohisyöttötasolta.

� Ohisyöttötaso on valittava manuaalisesti.� Ohisyöttötason valinta ei tapahdu automaattisesti.

4 Aseta tulostettavien kopioiden määrä.

OletusvastaakopioitaessaalkuperäistensyöttölaitteellajittelumuotoOletusvastaavoidaan muukäyttäjäohjelkohdassa "Lautomaattine(s.46).

Älä aseta eri kokoisia alkuperäisiä samanaikaisesti syöttölaitteelle. Tämä saattaa aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

Huom.

• Vastaanottotasolle mahtuu 250 pap• Kopiointiasetukset palautuvat

automaattisesti alkuasetuksiinminuutin kuluttua kopioinnin p(s. 12). "Automaattisen tyhjennaika-asetusta voidaan muuttaakäyttöohjelmista. (s. 44).

• Lopeta kopiointi kesken jakson[TYHJENNÄ]-näppäintä ( )

• Jos alkuperäinen on vaikea posyöttölaitteen tasolta, avaa ensyöttötelan kansi ja poista alkusitten. Jos poistat alkuperäisesyöttötelan kantta, alkuperäinelikaantua.

Huom.

KOPIOINTITOIMINNOT

Automaattinen paperinvalintatilaKun AUTOM. PAPERIN VALINTA merkkivalo ( ) syttyy, automaattinen paperin valintatila on käytössä. Tämä toiminto valitsee automaattisesti alkuperäistä vastaavan paperikoon (A5, B5, B5R, A4, A4R, B5, B5R, A5 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, "8-1/2 x 13", "8-1/2" x 14" and 11" x 17"))."Automaattinen paperinvalintatila" voidaan poistaa käytöstä käyttöohjelmilla. (s.45)• Paperikoot, joita voidaan ladata, vaihtelevat maan ja maantieteellisen alueen mukaan.

aan

. 22) tai jos

kanssa

/2 x 8-1/2 - 2. (15 - 24 idaan

x 14") tai ")), a.

mä tumista tai

inäkyvä tai

vät

äiset aperille

ölaitteen eräisen n syötetään istyy.

AUTO

ei ole

iset ennen Rypistyneet aa

imintoa, uolellisesti.


20

• Mikäli alkuperäisen asettamisen jälkeen valitaan zoom-asetus, tätä vastaava paperikoon asetus valitautomaattisesti.

• "Automaattinen paperinvalintatila peruuntuu", jos automaattinen kopiosuhteen valinta on käytössä (staso valitaan [TASON VALINTA] -näppäimellä ( ). Automaattinen paperinvalinta palaa painettaessa[TYHJENNÄ KAIKKI] -näppäintä ( ) tai "automaattityhjennyksen" toimiessa.

Asiakirjakannen poistaminenIrrota asiakirjakansi, jos kopioitava alkuperäinen on suurikokoinen, mm. sanomalehti. Irrota kansi nostamalla suoraan ylös kuvan osoittamalla tavalla. Aseta kansi takaisin toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.Originaalin syöttölaitetta ei voi irrottaa.

Taitoksia tai ryppyjä sisältävien kirjojen tai alkuperäisten kopioiminenPaina asiakirjakantta/originaalin syöttölaitetta alaspäin kopioinnin aikana kuvan osoittamalla tavalla. Jos asiakirjakansi/originaalin syöttölaite ei ole täysin kiinni, kopiossa saattaa näkyä varjostumia tai se voi olla epätarkka. Suorista alkuperäisen taitokset tai rypyt hyvin ennen paikalleen asettamista.

Alkuperäisten syöttölaitteen käytettävät alkuperäisetAlkuperäiset, joiden koko on A5 - A3 (5-111 x 17 tuumaa) ja paino 56g/m2 - 90 g/mnaulaa) ovat käytettävissä. Kerrallaan voasettaa enintään 40 sivua.Alkuperäiset, jotka ovat kokoa B4 (8-1/2"suurempia (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17voidaan kerralla käyttää enintään 30 sivu

Alkuperäiset, joita ei voi asettaa originaalien syöttölaitteeseenSeuraavia alkuperäisiä ei voi käyttää. Näsaattavat aiheuttaa syöttöhäiriöitä, tahriinepätarkkoja kuvia.• Piirtoheitinkalvot, kuultopaperi, muu läp

läpikuultava paperi ja valokuvat.• Hiilipaperi, lämpöherkkä paperi.• Taitoksia, ryppyjä tai repeytymiä sisältä

alkuperäiset.• Liimatut tai leikellyt alkuperäiset. • Rei'itetyt alkuperäiset.• Värinauhaa käyttäen tulostetut alkuper

(lämpösiirtotulostaminen), lämpösiirtoptulostetut alkuperäiset.

JonosyöttötilaJos jonosyöttötila on otettu käyttöön käyttöohjelmasta (s.44), originaalin syöttmerkkivalo vilkkuu noin 5 sekuntia alkupsyöttämisen jälkeen. Jos syöttölaitteeseeasetetaan tänä aikana uusi originaali, sesisään automaattisesti ja kopiointi käynn

• Varmista, että alkuperäisissä paperiliittimiä tai niittejä.

• Suorista rypistyneet alkuperäkuin asetat ne syöttölaitteelle.alkuperäiset saattavat aiheuttsyöttöhäiriöitä.

• Kun käytät marginaalin siirtototarkista marginaalien sijainti h(s.36)

Huom.

KOPIOINTITOIMINNOT

2

KOPION TUMMENTAMINEN TAI VAALENTAMINENAutomaattinen valotuksensäätö on käytössä oletusarvoisesti. Tämä toiminto säätää kopioitavan kuvan automaattisesti alkuperäisen perusteella. Jos haluat valita valotustason itse, toimi seuraavasti. (Valittavana on kaksi originaalityyppiä ja kummallekin näistä viisi valotustasoa.) Automaattisen valotuksensäädön taso on niin ikään muutettavissa. ("AUTOMAATTISEN VALOTUSTASON SÄÄTÄMINEN" (s.42))

Originaalityypit● AUTO............ Automaattinen valotuksensäätö on käytössä ja valotus säätyy automaattisesti kopioitavan

alkuperäisen perusteella. Värillisten alueiden ja taustan varjojen valotusta pienennetään.● TEKSTI ......... Lukemisen helpottamiseksi vaaleiden alueiden valotusta lisätään ja tummien taustojen valotusta

vähennetään.● VALOKUVA ...Valokuvien puolisävyt toistetaan terävämpinä.

1 Valitse originaalityyppi painamalla [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA]-näppäintä ( / / ).

Säädä tekstin valotus manuaalisesti painamalla näppäintä, kunnes TEKSTI-merkkivalo ( ) syttyy. Kopioi valokuva painamalla näppäintä, kunnes VALOKUVA-merkkivalo ( ) syttyy.

2 Säädä valotus painamalla [Vaalennus]-näppäintä ( ) tai [Tummennus]-näppäintä ( ).

Tummenna kuvaa painamalla [Tummennus]-näppäintä ( ). Vaalenna kuvaa painamalla [Vaalennus]-näppäintä ( ).Jos valotustasoksi valitaan 2 tai 4, kaksi merkkivaloa palavat samanaikaisesti.

TASON VALITSEMINENAutomaattinen paperinvalintatila (s. 20) toimii normaalisti (ellei sitä ole poistettu käytöstä). Kun alkuperäinen asetetaan tällöin valotuslasille ja alkuperäisen koko valitaan, tai kun alkuperäinen asetetaan syöttölaitteeseen, laite valitsee automaattisesti sen tason, jolla on samankokoista paperia kuin alkuperäinen on. Jos haluat käyttää muuta kuin automaattisesti valittua paperitasoa (esimerkiksi, kun halutaan suurentaa tai pienentää kopiota, tai käyttää ohisyöttötasoa), paina [TASON VALINTA] -näppäintä ( ) ja valitse haluamasi taso.

Automaattinen tason vaihtoJos paperi loppuu tasolta kopioinnin aikana ja vastaavaa paperikokoa on toisella tasolla syöttösuunnan (vaaka tai pysty) pysyessä samana, toinen taso valitaan automaattisesti ja kopiointi jatkuu. "Automaattinen tason vaihto" voidaan poistaa käytöstä käyttöohjelmista. (s.45)

Palaa automaattisäätöön painamalla näppäintä, kunnes AUTO-merkkivalo ( ) syttyy.

AUTO

AUTO

Huom.AUTO

Valotuksen säätäminen1 - 2 Tummat alkuperäiset, mm. 3 Normaalit alkuperäiset4 - 5 Värillinen teksti tai lyijykynäteksti

AUTO 1 3 5

Huom.

• Jos haluttu PAPERIKOKO-merkkivalo ei syty, vaihda tasolle haluttua kokoa olevaa paperia.• Automaattinen kopiointisuhteen valinta (s.22) ei toimi, kun valittuna on ohisyöttötaso tai erikoiskokoista paperia

sisältävä taso.

Huom.

21

KOPIOINTITOIMINNOT

KOPIOIDEN MÄÄRÄN ASETTAMINENAseta kopioiden määrä käyttämällä numeronäppäimiä.

Tärkeä huomautus tehtäessä suuria kopiomääriäKopioiden enimmäismäärää voidaan muuttaa käyttöohjelmista. (s.46)

rin ä ka päintä 00 ja 750

ntia

INENkuudella.

ä ( ).

äimillä

öttölaitteessa.

INEN sisältävä päimellä

isuus ei essä

maalista ta aperia tai a.

AUTO %


22

� Annettu kopioiden määrä näkyy näytöllä. Asetettavissa oleva kopioiden enimmäismäärä on 999 (oletusasetus).

� Jos haluat tehdä vain yhden kopion, voit kopioida, kun näytöllä on numero "0".

Kopiointi keskeytyy tilapäisesti, kun vastaanottotasolla on sille mahtuva papeenimmäismäärä (noin 250 paperia). Tässtapauksessa poista kopiot nopeasti ja jatkopiointia painamalla [KÄYNNISTÄ]-näp( ). Kopiointi pysähtyy niin ikään noin 5sivun jälkeen. Poista sivut ja jatka kopioisamaan tapaan.

PIENENTÄMINEN/SUURENTAMINEN/ZOOMAAMZoomaustoiminnon avulla kopiointisuhde voidaan valita tarkasti 25 - 400 % yhden prosenttiyksikön tarkKäytettävissä olevat kolme kopioiden pienentämis- ja suurentamistapaa on selitetty seuraavassa.

• Pienennös- ja suurennussuhteet voidaan valita automaattisesti painamalla [AUTO KUVA] -näppäint"AUTOMAATTINEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEMINEN" (alla)

• Pienennös- ja suurennussuhteet voidaan valita manuaalisesti [KOPIOINTISUHDE]-valintanäpp ( , ) ja/tai [ZOOM]-näppäimillä ( , )."MANUAALINEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEMINEN" (s.23)

• Pysty- ja vaakatason kopiointisuhde voidaan valita toisistaan riippumatta."PYSTY- JA VAAKAKOPIOINTISUHTEIDEN VALITSEMINEN ERIKSEEN" (s.24)

Valittavissa olevat kopiointisuhteet vaihtelevat sen mukaan, onko alkuperäinen valotuslasilla vai alkuperäisen sy

AUTOMAATTINEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEM

1 Aseta alkuperäiset syöttölaitteelle tai valotuslasille.

2 Jos alkuperäinen asetetaan valotuslasille, valitse alkuperäisen koko. (s.18)

3 Valitse haluttua paperikokoataso [TASON VALINTA] -näp( ).

Tämä ominatoimi käytettäkooltaan norkopiopaperispoikkeavaa pohisyöttötaso

Jos annat väärän numeron, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) ja anna haluamasi numero.

Huom.

Alkuperäisen sijaintiValittavissa olevat kopiointisuhteet

Valotuslasi 25% - 400%

SYÖTTÖLAITE 50% - 200%

Automaattinen kopiointisuhteen valinta toimii, jos alkuperäisen koko on A5, B5, A4, A4R, B4, A3 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", "8-1/2" x 14" tai 11" x 17"). Sitä ei voi käyttää muiden kokojen kanssa. Paperikoot, joita voidaan ladata, vaihtelevat maan ja maantieteellisen alueen mukaan. Sitä ei voi käyttää muiden kokojen kanssa.

Huom.

KOPIOINTITOIMINNOT

2

4 Paina [AUTO KUVA] -näppäintä ( ).

AUTO KUVA -merkkivalo ( ) syttyy ja asianomainen alkuperäisen ja paperin koko valitaan. (Valittua kopiointisuhdetta vastaava merkkivalo syttyy.)

5 Anna kopioiden määrä, tee muut kopiointiasetukset ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

MANUAALINEN KOPIOINTISUHTEEN VALITSEMINENKopioitavan kuvan koko voidaan pienentää 25 %:iin tai suurentaa 400 %:iin. Valitse nopeasti haluamasi vaihtoehto kahdeksasta valmiista kopiointisuhteesta painamalla [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäintä ( , ). [Zoom]-näppäimien ( , ) avulla voit lisäksi tarkentaa asetusta 1 %:n tarkkuudella.

1 Aseta alkuperäinen syöttölaitteelle tai valotuslasille.


3 Valitse haluamasi kopiointisuhteen asetus [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäimillä ( , ) ja [Zoom]-näppäimillä ( , ).

Kopiointisuhteen valitseminenSelaa valmiita vaihtoehtoja ylöspäin painamalla [KOPIONTISUHDE]-valintanäppäintä ( ).Selaa valmiita vaihtoehtoja alaspäin painamalla [KOPIONTISUHDE]-valintanäppäintä ( ).

Kopiointisuhteen hienosäätöZoomaussuhde voidaan valita 25 %:sta - 400 %:iin yhden prosenttiyksikön tarkkuudella.

Valitse likimääräinen suhde painamalla [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäintä ( tai ), ja suurenna tai pienennä suhdetta painamalla [Zoom]-näppäimiä ( tai ).

Jos haluat pienentää tai suurentaa zoomaussuhdetta nopeasti, pidä [Zoom]-näppäimiä ( tai ) alhaalla.Kun [Zoom]-näppäintä ( tai ) painetaan, ZOOM-merkkivalo syttyy ja zoomaussuhde näkyy näytöllä noin kahden sekunnin ajan.


• Jos ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo vilkkuu, muuta asetetun alkuperäisen suunta.

• Jos teet kopion siten, että KOPIOINTISUHDE-valintamerkkivalo vilkkuu, osa kopioitavasta kuva-alasta voi olla paperin ulkopuolella.

AUTO %

AUTO %AUTO %

Huom.

Peruuta automaattinen kopiointisuhteen valinta painamalla [AUTO KUVA] -näppäintä ( ) uudelleen.

Huom.

AUTO %

• Tarkista zoomausasetus muuttamatta zoomaussuhdetta pitämällä [Kopiointisuhteen näyttö] -näppäintä ( ) alhaalla. Kopioiden määrä palaa näytölle, kun näppäin vapautetaan.

• Jos kopioit KOPIOINTISUHDE-valintamerkkivalon tai ZOOM-merkkivalon vilkkuessa, osa kopioitavasta kuva-alasta voi olla paperin ulkopuolella. Varmista, että kuva sopii sivulle pienentämällä kopiointisuhdetta, kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

• Jos PAPERIKOKO-merkkivalo ei syty, oikeaa paperia ei ole. Lataa oikeaa paperia paperikaukaloon (s. 14).

Palauta kopiointisuhteeksi 100 % painamalla [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäintä ( tai

), kunnes 100 %:n merkkivalo syttyy.

Huom.

Huom.

23

KOPIOINTITOIMINNOT

PYSTY- JA VAAKAKOPIOINTISUHTEIDEN VALITSEMINEN ERIKSEEN

(XY ZOOM -kopiointi)XY ZOOM -ominaisuuden avulla voi muuttaa vaaka- ja pystysuuntaisia kopiosuhteita erikseen.

Esimerkki: Pienentäminen ainoastaan vaakatasossa.

Valittavissa olevat kopiointisuhteet vaihtelevat alkuperäisen sijainnin mukaan.

1 Aseta alkuperäiset syöttölaitteelle tai valotuslasille.


3 Paina [XY-ZOOM]-näppäintä ( ).

XY-ZOOM-merkkivalo ( ) syttyy.Pystysuunnan nykyinen arvo näkyy näytöllä.

4 Muuta pystytason kopiointisuhdetta [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäimillä ( , ) ja [Zoom]-näppäimillä( , ).

Valitse ensin suhteen likiarvo [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäimillä ( , ) ja säädä suhde sitten 1 %:n tarkkuudella käyttämällä [Zoom]-näppäimiä( , ).Kopiointisuhde näkyy näytöllä.

5 Paina [Kopiointisuhteen näyttö] -näppäintä ( ).

Valittu pystytason kopiointisuhde otetaan käyttöön.

• Tätä ominaisuutta ei voi käyttää 2:1- tai 4:1-toiminnon yhteydessä. (s.34)• Jos haluat käyttää XY-ZOOM- ja KIRJAKOPIOINTI-toimintoja yhdessä, valitse ensin KIRJAKOPIOINTI ja

tämän jälkeen XY-ZOOM.• XY ZOOM -toimintoa ei voi käyttää yhdessä AUTO KUVA -toiminnon kanssa.

Alkuperäisen sijaintiValittavissa olevat kopiointisuhteet

Valotuslasi 25% - 400%

SYÖTTÖLAITE 50% - 200%

Alkuperäinen Kopio

Huom.

25 400%

24

KOPIOINTITOIMINNOT

2

6 Muuta kopiointisuhdetta vaakatasossa [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäimillä ( , ) ja [Zoom]-näppäimillä( , ).Valitse ensin suhteen likiarvo [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäimillä ( , ) ja säädä suhde sitten 1 %:n tarkkuudella käyttämällä [Zoom]-näppäimiä ( , ).Kopiointisuhde näkyy näytöllä.

7 Paina [Kopiointisuhteen näyttö] -näppäintä ( ).Valittu vaakatason kopiointisuhde otetaan käyttöön ja näyttö palaa osoittamaan kopiomäärää.


• Tarkista kopiointisuhteet pitämällä [Kopiointisuhteen näyttö] -näppäin ( ) alhaalla. Pysty- ja vaakatason kopiointisuhteet näkyvät vuorotellen.

• Jos haluat muuttaa suhteita, valitse uudet arvot aloittamalla pystytason suhteesta painamalla [KOPIOINTISUHDE]-valintanäppäimiä ( , ) ja [Zoom]-näppäimiä ( , ). (kohta 4)

• Peruuta XY ZOOM -kopiointi painamalla [XY-ZOOM] -näppäintä ( ). XY-ZOOM-merkkivalo ( ) sammuu toiminnon peruuttamisen merkiksi.

Huom.

25

KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI OHISYÖTTÖTASOLTAKaksipuoleinen manuaalinen kopiointi tapahtuu seuraavasti.

EsimerkkiKopioidaan alkuperäiset A ja B paperiarkin molemmille puolille

1 Kopioi alkuperäinen A.

2 Aseta alkuperäinen B kuvan mukaisesti.

Pystysuuntainen alkuperäinen:Jos alkuperäinen on pystysuuntainen, aseta se samaan suuntaan kuin alkuperäinen A.

Vaakasuuntainen alkuperäinen:Jos alkuperäinen on vaakasuuntainen, aseta se ylä- ja alareunat sekä vasen ja oikea puoli päinvastoin alkuperäiseen A nähden.

3 Käännä alkuperäinen A sivun tapaan ja aseta se ohisyöttötasolle muuttamatta itseäsi lähinnä olevan reunan sijaintia.

Aseta paperi sisään niin pitkälle kuin se menee.

4 Valitse ohisyöttötaso [TASON VALINTA] -näppäimellä ( ), ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

1 2 1

Alkuperäinen A

Alkuperäinen B

Kopio

1 1

Alkuperäinen AKopioitu alkuperäinen A

1 1

Alkuperäinen AKopioitu alkuperäinen A

2

Alkuperäinen B

2

Alkuperäinen B

• Paperin selkäpuolelle tehtävät kopiot on syytä tehdä aina yksi kerrallaan käyttäen ohisyöttöalustaa.

• Suorista käpristynyt tai aaltoileva paperi ennen käyttöä. Käpristynyt paperi saattaa aiheuttaa paperitukoksia, laskoksia tai heikentää kuvien laatua.

2 11

Alkuperäinen B

Kopioitualkuperäinen A

2

1 1

Alkuperäinen B

Kopioitualkuperäinen A

Huom.

26

KOPIOINTITOIMINNOT

AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI

(vain AR-M205)Automaattista kaksipuoleista kopiointia tukevilla malleilla voidaan kaksi valotuslasille asetettua alkuperäistä kopioida paperiarkin kummallekin puolelle. Lisäksi kääntävän alkuperäisten syöttölaitteen avulla kaksi alkuperäistä voidaan kopioida yhdelle paperiarkille tai yksi kaksipuoleinen kahdelle paperiarkille, tai yksi kaksipuoleinen yhden paperiarkin kummallekin puolelle.

Alkuperäinen → Paperi Käytettävissä oleva paperi

Valotuslasi

Yksipuoleinen alkuperäinen → Kaksi puolta

A5 - A3(8-1/2" x 11" - 11" x 17") • Ohisyöttötasoa ei voi

käyttää.

KÄÄNTÄVÄ ALKUPERÄISTEN

SYÖTTÖLAITE

Yksipuoleinen alkuperäinen → Kaksi puolta

Kaksipuoleinen alkuperäinen → Yksi puoli

Kaksipuoleinen alkuperäinen → Kaksi puolta

A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17")• Erikoispaperia ja 5-1/2 x

8-1/2 tuumaan paperia ei voi käyttää.

• Ohisyöttötasoa voidaan käyttää ainoastaan tehtäessä kaksipuoleisista alkuperäisistä yksipuoleisia kopioita.

• Paperikoot, joita voidaan ladata, vaihtelevat maan ja maantieteellisen alueen mukaan.• Tee ohisyöttöalustan paperista kaksipuoleinen kopio kohdan "KAKSIPUOLEINEN KOPIOINTI

OHISYÖTTÖTASOLTA" (s.26) mukaisesti.• Tehtäessä automaattisesti yksipuoleisista alkuperäistä kaksipuoleisia kopiota tai kaksipuoleisista alkuperäisistä

yksipuoleisia kopioita voidaan paperin selkäpuolen kuvaa kiertää 180 astetta eli kuva voidaan kääntää ylösalaisin (Kuvan kiertäminen kaksipuoleisessa kopioinnissa). Kierrä kuvaa 180 astetta ottamalla asetus käyttöön kohdassa "KUVAN KIERTÄMINEN KAKSIPUOLEISESSA KOPIOINNISSA" (s.29) esitetyllä tavalla. Käyttöohjelmien vastaava ohje on kohdassa (s.44), minkä jälkeen toimi oheisen ohjeen mukaisesti. Erityisesti asetettaessa yksipuoleinen pystysuuntainen alkuperäinen vaakasuuntaan (B4- tai A3- koko (8-1/2 x 14 tuumaa tai 11 x 17 tuumaa)) kaksipuoleista kopiointia varten, arkin etu- ja takapuolen kuvat ovat päinvastoin toisiinsa nähden, jolloin tällä toiminnolla kuvat saadaan kätevästi samansuuntaisiksi.

