COVID-19 FREE Malay/Bahasa Malaysia マレーシア …Indonesian/Bahasa Indonesia インドネシア語 Simplified Chinese 简体中文簡体字中国語 Japanese 日本語English

FREE DOWNLOAD

Point-and-SpeakCOVID-19 Phrases in 13 languages

yubisashi.com/covid19/YUBISASHIⓇ

新型コロナ対応

指さし会話無償

ダウンロードダウンロード

Malay/Bahasa Malaysiaマレーシア語Korean 한국어 韓国語

Thai ภาษาไทยタイ語Cambodia カンボジア語

Myanmar ျမနမာဘာသာミャンマー語Vietnamese/Tiếng Việtベトナム語

Filipino/Wikang Pilipinoフィリピン語Traditional Chinese 台灣華語台湾華語

Indonesian/Bahasa Indonesiaインドネシア語Simplified Chinese 简体中文簡体字中国語

Japanese日本語 English英語 Nepali नपाली भाषाネパール語Asia Editionアジア言語版

＜協力＞contributed by Kotomi Robison Tsukaya Aso Seiichiro, AsiaCommons Yoshifumi KATAKURA, Manabu SUGINAKA Angela PT Fukutomi Tomoko, Fukuhara Kota Togari Yasuko, Rebecca IlhamJigyan Kumar Thapa, ダフェプロジェクト, Haruhito Nozu Yoko Takebe Shinya Hakuno HIROAKI IKEDA, Vũ Thị Thuận kagawapin9, Jongkonnee S Suzuki Miyoshi, Murofushi Kae, Chinatsu Asakura, Yasuda Naomi, Toyoshima Ai(KITT design co., ltd.), Kiyomi Ohno, Siori Kitajima, Togari Yasuko, Mami Ito ＜発行＞情報センター出版局issued by Joho Center Publishing Co., Ltd.(Tokyo Japan) /Apr-17-2020 ver1.0＜お願い＞このシートの部分的な流用・転載等はご遠慮ください。 Unauthorized reproduction prohibited.

ភាសាែខ�រ

新型コロナウイルスCOVID-19 (the coronavirus)

新型冠状病毒新型冠狀病毒

国籍nationality国籍國籍

နငငသားស�� ត

kewarganegaraanराि��यता

kewarganegaraannasyonalidadquốc tịchสญชาต

국적

感染者数number of infected people

确诊人数確診人數

ကးစကခရသဦးေရចននអ�កឆ�ងវរស

jumlah kes jangkitanस�िमत स�ा

jumlah kasus positifbilang ng mga nahawa

số ngườ i bị mắcจานวนผตดเชอ감염자(확진자) 수

濃厚接触close contact

密切接触密切接觸

အနးကပထေတြ႕ျခငးការបះពលជតស�ទ�kontak rapatनिजकको स क�kontak dekat

malapait na pakikipag-ugnaytiếp xúc gần

การสมผสใกลชดกน밀접 접촉

死亡者数deaths

死亡人数死亡人數

ေသဆးသဦးေရចននអ�កសា� ប

jumlah kematianमतक स�ा

jumlah kasus kematianbilang ng mga pataysố ngườ i tử vongจานวนผเสยชวต

사망자 수

集団感染（クラスター）outbreak

聚集性传染群聚感染

အစအေဝးအလကကးစကျခငးការឆ�ងរលដាលវរសេនកែន�ងមនមនសសរបមលផ�គ�

jangkitan kluster समहगत स�मणinfeksi massal

Sama samang pagkakaimpeksyonổ lây nhiễm covid-19

การตดเชอทตยภมในกลมบคคลทสมผสใกลชดกน

집단 감염

潜伏期間incubation period

潜伏期潛伏期

ေရာဂါပ းခနរយៈេពលមនទនេចញេរគស��

tempoh pengeramanल�ण नदिखन अविध

masa inkubasipanahon kung kailan nahawa sa virus

pero wala pang simtomasthời gian ủ bệnh

ระยะฟกตวของโรค 잠복 기간

感染爆発（オーバーシュート）surge in infections疫情爆发疫情爆發

ကးစကမႈတဟနထးတးလာျခငးការផ�ះឆ�ងរលដាលវរស

ledakan kenaikan jangkitanस�मणको महामारी

lonjakan kasus infeksipagsabog ng impeksyonbùng phát dịch bệnh การแพรระบาดรนแรง

감염 폭발

ကရနာဗငးရပစវរសករ ណ(កវដ១៩)