Huom.

12

1

2

B4 tai A3 (8-1/2 x 14 tai 11 x 17 tuumaa) pystysuuntainen alkuperäinen

Alkuperäisen asettamissuunta

Tavallinen automaattinen kaksipuoleinen kopiointi

Jos kaksipuoleisen kopioinnin suunta vaihdetaan

Etu- ja kääntöpuolen kuvat ovat toisiinsa nähden ylösalaisin.

Etu- ja kääntöpuolen kuvat ovat samoin päin.

27

terada

27

terada

KOPIOINTITOIMINNOT

2

Valotuslasia käyttäen

1 Aseta arkin etupuolelle kopioitava alkuperäinen valotuslasille ja sulje asiakirjakansi.

2 Valitse alkuperäisen koko. (s.18)

3 Paina [KOPIOINTI]-näppäintä, ja varmista, että -merkkivalo palaa.

4 Anna kopioiden määrä, tee muut asetukset ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

Näyttö vilkkuu ja alkuperäinen skannataan laitteen muistiin.

5 Kun Käynnistä-merkkivalo syttyy, voit poistaa ensimmäisen alkuperäisen ja asettaa sitten arkin kääntöpuolelle kopioitava alkuperäinen valotuslasille. Sulje asiakirjakansi.

Aseta toinen alkuperäinen samaan suuntaan kuin ensimmäinen alkuperäinen.

6 Paina [KÄYNNISTÄ-näppäintä ( ).

Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

Kääntävän alkuperäisten syöttölaitteenkäyttäminen

1 Aseta alkuperäiset kääntävään alkuperäisten syöttölaitteeseen. (s.19)

Jos yksipuoleisesti tai kaksipuoleisesti kopioitavia alkuperäisiä on pariton määrä, viimeinen sivu on yksipuolinen.

2 Paina [KOPIOINTI]-näppäintä ja valitse haluamasi kaksipuolinen kopiointitila.

• Kaksipuoleisten kopioiden tekeminen yksipuoleisista alkuperäisistä

• Kaksipuoleisten kopioiden tekeminen kaksipuoleisista alkuperäisistä

• Yksipuoleisten kopioiden tekeminen kaksipuoleisista alkuperäisistä

3 Anna kopioiden määrä, tee muut kopiointiasetukset ja paina [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

• Jos haluat tyhjentää muistissa olevat skannaustiedot, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Jos haluat peruuttaa kaksipuoleisen kopioinnin ja tehdä kopion ainoastaan ensimmäisestä alkuperäisestä, paina [LUKU LOPPU] -näppäintä ( ).

Huom.

1 2

Ensimmäinen alkuperäinen

Toinen alkuperäinen

Kun kaksipuolinen kopio on valittu kaksipuoleisia alkuperäisistä tai yksipuoleisia kopio on valittu kaksipuolisista alkuperäisistä, paperikokoa 5-1/2" x 8-1/2" ei voida käyttää. (tämä johtuu siitä, että 5-1/2" x 8-1/2":n kokoista alkuperäistä ei voi kääntää). (koska 5-1/2 x 8-1/2 tuuman alkuperäistä ei voi kääntää ylösalaisin).

• Peruuta automaattinen kaksipuoleinen kopiointi painamalla [TYHJENNÄ KAIKKI] -näppäintä ( ).

• Älä koske kääntötasoon automaattisen kaksipuoleinen kopioinnin aikana.

Huom.

Huom.

28

terada

28

terada

KUVAN KIERTÄMINEN KAKSIPUOLEISESSA KOPIOINNISSATämän toiminnon avulla voidaan etupuolen kuva kääntää ylösalaisin kaksipuoleisen kopioinnin aikana.

1 Pidä [KOPIOINTI]-näppäin alhaalla, kunnes -merkkivalo vilkkuu.

Voimassa olevan asetuksen koodi vilkkuu kopiomääränäytön ensimmäisen numeron kohdalla.

2 Anna asetuksen koodi painamalla numeronäppäintä.

Ota asetus käyttöön painamalla [1]-näppäintä. Poista asetus käytöstä painamalla [0]-näppäintä. Alkuperäinen oletusasetus on 0.Annettu numero näkyy kopiomääränäytön ensimmäisen numeron kohdalla.


Valitun asetuksen koodi lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.Asetus on valmis.

4 Poistu asetustilasta painamalla [KOPIOINTI]-näppäintä.

Normaali kopioiden määrä palaa näytölle.

Käyttöohjelmista voidaan ottaa käyttöön myös "Kuvan kiertäminen kaksipuolisessa kopioinnissa". (s.45)

Huom.

29

terada

29

terada

2

KIRJAKOPIOIMINENKirja-aukeamasta koostuva alkuperäinen voidaan jakaa kahdeksi sivuksi kopioinnin aikana. Tämä on käyttökelpoinen toiminto kopioitaessa kirjoja ja muita aukeamatyyppisiä alkuperäisiä erillisille arkeille.

1 Aseta alkuperäinen valotuslasille siten, että sivujen taitekohta osuu kokomerkinnän kohdalle ( A4 ( 81/2 tuumaa)). Sulje asiakirjakansi ja/tai originaalin syöttölaite.

Kopioiminen aloitetaan kokomerkinnän oikealla puolella olevasta sivusta.

2 Aseta alkuperäisen kooksi A3 (11" x 17").

3 Paina [KIRJAKOPIOINTI]-näppäintä ( ) ja varmista, että KIRJAKOPIOINTI-merkkivalo ( ) palaa.

4

4 Määritä alkuperäisen kooksi B5 tai A4 (8-1/2 x 11 tuumaa).

5 Anna kopioiden määrä, tee muut kopiointiasetukset ja paina [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

Alkuperäinen Kopio

• Kirjakopiointi on valittavissa A4-paperille (8-1/2 x 11 tuumaa).• Kun kiertokopiointi on käytössä (kaksitoimisen kortin tulee olla asennettu), myös A4R-paperikoko (8-1/2 x 11R

tuumaa) on käytettävissä.• Kirjakopioiminen on käytettävissä kun kaksipuolinen kopioiminen on käytössä.• Kirjakopioiminen voidaan ottaa käyttöön Lajittelu/ryhmittely-kopioinnin (s.32) yhteydessä.• Yhdessä XY ZOOM -kopioinnin kanssa myös suurentaminen on mahdollista.• Kirjakopioimista ei voi suorittaa seuraavien toimintojen yhteydessä:

• Suurennos• 2:1/4:1-kopioiminen (kun kaksitoiminen kortti on asennettu)• Keskihäivytys (kun kaksitoiminen kortti on asennettu)

• Automaattinen kopiointisuhteen valinta ei ole kirjakopioinnin yhteydessä käytettävissä.• Kirjakopioiminen ei ole valittavissa, kun alkuperäinen on asetettu originaalin syöttölaitteeseen.

Huom.

Pidä kopiot oikeassa sivujärjestyksessä useiden sivujen kirjakopioimisen yhteydessä varmistamalla, että alkuperäinen on aina valotuslasilla siten, että pienempi sivunumero on oikealla puolella.

A4 81/2

Huom.

Peruuta kirjakopioiminen painamalla [KIRJAKOPIOINTI]-näppäintä ( ). KIRJAKOPIO-merkkivalo ( ) sammuu toiminnon peruuttamisen merkiksi.

Huom.

30

terada

30

terada

KOPIOINTITOIMINNOT

KOPIOIMISEN KESKEYTTÄMINEN(Kopioimisen keskeyttäminen)

Kopiointi voidaan keskeyttää tilapäisesti toista, kiireellisempää kopiointityötä varten. Kun kiireellisempi työ on valmis, kopiointia jatketaan alkuperäisin kopiointiasetuksin.

a ) ja poista

kiksi. attisesti

asetuksiin.

äiset ja tä ( ).

kopioimista,


31

1 Keskeytä kopiointi painamalla [KESKEYTYS]-näppäintä ( ).

KESKEYTYS-merkkivalo syttyy ja laite palaa alkuperäisasetuksiin. (s.12) KESKEYTYS-merkkivalo vilkkuu, kunnes käynnissä oleva kopiointi loppuu.

2 Korvaa aikaisemmat alkuperäiset kiireellisen kopiointityön alkuperäisillä.

3 Anna kopioiden määrä, tee muut kopiointiasetukset ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

Kopio tulostetaan vastaanottotasolle hieman sivuun keskeytetyn työn kopioista. (Ladontatoiminto)Ladontatoiminto voidaan poistaa käytöstä käyttöohjelmista. (s.45)

A: Ennen kiireellistä kopiointityötä tehdyt kopiotB: Kiireellinen kopiointityöC: Kiireellisen kopiointityön jälkeen tehdyt kopiot

4 Kun kopiointi on valmis, pain[KESKEYTYS]-näppäintä (alkuperäiset.KESKEYTYS-merkkivalo sammuu keskeytystoiminnon päättymisen merKopiointiasetukset palautuvat automaennen keskeytystä voimassa olleisiin

5 Korvaa aikaisemmat alkuperpaina [KÄYNNISTÄ]-näppäinKeskeytetty kopiointi jatkuu.

Kopiointia ei voi keskeyttää käyttöohjelman määrityksen aikana tai kesken automaattista kaksipuolistalajittelu-/ryhmittelykopioimista tai 2:1/4:1-kopioimista, tai kesken tulostamista tai skannaamista.

Huom.

• Kun kopioidaan useampi kopio alkuperäisten syöttölaitteella/kääntävällä alkuperäisten syöttölaitteella, laite ei kytkeydy keskeytysmuodolle ennen kuin kaikki alkuperäiset on skannattu.

• Jos laskuritoiminto on käytössä:kopiomääränäytöllä näkyy "- - -". Anna 3-numeroinen tilitunnus. Voit kopioida vasta asianmukaisen tilitunnuksen antamisen jälkeen. (s.51)

INTERRUPT

Huom.

B

C

A

terada

31

terada

32

3 Luku 3

HELPPOKÄYTTÖISET KOPIOINTITOIMINNOT

Tässä luvussa käsitellään käyttökelpoiset kopiointitoiminnot, jotka ovat käytettävissä, kun kaksitoiminen kortti (AR-EB7) on asennettu.

KUVAN KIERTÄMINEN 90 ASTETTA(Kiertokopio)

Kun "Automaattinen paperinvalintatila" tai "automaattinen kopiointisuhteen" valinta on käytössä ja alkuperäinen asetetaan paperiin nähden eri suuntaan (pysty- tai vaaka-asentoon), alkuperäisen kuvaa kierretään automaattisesti 90 astetta, jolloin se kopioituu paperille oikein.Tämä on käyttökelpoinen toiminto kopioitaessa B4- tai A3-koon (8-1/2" x 14" tai 11" x 17") alkuperäisiä, jotka voidaan asettaa vain vaakasuunnassa, paperille, joka on lisätty pystysuunnassa.Kiertokopiotoiminto on oletusarvoisesti käytössä. Se voidaan poistaa käytöstä käyttöohjelmista. (s.45)

LAJITTELUKOPIOINTI / RYHMITTELYKOPIOINTI● Monisivuisista alkuperäisistä tehdyt kopiot voidaan lajitella sarjoiksi. (Lajittelukopiointi)● Monisivuisista alkuperäisistä tehdyt kopiot voidaan ryhmitellä sivun mukaan. (Ryhmittelykopiointi)

• Kiertokopiointi ei toimi, kun kopiota suurennetaan paperille, jonka koko on yli A4 (8-1/2" x 11"). Tässä tapauksessa aseta alkuperäinen samaan suuntaan paperin kanssa.

• 2:1/4:1-kopioinnin yhteydessä (s.34) kiertokopiointi toimii, vaikka se olisi käyttöohjelmasta poistettu käytöstä.

Huom.

Alkuperäisen asettamissuunta

Ladatun paperin asettamissuunta

Kopio

Kaksitoimisella kortilla voidaan skannata noin 100 normaalialkuperäistä (A4 (8-1/2" x 11")) kuitenkin siten, että valokuvien ja muiden originaalityyppien lukumäärä vaihtelee.

Huom.

333

222

12

3

111

21

3

21

31

23

21

3

RyhmittelykopiointiLajittelukopiointi

33


3


1 Aseta ensimmäinen alkuperäinen. (s.18)


Alkuperäisten syöttölaitteen käyttäminen

1 Aseta alkuperäiset. (s.19)

Lajittelumuoto on tavallisesti oletusvastaanottomuoto, joten SYÖTTÖLAITE ja LAJITTELU-merkkivalot palavat.

a äppäintä

ä ", LY" ja "Ei"

asetukset päintä ( )..

nnaamisen o ( ) kopioinnin.lla

[TYHJENNÄ päintä ( ).

otasolla on 50 paperia). atka ( ). ivun jälkeen.

ta" on säädetty issa, valitse levia vaiheita.

a voidaan käyttää miseen (s.46).

iointityö äintä ( ).

painamalla äintä s kumpikaan valoista

DATA

1

pois käytöstä

!Chapter3.fm Page 33 Wednesday, February 11, 2004 8:43 AM

3 Valitse haluttu toimintatila painamalla [LAJITTELU/RYHMITTELY]-näppäintä ( / ).

Tilat valitaan järjestyksessä "LAJITTELU", "RYHMITTELY" ( / ) ja "Ei" käytössä.

4 Anna kopioiden määrä, tee muut asetukset ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalo ( ) vilkkuu ja alkuperäinen skannataan laitteen muistiin.

5 Kun aloitusmerkkivalo syttyy, vaihda alkuperäinen seuraavalla alkuperäisellä ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Toista vaihe 5, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu laitteen muistiin.

6 Kun kaikki alkuperäiset on skannattu, paina [LUKU LOPPU] -näppäintä ( ).Kopiot tulostetaan vastaanottotasolle.

2 Valitse haluttu tila painamall[LAJITTELU/RYHMITTELY]-n( / ).

Tilat valitaanjärjestyksess"LAJITTELU"RYHMITTE( / )käytössä.

3 Anna kopioiden määrä, tee muutja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näpKopiot tulostetaan vastaanottotasolle

Muistin loppuessa• Laitteen muistin loppuessa alkuperäisten ska

aikana, ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalvilkkuu, näytöllä näkyy "FUL" ja laite lopettaa

• Kopioi skannatut alkuperäiset painama[KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

• Tyhjennä muistiin skannatut tiedot painamalla KAIKKI] -näppäintä ( ) tai [TYHJENNÄ]-näp

Vastaanottotason täyttyessä Kopiointi keskeytyy tilapäisesti, kun vastaanott

sille mahtuva paperin enimmäismäärä (noin 2Tässä tapauksessa poista kopiot nopeasti ja jkopiointia painamalla [KÄYNNISTÄ]-näppäintäKopiointi pysähtyy niin ikään noin 500 ja 750 s

Ladontatoiminto lajittelu-/ryhmittelykopioinnin aikanaLadontatoiminto siirtää kunkin kopioryhmän sijaintia vastaanottotasolla siten, että ne on helppo pitää erillään.Ladontatoiminnon asetusta voidaan muuttaa käyttöohjelmista. (s.45)

Tyhjennä muistin tiedot painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Peruuta lajittelu/ryhmittely-kopiointityö painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Peruuta lajittelu- tai ryhmittelytila painamalla [LAJITTELU/RYHMITTELY]-näppäintä ( / ) toistuvasti, kunnes kumpikaan LAJITTELU/RYHMITTELY-merkkivaloista ( / ) ei pala.

DATA

Huom.

Huom.

• Jos "Lajittelun automaattinen valinasentoon "1: POIS" käyttäjäohjelmlajittelumuoto noudattamalla alla o

• "Lajittelun automaattinen valinta" kohtamyös oletusvastaanottomuodon muutta

• Peruuta lajittelu/ryhmittely-koppainamalla [TYHJENNÄ]-näpp

• Peruuta lajittelu- tai ryhmittelytila [LAJITTELU/RYHMITTELY]-näpp( / ) toistuvasti, kunneLAJITTELU/RYHMITTELY-merkki( / ) ei pala.

Huom.

Huom.

11

121

23

1

12

3

Ladontatoiminto Kun lajittelutoiminto on

USEIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOIMINEN YHDELLE PAPERIARKILLE

(2:1 / 4:1 -kopiointi)Voit kopioida useita alkuperäisiä yhdelle paperiarkille ja valita kopion asettelun.Tämä on käyttökelpoinen toiminto, kun haluat koota useita taustamateriaalisivuja pieneen tilaan tai luoda yhden arkin yleiskatsauksen.


1 Aseta ensimmäinen alkuperäinen. (s.18)


3 Valitse haluttu toimintatila painamalla [2:1 / 4:1] -näppäintä ( / ).

Tila valitaan järjestyksessä "2:1" ( ), "4:1" ( ) ja "Ei" käytössä.

4 Anna kopioiden määrä, tee muut asetukset ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

5 ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalo ( ) vilkkuu ja alkuperäinen skannataan laitteen muistiin.

5 Kun aloitusmerkkivalo syttyy, vaihda alkuperäinen seuraavalla alkuperäisellä ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

5 Toista vaihe 5, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu laitteen muistiin.

6 Kun alkuperäiset on skannattu, paina [LUKU LOPPU] -näppäintä ( ).Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

2:1/4:1-kopioinnin käyttäminen yhdessä lajittelukopioinnin kanssaLajittelukopiointi on käytettävissä, jos alkuperäinen asetetaan valotuslasille. Valitse lajittelukopiointi painamalla [LAJITTELU/RYHMITTELY]-näppäintä ( / ) ja suorita tämän jälkeen vaiheet 1 - 6, jonka jälkeen 2:1/4:1-kopiot lajitellaan.

2:1 -kopiointi 4:1 -kopiointi

Asettelu 2Asettelu 1Asettelu 1 Asettelu 2 Asettelu 3 Asettelu 4

• Valitse ensin asettelu, kuten kerrottu kohdassa "Asettelun valitseminen" (s.35), ja "käyttöohjelmien kohdassa 2:1/4:1-kopioinnin" rajaviiva (yhtenäinen viiva tai katkoviiva) (s.44). Toimi sitten seuraavan ohjeen mukaisesti.

• Laite valitsee automaattisesti asianmukaisen, alkuperäisten kokoon, paperin kokoon ja alkuperäisten valittuun määrään perustuvan kopiointisuhteen. Pienin pienennössuhde on 25 %. Valotuslasia käytettäessä pienennys on mahdollista 25 %:iin. Syöttölaitetta käytettäessä pienennys on mahdollista 50 %:iin. Tietyt alkuperäisen koon, paperikoon ja kuvien määrän yhdistelmät voivat aiheuttaa sen, että osa kuvista jää pois.

• Vaikka "kiertokopio" olisi poistettu käytöstä käyttöohjelmista, alkuperäisiä kuvia voidaan kiertää tarvittaessa näiden suunnan ja paperin suunnan mukaan.

• 2:1/4:1-kopiointia ei voi käyttää yhdessä kirjakopioinnin (s.30), XY Zoom -kopioinnin (s.24), marginaalien siirtotoiminnon (s.36) tai häivytyskopioinnin kanssa. (s.37)

Huom.

Jos originaalin kokoa ei valittu vaiheessa 2, 2:1/4:1-kopiointi ei ole käytettävissä.

Huom.

DATA

Tyhjennä muistissa olevat tiedot painamalla[TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Peruuta 2:1/4:1-kopiointi painamalla[TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Peruuta 2:1/4:1-kopiointitila painamalla [2:1/4:1]-näppäintä ( / ) toistuvasti, kunnes kumpikaan 2:1/4:1-merkkivaloista ( / ) ei pala.

Huom.

Huom.

34


3

Alkuperäisten syöttölaitteen käyttäminen


2 Valitse haluttu tila painamalla [2:1/4:1]-näppäintä ( / ).

Tila valitaan järjestyksessä "2:1" ( ), "4:1" ( ) ja "Ei" käytössä.

3 Anna kopioiden määrä, tee muut asetukset ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kopio tulostetaan vastaanottotasolle.

Muistin loppuessa• Laitteen muistin loppuessa alkuperäisten

skannaamisen aikana, ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalo ( ) vilkkuu, näytöllä näkyy "FUL" ja laite lopettaa kopioinnin.

• Kopioi skannatut alkuperäiset painamalla [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

• Tyhjennä muistiin skannatut tiedot painamalla [TYHJENNÄ KAIKKI] -näppäintä ( ) tai [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Asettelun valitseminenAsetteluvaihtoehdot ovat kahden tai neljän alkuperäisen kopioiminen yhdelle paperiarkille. Valittavissa olevat asetteluvaihtoehdot näkyvät tämän luvun ensimmäisellä sivulla.

1 Valitse haluamasi vaihtoehto [2:1 / 4:1] -näppäimellä ( / ).

2:1-kopion asettelun valitseminenKun kumpikaan 2:1/4:1-merkkivaloista ei pala, pidä [2:1/4:1]-näppäintä ( / ) alhaalla, kunnes 2:1-merkkivalo ( ) vilkkuu.

Valittuna olevan asetteluvaihtoehdon asetuskoodi vilkkuu näytön ensimmäisen numeron paikalla.

4:1-kopion asettelun valitseminenKun 2:1-merkkivalo palaa ( ), pidä [2:1/4:1]-näppäintä ( / ) alhaalla, kunnes 4:1-merkkivalo ( ) vilkkuu.

Valittuna olevan asetteluvaihtoehdon asetuksen koodi vilkkuu näytön ensimmäisen numeron paikalla.

2 Valitse asetuksen koodi painamalla numeronäppäintä.

Valitse asettelu 2 painamalla [2]-näppäintä.

Alkuperäiset oletusasetukset on merkitty tähdellä "*".Annettu numero vilkkuu näytön ensimmäisen numeron kohdalla.


Valitun asetuksen koodi lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti. Asetus on valmis.

4 Poistu asetustilasta painamalla [2:1 / 4:1] -näppäintä ( / ).Näyttö palaa osoittamaan kopioiden määrää.

• Peruuta 2:1/4:1-kopiointi painamalla[TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

• Peruuta 2:1/4:1-kopiointitila painamalla [2:1/4:1]-näppäintä ( / ) toistuvasti, kunnes kumpikaan 2:1/4:1-merkkivaloista ( / ) ei pala.

Huom.

DATA

Asettelu voidaan valita myös käyttöohjelmissa. (s.45)Huom.

Toiminto Asetuksen koodi (s.45)

2:1-asettelu * 1 (Vaihtoehto 1)2 (Vaihtoehto 2)

4:1-asettelu

* 1 (Vaihtoehto 1)2 (Vaihtoehto 2)3 (Vaihtoehto 3)4 (Vaihtoehto 4)

READ END

35

MARGINAALIEN LUOMINEN KOPIOINNIN YHTEYDESSÄ

(Marginaalin siirto)Alkuasetuksensa mukaisesti MARGINAALIEN SIIRTO -toiminto siirtää tekstiä tai kuvaa siten, että marginaali levenee noin 10 mm (1/2 tuumaa).Levennettävä marginaali voi olla joko sivun vasemmassa reunassa tai ylälaidassa (vain AR-M205).

1 Aseta alkuperäiset.

Jos kopiointi tapahtuu valotuslasilta, aseta se laita, jonka puolelle haluat luoda marginaalin, oikealle.

Jos kopiointi tapahtuu originaalin syöttölaitteelta, aseta se laita, jonka puolelle haluat luoda marginaalin, vasemmalle.

2 Jos alkuperäinen asetetaan valotuslasille, valitse alkuperäisen koko. (s.18)Varmista originaalin syöttölaitetta käytettäessä, että alkuperäisen kokoa vastaava ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo syttyy.

3 Paina [MARGINAALIN SIIRTO] -näppäintä ( ).

MARGINAALIN SIIRTO -merkkivalo ( ) syttyy.


Valitse marginaalin paikka (vain AR-M205)Toimi tässä kerrotulla tavalla, jos käytössä on automaattista kaksipuolista kopiointia tukeva malli. Muussa tapauksessa siirry seuraavaan vaiheeseen.

1 Pidä [MARGINAALIN SIIRTO] -näppäintä ( ) alhaalla, kunnes MARGINAALIN SIIRTO -merkkivalo ( ) vilkkuu.Näytöllä vilkkuu valittuna oleva marginaalin sijaintiasetuksen koodi.1: Vasen reuna 2: Yläreuna

2 Paina [1]-näppäintä tai [2]-näppäintä ja sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Valittu marginaalin sijaintiasetuksen koodi syttyy.

3 Paina [MARGINAALIN SIIRTO] -näppäintä ( ).MARGINAALIN SIIRTO -merkkivalo ( ) lakkaa vilkkumasta.

A A AMarginaali

Marginaali

Alkuperäinen Vasen reuna Yläreuna

Esimerkki Malli, joka tukee automaattista kaksipuolista kopiointia

• Tätä ominaisuutta ei voi käyttää 2:1/4:1-toiminnon yhteydessä.• Vasen marginaali ja ylämarginaali voidaan valita myös käyttöohjelmista. (s.45)• Marginaalin leveyttä voidaan muuttaa käyttöohjelmista. (s.45)• Huomaa, että marginaali luodaan kuvaa siirtämällä. Jos kuva siirtyy liian kauas, kuvan reuna voi jäädä pois.• Jos ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo vilkkuu, kun marginaalisiirtoa valitaan, kierrä alkuperäinen niin, että se

on vilkkuvaa ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivaloa vastaavassa suunnassa.

Huom.

• Peruuta marginaalin siirto painamalla [MARGINAALIN SIIRTO] -näppäintä ( ) toistuvasti, kunnes MARGINAALIN SIIRTO -merkkivalo ( ) sammuu.

• Käytettäessä marginaalin siirtoa yhdessä automaattisen kaksipuolisen kopioinnin yhteydessä luodaan marginaali automaattisesti myös paperin selkäpuolelle samalle kohdalle etupuolen marginaalin kanssa.

Huom.

36


3

VARJOJEN HÄIVYTTÄMINEN KOPION REUNOILTA

(Häivytyskopiointi)● Tämän toiminnon avulla voidaan häivyttää kirjoista tai muista paksuista alkuperäisistä tehtyjen kopioiden

reunoille syntyvät varjostumat. Varjot häivytetään paperin koon mukaan. (REUNAHÄIVYTYS)● Toiminnon avulla voidaan häivyttää myös mm. kirja-aukeamien keskellä ilmenevät varjostumat.

(KESKIHÄIVYTYS)● Alkuperäinen häivytettävän alueen leveyden oletusasetus on noin 10 mm (1/2 tuumaa). Leveyttä voidaan

muuttaa käyttöohjelmista. (s. 45)


2 Jos alkuperäinen asetetaan valotuslasille, valitse alkuperäisen koko. (s.18)Varmista originaalin syöttölaitetta käytettäessä, että alkuperäisen kokoa vastaava ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo syttyy.

3 Valitse haluttu häivytystila painamalla [HÄIVYTYS]-näppäintä ( / ).

Valitse REUNA+KESK.HÄIVYTYS-tila painamalla [HÄIVYTYS]-näppäintä ( / )kunnes sekä REUNA- ( ) että KESKUSTA-merkkivalot ( ) palavat.


A A

A B A BA B A B

REUNAHÄIVYTYS

KESKIHÄIVYTYS

REUNA+KESKI HÄIVYTYS

Alkuperäinen Kopio

Alkuperäinen Kopio

Alkuperäinen Kopio

• Keskihäivytystä ei voi käyttää kirjakopioinnin yhteydessä.• Häivytyskopiointi ei ole käytettävissä 2:1/4:1-kopioinnin yhteydessä. (s.34)• Häivytyskopiointi ei ole valittavissa erikokoiskokoisen paperin käytön yhteydessä tai kopioitaessa

ohisyöttötasolta.• Huomaa, että jos poistuva osa on liian leveä, kuvan reuna voi jäädä osaksi pois.

Huom.

• Peruuta häivytyskopiointi painamalla [HÄIVYTYS]-näppäintä ( / ) toistuvasti, kunnes kumpikin HÄIVYTYS-merkkivaloista ( / ) sammuu.

• Jos originaalin kokoa ei valittu vaiheessa 2, häivytyskopiointi ei ole käytettävissä.

Huom.

37

4Luku 4

TULOSTIN- JA SKANNERITOIMINNOT

inojen


Laitteessa on USB 1.1 -portti ja rinnakkaisportti vakiovarusteena.Näihin portteihin voidaan liittää tietokone, jolloin laite toimii tulostimena tai skannerina. kaksitoiminen korttia käytettäessä seuraavat toiminnot ovat valittavissa tavallisten tulostus- ja skannaustoimlisäksi.
• Nopea tiedonsiirto (liitettynä USB 2.0 -porttiin)• ROPM* -toiminto• Tulostaminen automaattisesti kiertäen
hjelmiston

tulostettavia kerran.

ttava tai velun

asetuksen

tta

än silloin, inen kortti tinohjainten

-portin nopeutta tai

t ohjaimen aan.teydessä ja tokoneeseen

38

Jos haluat käyttää laitetta tulostimena tai skannerina, tulostin- tai skanneriohjain tulee ensin asentaa Oasennusoppaassa kuvatulla tavalla.

* ROPM on lyhenne sanoista "Rip Once Print Many" (Lue kerran, tulosta monta). ROPM-toiminnossa useita sivujatietoja tallennetaan muistiin ennen tulostamista. Näin useita kopioita tulostettaessa tietoja ei tarvitse lähettää kuin

USB 2.0:n (nopea tila) järjestelmävaatimuksetUSB 2.0:een (nopea tila) käyttöön tarvitaan seuraava järjestelmä

• Tietokoneessa on oltava Windows XP/Windows 2000 ja Microsoft USB 2.0 -ohjaimen on esiasenneWindows XP:n/Windows 2000:n USB 2.0 -ohjain on asennettava Microsoftin Windowsin päivityspalavulla.

• Laitteen käyttöohjelman "USB 2.0 -tilan vaihto" asetukseksi on määritettävä "korkea nopeus". Katso vaihtoa koskevat tiedot käyttöohjelman kohdasta "USB 2.0 -tilan vaihto". (s. 46).

* Osa USB 2.0 -muistikorteista ei pysty saavuttamaan korkean nopeusstandardin määräämää nopeusilloinkaan, kun Microsoft USB 2.0 -ohjain on asennettuna. Tämä ongelma voidaan usein ratkaista asentamalla kortille uudempi ohjainversio. Kortin uusimman ohjaimen saat ottamalla yhteyttä kortinvalmistajaan.

• Jos tulostin- tai skanneritilan aikana ilmenee ongelmia, katso kohta "VIANMÄÄRITYS". (s.52)• Laitteen mukana toimitetaan kaksi tulostinohjainta: vakiotulostinohjain ja tulostinohjain, jota käytetä

kun kaksitoiminen kortti on asennettuna. Asenna oikea tulostinohjain sen mukaan, onko kaksitoimasennettuna. Jos oikeaa tulostinohjainta ei asenneta, tulostuksessa voi ilmetä häiriöitä (katso tulosasennusta koskevia tietoja Ohjelmiston asennusoppaasta).

• Jos haluat käyttää kaksitoiminen korttin tulostinohjainta, on tietokone liitettävä laitteeseen USB 2.0kautta. Käytettäessä USB 1.1 -porttia laite ei saavuta kaksitoiminen korttin sallimaa täyttä tulostusmuita ominaisuuksia.

• Asenna kaksitoiminen korttin tulostinohjain vain, jos kaksitoiminen kortti on asennettu. Jos asennailman, että kaksitoiminen kortti on asennettu, laite tulostaa varoitusviestin ja tulostaminen peruutet

• Skannaustoiminto on valittavissa ainoastaan Windows 98-/Me-/2000- ja XP-käyttöjärjestelmien yhkäytettäessä USB-liitäntää. Jos käyttöjärjesjestelmä on Windows 95 tai NT 4.0 ja laite on liitetty tierinnakkaisportin kautta, ainoastaan tulostaminen on käytettävissä.

• Tulostaminen tai skannaaminen ei ole mahdollista kopioimisen keskeytyksen yhteydess.

Huom.

39

4

TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINENPaperin lisääminen tapahtuu kopiopaperin lisäämisen tapaan. Katso kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN" (s.13)

ppaasta" tai

nohjain

tukset.ot usoppaasta

tamalla

solle.

yhteydessä sama kuin

sa. Jos 4R (8-1/2 x asetukseksi sa N" (s.11)

na, tulostus setus on virheellisen ollessa A4R on ikooksi A4R a.

laite siirtyy

lista valintaa stasolle.

• Laitteen kopiointi- tai skannaustoiminnon aikana vastaanotetut tulostustyöt tallennetaan muistiin. Tulostustöiden

iriön

sen

Huom.

se sopii

tilarajoitukset

!Chapter4.fm Page 39 Tuesday, February 10, 2004 12:53 PM

NORMAALI TULOSTAMINENTavallinen tulostamismenettely on selostettu seuraavassa. Katso tulostimen toimintojen tiedot "Online-otulostinohjaimen ohjetiedostosta.

1 Varmista, että tasolla on paperia.Paperin lisääminen tapahtuu kopiopaperin lisäämisen tapaan. Katso kohta "PAPERIN LISÄÄMINEN" (s.13) ja varmista, että tarvittavaa paperityyppiä on käytettävissä.

2 Varmista, että käyttöpaneelin ON LINE -merkkivalo ( ) palaa.

Jos ON LINE -merkkivalo ( ) ei pala, paina [ON LINE] -näppäintä ( ). Kun merkkivalo ei pala, laite on off-line-tilassa eikä sillä voi tulostaa. Kun merkkivalo vilkkuu, tulostustyö on siirtynyt laitteeseen.

3 Avaa tiedosto, jonka haluat tulostaa ja valitse Tiedosto (File) -valikosta "Tulosta" (Print).

4 Varmista, että laitteen tulostion valittuna, ja valitse tulostinohjaimen tulostusaseKatso tulostinohjaimen asetusten tied"Online-oppaasta", ohjelmiston asenntai tulostinohjaimen ohjeesta.

5 Aloita tulostaminen napsautTulosta- tai "OK"-painiketta.Tulostustyö tulostetaan vastaanottota

Tärkeitä asioita paperikoon asettamisen• Varmista, että tason paperikokoasetus on

tason paperikokoasetus tulostinohjaimesesimerkiksi tason paperikokoasetus on A11 tuumaa R), aseta "Paperikoon asetus""A4-R" ("Letter-R"). Lisätietoja on kohdas"TULOSTINOHJAIMEN MÄÄRITTÄMINE"Ohjelmiston asennusoppaassa".

• Jos kaksitoiminen kortti ei ole asennettuei tapahdu oikein, jos tason paperikokoaA4R (8-1/2 x 11 tuumaa R). Voit välttää tulostuksen tason paperikokoasetuksen (8-1/2 x 11 tuumaa R) määrittämällä taskäytettäväksi ja asettamalla tason paper(8-1/2 x 11 tuumaa R) tulostinohjaimess

Tulostustyön keskeyttäminenKeskeytä tulostustyö kesken tulostamisen painamalla käyttöpaneelin [ON LINE] -näppäintä ( ), jolloin off-line-tilaan. Tulostaminen keskeytyy ja ON LINE -merkkivalo vilkkuu.Peruuta tulostustyö painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) tai TYHJENNÄ KAIKKI -näppäintä ( ).Jatka tulostamista painamalla [ON LINE] -näppäintä ( ), jolloin laite siirtyy online-tilaan.

Kun "Käytä kooltaan lähintä paperia" on pois käytöstäKäyttöpaneelin PAPERIKOKO-merkkivalo vilkkuu. Paina näppäintä [TASON VALINTA] ( ), tason manuaavarten ja paina sitten näppäintä [ON LINE] ( ). Tulostus alkaa. Jos valitaan ohitustaso, aseta paperia ohitu

Kun "Käytä kooltaan lähintä paperia" -toiminto on käytössäLaite käyttää tulostuksessa tulostettavan kuvan kokoa lähinnä olevaa paperikokoa.

tulostaminen alkaa kopionnin päättyessä tai skanneritilasta poistuttaessa.• Tulostaminen ei ole mahdollista, jos laitteen etu- tai sivuluukku on auki huoltotyön vuoksi, syöttöhä

sattuessa, paperin tai väriaineen loppuessa tai kun rumpuyksikkö on vaihdettava. • Jos syöttöhäiriö tapahtuu originaalin syöttölaitteessa, tulostamista voidaan jatkaa vasta, kun tukok

aiheuttanut alkuperäinen on poistettu ja originaalin syöttölaite palautettu normaaliin tilaan.

Varmista, että laitteen paperikoon asetus on sama kuin tulostinohjaimelle määritetty paperikoko.

Huom.

• Kun kaksitoiminen kortti on asennettuna, laite kiertää tulostettavan kuvan automaattisesti niin, ettäpaperille, jos paperi ladataan eri suunnassa kuin tulostettava kuva.

• Katso tulostustilan kopiointirajoitukset, skanneritilan rajoitukset ja kopiointi- ja skanneritilan tulostuskohdasta "KÄYTTÄMINEN KOPIOINTI-, TULOSTUS- JA SKANNAUSTILOISSA". (s.41)

Huom.

SKANNERITILAN KÄYTTÄMINENAlkuperäisen asettaminen tapahtuu samaan tapaan kuin kopioinnissa. Katso kohta "TAVALLINEN KOPIOINTI" (s.18)

SKANNAAMINEN LAITTEEN NÄPPÄINTEN AVULLASeuraavassa selostetaan skannaaminen [SKANNAA]-näppäimen ( ) ja [SKANNAUSVALIKKO]-näppäimen avulla. Skannattaessa tällä menetelmällä Button Manager -sovelluksesta valittu sovellus käynnistyy automaattisesti ja skannattu kuva lähetetään kyseiseen sovellukseen.

1 Paina [SKANNAA]-näppäintä ( ).

Kun SKANNAA-merkkivalo syttyy, laite siirtyy skannaustilaan.

Kun laite siirtyy skannaustilaan, esiin tulee toinen vasemmalla olevista näytöistä käytettävän portin mukaan.

Jos sekä USB 1.1 että USB 2.0-portti on kytkettynä, valitse haluamasi portti painamalla skannausnäppäintä kerran tai monta kertaa. Portit valitaan seuraavassa järjestyksessä: "U_2", "U_1", "Skannaustila pois".

2 Aseta alkuperäinen syöttölaitteelle tai valotuslasille.

3 Aloita skannaaminen painamalla [SKANNAUSVALIKKO]-näppäintä.

Näytöllä näkyy painettua [SKANNAUSVALIKKO]-näppäintä vastaava numero, sen valo syttyy ja SKANNAA-merkkivalo vilkkuu.

Skanneritila ei ole valittavissa seuraavissa tapauksissa:• Syöttöhäiriö (paperitukos tai alkuperäisen syöttöhäiriö originaalin syöttölaitteessa).• Käyttöohjelmien käytön aikana.• Tason paperikoon asettamisen aikana.• Automaattinen valotuksensäätö on käynnissä.• Kun väriaineen säästötila on käytössä.• Kun laitetta käytetään kopiointitilassa.• Etu- tai sivuluukku on auki.

Huom.

Jos laite on kopiointitilassa, siirry skanneritilaan ja tyhjennä aikaisemmat kopiointiasetukset painamalla [SKANNAA]-näppäintä ( ).

Huom.

• Palaa skanneritilasta kopiointitilaan painamalla [SKANNAA]-näppäintä ( ) tai [TYHJENNÄ KAIKKI] -näppäintä ( ).

• Katso skanneritilan kopiointi- ja tulostusrajoitukset ja skanneritilan käyttöä koskevat tiedot kopioinnin tai tulostamisen aikana kohdasta "KÄYTTÄMINEN KOPIOINTI-, TULOSTUS- JA SKANNAUSTILOISSA". (s.41)

• Jos alkuperäinen on vaikea poistaa syöttölaitteen tasolta, avaa ensin syöttötelan kansi ja poista alkuperäinen sitten. Jos poistat alkuperäisen avaamatta syöttötelan kantta, alkuperäinen voi likaantua.

1

2

1 2

Huom.

40

41

TULOSTIN- JA SKANNERITOIMINNOT

4

[SKANNAUSVALIKKO]-näppäimet ja Button Manager -ohjelman skannausvalikkoLaitteen kuusi [SKANNAUSVALIKKO]-näppäintä voidaan määrittää Button Manager -toiminnolla erikseen USB 1.1 -porttiin ja USB 2.0 -porttiin liitetyille tietokoneille.[SKANNAUSVALIKKO]-näppäinten ja Button Manager -ohjelman alkuperäiset oletusasetukset. Katso Button Manager -ohjelman asetusten tiedot Button Managerin ohjetiedostosta.

tukee myös kamerat" - ja

SAnaustiloissa.

i kun laite ajan kuluttua,

utton

2.0 ager

vellus

naaminen itteelta

Ei

Ei

Kyllä*4

Ei


SKANNAAMINEN TIETOKONEELTALaite tukee TWAIN-standardia, jonka ansiosta voit skannata TWAIN-yhteensopivilla sovelluksilla. Laite WIA (Windows Image Acquisition) -toimintoa, jonka ansiosta voit skannata Windows XP:n "Skannerit ja-toiminnon avulla. Katso TWAIN- ja WIA-skannaamista koskevat tiedot Online-oppaasta. Katso TWAINWIA-asetusten tiedot Windowsin Ohjeen skanneriohjainta käsittelevästä kohdasta.

KÄYTTÄMINEN KOPIOINTI-, TULOSTUS- JA SKANNAUSTILOISKaikkia toimenpiteitä ei voi suorittaa samanaikaisesti, kun laitetta käytetään tulostus-, kopiointi- tai skan

*1Voidaan käyttää [KESKEYTYS]-näppäimen ( ) painamisen jälkeen.*2Tulostaminen alkaa, kun [TYHJENNÄ KAIKKI] -näppäintä ( ) painetaan kopiointityön valmistumisen jälkeen, ta

siirretään online-tilaan painamalla [ON LINE] -näppäintä ( ). Tulostaminen myös alkaa automaattisen tyhjennystai 60 sekunnin jälkeen, mikäli "automaattityhjennys" on pois käytöstä.

*3Tulostustyö on keskeytetty ja kopiointi alkaa.*4Skannaustyö tallennetaan ja skannaaminen alkaa, kun tulostustyö on valmis.*5Tulostustyö tallennetaan tietokoneeseen ja tulostaminen alkaa, kun skannaustyö on valmis.

1

2

1 2 3 4 5 6

USB 1.1 -porttiin liitetyn tietokoneen BManager -asetukset on käytännöllistä kirjoittaa :n oikealle puolelle ja USB-porttiin liitetyn tietokoneen Button Man-asetukset :n oikealle puolelle.

1

2

Näppäimen sijaintiNäytöllä näkyvä

nimiButton Manager -valikko Käynnistyvä so

1 (äärimmäisenä vasemmalla)

SC1 ScanMenu SC1 Sharpdesk

2 (toinen vasemmalta) SC2 ScanMenu SC2 Email

3 (kolmas vasemmalta) SC3 ScanMenu SC3 FAX

4 (neljäs vasemmalta) SC4 ScanMenu SC4 OCR

5 (viides vasemmalta) SC5 ScanMenu SC5 Microsoft Word

6 (äärimmäisenä oikealla) SC6 ScanMenu SC6 Filing

Tilat Kopiointi Tulostaminen Skannaaminen tietokoneelta

Skanla

KopioKopioi-näppäimen painaminen Kyllä Kyllä Kyllä

Kopioinnin aikana Kyllä*1 Ei*2 Ei

Tulostin Tulostamisen aikana Kyllä*3 Ei Kyllä*4

SkanneriSkannauksen esikatselutilan/skannauksen aikana

Ei Ei*5 Ei

42

5 Luku 5

KÄYTTÄJÄASETUKSET

Tässä luvussa kerrotaan, miten säädät automaattisen valotustason, otat käyttöön väriaineen säästötilan ja käyttöohjelmat, jotka liittyvät laitteen toimintaa sääteleviin mukautettuihin asetuksiin (ammattimainen).

AUTOMAATTISEN VALOTUSTASON SÄÄTÄMINENAutomaattisen valotuksensäädön, joka säätää kopion valotuksen alkuperäisen mukaan, valotustaso on säädettävissä. Jos kopiot ovat automaattisäätöä käytettäessä liian tummia tai vaaleita, säädä automaattinen valotustaso seuraavan ohjeen mukaan.Automaattinen valotustaso voidaan säätää erikseen valotuslasille ja originaalin syöttölaitteelle.