Covid-19 (koronavirus)कोरोना भाइरस

virus coronaCovid-19

COVID-19ไวรสโคโรนาสาย

พนธใหม(โควด-19)신종 코로나 바이러스

P 1

nationality

密切接觸

FREE DOWNLOAD














陽性positive 阳性陽性

ေရာဂါပးရ វជ�មនវរស positif

पोिजिटभ(स�मण दिखयो)positif positivedương tính

เจอเชอ 양성

～で困っていますI'm having a problem with ～.

～很为难困擾於～～ေၾကာငဒကၡေရာကေနတယ

មនការពបកេដាយសារ～

Saya ada masalah kerana ～～ल सम�ामा छ

Saya kesulitan karena ～.Nahihirapan sa～

Tôi đang gặp khó khăn vì ～เดอดรอนเพราะ～～때문에 곤란합니다

それはデマですfalse rumor

那是谣言那是流言

ေကာလဟာလပါេរឿងេនាះមនពតេទ

Itu informasi palsu.�ो झटो ह�ा हो

Itu hoax.Hindi totoo iyan.

Đó là thông tin sai sự thật.นคอขาวปลอม

그것은 유언비어입니다

陰性negative 阴性陰性

ေရာဂါပးမရ អវជ�មនវរស

negatifनगिटभ(स�मण दिखएन)

negatif negativeâm tính ไมเจอเชอ 음성

状況がわからないI don't know what's going on.

不知道情况不知狀況

ဘာေတြျဖစေနမနးမသပါមនយលសា� នភាព

Saya tidak tahu keadaan.अव�ा थाहा भएन

Saya tidak tahu situasinya.hindi alam ang situwasyon

không biết được tình hìnhไมทราบสถานการณ상황을 알 수 없습니다

移動できないI can't go anywhere.不能来往無法移動

ဘယကမမသြားနငပါមនអាចេធ�ើដេណើ របនេទ

Saya tidak boleh ke mana-mana.जान सि�न

Saya tidak bisa ke mana-mana.hindi makalipat

không đi lại đượcเดนทางไมได

이동할 수 없습니다

買い物shopping

买东西買東西(購物)

ေဈးဝယទញឥវាន

beli barang (shopping)िकनमलbelanjapagbili

mua sắmการซอของ

쇼핑

治療を受けたいI want to receive treatment.我想接受治疗我想接受治療

ေဆးကသမႈခယလပါတယចងទទលការពយោបល

Saya ingin mendapatkan rawatan.उपचार गराउन चाह�छ

Saya mau mendapatkan pengobatan.gustong magpatingin

muốn được điều trị bệnhอยากตรวจอาการ치료를 받고 싶습니다

通訳をお願いしますPlease translate for me.

请帮我翻译一下請幫我翻譯

စကားျပနေပးပါសមជយបកែរបភាសា

Tolong terjemahkan.अनवाद गिरिदनहोस

Tolong diterjemahkan.Pakitranslate mo nga.

Vui lòng cung cấp phiên dịch.ชวยแปลภาษาใหหนอย

통역을 부탁합니다

P2

Saya tidak tahu keadaan. Saya tidak boleh ke mana-mana.

P 4

P 5

P 6

P 4

FREE DOWNLOAD





ダウンロード

新型コロナ

指さし会話

ダウンロード









～をお願いしますPlease follow (the instructions). 请～請～ေကးဇးျပ၍～ សម～ Sila ikut (arahan berikut).

～को अनरोघ गिर�छ Mohon agar ～ Paki～nga ho. Vui lòng ～. กรณา～～을/를 부탁합니다

全国的にnationwide

在全国范围内在全國

တနငငလးេនទទងរបេទស

di seluruh negaraरा��ापी �पमा

secara nasionalSa buong bansa

Toàn quốcทวประเทศ

일본 전체에서

手洗いhand-washing

洗手洗手

လကေဆး លងៃដcuci tangan हात धन

cuci tanganhugas ng mga kamay

rửa tay ลางมอ 손씻기マスクmask

口罩口罩

ႏာေခါငးစညးមស

mask (penutup mulut dan hidung)

मा� maskermask

khẩu trangหนากากอนามย

마스크

アルコール消毒disinfection with alcohol

酒精消毒酒精消毒

အရကျပနသန႔စငေဆးសម� បេមេរគេដាយេរបើទកអាលកល

pembasmian kuman dengan alkoholसिनटाइज

disinfeksi dengan alkoholalcohol disinfection

khử trùng bằng cồn khử khuẩnฆาเชอแอลกอฮอล

알코올 소독

人との距離を保つkeep your distance

from others与他人保持适当的距离保持與人(之間的)距離

လေတြန႔ခပခြာခြာေနပါរកសោចម� យពគ�

jaga jarak (dengan orang lain)

सामािजक दरी कायम गन�menjaga jarak aman

panatilihin ang takdang distansya mula sa mga ibang tao

giữ khoảng cách với người khácหางกนสกพก

사람과 거리 유지

うがいgargling

漱口漱口

ပလပကငး ខ�លមតberkumur क�ा गन�kumur pagmumumogsúc miệng กลวคอ

가글링

換気するventilation 通风換氣

ေလဝငေလထြကေကာငးေအာငလပပါេធ�ើឲយខយលេចញចល

masukkan udara segar (alihkan udara)

हावा पास गन� memasukkan udara segarang bentilasyon mở cửa sổ để

thông gió ระบายอากาศ 환기

～地域でwithin designated areas

在～（地域）在～地區～ေဒသတြငេនតាមតបន～

di kawasan ～～�¡मा

di wilayah ～Sa ～ region

Vùng ～ในบรเวณ～～지역에서

守らないと罰せられますThis is a regulation. Failure to comply may result in punishment.

如不遵守，会被处以罚款等处罚不遵守～的話，會被罰မလကနာပါကအေရးယခရမည

េបើមនេធ�ើតាម េគដាកពនយ Kalau tidak ikut, anda akan dihukum.अव¢ा गरमा काय�वाही £नछ

Pelanggaran akan mendapatkan hukuman.pag hindi sumunod, paparusahan Không tuân thủ thì sẽ bị phạt.

หากกระทาผดกฎหมายจะตองไดรบโทษ지키지 않으면 처벌 받습니다

対応の状況・お願いDos and Don'ts

应对新冠肺炎的防控指南・措施・须知對應的狀況請求／委託

ေဆာငရနေရာငရနវធានការណបងា� រការចម�ងវរស

langkah pencegahan (arahan / larangan)कोरोना िनय¤णको अव�ा・अनरोध

Penanganan/Himbauansituwasyon ng mga panukala/kahilingan

Tình hình đối phó và kêu gọi người dânสถานการณโควด-19และมาตรการเยยวยา,คาสง

대응 상황·부탁

人ごみを避けるavoid crowds 避免去人员密集的地方避免人群

လစလေဝးကေရာငၾကဥပါ េជៀសវាងេទកែន�ងមនមនសសេរចើនelakkan tempat tumpuan orang

िभडमा नजान menghindari keramaianumiwas sa lugar na maraming tao tránh nơi đông người

หลกเลยงการอยในสถานทแออด 인파 피하기

P3

FREE DOWNLOAD





ダウンロード

新型コロナ

指さし会話

ダウンロード









～人以上の集会禁止Gatherings of ～ or more people are prohibited.

禁止举办～（个）人及以上集会禁止～人以上的聚會

～ေယာကႏငအထကလစေဝးျခငးကပတပငသညហាម មន ឲយ មន ការជបជ គ� ចប ព ~នាកេឡើងេទ

Dilarang berhimpun ～ orang atau lebih.～जनाभ¦ा बढी �िª ज«ा £न िनषधdilarang berkumpul ～ orang atau lebih

Ipinagbabawal ang pagtitipon ng ～ tao o higit pa cấm các cuộc tụ tập có ～ người trở lên

หามการชมนมเกน～คน ～명 이상의 집회 금지

不要不急の外出禁止Stay at home unless absolutely necessary.