1 Säädä alkuperäisten syöttölaitteen automaattinen valotustaso asettamalla laitteeseen alkuperäinen. s. 19)Varmista, että SYÖTTÖLAITE-merkkivalo palaa.

2 Valitse VALOKUVA ( ) painamalla [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA-näppäintä ( / / ).

3 Pidä AUTO/TEKSTI/VALOKUVA-näppäintä ( / / ) alhaalla, kunnes AUTO-merkkivalo ( ) vilkkuu.

Valotustason merkkivalot ilmoittavat nykyisen asetuksen.

4 Säädä automaattinen valotustaso halutuksi painamalla [Vaalennus]-näppäintä ( ) tai [Tummennus]-näppäintä ( ).

5 Päätä asettaminen painamalla [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA]-näppäintä ( / / ).AUTO-merkkivalo ( ) lakkaa vilkkumasta palaen tasaisesti.

Kopiointi-, skannaus- ja tulostustoimintoja ei voi käyttää automaattisen valotustason säätämisen aikana.Huom.

Jos haluat säätää valotuslasille asetetuista alkuperäisistä tehtyjen kopioiden automaattista valotustasoa, jatka vaiheeseen 2.

Huom.

AUTO

AUTO

AUTO

AUTO 1 3 5Automaattisen valotustason säätämisen jälkeen on suositeltavaa tarkistaa uusi taso tekemällä kopiointikoe.

1 3 51 3 5

AUTO

AUTO

Huom.

43

5

VÄRIAINEEN SÄÄSTÖTILAN OTTAMINEN KÄYTTÖÖNOttamalla käyttöön väriaineen säästötila voidaan väriaineen kulutusta vähentää noin 10 %.

!Chapter5.fm Page 43 Monday, February 9, 2004 9:33 AM

1 Valitse TEKSTI ( ) painamalla [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA-näppäintä ( / / ).

2 Pidä AUTO/TEKSTI/VALOKUVA-näppäintä ( / / ) alhaalla, kunnes VALOKUVA-merkkivalo ( ) vilkkuu.

Valotustason merkkivalot ilmoittavat nykyisen asetuksen.

3 Ota väriaineen säästötilan käyttöön painamalla [Vaalennus]-näppäintä ( ). Poista väriaineen säästötilan käytöstä painamalla [Tummennus]-näppäintä ( ).

Kun väriaineen säästötila on otettu käyttöön, varmista, että "1" palaa. Kun väriaineen säästötila otetaan pois käytöstä, varmista, että "5" palaa.

4 Päätä asettaminen painamalla [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA]-näppäintä ( / / ).VALOKUVA-merkkivalo ( ) lakkaa vilkkumasta palaen tasaisesti.

AUTO

AUTO

AUTO 1 3 51 3

1 3 5

AUTO

ASETUSTEN MUKAUTTAMINEN(Käyttöohjelmat)

Käyttöohjelmien avulla voit mukauttaa laitteen toimintaa tarpeen mukaan.

KÄYTTÖOHJELMAT

Ohjelman numero

Ohjelman nimiAsetukset koodi

(alkuperäinen oletusasetus on lihavoitu)

Selitys

1 Automaattityhjennys

1: POIS2: 10 sek.3: 20 sek.4: 60 sek.5: 90 sek.6: 120 sek.

• "Automaattityhjennys" palauttaa kopiointiasetukset automaattisesti oletuksiin (s.12) tietyn ajan kuluttua kopioinnista. Kyseinen viive voidaan asettaa tällä ohjelmalla. "Automaattityhjennys" voittaa myös poistaa käytöstä.

2 Esilämmitystila

1: 1 min2: 5 min3: 30 min4: 60 min5: 120 min6: 240 min

• Tämä toiminto kytkee laitteen automaattisesti vähemmän virtaa kuluttavaan tilaan, kun laite on ollut ennalta määrätyn ajan käyttämättömänä virran ollessa kytkettynä. VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) syttyy, mutta käyttöpaneelin näppäimet ovat edelleen käytettävissä. Laite palaa automaattisesti normaaliin toimintatilaan, kun käyttöpaneelin näppäintä painetaan, alkuperäinen asetetaan paikalleen, laite ottaa vastaan tulostustyön tai skannaaminen aloitetaan tietokoneelta.

3 Ajastinsammutus

1: 5 min2: 30 min3: 60 min4: 120 min5: 240 min

• Tämä toiminto kytkee laitteen automaattisesti esilämmitystilaakin vähemmän virtaa kuluttavaan tilaan, kun laite on ollut ennalta määrätyn ajan käyttämättömänä virran ollessa kytkettynä. Kaikki merkkivalot VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivaloa ( ) ja ON LINE -merkkivaloa ( ) lukuun ottamatta sammuvat. Palaa normaaliin toimintaan painamalla [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ). Laite palaa automaattisesti normaalitilaan myös tulostustyön vastaanottamisen yhteydessä tai kun skannaaminen aloitetaan tietokoneelta. Laitteen ollessa automaattisessa virrankatkaisutilassa näppäimiä ei voi käyttää ([KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( )) lukuun ottamatta.

4 Jonosyöttötila*1 0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Jos originaalin syöttölaitteella kopioitaessa uusi alkuperäinen asetetaan syöttölaitteeseen edellisen skannaamisen (noin 5 sekuntia) jälkeen laitteen merkkivalon vilkkuessa, uusi alkuperäinen syöttyy laitteeseen automaattisesti.

5Automaattisammutuksen asetus

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Tällä asetuksella voit ottaa automaattisammutuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

6Rajaviiva käytettäessä 2:1/4:1-kopiointia*2

1: POIS2: Yhtenäinen viiva3: Katkoviiva

• Kopioitaessa useita alkuperäisiä yhdelle paperiarkille (2:1/4:1-kopiointi) tämän toiminnon avulla voidaan kunkin alkuperäisen kuvan ympärille tulostaa yhtenäinen rajaviiva tai katkoviiva.

*1Originaalin syöttölaitteella varustetut mallit.*2Kaksitoiminen korttilla varustetut mallit.

44

45


5

• Kun automaattinen paperinvalintatoiminto on käytössä ja alkuperäistä vastaavaa ja saman suuntaista paperikokoa ei ole käytettävissä, tämä toiminto valitsee automaattisesti paperin,

ssa setetta

räinen ja toiminto n paperille

i paperin, äisten tai kooltaan OKO] iminto

ja laitteen untaista soa a). Toiminto

SET". (s.48)

taava, leveyden, äriltä, sekä

elun ioidaan

toehdot

ttelun pioidaan

ihtoehdot

lliset työt nnin

tä.

i A3-kokoinen n asetetaan eksi kopioksi, ä- ja alaosa

marginaalin aan.

ä

iointitarkkuus dpi säädölle kannaus on

muotoa.

Ohjelman numero



Selitys


7 Kiertokopio*2 0: POIS1: PÄÄLLÄ

joka on saman kokoista, mutta toisesuunnassa, ja kierretään kuvaa 90 asiten, että se kopioidaan paperille asianmukaisessa suunnassa.

• Kun automaattinen kopiointisuhteen valintatoiminto on käytössä ja alkupekopiopaperi ovat eri suunnissa, tämäkiertää kuvaa siten, että se kopioidaaasianmukaisessa suunnassa.

8Automaattinen paperinvalintatila

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Tämä toiminto valitsee automaattisestjoka on samansuuntaista kuin alkupersyöttölaitteeseen lisätty alkuperäinen,sama kuin [ANNA ALKUPERÄISEN K-näppäimellä ( ) valittu asetus. Tovoidaan poistaa käytöstä.

9Automaattinen tason vaihto

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Jos paperi loppuu tulostamisen aikana toisella tasolla on samankokoista ja -supaperia, tämä toiminto vaihtaa syöttötaautomaattisesti (ei koske ohisyöttötasovoidaan poistaa käytöstä.

10 - 15 Laskuritoiminto - Katso "LASKURITOIMINNON ASETUK

16 Häivytyksen säätö*2

1: 0 mm (0")2: 5 mm (1/4")3: 10 mm (1/2")4: 15 mm (3/4")5: 20 mm (1")

• Kun kopioitava kohde on kirja tai vastämän asetuksen avulla voit säätää jolta varjot häivytetään reunojen ympsidontareunan.

172:1-kopioinnin asettelu*2

1: Asettelu 12: Asettelu 2

• Tämän asetuksen avulla voit valita asetttilanteessa, jossa kaksi alkuperäistä kopyhdelle paperiarkille (katso asetteluvaihsivulta 34)

184:1-kopioinnin asettelu*2

1: Asettelu 12: Asettelu 23: Asettelu 34: Asettelu 4

• Tämän asetuksen avulla voit valita asetilanteessa, jossa neljä alkuperäistä koyhdelle paperiarkille (katso asetteluvasivulta 34)

19Ladonta vastaanottotasolle

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Kun tämä toiminto on käytössä, kiireesamoin kuin lajittelu-/ryhmittelykopioyhteydessä tehtävät työt ladotaan vastaanottotasolle sivuun muista töis

20Kuvan kiertäminen kaksipuolisessa kopioinnissa*3

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Kun yksipuolinen pystysuuntainen B4- ta(8-1/2" x 11" tai 8-1/2" x 14") alkuperäinevaakasuuntaan ja kopioidaan kaksipuoliskopioarkilla etu- ja selkäpuolen kuvien ylosoittavat eri suuntiin.

21 Marginaalin sijainti*2,*3 1: Vasen reuna2: Yläreuna

• Tämän asetuksen avulla voit asettaa joko yläreunaan tai vasempaan reun

22 Marginaalin leveys*2

1: 0 mm (0")2: 5 mm (1/4")3: 10 mm (1/2")4: 15 mm (3/4")5: 20 mm (1")

• Tämän asetuksen avulla voit säätämarginaalin leveyden.

23Auto/teksti-tilan tarkkuus

1: 300 dpi2: 600 dpi

• Tätä asetusta käytetään muuttamaan kopauto- ja tekstitilassa säädöltä 600 x 300 600 x 600 dpi (korkealaatuinen muoto). Shitaampaa käytettäessä korkealaatuista

ENTER

*2Kaksitoiminen korttilla varustetut mallit.*3Automaattisella kaksipuolisella kopiointitoiminnolla varustetut mallit.


24Tulostintilassa varattava muisti*2

1: 30%2: 40%3: 50%4: 60%

• Tämän asetuksen avulla voit säätää laitteen tulostustilassa käyttämän muistin määrää.

, vastaako tuvaa otka alhaalla imerkiksi

inen an arvon pidettäessä.

miten kauan imenpide voidaan ten

erkin sä. (s.47)

kopioiden

inen aikilta tasoilta aperia. Tämä a.

letustason. esti joka ta tai aina,

sta: AUTO,

. Jotta voidaan ssä, tarkista timuksia ä ohjelmaa a nopeus. IN-ohjain on

asta USB 2.0:n (s. 38).)

räisten syöttölaitteelta.

Ohjelman numero



Selitys

erkittävästi.


46

5: 70%

25Automaattinen toistonäppäin

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Tämän asetuksen avulla voit määrittäänäppäimen pitäminen alhaalla sen toispainamista. Niiden näppäinten osalta, jpidettynä tavallisesti nostavat arvoa (es[ZOOM]-näppäimen (( , )) pitämalhaalla), tämän ohjelman avulla voidamuuttaminen estää näppäintä alhaalla

26Näppäimen painallusaika

1: Minimi (nykyinen vasteaika)

2: 0,5 sek3: 1,0 sek4: 1,5 sek5: 2,0 sek

• Tämän asetuksen avulla voit määrittää,näppäintä on painettava, ennen kuin tohyväksytään. Asettamalla ajan pitkäksiestää asetusten muuttuminen näppäintahattoman painamisen yhteydessä.

27Äänimerkkien voimakkuus

1: Lyhyt merkkiääni2: Pitkä merkkiääni3: POIS

• Tämä säätää äänimerkkien äänenvoimakkuuden. (s.47)

28Perusasetuksen äänimerkki

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Tämän avulla voit kuunnella äänimperusasetuksen valinnan yhteydes

29 Kopioraja 1: 99 kopiota2: 999 kopiota

• Tämän asetuksen avulla voit valita enimmäisrajan 99 - 999.

30Käytä kooltaan lähintä paperia

0: POIS1: PÄÄLLÄ

• Kun tämä toiminto on käytössä, tulostamtulostintilassa jatkuu paperin loppuessa kautomaattisesti käyttämällä eri kokoista ptoiminto ei ole käytettävissä kopiointitilass

31 Oletustason asetus

1: Ylätaso*4

2: Alataso*4

3: Paperikaukalo 250 arkkia/ Ylätaso, jossa on paperikaukalo 2 x 250 arkkia*4

4: Alataso, jossa on paperikaukalo 2 x 250 arkkia*4

5: Ohisyöttötaso*4

• Tämän ohjelman avulla voit valita oKyseinen taso valitaan automaattiskerta, kun laitteeseen kytketään virkun laite palaa oletusasetuksiinsa.

32 Oletusvalotustila1: AUTO2: TEKSTI3: VALOKUVA

• Tämän ohjelman avulla voit valita oletusvalotustilaksi yhden seuraaviTEKSTI tai VALOKUVA.

33 USB 2.0 -tilan vaihto*5 1: Täysi nopeus2: Korkea nopeus

• Tämä asettaa USB 2.0:n tiedonsiirtonopeudensaavuttaa suurin nopeus USB 2.0:a käytettäeensin, että tietokoneesi vastaa järjestelmävaa(käyttöjärjestelmä ja ohjain) ja käytä sitten tätvaihtaaksesi USB 2.0 -tilan asetukseksi korkeMuista, että asetusta ei saa vaihtaa, kun TWAkäytössä. (Katso järjestelmävaatimukset kohd(Korkea nopeus -tila) järjestelmävaatimukset

34Lajittelun automaattinen valinta*1,*2

1: POIS2: Lajittelu3: Ryhmittely

• Käytä tätä muotoa, kun halutaan valita oletusvastaanottomuoto kopioitaessa alkupesyöttölaitteelta tai kääntävältä alkuperäisten

*1Originaalin syöttölaitteella varustetut mallit.*2Kaksitoiminen korttilla varustetut mallit.*4 AR-M160 on seuraavanlainen: 1: Ylätaso (tehdasasetus), 2: Paperikaukalo 2 x 250 arkkia / Ylätaso, jossa on paperikaukalo* 2 x 250 arkkia 3: Alataso, jossa on paperikaukalo* 2 x 250 arkkia, 5: Ohisyöttötaso*5 Skannausnopeus paranee kun USB 2.0 -tilan asetus on korkea nopeus. Tulostusnopeus ei kuitenkaan parane m


5

KÄYTTÖOHJELMAN ASETUKSEN VALITSEMINEN

1 Pidä [Vaalennus]-näppäintä ( ) alhaalla, kunnes hälytysmerkkivalot ( , , , , ) vilkkuvat.

Näytössä näkyy "- -" ja vasemmanpuoleinen viiva vilkkuu.

2 Anna ohjelman numero numeronäppäimistön avulla.

• Katso ohjelmien numerot kohdasta "KÄYTTÖOHJELMAT" (s.44 - s.46).

• Valitun ohjelman numero vilkkuu.

• Jos haluat valita vaihtoehdon Automaattinen tyhjennys, paina näppäintä [1].


• Valitun ohjelman numero lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

• Nykyään valittuna olevan asetuksen koodi vilkkuu näytön ensimmäisen numeron paikalla.

4 Anna haluamasi asetuksen koodi painamalla numeronäppäintä.

• Katso asetusten koodit kohdasta "KÄYTTÖOHJELMAT". (s.44 - s.46)

• Valittu asetuksen koodi vilkkuu.

• Valitse 90 sekuntia painamalla [5]-näppäintä.


Valitun asetuksen koodi lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

6 Päätä asetusten määrittäminen painamalla [Vaalennus]-näppäintä ( ) .Hälytysmerkkivalot ( , , , , ) sammuvat ja kopioiden määrä palaa näyttöön

Äänimerkit (näppäimen painallusääni, ei kelpaa -äänimerkki, perusasetuksen äänimerkki)Laite käyttää kolmea eri äänimerkkiä: näppäimen painallusääni kuuluu, kun käyttäjä painaa asianmukaista näppäintä, ei kelpaa -äänimerkki kuuluu käyttäjän painaessa epäasianmukaista näppäintä ja perusasetuksen äänimerkki saadaan, kun asetus on sama kuin perusasetus (perusasetukset selitetään jatkossa). Perusasetuksen äänimerkki on oletusarvoisesti pois käytöstä. Jos haluat ottaa perusasetuksen äänimerkin käyttöön, katso kohta Perusasetuksen äänimerkki sivulla 46. Jos haluat vaihtaa äänimerkkien voimakkuutta tai poistaa ne käytöstä, katso Äänimerkkien voimakkuus sivulla 46.Kuhunkin tyyppiin kuuluvat äänimerkit kuulostavat seuraavalta:

Näppäimen painallusääni ..........Yksi ääniEi kelpaa -äänimerkki............ Kaksi ääntä

Perusasetuksen äänimerkkiKolme äänimerkkiä

PerusasetusPerusasetukset ovat kutakin kopiointiasetusta koskevat normaalit esiasetukset. Perusasetukset ovat seuraavat:

Kopiointisuhde ............................... 100 %Vaalennus- ja Tummennus-merkkivalo 3Paperin syöttötaso....................... Ylätaso

ALKUPERÄISEN KOKO ....A4 (8-1/2" x 11")AUTO/TEKSTI/VALOKUVA ( / / )............................................................ AUTO

Jos annat väärän numeron, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) ja anna sitten haluamasi numero.

READ END

Huom.

Jos annat väärän numeron, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) ja palaa vaiheeseen 2.

Valitse toisen käyttöohjelman asetus painamalla [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) ja palaamalla vaiheeseen 2.

Huom.

Huom.

AUTO

47

LASKURITOIMINNON ASETUKSETLASKURITOIMINTOKun "laskuritoiminto" on käytössä, laite tallentaa kullakin tili- tai osastotunnuksella (määritettävissä olevien tunnusten määrä on 20) tehtyjen kopioiden lukumäärän. Kopiomäärät ja kokonaissummat voidaan näyttää tarvittaessa. "Laskuritoimintotilassa" näytöllä on "- - -", joka tarkoittaa, että kopiointi laitteella on mahdollista vasta, kun 3-numeroinen tilitunnus on annettu.

LASKURITOIMINNON ASETUKSET

Laitteen järjestelmänvalvoja tekee seuraavat asetukset:• "Laskuritoiminnon" ottaminen käyttöön (s.50)• Osastotunnuksen antaminen (s.50)

Huom.

Ohjelman numero

Ohjelman nimi

Asetukset koodi(alkuperäiset

oletusasetukset on lihavoitu)

Selitys

10 Laskuritoiminto 0: POIS1: PÄÄLLÄ

"Laskuritoiminnon" ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. "Laskuritoiminto" on oletusarvoisesti käytössä.

11Osastotunnuksen antaminen Ei mitään Tämän avulla voit määrittää tilitunnukset.

Määritettävissä olevien tilien määrä on 20.

12Osastotunnuksen muuttaminen Ei mitään Tämän avulla voit vaihtaa tilitunnusta.

13Osastotunnuksen poistaminen

0: Poista yksittäinen tili1: Poista kaikki tilit

Tämän avulla voit poistaa tilitunnuksen.Voit poistaa yhden tilitunnuksen kerrallaan tai kaikki yhtä aikaa.

14Osastokohtaiset kopiomäärät Ei mitään

Tämän toiminnon avulla voit näyttää tilitunnuskohtaiset kopiomäärät.Enimmäismäärä on 49 999. Jos tämä luku ylittyy, laskuri aloittaa uudelleen nollasta.

15Osastolaskurin nollaaminen

0: Nollaa yksittäinen tili1: Nollaa kaikki tilit

Tämä avulla voit asettaa tilin kopiomäärän nollaksi 0. Voit nollata yksittäisen tilin tai kaikki tilit.

48

49


5

LASKURITOIMINNON ASETUSTEN VALITSEMINEN

1 Pidä [Vaalennus]-näppäintä ( ) alhaalla, kunnes hälytysmerkkivalot ( , , , , ) vilkkuvat.

5 Päätä asetusten määrittäminen painamalla [Vaalennus]-näppäintä ( ).Hälytysmerkkivalot ( , , , , ) sammuvat ja kopioiden määrä palaa näyttöön.

!Chapter5.fm Page 49 Friday, February 13, 2004 9:01 AM

Näytössä näkyy "- -" ja vasemmanpuoleinen viiva vilkkuu.

2 Anna ohjelman numero numeronäppäimistön avulla.

• Katso ohjelmien numerot kohdasta "LASKURITOIMINNON ASETUKSET" (s.48).

• Valitun ohjelman numero vilkkuu.

• Valitse laskuritoiminto antamalla 10.

3 Paina [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

• Valitun ohjelman numero lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

• Nykyään valittuna olevan asetuksen koodi vilkkuu näytön ensimmäisen numeron paikalla.

4 Anna ohjelmaa vastaavan asetuksen koodi seuraavassa annettavien ohjeiden mukaisesti.Katso asetusten koodit kohdasta "LASKURITOIMINNON ASETUKSET". (s.48)


• Jos annat väärän numeron, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) ja palaa vaiheeseen 2.

• Jos näytön ensimmäisen numeron paikalla vilkkuu virheen koodi "E", paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ) ja palaa vaiheeseen 2.

RE D END

Huom.

Huom.


Laskuritoiminto(ohjelma nro 10)1 Ota "laskuritoiminto" käyttöön painamalla

[1]-näppäintä tai poista se käytöstä painamalla [0]-näppäintä ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

2 Paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Osastotunnuksen antaminen(ohjelma nro 11)Jos tilien enimmäismäärä 20 on jo saavutettu, näytöllä näkyy virhekoodi "11E".1 Anna numeronäppäimillä 3-numeroinen

tilitunnus (muu kuin "000") ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

2 Paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Osastotunnuksen muuttaminen(ohjelma nro 12)Näin vaihdat tilitunnuksen. Jos yhtäkään tiliä ei ole luotu, näytöllä näkyy virhekoodi "12E".1 Valitse tilinumero, jonka haluat muuttaa

painamalla [Kopiointisuhteen näyttö] -näppäintä ( ), ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Näytöllä on kolme vilkkuvaa viivaa "- - -".

2 Anna numeronäppäimillä uusi tilitunnus (mitkä tahansa kolme numeroa paitsi "000") ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

3 Kun olet valmis, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Osastotunnuksen poistaminen(ohjelma nro 13)Näin poistat tilitunnuksen. Voit poistaa yhden tilitunnuksen kerrallaan tai kaikki yhtä aikaa.Jos yhtäkään tiliä ei ole luotu, näytöllä näkyy virhekoodi "13E".

[Kaikkien tilien poistaminen kerralla]Paina [1]-näppäintä ja sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kaikki tilitunnukset poistetaan.

[Yhden tilin poistaminen]1 Paina [0]-näppäintä ja sitten

[KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).2 Valitse poistettava tilitunnus

[Kopiointisuhteen näyttö] -näppäimellä ( ) ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

Osastokohtaiset kopiomäärät(ohjelma nro 14)Tämän avulla voit näyttää kunkin tilin kopiomäärän. Jos yhtäkään tiliä ei ole luotu, näytöllä näkyy virhekoodi "14E".1 Valitse tilitunnus [Kopiointisuhteen näyttö]

-näppäimellä ( ).2 Pidä [0]-näppäin alhaalla.Valitun tilin kopioiden määrä näkyy näytöllä pidettäessä [0]-näppäintä alhaalla. Laskuri näytetään jaksoittain oheisen kuvan mukaisesti.Esimerkki 12,345 kopiota

3 Kun olet valmis, paina [TYHJENNÄ]-näppäintä ( ).

Kun "laskuritoiminto" on otettu käyttöön, luo kunkin tilin tunnukset käyttämällä "Osastotunnuksen antaminen" -toimintoa (voit määrittää 20 tiliä).

• Jos annat numeron "000" tai jo tallennetun numeron, annettu numero vilkkuu näytöllä. Anna toinen numero.　(Määritettävissä oleva tilien määrä on 20.)

• Määritä tarvittaessa lisää tilinumeroita toistamalla menettely.

• Merkitse muistiin mikä tilitunnus kuuluu millekin ryhmälle (tilinhaltioiden nimiä ei voi tallentaa muistiin, joten estä sekaannusten syntyminen tilien yhteissummien laskemisen yhteydessä säilyttämällä nimet ja näitä vastaavat tilitunnukset).

• Jos annat numeron "000" tai jo tallennetun numeron, annettu numero vilkkuu näytöllä. Anna toinen numero.

• Muuta toinen tilinumero toistamalla vaiheet 1 ja 2.

Huom.

Huom.

Huom.

Voit poistaa toisen tilinumeron syöttämällä tilinumeron poisto-ohjelman numeron (13) ja toistamalla sitten kohta "Yhden tilin poistaminen".

• Jokainen A3-koon (11" x 17") sivu lasketaan kahtena sivuna.

• Näytä toisen tilin kopioiden määrä toistamalla vaiheet 1 ja 2.

Huom.

Huom.

50


5

Osastolaskurin nollaaminen(ohjelma nro 15)Yksittäisen tilin tai kaikkien tilien kopiolaskuri voidaan nollata. Jos tilitunnuksia ei ole määritetty, näytöllä on virhekoodi "15E".

[Kaikkien osastojen nollaus]Paina [1]-näppäintä ja sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kaikkien tilien kopiolaskuritiedot poistetaan.

[Yksittäisen osastolaskurin nollaaminen]1 Paina [0]-näppäintä ja sitten

[KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).2 Valitse nollattava tilitunnus

[Kopiointisuhteen näyttö] -näppäimellä ( ) ja paina sitten [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

Kopiointi, kun "laskuritoiminto" on käytössä"Laskuritoiminnon" ollessa käytössä näytöllä on "- - -".

1 Anna 3-numeroinen osastotunnus numeronäppäimistön avulla.Tilitunnuksen antamisen yhteydessä näytöllä näkyy "0" merkkinä siitä, että kopiointi on mahdollista.

2 Kopioi suorittamalla normaalit vaiheet.

3 Kun olet valmis, paina [LASKURIN TYHJENNYS] -näppäintä ( ).

Voit nollata toisen tilin syöttämällä tilin nollausohjelman numeron (15) ja toistamalla sitten kohta "Yhden tilin nollaaminen".

Huom.


Jos kyseessä on kiireellisen työn edellyttämä kopioimisen keskeyttäminen (s.31), varmista, että kun olet valmis, poistut keskeytystilasta painamalla [KESKEYTYS]-näppäintä ( ) .

Syöttöhäiriön sattuessa tai paperin loppuessa kopioinnin aikana istunto ei pääty edes painettaessa [LASKURIN TYHJENNYS] -näppäin ( ).

Huom.

Huom.

ACC.#-C

ACC.#-C

Huom.

ACC.#-C

51

52

6 Luku 6

VIANMÄÄRITYS

Tässä luvussa kerrotaan vianmäärityksestä ja syöttöhäiriöiden poistamisesta.

VIANMÄÄRITYSJos koneen käytössä ilmenee ongelmia, tutustu seuraavaan vianmääritysohjeeseen ennen huoltoon soittamista. Käyttäjä voi itse ratkaista monet ongelmat. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa vianmääritysohjeiden avulla, sammuta kone virtakytkimestä ja irrota sen virtajohto. Ota yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan.

KONEEN/KOPIOINNIN ONGELMATLaite ei toimi. ................................................................................................................................................... 53Kopiot ovat liian tummia tai liian vaaleita. ....................................................................................................... 53Tyhjiä kopioita. ................................................................................................................................................ 53Kopiokoko poikkeaa valitusta paperikoosta. ................................................................................................... 53Paperiin tulee ryppyjä tai kuva katoaa paikoitellen. ........................................................................................ 53Paperin syöttövirhe. ........................................................................................................................................ 54Alkuperäisen kokoa ei valita automaattisesti. ................................................................................................. 54Kopiot ovat tahriintuneita tai likaisia. ............................................................................................................... 54Kopioihin tulee valkoisia tai mustia viivoja. ..................................................................................................... 54Paperitason paperikokoa ei voida asettaa. ..................................................................................................... 55Kopiointi loppuu ennen kuin työ on valmis. ..................................................................................................... 55VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) syttyy. ...................................................................................................... 55Mikä tahansa hälytysmerkkivalo ( , , , , ) palaa tai vilkkuu. ....................................................... 55Valaisin vilkkuu................................................................................................................................................ 55

TULOSTAMISEN JA SKANNAUKSEN ONGELMATKone ei tulosta. (ON LINE -merkkivalo ( ) ei vilku.) ...................................................................................... 56Kone ei tulosta. (ON LINE -merkkivalo ( ) vilkkui.) ....................................................................................... 56Tulostus on hidasta. ........................................................................................................................................ 56Tulostuva kuva on vaalea ja epätasainen. ...................................................................................................... 56Tulostuva kuva on likainen.............................................................................................................................. 57Tulostuva kuva on vinossa tai paperin ulkopuolella. ....................................................................................... 57Mikä tahansa hälytysmerkkivalo ( , , , , ) palaa tai vilkkuu. ....................................................... 58Huono skannauslaatu. .................................................................................................................................... 59Kuvan skannaaminen ei onnistu. .................................................................................................................... 60Skannerin siirtonopeus on hidas. .................................................................................................................... 60Huomautussivu tulostuu.................................................................................................................................. 61Ohjelmiston poistaminen................................................................................................................................. 61

MERKKIVALOT JA NÄYTÖN VIESTIT............................................................ 62

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN................................................................... 63

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINEN................................................................ 70

53

VIANMÄÄRITYS

6

KONEEN/KOPIOINNIN ONGELMATSeuraavat ongelmat liittyvät koneen ja kopioinnin yleiseen toimintaan.

Ongelma Syy ja ratkaisu Sivu

Laitteen johtoa ei ole liitetty seinäpistorasiaan.→ Liitä koneen johto maadoitettuun seinäpistorasiaan.

-

12

12

-

12

36

16, 21

21

42

18, 19

18, 19

22

16

!Chapter6.fm Page 53 Thursday, February 12, 2004 4:38 PM

Laite ei toimi.

Virtakytkin on sammutusasennossa.→ Kytke koneeseen virta.

VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) vilkkuu.→ Merkitsee, että kone lämpenee. Kopioita voidaan tehdä

vasta koneen lämpenemisen jälkeen.

Etuluukku tai sivuluukku ei ole täysin kiinni.→ Sulje etuluukku tai sivuluukku.

Laite on automaattisessa virrankatkaisutilassa.→ Automaattisessa virrankatkaisutilassa kaikki muut valot

paitsi VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) ja ON LINE -merkkivalo ( ) palavat. Jatka normaalia toimintaa painamalla käyttöpaneelin [KÄYNNISTÄ] ( ) -näppäintä .

ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo vilkkuu.→ Jos ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo vilkkuu, kun

marginaalisiirtoa valitaan, kierrä alkuperäinen niin, että se on vilkkuvaa ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivaloa vastaavassa suunnassa.

PAPERIKOKO-merkkivalo vilkkuu.→ Vilkkuva PAPERIKOKO-merkkivalo tarkoittaa, että tasolle asetetun

paperin koko on erilainen kuin tason paperikoon asetus. Muuta paperikoon asetusta.Näyttö tyhjennetään suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:• Muuta tason valinta [TASON VALINTA]-näppäintä ( ). • Avaa ja sulje taso.• Paina [TYHJENNÄ KAIKKI]-näppäintä ( ).

Kopiot ovat liian tummia tai liian vaaleita.

Valitse alkuperäiselle oikean alkuperäisen tyyppi.→ Valitse AUTO [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA]-näppäimellä tai

paina [Vaalennus]-näppäintä ( ) ja [Tummennus]-näppäintä ( ), kun haluat valita käsin oikean valotusasteen.

→ Jos kopio on liian vaalea tai tumma, vaikka valitsit AUTO [AUTO/TEKSTI/VALOKUVA]-näppäimellä ( / / ), säädä automaattista valotustasoa.

Tyhjiä kopioita.

Alkuperäistä ei ole asetettu syöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.→ Aseta alkuperäinen originaalin syöttölaitteeseen kuvapuoli

ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.

Kopiokoko poikkeaa valitusta paperikoosta. (Osa kuvasta jää pois tai tyhjää tilaa on liikaa.)

Alkuperäistä ei asetettu oikein.→ Aseta alkuperäinen oikein.

Oikeaa kopiosuhdetta ei käytetty alkuperäisen koon ja paperin koon mukaises→ Paina [AUTO KUVA]-näppäintä ( ), jolloin käytetään

oikeaa kopiosuhdetta alkuperäisen koon ja paperin koon mukaisesti.

Tasolle ladatun paperin kokoa vaihdettiin, mutta tason paperikokoasetusta ei vaihdettu.→ Tasolle ladatun paperin kokoa vaihdettiin, mutta tason

paperikokoasetusta ei vaihdettu.

AUTO

AUTO %

VIANMÄÄRITYS

Paperiin tulee ryppyjä tai kuva katoaa paikoitellen.

Paperi ei ole koko- ja painomääritysten mukaista.→ Käytä tälle koneelle määritettyä paperia.

13

Paperi on rypistynyt tai liian kostea.→ Älä käytä rypistynyttä tai poimuttunutta paperia. Vaihda

tilalle kuivaa kopiopaperia. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paperi tasolta. Säilytä paperi kuivassa ja pimeässä paikassa niin, ettei paperiin imeydy kosteutta.

-

Paperin syöttövirhe.

Syöttöhäiriö.→ Katso toimintaohjeet kohdasta "SYÖTTÖHÄIRIÖN

POISTAMINEN".63

Paperi ei ole koko- ja painomääritysten mukaista.→ Käytä tälle koneelle määritettyä paperia.

13



-

Paperi on ladattu väärin.→ Varmista, että paperi on asetettu oikein.

14

Koneen sisällä on paperinpalasia.→ Poista kaikki tukkeutuneet paperinpalat.

63

Tasolle on ladattu liikaa paperia.→ Jos paperipino on tason osoitinta korkeampi, poista paperia

ja lataa paperipino sitten uudelleen. Paperipino ei saa olla osoitinviivaa korkeampi.

14

Paperiarkit tarttuvat yhteen.→ Ilmasta paperipino hyvin ennen lataamista.

14

Ohisyöttötason ohjaimet eivät vastaa kopiopaperin leveyttä.→ Säädä ohjaimet paperin leveyden mukaan.

15

Ohisyöttötason jatketta ei ole vedetty ulos.→ Vedä jatke ulos, kun lataat suurikokoista paperia.

15

Ohisyöttötason syöttötela on likainen.→ Puhdista pyörästö.

73

A5-koon (5-1/2"x 8-1/2") paperia on ladattu alasyöttötasolle tai 250 arkin 2 x 250 arkin paperinsyöttimeen.→ A5-koon (5-1/2" x 8-1/2") paperi on ladattava

yläpaperitasolle tai ohisyöttötasolle.

13, 14

Alkuperäisen kokoa ei valita automaattisesti.(Kun syöttölaite on asennettuna.)

Alkuperäinen on rypistynyt.→ Laite ei pysty tunnistamaan alkuperäisen kokoa oikein, jos

alkuperäinen on rypistynyt tai taittunut. Suorista alkuperäinen.

-

Alkuperäisessä on suuria, täysin mustia alueita.→ Jos alkuperäisessä on suuria, täysin mustia alueita,

alkuperäisen kokoa ei ehkä tunnisteta automaattisesti. Valitse paperikoko [ANNA ALKUPERÄISEN KOKO]-näppäimellä ( ).

-

Laite on suorassa auringonvalossa.→ Asenna kone sellaiseen paikkaan, jossa se ei ole suorassa

auringonvalossa.-


ENTER

54

55

VIANMÄÄRITYS

6

Kopiot ovat tahriintuneita tai likaisia.

OValotuslasi tai asiakirjakannen/syöttölaitteen alapinta on likainen.→ Puhdista säännöllisesti.

72

Alkuperäinen on tahriintunut tai läikikäs.→ Käytä puhdasta alkuperäistä.

-

72

73

-

14, 63

31

33, 35

22

33, 35

14

12

12

62

-



Kopioihin tulee valkoisia tai mustia viivoja.

Syöttölaitteen skannauslasi on likainen.→ Puhdista pitkä, kapea skannauslasi.

Siirtolatain on likainen.→ Puhdista siirtokorona.

Paperitason paperikokoa ei voida asettaa.

Kopiointi tai tulostus on käynnissä.→ Aseta paperikoko sen jälkeen, kun kopiointi tai tulostus on

valmis.

Kone on pysähtynyt väliaikaisesti paperin loppumisen tai syöttövirheen vuoksi.→ Lataa paperia tai poista syöttövirhe ja aseta paperikoko

tämän jälkeen.

Kopioimisen keskeytystyö on käynnissä.→ Aseta paperikoko, kun kiireellinen kopiointityö on

valmistunut.

Näyttö tai ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalo ( ) vilkuu.→ Tiedot tallennetaan muistiin. Tulosta tiedot tai poista ne

muistista.

Kopiointi loppuu ennen kuin työ on valmis.

Vastaanottotaso on täynnä.→ Pitkät kopiointijaksot keskeytetään automaattisesti 250

kopion ottamisen jälkeen. Jatka kopiointia poistamalla kopiot vastaanottotasolta ja painamalla [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).

Näyttöön tulee "FUL".→ Muisti tuli täyteen lajittelu-/ryhmittelykopioinnin tai 2:1 / 4:1

-kopioinnin aikana. Kopioi vain alkuperäiset, jotka on skannattu siihen mennessä tai peruuta työ ja poista tiedot muistista.

Paperi on loppu tasolta.→ Lisää paperia.

VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) palaa.

Joitakin muita merkkivaloja palaa.→ Jos muita merkkivaloja palaa, kone on esilämmitystilassa. Jatka

normaalia toimintaa painamalla mitä tahansa näppäintä.

Vain VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) syttyy.→ Jos vain VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo ( ) , kone on

automaattisessa virrankatkaisutilassa. Jatka normaalia toimintaa painamalla [KÄYNNISTÄ] ( ) -näppäintä.

Mikä tahansa hälytysmerkkivalo ( , , , , ) palaa tai vilkkuu.

Tarkista kohdasta "MERKKIVALOT JA NÄYTÖN VIESTIT" hälytysmerkkivalon ja virheilmoituksen merkitys. Toimi sitten vaaditulla tavalla.

Valaisin vilkkuu.Kone ja valaisin on kytketty samaan pistorasiaan.→ Liitä kone pistorasiaan, jossa ei ole muita sähkölaitteita.

DATA

VIANMÄÄRITYS

TULOSTAMISEN JA SKANNAUKSEN ONGELMATTämän osan lisäksi vianmääritystietoja on myös ohjelmien README-tiedostoissa. Tietoja README-tiedostojen lukemisesta on Ohjelmiston asennusoppaassa.


38

78

-

Ohjelmiston asennusopas

-

-

16Ohjelmiston

asennusopas

14

14, 21

-


56

Kone ei tulosta.(ON LINE -merkkivalo ( ) ei vilku.)

Laite on asetettu off-line-tilaan.→ Paina [ON LINE]-näppäintä ( ), jotta ON LINE -merkkivalo

( ) syttyy.

Laitetta ei ole liitetty suoraan tietokoneeseen.→ Tarkista liitäntäjohdon molemmat päät ja varmista, että johto

on liitetty oikein. Voit myös käyttää aiemmin hyväksi todettua johtoa. Lisätietoja johdoista on kohdassa "TEKNISET TIEDOT".

Kopiointi on käynnissä.→ Odota, kunnes kopiointityö on valmis.

Portin asetus ei ole oikea.→ Tulostaminen ei ole mahdollista, jos tulostinohjaimen

porttiasetus ei ole oikea. Aseta portti oikein.

Konetta ei ole valittu oikein tulostavasta sovelluksesta. → Kun valitset sovelluksen ”Tiedosto”-kohdasta ”Tulosta”,

varmista, että "Tulosta"-kohdassa tulostimeksi on valittu "SHARP AR-XXXX” (jossa XXXX on koneen mallinimi).

Tulostinohjainta ei ole asennettu oikein. → Tarkista tulostinohjaimen asennus seuraavasti :

1 Napsauta "Käynnistä"-painiketta ja valitse "Ohjauspaneeli", "Tulostimet ja muut laitteet" ja valitse sitten "Tulostimet ja faksit". (Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, napsauta "Käynnistä"-painiketta ja valitse sitten "Tulostimet".)

2 Tulostinohjaimen kuvake "SHARP AR-XXXX" (jossa XXXX on koneen mallinimi)ei näy.

3 Jos kuvake näkyy, mutta tulostus ei toimi, tulostinohjainta ei ehkä ole asennettu oikein. Jos näin on, poista AR-M160/M205-sarjan OHJELMISTO ja asenna se sitten uudelleen.

Kone ei tulosta. (ON LINE -merkkivalo ( ) vilkkui.)

Tason paperikokoasetukset eivät ole samat koneessa ja tulostinohjaimessa.→ Varmista, että samat paperitasoasetukset on tehty sekä

koneeseen että tulostinohjaimeen. Ohjelmiston asennusoppaassa on tiedot tulostinohjaimen paperikokoasetusten muuttamista.

Koneeseen ei ole ladattu määritetyn koon paperia.→ Lataa tasolle määritetyn koon paperia.

Kaikki paperin syöttöpisteen merkkivalot vilkkuvat.→ Kun "Käytä kooltaan lähintä paperia (käyttäjäohjelma)"

-ominaisuus on poissa käytöstä, käyttöpaneelin PAPERIKOKO-merkkivalo vilkkuu. Voit valita tason käsin painamalla [TASON VALINTA]-näppäintä ( ) tai ladata paperia ohisyöttötasolle ja painaa [ON LINE]-näppäintä ( ), jolloin tulostus alkaa.

→ Kun "Käytä kooltaan lähintä paperia " -ominaisuus on käytössä, käytetään tulostuskuvaa parhaiten vastaavaa paperikokoa.

VIANMÄÄRITYS

6

Tulostus on hidasta.

Kahta tai useampaa ohjelmaa käytetään samanaikaisesti.→ Aloita tulostus sen jälkeen, kun olet sulkenut kaikki

sovellukset ja ohjelmat, jotka eivät ole käytössä.

-

Tulostuva kuva on vaalea ja epätasainen.

Paperi on ladattu niin, että aineisto tulostuu paperin etupuolelle.→ Joissakin paperilajeissa etu- ja taustapuoli ovat erilaiset.

Jos paperi on ladattu niin, että aineisto tulostuu taustapuolelle, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla, jolloin tulostuva kuva jää huonoksi.

14

Tulostuva kuva on likainen.

Käytät paperia, joka ei ole koko- ja painomääritysten mukaista.→ Käytä tälle koneelle määritettyä paperia.

13



-

Et määrittänyt sovelluksen paperiasetuksiin riittäviä marginaaleja.→ Paperin ylä- ja alareuna voivat olla likaiset, jos marginaalit

asetetaan määritetyn tulostuslaatualueen ulkopuolelle.→ Aseta marginaalit määritetyn tulostuslaatualueen

sisäpuolelle sovelluksesta.

-


57

VIANMÄÄRITYS

Tulostuva kuva on vinossa tai paperin ulkopuolella.

Tasolle ladattu paperi ei ole tulostinohjaimen paperikokoasetusta vastaavaa.→ Tarkista, että "Paperikoko"-asetukset vastaavat tasolla

olevaa paperia.→ Jos "Sovita sivulle" -asetus on valittuna, varmista, että

"Sovita paperikokoon" -valinta vastaa ladatun paperin kokoa.

-

Asiakirjan suunta-asetus ei ole oikea.→ Valitse tulostinohjaimen "Paperi"-välilehti. Varmista, että

"suunta-asetus" vastaa vaatimuksiasi.-

Paperi on ladattu väärin.→ Varmista, että paperi on ladattu oikein.

14

Et määrittänyt marginaaleja oikein käytettävässä sovelluksessa.→ Tarkista käytettävästä sovelluksesta marginaali- ja

paperikokoasetukset. Tarkista myös, että tulostusasetukset on määritetty oikein paperikokoa vastaavasti.

-

Mikä tahansa hälytysmerkkivalo ( , , , , ) palaa tai vilkkuu.

Tarkista kohdasta "MERKKIVALOT JA NÄYTÖN VIESTIT" hälytysmerkkivalon ja virheilmoituksen merkitys. Toimi sitten vaaditulla tavalla.

62


58

VIANMÄÄRITYS

6

Huono skannauslaatu.

Valotuslasi tai asiakirjakannen/syöttölaitteen alapinta on likainen.→ Puhdista säännöllisesti.

72

Alkuperäinen on tahriintunut tai läikikäs.→ Käytä puhdasta alkuperäistä.