禁止不必要、非紧急的外出禁止不急需的外出

မလအပဘအမျပငမထြကပါႏငហាមមន ឲយ េចញ េរកផ�ះ ក�ងករណគ� នការចបច

dilarang keluar kecuali urusan yang benar-benar perluअ�ाव®क र ज¯री कामबाहक िन�न िनषध

dilarang keluar rumah jika tidak ada keperluan penting bawal lumabas kung hindi emergency or talagang kailangancấm ra ngoài khi không có việc cần thiết cấp bách

หามออกจากบานถาไมจาเปน 불필요한 외출 금지

渡航禁止 Overseas travel is prohibited.禁止出境禁止出境

နငငရပျခားသြားလာမႈကပတပငသညហាមេធ�ើដេណើ រេទបរេទស

dilarang pergi ke luar negaraिवदश जान िनषध

dilarang pergi ke luar negeriBawal magbiyahe cấm đi nước ngoài

หามเขาประเทศ 도항 금지

封鎖（ロックダウン） lockdown 封城封城

ၿမ႕ပတဆ႔မႈបទទរក�ងហាមមនឲយេធ�ើដេណើ រ

lockdown(perintah kawalan pergerakan (PKP/MCO))

लकडाउन karantina wilayahLockdown phong tỏa

ปดเมอง 봉쇄

あなたのビザは無効になっていますYour visa is no longer valid.

您的签证无效了你的簽證已無效

သငဗဇာသကတနးကနေနၿပវសារបសេលកអ�កែលងមនរបសទ�ភាពេហើយ

Visa anda tidak sah. तपा±को िभषा बदर भएको छ।visa Anda tidak berlaku hindi na epektibo ang visa mo

VISA của bạn bị vô hiệu hóa rồiวซาของคณถกยกเลกแลว

당신의 비자는 무효로 되어 있습니다

営業禁止mandatory closure禁止营业禁止營業

ဆငဖြငခြငမရပါហាមេធ�ើអាជវកម�

dilarang beroperasi

休校school closure学校停课停課

ေကာငးပတထားသညផា� កសាលេរៀន

penutupan sekolah

出社禁止Don't go to the office.

禁止上班禁止到工作地點上班

အလပမသြားပါႏငហាមមនឲយេទេធ�ើការ

dilarang pergi ke pejabat

営業時間の変更change of operating hours

变更营业时间營業時間的變更

ဆငဖြငခနေျပာငးដរេមងការងារ

perubahan waktu operasi

外出禁止stay-at-home order

禁止离家外出禁止外出

အမျပငမထြကပါႏင ហាម មន ឲយ េចញ េរកផ�ះ

dilarang keluar

在宅勤務telecommuting

居家办公在家上班／遠程工作

အမမာေနရငးအလပလပပါេធ�ើការេនផ�ះ

kerja di rumah

स³ालन गन� िनषधdilarang beroperasi

Bawal magbukas ng negosyocấm mở cửa hàng

หามการจดกจกรรม영업 금지

िव´ालय ब¦penutupan sekolah

bawal pumasok sa eskwelahanđóng cửa trường học

การปดโรงเรยน휴교

काया�लय जान िनषधdilarang berkantor

bawal pumasok sa kumpanyacấm đi làm

หามออกไปทางาน출근 금지

स³ालन समयमा पिरवत�नperubahan jam operasionalpagbabago ng business hour

đổi giờ mở cửaการเปลยนแปลงของเวลาทาการ

영업 시간 변경

बािहर िन�न िनषधdilarang keluar rumah

bawal lumabascấm ra ngoài

หามออกจากบาน외출 금지

घरम काया�लयको काम गन�bekerja di rumahtrabaho sa bahaylàm việc tại nhàการทางานทบาน

재택 근무

P 4

FREE DOWNLOAD


yubisashi.com/covid19/YUBISASHIⓇYUBISASHI



ダウンロード








マスクmask

口罩口罩

ႏာေခါငးစညးមស

mask (penutup mulut dan hidung)

मा� masker maskkhẩu trang

หนากากอนามย마스크

食料food

食品食品

အစားအေသာကម�បអាហារmakananखा´ साम¶ी makananpagkainđồ ăn

ผลตภณฑอาหาร식품

生理用品feminine hygiene

products卫生巾衛生棉/衛生條

အမ းသမးလစဥသးပစၥညးសឡអនាមយ

pembalut wanitaसनटरी ·ाड

pembalut sanitary napkinsản phẩm băng vệ sinh

ผาอนามย 생리용품

フリーWiFifree WiFi hotspot

免费WiFi免費WiFi

အခမဝငဖငវាយហា� យឥតគតៃថ�WiFi percuma

ि¸ वाइफाइWiFi gratislibreng wifi

Wi-Fi miễn phíไวไฟฟร무료 WiFi

充電器charger充电器充電器

အားသြငးစကឆា� ងសាកថ�charger

चाज�रcharger

battery chargerdây sạc pin

ชารจแบตเตอร충전기

モバイルバッテリー mobile battery

充电宝行動電源

ဟနးဖနးဘကထရថ�ចលត

powerbankपावर बºक

powerbankpower bank/ battery bank

máy sạc pin dự phòngแบตเตอรสารอง

보조 배터리

パソコンlaptop computer

电脑電腦

ကြနပတာកពយទរ

PC (komputer)क»·टरlaptop

personal computermáy vi tính

คอมพวเตอร컴퓨터

除菌用品disinfection supplies

杀菌消毒产品除菌用品

ပးသတသန႔စငစပေရးថ� បញសម� បេមេរគ

produk pembasmi kumanसिनटाइजर, कीटाणनाशक

produk disinfektanpampagtatanggal ng mga

mikrobyosản phẩm diệt virus vi khuẩnนายาฆาเชอ 살균용품

ティッシュペーパーtissue paper

手纸面紙

တစရႉးរកដាសជតមត

tisuिट� पपर

tisu tissyuKhăn giấy

กระดาษทชช티슈

石鹸soap

肥皂肥皂

ဆပျပာសាប

sabunसाबन

sabun sabonxà phòng

สบ비누

トイレットペーパーtoilet paper

卫生纸衛生紙

အမသာသးစကរកដាសអនាមយtisu tandasटोइलट पपर

tisu toilet toilet paper

giấy vệ sinhกระดาษชาระ두루마리 휴지

売り切れですWe're sold out.售完了賣完了

ေရာငးကနသြားပါၿပលកដាចអសេហើយ habis (terjual)

सिकएको छ। terjual habisnabenta na lahat hết hàngขายหมดแลว 매진입니다

～（日付）には入荷予定ですThey should be in stock on ～.

预计于～月～日到货預計～月～日進貨

～(ေန႔)မာပစၥညးျပနဝငပါမယទនញមកដលេនៃថ�ទ～

Stok dijangka masuk pada ～.～(िमित) स«मा उपल½ £नछ

Barangnya masuk lagi pada tanggal ～.

May planong makakarating mga

paninda saSẽ có hàng vào ～วนท～สนคาเขา～(날짜)에는 입고될 예

정입니다

必要な物Necessities

必需品必需品

လအပေသာပစၥညးសភារៈរត�វការkeperluan

आव®क सामानKebutuhan

bagay na kinakailanganVật dụng cần thiết

ของจาเปน필요한 물건

～が欲しいI want ～.我想要～我想要～- က လခငတယ

ខ�ចងបន～ Saya nak ～.～चािहयो

Saya mau ～.gusto ko ng～ Tôi muốn ～อยากได～

～이/가 필요합니다

～を貸してくださいCan I borrow ～?