-

Et ole määrittänyt sopivaa tarkkuutta.→ Varmista, että skannerin ohjaimen tarkkuusasetus on

sopiva alkuperäiselle.-

Skannaat suurta aluetta (esimerkiksi kokonaista A3-arkkia (11" x 17")) suurella tarkkuudella.→ Jos yrität skannata suurella tarkkuudella suurta aluetta eikä

koneen muisti riitä tietojen tallentamiseen, skannauksessa käytetään pienempää tarkkuutta. Skannerin ohjain tekee korjauksia, jotka kompensoivat pienempää tarkkuutta. Korjatun kuvan laatu ei kuitenkaan täysin vastaa suuremmalla tarkkuudella skannattua kuvaa. Käytä pienempää tarkkuusasetusta tai skannaa pienempi alue.

-

Et ole määrittänyt sopivaa arvoa "M/V raja"-asetukselle.→ Jos skannaat TWAIN-yhteensopivalla sovelluksella ja käytät

"Valkoinen", "Punaista", "Vihreää" tai "Sinistä" tilaa, joka on valittu "Valonlähde"-valikosta, "Tummuudensäätö"-asetukselle määritetään sopiva arvo. Suuri tummuusarvo tuottaa tumman kuvan, kun taas pieni arvo tekee kuvasta vaalean. Voit säätää tummuuden automaattisesti napsauttamalla "Automaattinen tummuudensäätö" -painiketta, "Professional"-näytön "Kuva"-välilehdeltä.

-

Kirkkaus- ja kontrastiasetukset eivät ole sopivat.→ Jos skannaat TWAIN-yhteensopivalla sovelluksella, ja

tuloksena saatavan kuvan kirkkaus tai kontrasti on väärä (kuva on esimerkiksi liian kirkas), ota "Automaattisäätö kirkkaus/kontrasti" -asetus käyttöön "Professional"-näytön "Väri"-välilehdeltä. Voit säätää kirkkautta ja kontrastia napsauttamalla "Kirkkaus/kontrasti"-painiketta, kun tarkastelet skannauskuvaa näytössä. Jos skannaat WIA-yhteensopivalla sovelluksella tai "Ohjatulla skanneri- ja kameratoiminnolla", napsauta "Skannauskuvan laadun säätäminen" -painiketta tai "Ammattimainen"-painiketta ja säädä kirkkautta ja kontrastia esiin tulevan näytön kautta.

-

Alkuperäistä ei ole asetettu syöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.→ Aseta alkuperäinen originaalin syöttölaitteeseen kuvapuoli

ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.

18, 19

Alkuperäistä ei asetettu oikein.→ Aseta alkuperäinen oikein.

18, 19

"Pikaskannaus" on valittu.→ "Pikaskannaus" voi heikentää kuvan laatua. Tämä aiheutuu

siitä, että skannatut tiedot siirretään JPEG-muotoon pakattuna. Jos kuvanlaatu on huono, älä käytä "Pikaskannaus"-asetusta. ("Pikaskannaus" ei ole oletusasetus.)

-


59

VIANMÄÄRITYS

Kuvan skannaaminen ei onnistu.

Jos skannaaminen ei onnistu, sammuta tietokone, sammuta kone ja irrota sen virtajohto pistorasiasta. Käynnistä tietokone ja kone uudelleen. Yritä skannata. Tarkista seuraavat asiat, jos skannaaminen ei vieläkään ole mahdollista.

-

Sovelluksesi ei ole TWAIN-/WIA-yhteensopiva.→ Jos sovellus ei ole TWAIN/WIA-yhteensopiva,

skannaaminen ei ole mahdollista. Varmista, että sovellus on TWAIN/WIA-yhteensopiva.

-

Et ole valinnut sovelluksesta koneesi skanneriohjainta.→ Varmista, että TWAIN/WIA-yhteensopivasta sovelluksesta

on valittu koneen skanneriohjain.

-

Et ole määrittänyt kaikkia skannausasetuksia oikein.→ Suuren alueen skanaaminen täysväreissä suurella

tarkkuudella johtaa suuriin tietomääriin ja pitkiin skannausaikoihin. Määritä skannausasetukset skannattavan aineiston mukaan: teksti, teksti/grafiikka, valokuva, väri tai mustavalkoinen.

-

Laitteessa ei ole riittävästi muistia.→ Skannaustarkkuus vaihtelee skannausalueen mukaan ja

laitteessa vapaana olevan muistin mukaan. A3-sivun (11" x 17") skannaaminen täysväreissä 600 dpi:n tarkkuudella ilman vahvistusta edellyttää kiertotasoa ja 256 Mt:n (AR-SM5) muistia.

-

Skannerin siirtonopeus on hidas.

Tietokone ei ole USB 2.0 -liitännän (nopea tila) järjestelmävaatimusten mukainen.→ Katso kohdasta "USB 2.0:n (nopea tila)

järjestelmävaatimukset" (s. 38), miten voit määrittää järjestelmän USB 2.0:lle vaaditulla tavalla. Aseta sitten "USB 2.0 -tilan vaihto" käyttöohjelmissa asetukseen "Korkea nopeus".

38, 46


60

61

VIANMÄÄRITYS

6

Huomautussivu tulostuuJos tulostustyön jälkeen tulostuu huomautussivu, tietokoneen lähettämiä tulostustietoja ei ole tulostettu määrityksen mukaisesti. Korjaa ongelma alla selitetyllä tavalla ja yritä sitten tulostaa uudelleen.

Toimenpiteet, kun huomautussivu tulostuu, 1 Toimenpiteet, kun huomautussivu tulostuu, 2

ität tulostaa ä sen muisti alla

innon käyttö oiminen

esti un ä muistia van kopioinnin sta varten iointitilan äohjelma . (s.46) Voit hteys kun haluat


Yllä oleva huomautussivu tulostuu, kun yrität tulostaa kaksitoiminen korttin tulostinohjaimella, vaikkei kaksitoiminen korttia ole asennettu. Siirry käyttämään vakiotulostinohjainta ja tulosta uudelleen. Jos vakiotulostinohjainta ei ole asennettu, katso ohjelmiston asennusoppaasta ohjeet sen asentamiseen.

Yllä oleva huomautussivu tulostuu, kun yrkaksitoiminen korttin tulostinohjaimella eikriitä tulostustyölle. Korjaa ongelma poistamROPM-toiminto käytöstä. Jos ROPM-toimon välttämätöntä, aseta tulostinohjaimestatulostuslaaduksi "Luonnos" tai lisää kaksitkorttin muistin määrää.

Ohjelmiston poistaminenJos haluat poistaa ohjelmiston, toimi seuraavasti.

1 Napsauta "Käynnistä"-painiketta ja valitse "Ohjauspaneeli".Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, napsauta "Käynnistä"-painiketta ja valitse sitten "Ohjauspaneeli".

2 Valitse "Lisää tai poista sovellus".

Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, kaksoisnapsauta "Lisää tai poista sovellus" -painiketta.

3 Valitse "SHARP AR-M160/M205/5220 Series MFP Driver" ja Button Manager listasta ja poista ohjelma. Lisätietoja on käyttöjärjestelmänohjekirjassa tai käytönaikaisessa ohjeessa.

IMC-muistia käytetään väliaikaistulostustietojen tallentamiseen, kROPM-toiminto on käytössä. Tätkäytetään myös alkuperäisen kuväliaikaista tallentamista varten yhteydessä. IMC-muistin tulostuvarattua osuutta voi muuttaa kopkäyttäjäohjelmista. Katso käyttäj"Tulostintilassa varattava muisti"myös asentaa lisämuistia. Ota yvaltuutettuun huoltoliikkeeseen, lisätietoja lisämuistista.

Huom.

62

MERKKIVALOT JA NÄYTÖN VIESTITJos jokin seuraavista merkkivaloista syttyy tai jokin seuraavista viesteistä tulee näyttöön, tarkista merkitys alla olevasta taulukosta. Toimi sitten asianmukaisella tavalla.

Merkkivalo Syy ja ratkaisu Sivu

Huoltomerkkivalo Palaa tasaises-ti Huollata valtuutetussa SHARP-huoltoliikkeessä. -

Kehiteyksikön vaihtotarpeen merkkivalo

Palaa tasaises-ti Kehiteyksikkö tarvitaan. Ota yhteys huoltoon. -

Väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo

Palaa tasaises-ti Väriainekasetti on vaihdettava pian. Valmistele uusi kasetti. -

Vilkkuu Väriainekasetti on vaihdettava. Vaihda tilalle uusi väriainekasetti. 70

Paperin lisäystarpeen merkkivalo

Palaa tasaises-ti Paperi on loppu tasolta. Lisää paperia. Tasoa ei ehkä ole asennettu

koneeseen oikein. Varmista, että taso on asennettu oikein. 14

Syöttöhäiriön merkkivalo

Vilkkuu Koneessa on paperitukos. Katso toimintaohjeet kohdasta "SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN". 63

ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo

VilkkuuJos ALKUPERÄISEN KOKO-merkkivalo vilkkuu, kierrä alkuperäinen niin, että se on vilkkuvaa ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivaloa vastaavassa suunnassa.

36

PAPERIKOKO-merkkivalo Vilkkuu

Vilkkuva PAPERIKOKO-merkkivalo tarkoittaa, että tasolle asetetun paperin koko on erilainen kuin tason paperikoon asetus. Muuta paperikoon asetusta.Näyttö tyhjennetään suorittamalla jokin seuraavista toimenpiteistä:• Muuta tason valinta [TASON VALINTA]-näppäintä ( ). • Avaa ja sulje taso.• Paina [TYHJENNÄ KAIKKI]-näppäintä ( ).

16, 21

[CH] tulee näyttöön.

Palaa tasaises-ti Etuluukku tai sivuluukku on auki. Sulje etuluukku tai sivuluukku. -

VilkkuuVäriainekasettia ei ole asennettu oikein. Asenna väriainekasetti uudelleen. Jos [CH] vilkkuu edelleen näytössä väriainekasetin uudelleenasennuksen jälkeenkin, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

70

Näyttöön tulee kirjaimia ja numeroita

Kirjoita koodi ylös, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon. Kerro huollossa näyttöön tullut koodi ja ne olosuhteet, joissa koodi tuli näyttöön.

-

Näyttöön tulee "FUL"Tiedot tallennetaan muistiin. Tulosta tiedot tai poista ne muistista. 33, 35

Kun "Käytä kooltaan lähintä paperia" -toiminto on poissa käytöstä

PAPERIKOKO-merkkivalo vilkkuu. Paina [TASON VALINTA]-näppäintä ( ) tason manuaalista valintaa varten ja paina sitten [ON LINE]-näppäintä ( ). Tulostus alkaa. Jos valitaan ohitustaso, aseta paperia ohitustasolle.

Online- oppaan

käytäminen

Syöttöhäiriön merkkivalo syttyy valinnaisen 2 x 250 arkin/250 arkin paperikaukalon kohdalla

2 x 250 arkin/250 arkin paperikaukalon sivuluukku on auki. Sulje sivuluukku. -

Syöttöhäiriön merkkivaloPaperin lisäystarpeen

Huoltomerk-kivalo

Väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo

Kehiteyksikön vaihtotarpeen merkkivalo

Näyttö

A3A4A4A5B4

EXTRA


6

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINENKun syöttöhäiriö tapahtuu, syöttövirheen merkkivalo ( ) ja syöttövirheen paikan merkkivalo ( ) vilkkuvat, ja kone pysähtyy automaattisesti.Tarkista, mikä syöttöhäiriön paikan merkkivalo vilkkuu. Poista syöttöhäiriö tästä kohdasta.

SYÖTTÖLAITTEEN SYÖTTÖHÄIRIÖ

1 Poista tukkeutunut alkuperäinen.

Tarkista vasemmalla olevan kuvat osoittamat paikat A, B ja C (seuraava sivu) alkuperäisen poistamista varten.

Paikka AAvaa syöttöpyörästön kansi ja poista väärin syötetty alkuperäinen syöttölaitteesta. Sulje syöttöpyörästön kansi.

Paikka BAvaa syöttölaite. Pyöritä kahta vapautusrullaa nuolen suuntaan. Näin alkuperäinen tulee ulos. Sulje syöttölaite ja poista alkuperäinen.

Jos syöttöhäiriön on aiheuttanut pieni alkuperäiskappale, kuten A5- kokoinen (5-1/2" x 8-1/2", etc.) alkuperäiskappale, tai jos syöttöhäiriö on kääntävän alkuperäisten syöttölaitteen kääntötasolla (kun asennettuna), avaa oikeanpuoleinen kansi ja poista tukkeutunut alkuperäiskappale. Sulje oikeanpuoleinen kansi.

Jumiutunut paperi voi repeytyä. Muista poistaa myös kaikki paperinpalat koneesta. Älä kosketa valojohderumpua (vihreää osaa). Rummun naarmuuntuminen tai vahingoittuminen aiheuttaa kopiovirheitä.

Huom.

(s.63)

(s.64)

(s.68)

(s.69)

AR-M205

(s.63)

(s.64)

(s.68)

AR-M160

Syöttöpyörästön kansi

Rulla

Oikeanpuoleinen kansi

63

VIANMÄÄRITYS

Paikka CPoista tukkeutunut alkuperäiskappale ulostuloalueelta.

Jos tukkeutunut alkuperäiskappale on vaikea poistaa ulostuloalueelta, avaa syöttölaitteen liikkuva osa ja poista alkuperäiskappale.

Jos kääntävä alkuperäisten syöttölaite on asennettuna, vedä kääntötaso ulos ja poista alkuperäiskappale.

2 Avaa ja sulje syöttölaite, jotta syöttöhäiriön paikan merkkivalon vilkkuminen lakkaa.

Voit lopettaa syöttöhäiriön paikan merkkivalon vilkkumisen myös avaamalla ja sulkemalla syöttöpyörästön kannen tai oikeanpuoleisen kannen.

3 Palauta näytössä näkyvä määrä alkuperäiskappaleita syöttölaitteeseen ja paina [KÄYNNISTÄ]-näppäintä ( ).Kopiointi jatkuu niillä alkuperäisillä, jotka olivat jäljellä syöttöhäiriön sattuessa.

OHISYÖTTÖTASON SYÖTTÖHÄIRIÖ

1 Vedä jumiutunut paperi varovasti ulos.

2 Avaa ja sulje sivuluukku.

Syöttöhäiriön merkkivalo ( ) sammuu.

Kun olet poistanut tukkeutuneen alkuperäiskappaleen ulostuloalueelta, työnnä kääntötaso ulostuloalueen sisään (kun kääntävä alkuperäisten syöttölaite on asennettuna).

Huom.

• Kun suljet sivuluukun, paina kahva alas.• Jos syöttöhäiriön merkkivalon ( )

vilkkuminen ei lopu, tarkista onko koneessa repeytyneitä paperinpalasia.

Huom.

64

VIANMÄÄRITYS

6

KONEEN SISÄINEN SYÖTTÖHÄIRIÖ

1 Avaa ohisyöttötaso ja sivuluukku. 2 Tarkista syöttöhäiriön sijainti. Poista syöttöhäiriö alla olevien kuvien osoittamalla tavalla.

A. Syöttöhäiriö paperinsyöttöalueella

1 Paina varovasti etukannen molempia päitä.

2 Poista tukkeutunut paperi varovasti. Poista tukkeutunut paperi pyörittämällä telan kiertonuppia nuolen suuntaan.

Varo, ettet revi tukkeutunutta paperia, kun vedät sitä ulos.

3 Sulje etukansi ja sivuluukku.


Jos syöttöhäiriö on täällä, siirry kohtaan "B. Syöttöhäiriö lämpöyksikössä".

Jos syöttöhäiriö on täällä, siirry kohtaan "A. Syöttöhäiriö paperinsyöttöalueella".

Jos syöttöhäiriön aiheuttanut paperi näkyy täällä, siirry kohtaan "C. Syöttöhäiriö siirtoalueella".


Valojohderumpuun (vihreä alue) ei saa koskea, kun tukkeutunutta paperia poistetaan. Tämä voi vaurioittaa rumpua, mikä heikentää kopioiden laatua.

Telan kiertonuppi

Varoitus

Huomautus

• Kun suljet etukannen, paina molemmista päistä.

• Kun suljet sivuluukun, paina kahvaa.• Jos syöttöhäiriön merkkivalon ( )


Huom.

65

VIANMÄÄRITYS

B. Syöttöhäiriö lämpöyksikössä

1 Paina varovasti etukannen molempia päitä.

4 Palauta lämpöyksikön vapautusvivut käyttöasentoon nostamalla ne ylös.

merkkivalo u.

olemmista

ahvaa. ( ) ko koneessa


66

2 Pyöritä telan kiertonuppia nuolen suuntaan.

3 Ota tukkeutunut paperi pois varovasti. Laske lämpöyksikön vapautusvivut, jotta irrottaminen käy helpommin.


5 Sulje etukansi ja sivuluukku.

Syöttöhäiriön( ) sammu


• Valojohderumpuun (vihreä alue) ei saa koskea, kun tukkeutunutta paperia poistetaan. Tämä voi vaurioittaa rumpua, mikä heikentää kopioiden laatua.

• Tukkeutuneen paperin kiinnittymätön väriaine voi tahria kädet tai vaatteet.

Telan kiertonuppi

Lämpöyksik- kö vapautusvipu

Varoitus

Huomautus

• Kun suljet etukannen, paina mpäistä.

• Kun suljet sivuluukun, paina k• Jos syöttöhäiriön merkkivalon

vilkkuminen ei lopu, tarkista onrepeytyneitä paperinpalasia.

Huom.

VIANMÄÄRITYS

6

C. Syöttöhäiriö siirtoalueella

1 Avaa lämpöyksikön paperiohjain painamalla ohjainta toiselta puolelta. Poista tukkeutunut paperi.


2 Jos tukkeutunutta paperia ei voi poistaa yllä olevan ohjeen avulla, mutta paperi näkyy ulostuloalueella, poista paperi vetämällä se paperin ulostuloalueelle.


3 Sulje sivuluukku.



• Kun suljet sivuluukun, paina kahvaa.• Jos paperi repeytyy, varmista ettei

koneeseen jää paperin palasia.• Jos syöttöhäiriön merkkivalon ( )


Varoitus

Huom.

67

VIANMÄÄRITYS

SYÖTTÖHÄIRIÖ YLÄPAPERITASOLLA

1 Nosta yläpaperitasoa varovasti ja vedä se ulos, jotta voit poistaa tukkeutuneen paperin.


2 Avaa ja sulje sivuluukku.


3 Sulje yläpaperitaso.

Työnnä yläpaperitaso kokonaan sisään.

Varmista, ettei tasolla ole paperitukosta ennen tason vetämistä ulos. (s.65)Huom.

• Kun suljet sivuluukun, paina kahvaa.• Jos syöttöhäiriön merkkivalon ( )


Huom.

68

VIANMÄÄRITYS

6

SYÖTTÖHÄIRIÖ ALATASOLLA (vain AR-M205)

1 Avaa alempi sivuluukku.

Tartu kahvaan kiinni ja avaa sivuluukku.

2 Poista tukkeutunut paperi.


3 Jos tukkeutunutta paperia ei löydy kohdassa 2, vedä alapaperitaso ulos ja poista paperitukos.


4 Sulje alempi sivuluukku.


5 Sulje alapaperikaukalo.

• Varmista, ettei tasolla ole paperitukosta ennen tason vetämistä ulos. (s.65)• Poista syöttövirhe valinnaisesta 2 x 250 arkin/250 arkin paperikaukalosta seuraavien ohjeiden avulla.

Huom.

Jos syöttöhäiriön merkkivalon ( ) vilkkuminen ei lopu, tarkista onko koneessa repeytyneitä paperinpalasia.

Huom.

69

VÄRIAINEKASETIN VAIHTAMINENKun väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo ( ) syttyy, väriainekasetti pitää vaihtaa pian. Hanki uusi kasetti. Kun väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo ( ) vilkkuu, väriainekasetti on vaihdettava ennen kuin kopioimista voidaan jatkaa.

lleen psahtaa

asettiin tai pölyä, nnen

suljin

tin n merkkivalo u.

piot voivat

merkkivalo etin piointia ei

syöttynyt nsi tässä riainetta in ajan. daan jatkaa.n asennettu

nnen.olemmista

i lopu, yneitä


70

Vaihda väriainekasetti alla olevien ohjeiden mukaisesti.

1 Paina etukannen molempia päitä ja avaa kansi.

2 Vedä väriainekasetti ulos painamalla samalla lukituksen vapautusvipua.

3 Poista uusi väriainekasetti pussista. Tartu värikasettiin kummaltakin puolelta ja ravista sitä vaakatasossa neljä tai viisi kertaa. Poista teippi ravistelemisen jälkeen.

4 Työnnä väriainekasetti paikatukien mukaan, kunnes se napaikalleen. Työnnä samalla vapautusvipua.

Jos väriainekpääsee likaapuhdista se easentamista.

5 Irrota teippi sulkimesta. Vedäpois väriainekasetista.

Hävitä suljin.

6 Sulje etukansi.

Väriainekasevaihtotarpee( ) sammu

Kun väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo ( ) palaa, väriainetta on jäljellä vain vähän, joten koolla vaaleita.

Huom.

Kun olet poistanut väriainekasetin, älä ravista äläkä naputa sitä. Ravistaminen tai naputtaminen voi saada väriainetta vuotamaan kasetista. Laita vanha värikasetti välittömästi uuden värikasetin pakkauksessa olevaan pussiin. Hävitä vanha väriainekasetti paikallisten säädösten mukaisesti.

• Pidä värikasetista lujasti kiinni. Älä pitele värikasettia sulkimesta.

• Ravista värikasettia ainoastaan ennen teipin irrottamista.

Väriainekasettivapautusvipu

Huomautus

Suljin

Nauha

4 tai 5 kertaa

Huomautus

• Väriainekasetin vaihtotarpeen( ) voi syttyä uudenkin kasasentamisen jälkeen, jolloin kovoida jatkaa (väriainetta ei oleriittävästi). Avaa ja sulje etukatapauksessa. Kone syöttää väuudelleen noin kahden minuutTämän jälkeen kopioimista voi

• Varmista, että väriainekasetti ooikein ennen kuin suljet etuka

• Kun suljet etukannen, paina mpäistä.

• Jos merkkivalon vilkkuminen etarkista onko koneessa repeytpaperinpalasia.

Huom.

7Luku 7

NORMAALI HUOLTO

en.