请把～借给我請借我～

- က ငားေပးပါ ខ�សមខ�～

Boleh pinjam ～?～एक िछन

(चलाउन) िदनहोसBoleh pinjam ～?pahingi nga ng～

Cho tôi mượn ～ขอยม～～을/를 빌려주세요

18152229

5121926

310172431

7142128

29162330

6132027

4111825

インスタント食品instant food

方便食品速食

အသငစားအစားအစာេសប�ងអាហារបរម�ងទក

(ម�បកបង មក��ប ។ល។)makanan segera

तयारी खा´makanan instan

pagkaing madaling lutuinđồ ăn liền อาหารสาเรจรป

인스턴트 식품

P5

FREE DOWNLOAD














年齢age

年龄年齡

အသကអាយumurउमरusiaedadTuổiอาย연령

体温 body temperature

体温體溫

ကယအပခနកេដខ�ន

suhu badanशरीरको ताप�म suhu tubuh

temperatura ng katawannhiệt độ cơ thểอณหภมรางกาย

체온

発熱fever

发热發燒

ကယပេក� ខ�ន

demam Àरो demamlagnat sốtมไข 발열

痰（たん）phlegm痰痰

ခၽြသလပេស�ស� kahakखकार dahakplema đờmเสมหะ 가래

咳（せき）cough

咳嗽咳嗽

ေခာငးဆးក�ក

batuk खोकी batukubo ho

ไอ 기침

だるいfatigue 乏力疲倦

ေမာပနးႏြမးနယអសកម� ង letih

जीउ भारी भयो lemasmabigat ang katawanmệt mỏi เมอยลา

나른합니다

ここが痛い（体を指さしながら）It hurts here. 这边疼這裡痛

ဒမာနာတယ (နာတေနရာကညႊန၍)ឈរតងេនះ(ចង�លកែន�ងឈ) sakit di sini

यहा दÁछ(शरीरमा औलाल दखाएर)sakit di bagian ini masakit dito Tôi bị đau chỗ này.

ปวดตรงน 이곳이 아픕니다 (몸을 가리키며)

診察を受けたい I want to receive treatment.我想接受诊断我想去看醫生

ေဆးစစခယလပါတယចងជបរគ�េពទយ

Saya ingin mendapatkan pemeriksaan perubatan/kesihatan.

जचाउन चाह�छ Saya mau diperiksa.gusto kong magpatingin sa duktorTôi muốn được khám bệnh

อยากตรวจไข 진찰을 받고 싶습니다

～（日付）から具合が悪いI've been feeling sick since ～.

从～月～日开始身体不好從～月～日，身體不舒服～(ေန႔)ကစၿပး ေနမေကာငးတာပါ

មនរស�លខ�នចបតាងពៃថ�ទ～ Saya kurang sihat sejak ～.～(िमित) दिख स³ो छन

Kondisi saya kurang baik sejak tanggal ～.masama ang situwasyon ng katawan mula noong～Tôi không khoẻ từ ～. ไมสบายตงแตวนท～

～ (날짜)부터 몸이 안 좋습니다

18152229

5121926

310172431

7142128

29162330

6132027

4111825

新型コロナウイルスの検査を受けたいI want to be tested for COVID-19.

我想接受新型冠状病毒的检查我想接受新型冠狀病毒的檢驗

ကရနာဗငးရပစရမရစစေဆးလပါတယចងេធ�ើ េតស� រក វរស កវដ១៩

Saya ingin diuji untuk Covid-19.कोरोना भाइरसको परी�ण गराउन चाह�छSaya mau dites untuk virus corona.

Gusto kung magsuri tungkol sa corona virus.Tôi muốn được xét nghiệm COVID-19

อยากตรวจโควด-19신종 코로나바이러스 감염증 검사를 받고 싶습니다

検査・治療Testing and Treatment检查・治疗檢驗・治療

စစေဆး ကသျခငးការពនតយ /ការពយោបល

pemeriksaan/rawatan

परी�ण・उपचारPemeriksaan/Pengobatan

pagsusuri/ madikal na paggamotxét nghiệm・điều trị bệnh

การตรวจโรค,การรกษาโรค검사 ·치료

P6

新型コロナウイルスの検査を受けたい

yubisashi.com/covid19/Asia Editionアジア言語版

temperatura ng katawan

lemasmabigat ang katawan

Saya ingin mendapatkan pemeriksaan perubatan/

从～

មនរស�លខ�នចបតាងពៃថ�ទ

Kondisi saya kurang baik sejak tanggal masama ang situwasyon ng katawan mula noongTôi không khoẻ từ