Tässä luvussa kerrotaan, kuinka kone pidetään hyvässä käyttökunnossa. Luvussa annetaan myös ohjeet kopiomäärän ja skannausmäärän tarkistamiseen, väriaineen määrän tarkistamiseen ja koneen puhdistamise

71

KOKONAISLASKURIN JA

e 999

una ( ).

rä näkyy n pidät inettuna.

yttö- ja ovat kuin urin

rä]

rä näkyy n pidät inettuna.

yttö- ja ovat kuin urin

uvusta

VÄRIAINEKASETIN MÄÄRÄN TARKISTAMINENKOKONAISLASKURIN TARKISTAMINENVoit tarkistaa "0"-näytöstä kokonaislaskurin, kokonaiskopiomäärän ja kokonaisskannausmäärän.Kokonaislaskuri ilmoittaa, kuinka monta sivua koneella on tulostettu ja skannattu. Kokonaislaskuri laske999:ään asti.

[Kokonaislaskuri]Pidä [0]-näppäintä painettuna.

Kokonaislaskuri näkyy peräkkäin näytön kahdessa osassa, kun pidät [0] -näppäintä painettuna.

Esimerkki : Tulostettujen sivujen kokonaismäärä on 12 345.

[Kopioiden kokonaismäärä]Pidä [LUKU LOPPU]-näppäin painett

Kopioiden kokonaismäänäytössä, kunäppäintä paLukeman nälaskentatapasamanlaiset kokonaislaskyhteydessä.

[Skannausten kokonaismääPidä [ ]-näppäintä painettuna.

Skannaustenkokonaismäänäytössä, kunäppäintä paLukeman nälaskentatapasamanlaiset kokonaislaskyhteydessä.

• Jokainen A3-koon (11" x 17") sivu lasketaan kahtena sivuna.

• Kopioinnin yhteydessä [0]-näppäimen painaminen näyttää kopioitujen sivujen kokonaismäärän kokonaissivumäärän asemesta.

READ-END

Huom.

Tulosteiden kokonaismäärän saavähentämällä kokonaislaskurin lkopioiden kokonaismäärän.

READ-END

Huom.

READ-END

NORMAALI HUOLTO

VÄRIAINEEN MÄÄRÄN TARKISTAMINENVäriaineen määrä näytetään 6-tasoisessa näytössä. Näytöstä näet, milloin väriainekasetti on vaihdettava.

1 Pidä [Vaalennus]-näppäintä ( ) painettuna, kunnes

2 Pidä [Kopiointisuhteen näyttö]-näppäin ( )painettuna yli 5 sekunnin ajan.

ljellä oleva määrä

na äytössä on 50", "25", osenttiluku , näyttöön

inamalla

)

NNEN

skanneri idä nämä

kansi ja

saineita.

säisille .


72

hälytysmerkkivalot ( , , , , ) vilkkuvat.

Näyttö on seuraavanlainen"- -".

Väriaineen jäsummittainennäytetään prosenttilukunäytössä. (N"100", "75", ""10".) Kun pron alle 10 %tulee "LO".

3 Palaa normaaliin näyttöön pa[Vaalennus]-näppäintä ( ).Hälytysmerkkivalot ( , , , ,sammuvat.Kopioiden määrä palaa näytölle.

NORMAALI HUOLTOVALOTUSLASIN JA SYÖTTÖLAITTEEN/ASIAKIRJAKAPUHDISTAMINENJos asiakirjalasi, syöttölaite, asiakirjakannen alapuoli tai syöttölaitteelta tulevien alkuperäiskappaleiden (pitkä, kapea lasipinta asiakirjalasin oikealla puolella) tulevat likaisiksi, lika voi näkyä myös kopioissa. Posat aina puhtaina.

Asiakirjalasin tai syöttölaitteen tahrat ja lika kopioituvat myös. Pyyhi asiakirjalasi, syöttölaitteen asiakirjaasiakirjalasin skannausikkuna pehmeällä, puhtaalla kankaalla.Kostuta kangasta tarvittaessa vedellä. Älä käytä ohennetta, bentseeniä tai vastaavia haihtuvia puhdistu

1 3 5

Älä suihkuta herkästi syttyvää puhdistuskaasua. Suihkeen kaasua saattaa päästä sisähköosille tai sulakelaitteen kuumille osille, jolloin syntyy palo- tai sähköiskuvaaraVaroitus

NORMAALI HUOLTO

7

OHISYÖTTÖTASON PAPERINSYÖTTÖPYÖRÄSTÖN PUHDISTAMINENJos syöttöhäiriöitä tulee usein kirjekuoria, paksua paperia ja niin edelleen, syötettäessä ohisyöttötason kautta, pyyhi ohisyöttötason syöttöaukon paperinsyöttötela pehmeällä ja puhtaalla, alkoholilla tai vedellä kostutetulla kankaalla.

SIIRTOKORONAN PUHDISTAMINENJos kopioihin tulee raitoja tai täpliä, siirtokorona voi olla likainen.Puhdista latain seuraavasti.

1 Sammuta virta.

2 Avaa ohisyöttötaso ja sivuluukku.

3 Nosta yläpaperitasoa ja vedä se ulos.

4 Ota siirtokoronan puhdistin ulos pitämällä kiinni välikkeestä.

5 Aseta siirtokoronan puhdistin siirtoyksikön päälle ja liu'uta puhdistinta varovasti nuolen suuntaan kaksi tai kolme kertaa.

Jos valkoisessa metallilevyssä on väriainetta, pyyhi se pehmeällä, puhtaalla kankaalla.

6 Palauta siirtoyksikön puhdistin alkuperäiseen asentoonsa. Sulje yläpaperitaso. Sulje sivuluukku painamalla kannen kahvaa.

7 Kytke virta päälle.

Paperinsyöttöpyörästö

Siirtokoronan puhdistin

Liu'uta puhdistinta päästä toiseen siirtoyksikön uraa pitkin. Jos puhdistin pysähtyy matkalla, kopioihin voi tulla tahroja.

Huom.

73

8Luku 8

LISÄLAITTEET JA TARVIKKEET

.


Tässä luvussa käsitellään lisälaitteet ja tarvikkeet. Voit ostaa lisälaitteita ja tarvikkeita SHARP-huollon kautta

LISÄLAITTEET

a ja teknisiä ellisiin

teeseen taa n mallin

syöttölaite6)

N)

74

• SHARP-yhtiö kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa tuotteiden ulkoasuyksityiskohtia ilman erillistä ilmoitusta. Oppaassa käytetyt tekniset arvot viittaavat tuotteiden nimominaisuuksiin. Yksittäisen laitteen arvot saattavat poiketa nimellisistä arvoista.

• Osa lisälaitteista ei kuulu kaikkien maiden ja alueiden valikoimaan.

Huom.

Paperikaukalo 250 arkkia (AR-D24)

Kumpaankin malliin asennettavat vaihtoehdot

Paperikaukalo 2 x 250 arkkia (AR-D25)

Kaksitoiminen kortti (AR-EB7)

AR-M160-laitvoi asen

vaihtoehtoise

AR-M205-laitteeseen voi asentaa

vaihtoehtoisen mallin

Kääntävä alkuperäisten syöttölaite (AR-RP6)

AR-M205 AR-M160

Asiakirjakansi (AR-VR5)

Alkuperäisten (AR-RP

256 Mt:a lisämuistia (AR-SM5)

Verkkoliitäntä (AR-NB2/AR-NB2

75


8

ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITE /KÄÄNTÄVÄ ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITESyöttölaitteen osien nimet on ilmoitettu kohdassa "OSIEN NIMET JA TOIMINNOT". (s.8)

Tiedot

KALOvaraa

öttölaite)

piotilassa.)

11" x 17"

ku

kaukalo)

0 arkkia eria

,5 mm (K)27/32" (K))


* Paperikoot vaihtelevat maan ja maantieteellisen alueen mukaan.

250 ARKIN PAPERIKAUKALO / 2 X 250 ARKIN PAPERIKAUNämä paperinsyöttöyksiköt tarjoavat kopiokoneelle enemmän paperikapasiteettia ja enemmän valinnanerikokoisille papereille, jotka ovat heti saatavilla kopiointia varten.AR-D24 sisältää yhden 250 arkin paperikaukalon, ja AR-D25 sisältää kaksi 250 arkin paperikaukaloa.

Osien nimet

Tiedot

AR-SP6 (Alkuperäisten syöttölaite)AR-RP6

(Kääntävä alkuperäisten sy

Hyväksyttävä alkuperäinen

Paino 56 g/m2 - 90 g/m2 (15 - 24 lbs.)

Koko A5 - A3 (5-1/2" x 8-1/2" - 11" x 17")(5-1/2" x 8-1/2" -kokoisia alkuperäisiä ei voi käyttää kaksipuolisessa ko

Kapasiteetti Jopa 40 arkkia (paksuus 4 mm (5/32") tai sitä pienempi)Koot B4 (8-1/2" x 13") ja suuremmat, enintään 30 arkkia

Havaittavat alkuperäiskoot*

A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A35-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14",

Paino 5,0 kg (11,1 lbs.) 5,4 kg (12,0 lbs.)

Mitat 583 mm (P) x 435 mm (S) x 133 mm (K)(22-61/64" (L) x 17-9/64" (S) x 5-1/4" (K))

Taso

SivuluukSivuluukku

Taso

AR-D24 AR-D25

250 arkin paperikaukalo 2 x 250 arkin paperikaukalo

AR-D24 (250 arkin paperikaukalo) AR-D25 (2 x 250 arkin paperi

Paperikoko B5 - A3 (8-1/2" x 11" - 11" x 17")

Paperikapasiteetti Yksi taso, jolle mahtuu 250 arkkia 90 g/m2 (24 lbs.) kovapaperia

Kaksi tasoa, joille mahtuu 2590 g/m2 (24 lbs.) kovapap

Paperin paino 56 g/m2 - 90 g/m2 (15 - 24 lbs.)

Paperin syöttömenetelmä

Telasyöttö

Virtalähde Ottaa koneesta

Mitat 590 mm (P) x 471 mm (S) x 88 mm (K)(23-15/64" (L) x16-27/64" (S) x 3-15/32" (K))

590 mm (L) x 471 mm (S) x 173(23-15/64" (L) x16-27/64" (S) x 6-

Paino 4,7 kg (10,4 lbs.) 9,1 kg (20,1 lbs.)


KAKSITOIMINEN KORTTIKaksitoiminen korttin tuo koneeseen eri kopiointitoimintoja. Kaksitoiminen korttin mahdollistaa myös kaksitoiminen korttin tulostinohjaimen käytön, joka on kehittyneempi tulostinohjain kuin vakiotulostinohjain. Kohdassa "HELPPOKÄYTTÖISET KOPIOINTITOIMINNOT" on tietoja eri toiminnoista. (s..32)

Tiedot

TARVIKKEIDEN SÄILYTYSTämän koneen vakiotarvikkeita, jotka käyttäjä voi vaihtaa, ovat kopiopaperi ja väriainekasetti.

OIKEA SÄILYTYS● Tarvikkeiden säilytystilan on oltava:

puhdas ja kuivalämpötilaltaan tasainen,suojassa suoralta auringonvalolta.

● Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa.Pakkauksissa pystysuorassa tai pakkausten ulkopuolella säilytetty paperi voi vääntyä tai kostua, ja seurauksena on syöttöhäiriöitä.

AR-EB7 (Kaksitoiminen kortti)

Lisätoiminnot

Lajittelukopiointi, ryhmäkoiointi, 2:1/4:1-kopiointi, kiertokopio, rajan poistava kopiointi, keskihäivytyskopiointi, marginaalikopiointi, USB 2.0 -porttitulostimen toiminta kaksitoiminen korttin yhteydessä, ROPM-toiminto, Nopea tiedonsiirto (liitettynä USB 2.0 -porttiin).

Elektroninen lajittelupakkauksen menetelmä

JBIG

Elektroninen lajittelumuisti

16 Mt

Skannattavien sivujen elektroninen lajittelu

100 vakiokoon A4 (8-1/2" x 11") alkuperäiskappaletta

Parhaat tulokset saat vain SHARPin tuotteilla.Vain aidoissa SHARP-tarvikkeissa on teksti Genuine Supplies.

GENUINE SUPPLIES

76

9 Luku 9

LIITE

TEKNISET TIEDOTMalli AR-M160 AR-M205

Tyyppi Digitaalinen monitoimijärjestelmä, pöytämalli

Valojohdetyyppi OPC-rumpu

Asiakirjalasin tyyppi Kiinteä

Jäljennysmenetelmä Sähköstaattinen laserjäljennys

Alkuperäiset Arkit, sidotut dokumentit

Alkuperäisen koot Maks. A3 (11" x 17")

Kopion koko

Maks. A3 (11" x 17")Min. A6 (5-1/2" x 8-1/2")Kuvahäviö: Kopion etu- ja takareunasta voi leikkautua materiaalia pois enintään 4 mm (5/32") .

Muista reunoista yhteensä enintään 4 mm (5/32")

Kopiointinopeus (yksipuoleinen kopiointi 100 %:n kopiosuhteella)

9 kopiota/min10 kopiota/min11 kopiota/min12 kopiota/min14 kopiota/min16 kopiota/min

A3 (11" x 17")B4 (8-1/2" x 14")8-1/2" x 13"A4R (8-1/2" x 11"R)B5RA4, B5, A5 (8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2")

10 kopiota/min11 kopiota/min12 kopiota/min14 kopiota/min15 kopiota/min16 kopiota/min20 kopiota/min

11" x 17"A3B4 (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13")A4R8-1/2" x 11"RB5RA4, B5, A5 (8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2")

Jatkuva kopiointi Enint. 999 kopiota; vähenevä laskuri

Aika ensimmäiseen kopioon*

Noin 7,2 s

Lämpenemisaika* Noin 45 s

KopiointisuhdeVaihtelualue: 25 - 400 %, 1 % kerrallaan (yhteensä 376 kertaa)Vakioesiasetus: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%

(50%, 64%, 77%, 95%, 100%, 121%, 129%, 141%, 200%)

ValotusjärjestelmäAsiakirjakansi: Liikkuva optinen lähde, rakovalotus (paperitavaran valotuslasi)

automaattisella valotuksellaSyöttölaite: Liikkuva alkuperäinen

Paperin syöttö Yksi automaattinen paperitaso (250 arkkia) + ohisyöttötaso (100 arkkia)

Kaksi automaattista paperitasoa (250 arkkia kussakin) + ohisyöttötaso (100 arkkia)

Lämpöyksikköjärjestelmä Lämpötelat

Kehitysjärjestelmä Magneettinen harjakehitys

Valonlähde Kylmäkatodiloistevalo

Tarkkuus Skannaus: 600 x 300 dpiLähtö: 600 x 600 dpi (AUTO/TEKSTI-tila)Skannaus: 600 x 600 dpiLähtö: 600 x 600 dpi (VALOKUVA-tila)

PorrastusSkannaus: 256

Tulostaminen: 2 arvoa

Virtalähde Paikallinen jännite ±10 % (katso tämän koneen virtalähdevaatimukset koneen takana olevasta kilvestä.)

Virrankulutus Enintään 1,2 kW

77

LIITE

n merkkivalo en

Ulkomitat(ohisyöttötaso taitettuna)

590 mm (L) x 577 mm (S) (23-15/64" (L) x 22-23/32" (S) tuumaa)

Paino Noin 31,3 kg (69,1 lbs.)(Ei sisällä väriainekasettia)

Noin 35,1 kg (77,4 lbs.) (Ei sisällä väriainekasettia)

Mitat 590 mm (L) x 577 mm (S) x470 mm (K)(23-15/64" (L) x 22-23/32" (S) x 18-33/64" (K))

590 mm (L) x 577 mm (S) x555 mm (K)(23-15/64" (L) x 22-23/32" (S) x 21-55/64" (K))

sa

inen kortti

mpa nettuna)

aa))

B 2.0:aa)

!Chapter9.fm Page 78 Thursday, February 12, 2004 4:43 PM

78

* Kun virta kytketään ja kopioidaan käyttämällä valotuslasia, kopiointiaika alkaa heti sen jälkeen, kun virransäästösammuu (A4 (8-1/2" x 11"), paperi syötetty paperitasolta). Ensimmäisen kopion valmistumisaika vaihtelee riippuympäristöolosuhteista kuten esimerkiksi lämpötilasta.

Tulostimen toiminta

Käyttöolosuhteet Lämpötila: 15 - 30 °C (59 - 86 °F), kosteus: 20 - 85 %

Melutaso

Äänitehotaso LwA(1B=10 dB)Kopiointi käynnissä: 6,2 [B]Valmiustila: 3,1 [B]Äänenpainetaso LpA (sivullisten kohdalla)Kopiointi käynnissä: 48 [dB(A)]Valmiustila: 16 [dB(A)]Äänenpainetaso LpA (käyttäjän kohdalla)Kopiointi käynnissä: 50[dB(A)]Valmiustila: 18[dB(A)]Meluemissiotaso on standardin ISO 7779 mukainen.

Emissiokonsentraatio(mitattu RAL-UZ62:n mukaisesti: Paions Tammikuu 2002)

Otsoni: 0,02 mg/m3 tai vähemmänPöly: 0,075 mg/m3 tai vähemmänStyreeni: 0,07 mg/m3 tai vähemmän

Tulostusnopeus AR-M205 Maks. 20 sivua minuutissa / AR-M160 Maks. 16 sivua minuutis(Kaksitoiminen korttin on oltava asennettuna)

Tarkkuus 600 dpi

Muistin määrä AR-M160: 16 Mt, AR-M205: 32 Mt

Emulointi SHARP GDI/SPLC (Sharp Printer Language with Compression, kaksitoimon oltava asennettuna)

Lisämuisti Lisämuistia voidaan asentaa jopa 256 Mt asentamalla 256 Mt lisämuistika(AR-SM5) DIMM-laajennuspaikkaan (kaksitoiminen korttin on oltava asen

LiitäntäporttiIEEE1284 -rinnakkaisportti/USB-portti (USB1.1), USB-portti (USB2.0, kaksitoiminen korttin on oltavaasennettuna)

Liitäntäkaapelit

[Rinnakkaiskaapeli] Suojattu, kaksisuuntainen (IEEE1284) kaapeli (suurin pituus 3 m (10 jalk Osta kaupallisesti saatavissa oleva rinnakkaiskaapeli.[USB-kaapeli (vain kytkettäväksi USB 1.1 -porttiin)] Suojattu kierreparikaapeli (suurin pituus 3 m (10 jalkaa))[USB-kaapeli (vain kytkettäväksi USB 2,0 -porttiin)] Suojattu kierreparikaapeli (suurin pituus 3 m (10 jalkaa)), on tuettava US Osta kaupallisesti saatavissa oleva USB-kaapeli.

LIITE

9

Skanneritoiminto

* Skanneriohjain voi parantaa tarkkuutta. Tähän vaikuttavat skannattava alue ja koneeseen asennetun muistin määrä.

Tyyppi Tasoskanneri

Skannausmenetelmä Asiakirjalasi / syöttölaite

Valonlähde Kylmäkatodiloistevalo

Tarkkuus* Perus: 600 dpi x 1200 dpiAsetusalue: 50 - 9600 dpi

Originaalityypit Arkit, kirjat

Tehokas skannausalue 297 mm (11.7") (pituus) x 431 mm (17") (leveys)

Skannausnopeus 2,88 ms/rivi

Datan tulo 1 bitti tai 12 bittiä

Datan lähtö 1 bitti tai 8 bittiä

Skannausvärit Mustavalkoinen, 2 arvoa, harmaasävy, täysvärit

Protokolla TWAIN / WIA (vain Windows XP) / STI

Portti USB-portti (USB 1.1)USB-portti (USB 2.0, kaksitoiminen korttin on oltava asennettuna)

Drop out -väri Kyllä

Tuetut käyttöjärjestelmätWindows98/MeWindows 2000 Professional/Windows XP Home Edition/Professional(Tarkat tiedot ovat ohjelmiston asennusoppaassa.)

Tyhjä alue Ylä- ja alareunassa 2,5 mm (7/64") skanneriohjaimesta johtuenOikea ja vasen reuna 3,0 mm (1/8")

Liitäntäkaapelit

[USB-kaapeli (vain kytkettäväksi USB 1.1 -porttiin)] Suojattu kierreparikaapeli (suurin pituus 3 m (10 jalkaa))[USB-kaapeli (vain kytkettäväksi USB 2,0 -porttiin)] Suojattu kierreparikaapeli (suurin pituus 3 m (10 jalkaa)), on tuettava USB 2.0:aa) Osta kaupallisesti saatavissa oleva USB-kaapeli.

SHARP-yhtiö kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa tuotteiden ulkoasua ja teknisiä yksityiskohtia ilman erillistä ilmoitusta. Oppaassa käytetyt tekniset arvot viittaavat tuotteiden nimellisiin ominaisuuksiin. Yksittäisen laitteen arvot saattavat poiketa nimellisistä arvoista.

Huom.

79

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSLUE TÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÖÖNOTTOA.KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ OHJELMISTOA HYVÄKSYT KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT.

1. Käyttöoikeus. Tämän Käyttöoikeussopimuksen mukana levyllä, kiintomuistissa tai muulla tallennusvälineellä tuleva sovellus-, esittely-, järjestelmä- ja muu ohjelmisto ("Ohjelmisto") ja muu kirjallinen aineisto on SHARPin lisensoima tuote. Asiakas omistaa levyn, jolle Ohjelmisto on tallennettu, mutta Ohjelmisto ja siihen liittyvä kirjallinen aineisto on SHARPin ja/tai SHARPin toimittajien omaisuutta. Käyttöoikeussopimus antaa asiakkaalle oikeuden käyttää Ohjelmistoa yhdessä tai useammassa tietokoneessa, joka on kytketty yhteen tulostimeen, ja tehdä Ohjelmistosta yhden konekoodisen varmuuskopion. Kopioon on liitettävä SHARPin tekijänoikeusilmoitus, SHARPin toimittajien tekijänoikeusilmoitus ja kaikki muut SHARPin ja/tai sen toimittajien omistusoikeuksiin liittyvät selosteet, jotka ovat Ohjelmiston alkuperäiskopiossa. Asiakas voi siirtää kaikki Ohjelmiston käyttöoikeudet, Ohjelmiston varmuuskopion, Ohjelmistoon liittyvän kirjallisen aineiston ja tämän Käyttöoikeussopimuksen kopion toiselle osapuolelle edellyttäen, että toinen osapuoli lukee ja hyväksyy tämän Käyttöoikeussopimuksen ehdot.

2. Rajoitukset. Ohjelmisto sisältää tekijänoikeuksien alaista aineistoa, liikesalaisuuksia ja muuta omistusoikeuksien alaista aineistoa, joka on SHARPin ja/tai sen toimittajien omaisuutta, ja näiden tietojen suojaamiseksi Ohjelmistoa ei saa purkaa, hajottaa tai muuntaa helposti käsitettävään muotoon. Ohjelmistoa tai sen osia ei saa muuttaa, käyttää verkossa, vuokrata, lainata tai levittää eikä Ohjelmistoa tai sen osia jäljitteleviä tuotteita saa luoda. Ohjelmistoa ei saa siirtää sähköisesti tietokoneesta toiseen tai tietoliikenneverkon välityksellä.

3. Lakkaaminen. Tämä käyttöoikeussopimus on voimassa toistaiseksi. Käyttöoikeussopimuksen voi lakkauttaa milloin tahansa tuhoamalla Ohjelmiston ja siihen liittyvän kirjallisen materiaalin ja niiden kopiot. Tämä Käyttöoikeussopimus raukeaa välittömästi ilman SHARPin ja/tai SHARPin toimittajien ilmoitusta, mikäli asiakas ei noudata sopimusehtoja. Jos Käyttöoikeussopimus lakkautetaan, asiakkaan on tuhottava Ohjelmisto ja siihen liittyvä aineisto kopioineen.

4. Vientilakeihin liittyvät ehdot. Asiakas suostuu siihen, että Ohjelmistoa tai muita SHARPilta saatuja teknisiä tietoja tai niihin perustuvaa tuotetta ei saa viedä Yhdysvaltojen ulkopuolelle ilman lupaa ja Yhdysvaltain lainsäädännön vastaisesti. Jos Ohjelmisto on hankittu laillisesti Yhdysvaltojen ulkopuolelta, asiakas suostuu olemaan viemättä Ohjelmistoa tai muita SHARPilta saamiaan teknisiä tietoja tai niiden perusteella tehtyä tuotetta edelleen muihin maihin Yhdysvaltain ja Ohjelmiston ostomaan lainsäädännön vastaisesti.

5. Hallituksen loppukäyttäjät. Jos asiakas hankkii Ohjelmiston Yhdysvaltain hallituksen yksikön tai viraston puolesta, tulee noudattaa seuraavia ehtoja. Hallitus sitoutuu siihen, ettäI) (i) jos Ohjelmisto toimitetaan Yhdysvaltain puolustusministeriölle, se luokitellaan "Kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi", ja hallituksella on vain "rajoitetut oikeudet" Ohjelmistoon ja siihen liittyvään kirjalliseen materiaaliin DFARS:n pykälässä 252.227-7013 (c) (1) määritetyllä tavalla (lokakuu 1988); jaII (ii) jos Ohjelmisto toimitetaan muille Yhdysvaltain hallituksen yksikölle tai virastolle kuin puolustusministeriölle, hallituksen oikeudet Ohjelmistoon ja siihen liittyvään kirjalliseen materiaaliin on määritetty FAR:n pykälässä 52.227-19 (c)(2) tai NASA:n tapauksessa FAR:n NASA-liitteen pykälässä 18-52.227-86 (d).

80

6. Tallennusvälineiden rajoitettu takuu. SHARP takaa, että Ohjelmistolevyissä ei ole materiaali- tai valmistusvikoja, jotka ilmenisivät tavanomaisessa käytössä. Takuu on voimassa yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan ostopäivästä, joka on ostokuitissa oleva päivä. SHARPin ja/tai sen toimittajien koko vastuu ja asiakkaan kaikki oikeudet rajoittuvat siihen, että levy, joka ei vastaa tässä 6. pykälässä määritetyn rajoitetun takuun vaatimuksia, vaihdetaan uuteen. Levy vaihdetaan uuteen, kun asiakas palauttaa sen ja kuittijäljennöksen SHARPille tai SHARPin valtuuttamalle jälleenmyyjälle. SHARPilla ei ole velvollisuutta vaihtaa levyä, jonka vahingoittuminen johtuu onnettomuudesta, väärinkäytöstä tai väärästä käyttöympäristöstä.KAIKKI LEVYJEN OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, RAJOITTUVAT YHDEKSÄÄNKYMMENEEN (90) PÄIVÄÄN OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN. TÄMÄ TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT LAIN MUKAISET OIKEUDET, JA ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA ERI VALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISESTI.

7. Ohjelmiston takuuta koskevat rajoitukset. Asiakas vahvistaa täten käyttävänsä Ohjelmistoa omalla vastuullaan. Ohjelmisto ja siihen liittyvä kirjallinen aineisto toimitetaan "SELLAISENAAN" ja ilman mitään takuita. SHARP ja SHARPin toimittajat (7. ja 8. pykälässä SHARPista ja SHARPin toimittajista käytetään yhteistä nimitystä "SHARP") TORJUVAT KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLETETUT VASTUUT MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTUMATTA, OLETETUT VASTUUT OHJELMISTON KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SHARP EI TAKAA SITÄ, ETTÄ OHJELMISTOON SISÄLTYVÄT TOIMINNOT VASTAAVAT ASIAKKAAN VAATIMUKSIA, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII KESKEYTYKSETTÄ TAI VIRHEETTÖMÄSTI JA ETTÄ OHJELMISTON VIRHEET KORJATAAN. SHARP EI OLE MYÖSKÄÄN MILLÄÄN TAVALLA VASTUUSSA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN KIRJALLISEN AINEISTON KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN SEURAUKSISTA TUOTTEIDEN VIRHEETTÖMYYTEEN, TARKKUUTEEN, LUOTETTAVUUTEEN TAI MUIHIN OMINAISUUKSIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA. SHARPIN TAI SHARPIN VALTUUTTAMAN JÄLLEENMYYJÄN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI OHJEET TOIMITETAAN ILMAN MITÄÄN TAKUITA, JA NE EIVÄT VAIKUTA TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTEEN. MIKÄLI OHJELMISTOSSA ON VIKAA, ASIAKAS (EI SIIS SHARP TAI SHARPIN VALTUUTTAMA JÄLLEENMYYJÄ) VASTAA KAIKISTA TARPEELLISISTA HUOLTO- JA KORJAUSKUSTANNUKSISTA. JOIDENKIN VALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI OLETETTUJEN TAKUIDEN RAJOITTAMISTA, JOLLOIN KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA.

8. Vastuurajoitus. SHARP EI VASTAA MISSÄÄN OLOSUHTEISSA, TUOTTAMUKSELLISUUS MUKAAN LUKIEN, MISTÄÄN SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVÄN AINEISTON KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, VAIKKA SHARPIA TAI SHARPIN VALTUUTTAMAA JÄLLEENMYYJÄÄ OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOIDENKIN VALTIOIDEN LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA AIHEUTUVAN VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOLLOIN KYSEINEN RAJOITUS TAI POISSULKEMINEN EI EHKÄ KOSKE ASIAKASTA.SHARPin kokonaisvastuu asiakkaalle kaikista vahingoista, menetyksistä ja toimenpiteistä (sopimuksesta, siviilioikeudellisista rikkomuksista [mukaan lukien tuottamuksellisuus] tai muusta johtuvista) ei missään tapauksessa ylitä asiakkaan Ohjelmistosta maksamaa summaa.

9. Sovellettava laki ja ehtojen muuttaminen. Ohjelmiston Apple Macintoshiin ja Microsoft Windowsiin liittyviltä osin tähän Käyttöoikeussopimukseen sovelletaan Kalifornian ja Washingtonin osavaltioiden lainsäädäntöä mainitussa järjestyksessä ja sitä myös tulkitaan niiden mukaisesti. Jos jonkin pätevän lainkäyttöalueen oikeusistuin pitää mistä tahansa syystä jotakin tämän Käyttöoikeussopimuksen tai sen osan ehdoista sellaisena, ettei sitä voi panna täytäntöön, kyseinen sopimusehto pannaan täytäntöön siinä määrin kuin se on mahdollista, osapuolia sitovasti, ja tämä Käyttöoikeussopimus on muilta osin yhä täysin voimassa.

10. Koko sopimus. Tämä Käyttöoikeussopimus on koko sopimus Ohjelmiston ja siihen liittyvän aineiston käytöstä osapuolten välillä, ja se kumoaa kaikki käyttöön liittyvät aiemmat tai samanaikaiset kirjalliset tai suulliset sopimukset. Kaikki lisäykset tai muutokset tähän Käyttöoikeussopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja SHARPin valtuuttaman jälleenmyyjän on ne allekirjoitettava. Suullisesti tehdyt ja allekirjoittamattomat lisäykset ja muutokset eivät ole päteviä.

81

HAKEMISTO22:1/4:1-kopiointi........................................... 34, 44, 452:1/4:1-merkkivalo............................................. 10, 342:1/4:1-näppäin ................................................. 10, 342 x 250 paperikaukalo arkkia .................................. 75250 paperikaukalo arkkia ........................................ 75

AAlempi sivukansi ..................................................... 69Alkuperäiskappaleiden tyypit................................... 21

- AUTO ............................................................... 21- TEKSTI ............................................................ 21- VALOKUVA...................................................... 21

Alkuasetukset.......................................................... 12ALKUPERÄISEN KOKO -merkkivalo................ 11, 19Alkuperäisen ohjaimet......................................... 9, 19Alkuperäisten syöttölaite ..................................... 6, 75ALKUPERÄISEN TIEDOT -merkkivalo ............. 10, 37ANNA ALKUPERÄISEN KOKO -näppäin ... 11, 16, 18ANNA PAPERIKOKO -näppäin......................... 11, 16Asettelukuvion asettaminen .................................... 35Asiakirjakannen poistaminen .................................. 20Asiakirjakansi ............................................................ 8Asiakirjalasi ............................................................... 8AUTO KUVA -merkkivalo .................................. 11, 23AUTO KUVA -näppäin ...................................... 11, 23AUTO/TEKSTI/VALOKUVA-näppäin .... 10, 21, 42, 43AUTOM. PAPERIN VALINTA -merkkivalo .............. 10Autom. tyhjennys............................................... 12, 44Automaattinen kaksipuolinen kopiointi .................... 27

- Asiakirjalasi ...................................................... 28- Kääntävä syöttölaite......................................... 28

Automaattinen paperinvalintatila ....................... 20, 45Automaattinen tason vaihto............................... 21, 45Automaattinen virrankatkaisutila ....................... 12, 44Automaattisen valotustason säätäminen ................ 42

BButton Manager -ohjelman skannausvalikko .......... 41

EEnnen koneen käyttämistä........................................ 8Esilämmitystila .................................................. 12, 44Etukansi .................................................................... 8

HHäivytyksen leveyden säätö.................................... 45HÄIVYTYS-merkkivalo ................................ 10, 33, 35HÄIVYTYS-näppäin .......................................... 10, 37Hälytysmerkkivalot .......................... 10, 47, 49, 62, 72Huoltotarpeen merkkivalo ........................... 10, 13, 62Huomautussivu ....................................................... 61

JJonosyöttötila .................................................... 20, 44

KKääntävä alkuperäisten syöttölaite .................... 6, 75Kääntökopiointi................................................. 32, 45Kääntötaso ......................................................... 9, 64Kahvat ...................................................................... 8Kaksipuolinen kopiointi ohisyöttötasolta................. 26Kaksitoiminen kortti .......................................... 32, 76KÄYNNISTÄ-merkkivalo............................. 11, 12, 55KÄYNNISTÄ-näppäin..................... 11, 12, 18, 19, 47Käyttäjäohjelmat..................................................... 44

- Asetuksen valitseminen .................................. 47Käyttäjäasetukset ................................................... 42Käyttäminen kopiointi-, tulostus- ja skannaustiloissa .. 41Käyttöoppaan käyttäminen....................................... 5Käyttöoppaan merkinnät .......................................... 6Käyttöpaneeli ........................................................... 8Kehiteyksikön vaihtotarpeen merkkivalo .......... 10, 62Keskeiset ominaisuudet ........................................... 7KESKEYTYS-merkkivalo ................................. 11, 21KESKEYTYS-näppäin.. 11, 21, 42, 43, 47, 49, 53, 72KIRJAKOPIOINTI-merkkivalo ........................... 10, 30KIRJAKOPIOINTI-näppäin ............................... 10, 30Kokonaislaskuri ...................................................... 71Kokonaislaskurin tarkistaminen.............................. 71Kopioiden kokonaismäärä...................................... 71Kopioiden määrän asettaminen ............................. 22KOPIOINTI-merkkivalo............................... 10, 28, 29KOPIOINTI-näppäin ................................... 10, 28, 29Kopiointitoiminnot ................................................... 18Kopion tummentaminen tai vaalentaminen ............ 21KOPIONTISUHDE-valintamerkkivalo............... 11, 23KOPIONTISUHDE-valintanäppäimet 11, 22, 23, 24, 25Kopiosuhdenäyttönäppäin.......................... 11, 24, 72Kuvan kiertäminen kaksipuolisessa kopioinnissa.. 29, 45

LLadonta vastaanottotasolle .............................. 38, 45LAJITTELU/RYHMITTELY-merkkivalo............. 10, 33LAJITTELU/RYHMITTELY-näppäin ................. 10, 33Lämpöyksikön paperiohjain.................................... 67Lämpöyksikön paperiohjain...................................... 9Lämpöyksikön vapautusvipu ............................... 9, 66LASKURIN TYHJENNYS -näppäin .................. 10, 20Laskuritoiminto ................................................. 45, 48

- Asetus .............................................................. 49Lataaminen ohisyöttötasolle................................... 15Lataimen puhdistin ............................................. 8, 73Liite......................................................................... 77Lisääminen paperitasolle ....................................... 14Lisälaitteet .............................................................. 74LUKU LOPPU -näppäin ................. 11, 28, 33, 34, 71Luovutusalue............................................................ 9

MMallien väliset erot ................................................... 6Marginaalin leveys ........................................... 36, 45MARGINAALIN SIIRTO -merkkivalo ................ 10, 36MARGINAALIN SIIRTO -näppäin..................... 10, 36Marginaalin siirto .................................................... 36

82

Marginaalin sijainti................................................... 45Merkkiäänet....................................................... 46, 47Merkkivalot ja näytön viestit .................................... 62

NNäyttö................................................................ 11, 40Normaali huolto ................................................. 71, 72Numeronäppäimet................................. 11, 22, 47, 49

OOhisyöttötaso .......................................... 8, 13, 15, 26Ohisyöttötason jatke............................................ 8, 15Ohisyöttötason paperiohjaimet...................... 8, 18, 30Ohisyöttötason paperinsyöttöpyörästö.................... 73Ohjelmiston käyttöoikeus ........................................ 80Ohjelmiston poistaminen......................................... 61Oikeanpuoleinen kansi........................................ 9, 63ON LINE -merkkivalo ........................................ 10, 39ON LINE -näppäin............................................. 10, 39Osien nimet ja toiminnot............................................ 8

- Käyttöpaneeli ..................................................... 8

PPaperi...................................................................... 13PAPERIKOKO-merkkivalo .......................... 11, 16, 18Paperin lisääminen.................................................. 13Paperin syöttötaso .................................................. 11Paperin vastaanottotaso ........................................... 8Paperitarpeen merkkivalo ................................. 10, 62Paperitaso ............................................... 8, 14, 68, 69Perusasetus ...................................................... 46, 47Pienennös/ Suurennos/ Zoomaus........................... 22

- Automaattinen kopiointisuhteen valitseminen.. 22- Manuaalinen kopiointisuhteen valitseminen .... 23- XY ZOOM -kopiointi ......................................... 24

Puhdistaminen- Asiakirjakansi ................................................... 72- Asiakirjalasi ...................................................... 72- Ohisyöttötason paperinsyöttöpyörästö............. 73- Siirtokorona...................................................... 73- Syöttölaite ........................................................ 72

RRajan poistava kopiointi .......................................... 37Rinnakkaisportti......................................................... 9

SSiirtokorona ............................................................. 73Sivuluukun........................................................... 8, 10Sivuluukku kahva ...................................................... 8SKANNAA-merkkivalo....................................... 10, 40Skannaaminen koneen näppäinten avulla .............. 39SKANNAA-näppäin ..................................... 10, 40, 41Skannausten kokonaismäärä.................................. 71SKANNAUSVALIKKO-näppäin ................... 10, 40, 41Skanneritilan käyttäminen ....................................... 39Syöttöhäiriön merkkivalo ............................. 10, 62, 63

Syöttöhäiriön paikan merkkivalo ................ 11, 62, 63Syöttöhäiriön poistaminen

- Alapaperitaso .................................................. 69- Kone................................................................ 65- Ohisyöttötaso .................................................. 64- Syöttölaite ....................................................... 63- Yläpaperitaso .................................................. 68

SYÖTTÖLAITE-merkkivalo .............................. 11, 31Syöttölaitteen kansi .................................................. 8Syöttölaitteen taso.............................................. 9, 19Syöttöpyörästön kansi ............................................ 63

TTavallinen kopiointi................................................. 18

- Asiakirjalasi ..................................................... 18- Syöttölaite ....................................................... 19

Tarvikkeiden säilytys .............................................. 76TASON PAPERIKOKOASETUKSEN MUUTTAMINEN ... 16TASON VALINTA -näppäin 11, 15, 16, 18, 19, 21, 22Tason valitseminen ................................................ 21Telan kiertonuppi.......................................... 9, 65, 66Tietoja käyttöoppaista .............................................. 5

- Käyttöopas ........................................................ 5- Ohjelmiston asennusopas................................. 5- Online-oppaan käytäminen ............................... 5

Tiedot ..................................................................... 77Tietokoneesta skannaaminen ................................ 40Tulostamisen perustoimenpiteet ............................ 38Tulostin-/skanneritoiminnot .................................... 38Tulostintilan käyttäminen........................................ 38Tummennus-merkkivalo ......................................... 11Tummennus-näppäin ....................................... 11, 21TYHJENNÄ KAIKKI -näppäin........................... 11, 12TYHJENNÄ-näppäin .................................. 11, 18, 19

UUSB 1.1 -portti.......................................................... 8USB 2.0 -portti.............................................. 9, 38, 46

VVaalennus-merkkivalo ...................................... 11, 21Vaalennus-näppäin .................. 11, 21, 42, 47, 49, 72Valojohderumpu ....................................................... 9Vianmääritys .......................................................... 52

- Koneen/kopioinnin ongelmat........................... 53- Tulostamisen ja skannauksen ongelmat ......... 56

Väriaineen määrän tarkistaminen .......................... 72Väriaineen säästötilan ottaminen käyttöön ............ 43Väriainekasetin vaihtaminen ............................ 70, 72Väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo.. 10, 62, 70Väriainekasetin vapautusvipu ............................ 9, 70Väriainekasetti.................................................... 9, 70Varoitus .................................................................... 3

- Käyttöä koskevat huomautukset ....................... 3- Käsittelyä koskevat huomautukset..................... 4- Laseria koskevat huomautukset......................... 4- Sijoituspaikka .................................................... 3

Virran sammutus .................................................... 12VIRRANSÄÄSTÖ-merkkivalo........................... 11, 12Virransäästötilat ..................................................... 12Virta päällä ......................................................... 8, 12

83

Virta......................................................................8, 12Virtakytkin.................................................................. 8

XXY-ZOOM-merkkivalo ....................................... 10, 24XY-ZOOM-näppäin ........................................... 10, 24

YYmpäristötiedot ........................................................ 5

ZZoomausnäppäimet ................................... 11, 23, 24ZOOM-merkkivalo ............................................ 11, 23

KopiointiAlkuperäiskansi, irrottaminen .................................. 20Alkuperäisen koko, määrittäminen .......................... 18Alkuperäinen, asettaminen

- Asiakirjakansi ................................................... 19- Syöttölaite ........................................................ 22

Automaattinen kopiointisuhteen valitseminen ......... 22Automaattinen kaksipuolinen kopiointi

- Asiakirjakansi ................................................... 28- Syöttölaite ........................................................ 28- Ylä- ja alareunan kääntäminen ........................ 29

Kahden sivun kopioiminen ...................................... 30Kaksipuolinen kopiointi ohisyöttötasolta.................. 26Keskeytyskopiointi................................................... 31Kopioiden määrän asettaminen .............................. 22Kopioimisen peruuttaminen............................... 18, 19Kopiointi, käynnistäminen ................................. 18, 19Manuaalinen kopiointisuhteen valitseminen............ 23Suurentaminen/pienentäminen ............................... 22Tason valinta........................................................... 21Valotuksen säätö..................................................... 21Valotuksen valinta ................................................... 21XY-zoomaus............................................................ 24

Helppokäyttöiset kopiointitoiminnot2:1 / 4:1-kopiointi

- -Asiakirjakansi .................................................. 34- -Syöttölaite ....................................................... 35

Asettelu, asettaminen.............................................. 35Keskihäivytyskopiointi ............................................. 37Kopioiden kiertäminen............................................. 32Lajittelu-/ryhmittelykopiointi

- Asiakirjakansi ................................................... 33- Syöttölaite ........................................................ 33

Reunanhäivytyskopiointi ......................................... 37

Koneen asetuksetAutomaattinen valotus, asettaminen ....................... 42Käyttäjäohjelmat...................................................... 44

- Asetusten tekeminen ....................................... 47

- Asetukset ........................................................ 44Laskuritoiminto

- Asetukset ........................................................ 48- Asetusten tekeminen....................................... 49- Kopiot, tekeminen ........................................... 51

Väriaineen säästötila .............................................. 43

Ongelma esiintyySyöttöhäiriöt

- Kone (lämpöalue)............................................ 66- Kone (paperin syöttöalue) ............................... 65- Kone (siirtoalue) .............................................. 67- Ohisyöttötaso .................................................. 64- Syöttölaite ....................................................... 63- Taso (alapaperitaso, 250 arkin /

250 arkin x 2 paperitaso)................................ 69- Taso (yläpaperitaso) ....................................... 68

Vianmääritys .......................................................... 52

Merkkivalot, palavat ja vilkkuvat[ ] Huoltomerkkivalo ......................................... 62[ ] Kehiteyksikön vaihtotarpeen merkkivalo ...... 62[ ] Paperin lisäystarpeen merkkivalo ......... 62, 13[ ] Syöttöhäiriön merkkivalo ........................ 62, 63[ ] Väriainekasetin vaihtotarpeen merkkivalo

- Vilkkuu ............................................... 62, 70- Palaa.................................................. 62, 70

Syöttölaite .............................................................. 28

HAKEMISTO KÄYTTÖTARKOITUSTEN MUKAAN JAOTELTUNA

84

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

PAINETTU JAPANISSA

2004C DSC1CINSZ0919QS52

Painettu 100 % kierrätyspaperille

SHARP CORPORATION

Cover1_4.fm Page 2 Monday, February 16, 2004 10:56 AM

Documents

Cover1 4.fm Page 1 Monday, February 16, 2004 10:56 AM · 2012. 8. 7. · malli ar-m160 ar-m205 digitaalinen monitoimijÄrjestelmÄ kÄyttÖopas • ennen koneen kÄyttÄmistÄ •