8

Pemeriksaan/Pengobatanpagsusuri/ madikal na paggamotxét nghiệm・điều trị bệnh

การตรวจโรค,การรกษาโรค

アジア言語版

从

មនរស�លខ�នចបតាងពៃថ�ទ

1

FREE DOWNLOAD














心臓病heart disease心脏病心臟病

ႏလးေရာဂါជម�េបះដង

sakit jantungमटको रोग

penyakit jantungsakit sa pusobệnh timโรคหวใจ

심장병

糖尿病diabetes

糖尿病糖尿病

ဆးခ ေရာဂါជម�ទកេនាមែផ�ម

diabetes/kencing manis

मधमह (सगर रोग)diabetesdiyabetis

bệnh đái đườngโรคเบาหวาน

당뇨병

高血圧high blood pressure

高血压高血壓

ေသြးတးေရာဂါជម�េលើលឈាម

tekanan darah tinggiउÃ रªचाप

tekanan darah tinggihigh blood pressure

cao huyết ápความดนโลหตส

고혈압

ぜんそくasthma

哮喘氣喘

ပနးနာေရာဂါជម�ហតasma

दमasmahika

bệnh suyễnโรคหอบหด

천식

妊娠していますI'm pregnant.

怀孕了我有懷孕

ကယဝနေဆာငပါមនៃផ�េពះ

Saya sedang mengandung.गभ�वती छ

Saya sedang hamil.buntis

Đang có thaiมครรภ

임신 중입니다

授乳中ですI'm nursing my child at the

moment.在喂奶我在餵奶期間

မခငန႔တကေနဆပါកពងបេបកនេដាយទកេដាះ

Saya sedang menyusui bayi.Äनपान गराउद छ

Saya sedang menyusui.dinedede

Đang cho con búระยะการใหนมบตร

수유 중입니다

海外旅行保険に入っていますI have overseas travel insurance.

加入了海外旅行保险我有加入海外旅行平安險

နငငရပျခားခရးသြားအာမခဝယထားတယទញេសវាធានារបរងដេណើ រេទបរេទស

Saya ada insurans perjalanan ke luar negara.िवदश Åमणको वीमा गरको छ

Saya ada asuransi perjalanan ke luar negeri.meron akong kontrata ng overseas casualties insurance

Tôi có bảo hiểm du lịch quốc tế.มประกนการเดนทาง

해외 여행 보험에 가입되어 있습니다

～（日付）まで自宅で待機してくださいPlease stay at home until ～.

请到～月～日居家隔离静养观察在～月～日以前，請在家裡等候∼(ေန႔) အထ အမမာဘေနပါ សមេនផ�ះកេចញេរករហតដលៃថ�ទ～Anda harus duduk (dikuarantin) di rumah sehingga ～.

～(िमित)स« घरम बÆहोलाMohon berdiam di rumah sampai tanggal ～.

nasa bahay ka lang hanggang sa ～Phải ở nhà đến ngày ～. กรณากกตวทบานจนถงวนท～

～ (날짜)까지 자택에서 대기해 주십시오

入院が必要ですYou need to be hospitalized right away.

必须住院需要住院治療

ေဆး႐တကရလမမယ រត�វេដកេពទយAnda harus dimasukkan ke wad / hospital.

अÇतालमा भना� £न पछ�Anda perlu diopname. kailangang maospital

cần nhập việnตองเขาโรงพยาบาล

입원해야 합니다

持病がありますI've got a chronic disease.

有老病我有老病

နဂေရာဂါအခရတယមនជម�របចកាយ

Saya ada penyakit kronik.परानो रोग छ

Saya punya penyakit kronis.Meron akong talamak na sakit

Tôi bị bệnh mãn tính.มโรคประจาตว지병이 있습니다

117

521

319

723

218

622

420

824

1228

1026

1430

16925

1329

1531

1127

a cold medicationflu obat

風邪薬¯घा औषिध

ផា� សាយ ថ� េពទយ감기 약

感冒西藥

bị cảm thuốc感冒药

sipon gamotselesema ubatအေအးမ ေဆး

เปนหวด ยารกษา

P 7

Documents

COVID-19 FREE Malay/Bahasa Malaysia マレーシア …Indonesian/Bahasa Indonesia インドネシア語 Simplified Chinese 简体中文 簡体字中国語 Japanese 日本語English

COVID-19 FREE Malay/Bahasa Malaysia マレーシア …Indonesian/Bahasa Indonesia インドネシア語 Simplified Chinese 简体中文簡体字中国語 Japanese 日本語English